WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.080 --> 00:00:09.690 ♫When I close my eyes♫ 00:00:09.690 --> 00:00:13.220 ♫you're looking at the distant figure ♫ 00:00:13.220 --> 00:00:18.740 ♫bravely through the joys and sorrows.♫ 00:00:18.740 --> 00:00:22.210 ♫Time also knows♫ 00:00:22.210 --> 00:00:25.620 ♫through each suffering it gives to us♫ 00:00:25.620 --> 00:00:29.210 ♫what we all want to know♫ 00:00:29.210 --> 00:00:35.910 ♫is whether it will be a beautiful ending. ♫ 00:00:39.420 --> 00:00:43.010 ♫Even as time passes by ♫ 00:00:43.010 --> 00:00:46.980 ♫Even if things move like the stars ♫ 00:00:46.980 --> 00:00:50.430 ♫Slowly getting closer, adjusting my breath ♫ 00:00:50.430 --> 00:00:53.810 ♫like a fish swimming in water. ♫ 00:00:53.810 --> 00:01:01.290 ♫I want all the time to be mine. ♫ 00:01:01.290 --> 00:01:04.900 ♫Calm clouds, mischievous wind ♫ 00:01:04.900 --> 00:01:08.080 ♫Watching all the days, months, and years pass by with you ♫ 00:01:08.080 --> 00:01:12.970 ♫I want all the time ♫ 00:01:15.560 --> 00:01:21.990 ♫ to be mine. ♫ 00:01:25.630 --> 00:01:30.000 [ See You Again ] 00:01:30.000 --> 00:01:32.980 [ Episode 27 ] 00:01:48.800 --> 00:01:50.950 هی! 00:01:52.900 --> 00:01:55.140 شی جیان،ما بازی کنیم 00:01:55.140 --> 00:01:56.750 باشه 00:02:14.900 --> 00:02:16.470 حالت چطوره؟ 00:02:28.630 --> 00:02:31.650 چرا حس میکنم از دیدنم اصلا هیجان زده نیستی؟ 00:02:32.590 --> 00:02:34.390 کی میری؟ 00:02:35.800 --> 00:02:37.390 نمیرم 00:02:37.390 --> 00:02:39.210 ایندفعه برنامه داری چقدر بمونی؟ 00:02:39.210 --> 00:02:42.140 جدی میگم 00:02:42.140 --> 00:02:44.360 دیگه نمیرم 00:02:46.590 --> 00:02:48.560 میخوام باهات ازدواج کنم 00:02:49.990 --> 00:02:52.870 میخوام باهات ازدواج کنم 00:02:52.870 --> 00:02:57.140 این مهمترین خبریه که بخاطرش برگشتم 00:03:04.010 --> 00:03:05.720 بازش کن 00:03:13.880 --> 00:03:16.720 چه روباه پیچیده و بامزه کوچولویی 00:03:16.720 --> 00:03:20.060 فقط یکی نیست،دوتا ازش هست 00:03:20.060 --> 00:03:21.950 چطور اینو زودتر بهم ندادی؟ 00:03:21.950 --> 00:03:27.190 اینو از لندن خریدم.وقتی دیدمش،نمیدونم چرا 00:03:27.190 --> 00:03:30.050 بدون هیچ دلیلی به تو فکر کردم 00:03:30.050 --> 00:03:33.990 فقط فرصتش پیش نیومد که بدمشون بهت.اینا برای تو هستن 00:03:35.610 --> 00:03:37.150 دوستشون دارم 00:03:37.150 --> 00:03:41.270 نتونستم جایزه ای برات بگیرم،پس اینا رو بهت میدم 00:03:41.270 --> 00:03:44.770 جایزه مهم نیست.اینا خیلی خوبترن 00:04:51.560 --> 00:04:57.610 باشه،بیا از اینا بگذریم.میخوام از اول شروع کنم 00:05:13.600 --> 00:05:17.750 روراست بگم،نمیخواستم امروز بیام 00:05:17.750 --> 00:05:21.160 اگه بخاطر رئیس گائو نبود که هی برای عذرخواهی زنگم میزد 00:05:21.160 --> 00:05:23.900 فکر کنم،مجبور نبودیم به حرف زدنمون ادامه بدیم 00:05:23.900 --> 00:05:28.390 رئیس گائو،تو تلفن بهم گفتید که کمترین قیمت رو بهم پیشنهاد میدید 00:05:28.390 --> 00:05:30.430 باید سر حرفتون بمونید 00:05:30.430 --> 00:05:33.470 -درسته. -چه کمترین قیمتی؟ 00:05:33.470 --> 00:05:37.680 از سال نو دوماه گذشته.ما اینجا داریم کار میکنیم 00:05:37.680 --> 00:05:43.340 رئیس ما،بیاید در مورد پول حرف نزنیم.بیاید در مورد طرح نقشه حرف بزنیم 00:05:43.340 --> 00:05:45.360 چیزی که میخواید رو بهمون بگید 00:05:45.360 --> 00:05:48.080 بهترین تلاشمونو برای برآوردنش میکنیم 00:05:49.760 --> 00:05:53.800 رئیس گائو،فقط همین یه دونه طراح رو تو استودیوتون دارید؟ 00:05:54.750 --> 00:05:55.990 البته،بیشتر از یه نفر هست 00:05:55.990 --> 00:05:59.660 رئیس ما،ما تو شرکتمون یه تیم داریم که هر شخصی ماموریت مختلفی رو انجام میده 00:05:59.660 --> 00:06:01.710 ما هممون معمارهای حرفه ای ای هستیم 00:06:01.710 --> 00:06:04.720 من مسئول خونه شمام.نگران نباشید 00:06:04.720 --> 00:06:08.650 بهترین تلاشمو میکنم تا مطمئن شم همه ی خواسته هاتون محقق میشه 00:06:08.650 --> 00:06:09.780 بله 00:06:09.780 --> 00:06:14.970 درسته.البته.من با مسئول بودن تو خوشحالم 00:06:20.370 --> 00:06:25.390 من اینو میخوام.میتونی یکی رو که دقیقا شبیه اینه رو کپی کنی؟ 00:06:27.040 --> 00:06:30.150 مگه تو واقعا تو کپی کردن طرح ها خوب نیستی؟ 00:06:31.530 --> 00:06:35.370 نباید مشکل زیادی برات داشته باشه 00:06:35.370 --> 00:06:37.920 فقط دقیقا یکی مثلش رو انجام بده 00:06:37.920 --> 00:06:41.970 اما،رئیس ما،اون قطعه زمین متعلق به شماست 00:06:41.970 --> 00:06:46.530 چرا باید یه چیزی رو بسازید که از قبل وجود داره؟ 00:06:46.530 --> 00:06:49.970 رئیس گائو،بذارید یه جهت واضح بهتون بدم 00:06:49.970 --> 00:06:53.760 اگه این خونه بتونه دقیقا شبیه این کپی بشه 00:06:53.760 --> 00:06:57.790 از این به بعد،هر چقدر پروژه طراحی ای که بخواید خواهید داشت 00:06:57.790 --> 00:07:01.200 برای مثال،اگه برای اصلاح مو برم پیش ارایشگر.این تصویر رو میبرم 00:07:01.200 --> 00:07:06.080 چنتا آرایشگر میتونن بگن که دقیقا میتونن همین مدل مو رو برام در بیارن؟ 00:07:06.080 --> 00:07:09.590 اگه شما میتونین،بفرما 00:07:09.590 --> 00:07:11.660 صورت ها متفاوتن 00:07:11.660 --> 00:07:14.040 چی؟ 00:07:14.040 --> 00:07:17.420 دارم میگم که واقعا باهاتون موافقم 00:07:17.420 --> 00:07:19.270 اگه بتونیم پروژه شما رو بگیریم 00:07:19.270 --> 00:07:22.070 فکر کنم خیلی سریع تو چنین خونه ای زندگی خواهم کرد 00:07:22.070 --> 00:07:25.720 درسته،اگه بخواید مثل من باشید 00:07:25.720 --> 00:07:27.030 فقط باید به من گوش بدید 00:07:27.030 --> 00:07:28.290 درسته 00:07:28.290 --> 00:07:33.020 من نمیخوام که مثل تو باشم و نمیتونم طرح این ساختمون رو برات کپی کنم 00:07:33.020 --> 00:07:35.160 گائو یانفی،ما این پروژه رو نمیگیریم.دست از تلف کردن وقتت بردار 00:07:35.160 --> 00:07:36.900 چی داری که بخوای بهش افتخار کنی؟ 00:07:36.900 --> 00:07:42.090 دارم به رئیس گائو یه راه در رو میدم چون تو بلدی چطوری کار کپی کنی 00:07:42.090 --> 00:07:46.990 برو اسمتو تو نت سرچ کن.همش در مورد اینه که تو یه مقلدی 00:07:48.420 --> 00:07:52.730 همچنین،این تو انگلیس رخ داده.خجالتت بین المللی شده 00:07:52.730 --> 00:07:56.320 یه چی بهت بگم.همینطور کپی کردن رو ادامه بده 00:07:56.320 --> 00:07:58.020 لااقل میتونی یه دست مزدی بگیری 00:07:58.020 --> 00:08:01.360 یا فقط حرفه ی طراحی رو ول کن 00:08:01.360 --> 00:08:03.960 رئیس ما،میتونی هرچی میخوای به من بگی 00:08:03.960 --> 00:08:06.250 من مرد تجارتم،اما جیاچنگ فرق میکنه 00:08:06.250 --> 00:08:08.190 یه سوء تفاهمی تو این ماجرا پیش اومده 00:08:08.190 --> 00:08:10.900 چرا داری برای این توضیح میدی؟چه چیزی برای توضیح وجود داره؟ 00:08:10.900 --> 00:08:12.800 جیاچنگ،هی 00:08:14.170 --> 00:08:17.390 -جیاچنگ. -میترسم که نتونی اینو توضیح بدی 00:08:19.780 --> 00:08:24.530 یه چیزی بهت بگم،حتی اگه دوباره چیزی طراحی نکنم،این طرح رو برات کپی نمیکنم 00:08:24.530 --> 00:08:27.750 استفاده از کار شاخص دیگران برای خودت 00:08:27.750 --> 00:08:30.340 چطور ممکنه این فرقی با اونایی که طرح منو دزدیدن داشته باشه؟ 00:08:30.340 --> 00:08:36.280 همچنین،کمپانیه طراحیه رئیس گائو،هیچ کار کپی شده ای انجام نمیده 00:08:36.280 --> 00:08:38.050 دنبال آدم اشتباهی گشتی 00:08:38.050 --> 00:08:39.600 جیاچنگ 00:08:40.420 --> 00:08:45.390 رئیس گائو،تلاش داری چیکار کنی؟ 00:08:57.400 --> 00:09:00.790 کجا رفته بودی؟تازه الان برگشتی؟ 00:09:05.180 --> 00:09:08.860 جایی نرفته بودم .فقط همین ورا بودم 00:09:08.860 --> 00:09:13.440 تلفنت خاموشه.باتریش تموم شده؟ 00:09:15.690 --> 00:09:19.240 جلسه ات با گائو یانفی چطور بود؟ 00:09:20.900 --> 00:09:24.290 خوب نبود.بهم خورد 00:09:24.290 --> 00:09:25.270 جیاچنگ... 00:09:25.270 --> 00:09:29.130 خیلی خب.من خیلی حالم خوب نیست 00:09:29.130 --> 00:09:31.050 چطوره که تو اول برگردی؟ 00:09:31.050 --> 00:09:33.100 فکر کنم لازمه که باهم حرف بزنیم 00:09:33.100 --> 00:09:36.260 نباید اونکاری که میتونی رو سرکار انجام داده باشی 00:09:36.260 --> 00:09:40.180 نه،حتی بهترین کارم رو هم نکردم 00:09:40.180 --> 00:09:45.400 اگه بهترین کارم رو انجام داده بودم،همه چیز رو درباره طرح فراموش میکردم و فقط از اون بعنوان ابزاری برای پول دراوردن استفاده میکردم 00:09:45.400 --> 00:09:48.840 اما تو نمیتونی فقط بخاطر این اعتقادت رو تغییر بدی 00:09:48.840 --> 00:09:52.010 اگه این فقط یه کاره که براش پرداختی صورت میگیره 00:09:52.010 --> 00:09:55.010 هدف من از ادامه ی طراحی کردن چیه؟ 00:09:55.010 --> 00:09:58.010 چرا نتونم که فقط برم یه کار دیگه رو انتخاب کنم؟ 00:09:58.010 --> 00:10:00.710 البته که نمیشه. -ازکجا میدونی نمیتونم؟ 00:10:00.710 --> 00:10:02.810 حتی تلاش هم نکردم. اگه تلاش کنم و جواب بده چی؟ 00:10:02.810 --> 00:10:04.530 چون مجبور نیستی که امتحان کنی 00:10:04.530 --> 00:10:08.000 چون تو مقدر شده که معمار باشی 00:10:09.530 --> 00:10:11.400 من صددرصد مطمئننم 00:10:11.400 --> 00:10:13.230 مطمئن بودن تو چه فایده ای داره؟ 00:10:13.230 --> 00:10:17.020 اینو تو دفعات غیرقابل شمارشی به خودم گفتم 00:10:17.020 --> 00:10:19.150 اما کی از آینده خبر داره؟ 00:10:20.060 --> 00:10:22.200 اخرش چی پیش میاد؟ 00:10:28.470 --> 00:10:30.760 تو میدونی، 00:10:30.760 --> 00:10:35.160 اگه واقعا تصمیم بگیرم که یه کار دیگه ای انجام بدم 00:10:35.160 --> 00:10:37.600 شاید همه ی مشکلات حل بشه 00:10:51.800 --> 00:10:53.490 تو اول برگرد 00:10:54.510 --> 00:10:58.910 دیروقته.وقتی رسیدی خونه بهم پیام بده،اینشکلی نگران نمیشم 00:10:59.830 --> 00:11:02.150 خیلی درموردش فکر نکن 00:11:04.160 --> 00:11:08.050 فرورفتن تو خودت به هیچی کمک نمیکنه 00:11:08.050 --> 00:11:09.530 دارم میرم 00:11:41.260 --> 00:11:45.150 همسرم،بالاخره به رؤیام دست پیدا کردم 00:11:45.150 --> 00:11:48.720 باید تو جشن شادیش باشی 00:11:50.830 --> 00:11:54.340 واقعا حسش رو ندارم.فقط میخوام الان با تو باشم 00:11:54.340 --> 00:11:58.880 باور دارم که تو حتی نقشه های بهتری طراحی میکنی 00:11:58.880 --> 00:12:02.970 البته.هنوز ندیدی که شوهرت کیه؟ 00:12:04.030 --> 00:12:07.410 تازمانی که تو با من باشی،یه منبع الهام تمام نشدنی دارم 00:12:07.410 --> 00:12:09.620 عزیزم،خیلی سخت کار نکن 00:12:09.620 --> 00:12:14.130 خوبم.فکر کنم کاری که دارم برای چند ماه روش کار میکنم 00:12:14.130 --> 00:12:16.590 میتونه توسط مردمی برای بقیه ی عمرشون استفاده بشه 00:12:16.590 --> 00:12:18.730 دنیا داره تغییر میکنه 00:12:18.730 --> 00:12:22.310 به همین خاطره که من از تو بخاطر دنیا متشکرم 00:12:42.500 --> 00:12:43.600 سلام؟ 00:12:43.600 --> 00:12:47.550 سلام،منم.امروز چه اتفاقی افتاد؟ 00:12:47.550 --> 00:12:50.440 چرا جیاچنگ به خودش شک کرده؟ 00:12:50.440 --> 00:12:52.760 درحالی که خونه رو خوشحال ترک کرد؟ 00:12:52.760 --> 00:12:56.910 به نظر میرسید که از پروژه "اسپیریت برد" گذشته 00:12:56.910 --> 00:12:59.050 اما این به این آسونی نیست 00:12:59.050 --> 00:13:01.790 بعضی از ادما،وقتی سقوط میکنن،به کسی نیاز دارن تا بلندشون کنه 00:13:01.790 --> 00:13:06.130 اما جیاچنگ نیاز داره تا خودشو جمع و جور کنه 00:13:07.860 --> 00:13:10.560 فقط میتونیم امیدمون رو رو زمان شرط ببندیم 00:13:11.620 --> 00:13:13.620 گائو یانفی 00:13:13.620 --> 00:13:16.530 لازمه بپرسم 00:13:16.530 --> 00:13:20.030 ایا پروفسور سانگ ناظر نمره دانشگاهیه جیاچنگه؟ 00:13:20.030 --> 00:13:20.950 بله 00:13:20.950 --> 00:13:25.890 پس پروژه "اسپیریت برد" تکه به تکش زیر نظر راهنماییه پروفسور سانگ طراحی شده،درسته؟ 00:13:25.890 --> 00:13:29.240 بله.چرا میپرسی؟ 00:13:29.240 --> 00:13:32.990 مطمئن نیستم.برای الان همین کافیه.ممنون.خداحافظ 00:13:43.470 --> 00:13:47.670 موسسه ی طراحی معماران شهر 00:14:01.600 --> 00:14:04.840 هی خانم.دنبال کی میگردید؟ 00:14:04.840 --> 00:14:06.420 سلام.دنبال رئیس سانگ هستم 00:14:06.420 --> 00:14:10.800 اوه ،رییس.رییسمون رفته بیرون.اگه مشکلی هست،میتونی به من بگی،فرقی نداره 00:14:10.800 --> 00:14:13.000 پس کی ایشون برمیگردن؟ 00:14:13.000 --> 00:14:15.920 نمیتونم زمان دقیقی بهتون بگم.رئیسمون ادم پرمشغله ایه 00:14:15.920 --> 00:14:18.940 اگه چیز مهمی دارید،میتونم براشون یه پیغام بذارم . 00:14:18.940 --> 00:14:21.720 نه خیلی،فردا دوباره میام.ممنون 00:14:21.720 --> 00:14:23.750 اگه به چیزی نیاز دارید،میتونم براشون پیام بذارم 00:14:23.750 --> 00:14:25.660 تو اینجایی،جیااو جیااو 00:14:25.660 --> 00:14:27.380 با اون صحبت میکنم 00:14:27.380 --> 00:14:29.290 باشه،پس شما با هم صحبت کنید 00:14:30.850 --> 00:14:36.570 بخاطر مسائل "امااو" دنبال پدرم میگردی یا بخاطر مسائل شخصیه یه جیاچنگ؟ 00:14:36.570 --> 00:14:39.730 اگه بخاطر مسائل شخصیه،پس بهت پیشنهاد میکنم که الان بی خیال شی 00:14:39.730 --> 00:14:43.590 پدرم تحت تأثیرحرفات قرار نمیگیره 00:14:44.600 --> 00:14:49.750 درسته.این ممکنه ایده ی خوبی برای من نباشه تا بیام پیش پروفسور سانگ 00:14:49.750 --> 00:14:51.710 من پروفسور سانگ رو خوب نمیشناسم 00:14:51.710 --> 00:14:55.720 شاید،اون پدر خوبیه که همیشه طرف دخترش رو میگیره 00:14:55.720 --> 00:14:59.100 اما از اونجایی که امروز اینجام و به تو برخورد کردم 00:14:59.100 --> 00:15:03.440 پس چرا در موردش حرف نزنیم؟ 00:15:03.440 --> 00:15:07.440 همه ی این کارهای غیرضروری رو برای یه جیاچنگ انجام میدی 00:15:07.440 --> 00:15:09.630 از اینکار خسته نشدی،شی جیان؟ 00:15:11.570 --> 00:15:15.520 این باعث تأسفه که یه جیاچنگ هیچوقت به یاد نمیاره که تو چقدر خوب هستی 00:15:15.520 --> 00:15:18.460 یه روزی وقتی که بهم بزنید 00:15:18.460 --> 00:15:23.820 میبینی که چقدر بخاطر انجام تمام اینکارها براش احمق بودی 00:15:24.750 --> 00:15:30.960 استفاده از پروژه "اسپیریت برد" برای انتقام گرفتن از اون احمقانه ترین کاری نیست که تو بخاطرش انجام دادی؟ 00:15:30.960 --> 00:15:32.830 برای اون؟ 00:15:34.950 --> 00:15:37.750 اینطوری نیست که واقعا اینکار رو بخاطر اون انجام داده باشم 00:15:37.750 --> 00:15:40.490 اینکار رو بخاطر خودم کردم 00:15:40.490 --> 00:15:43.070 اهمیت نمیدم اگه بخاطر اون باشه 00:15:44.540 --> 00:15:47.560 تبریک میگم،شی جیان.یه بازنده رو بردی به خونه 00:15:47.560 --> 00:15:52.380 اون هیچی نداره و نمیتونه کاری کنه،اما تو یه عالمه کار براش کردی 00:15:52.380 --> 00:15:54.720 زنای زیادی نیستن که میتونن کسی مثل اونو دوست داشته باشن،درسته؟ 00:15:54.720 --> 00:15:57.520 شنیدم که نامزد داری،درسته؟ 00:15:57.520 --> 00:16:00.650 بله؛خب که چی؟ 00:16:00.650 --> 00:16:02.750 یه صف از آدمایی که بهم ابراز علاقه میکنن هست 00:16:02.750 --> 00:16:05.820 خب یه مدتی شده 00:16:05.820 --> 00:16:10.220 نمیخوای ازش بگذری و یه زندگی جدید رو شروع کنی؟ 00:16:11.770 --> 00:16:17.160 نباید بخوای که من هر روز بخاطر این اذیتت کنم،درسته؟ 00:16:19.800 --> 00:16:22.520 واقعا توسط تو اذیت شدم 00:16:23.760 --> 00:16:27.200 اما اگه شما ها میخواید از این بگذرید،خب انجامش بدید 00:16:27.200 --> 00:16:30.150 من از اون قسمت خیلی وقت پیش عبور کردم 00:16:30.150 --> 00:16:33.690 تو با موفقیتت تونستی کاری کنی که جیاچنگ شانسشو برای بردن جایزه از دست بده 00:16:33.690 --> 00:16:36.460 "اسپیریت برد" هیچ معنی ای برای تو نداره 00:16:36.460 --> 00:16:40.840 اما این کار جیاچنگه،این نتیجه کار سختشه،پس امیدوارم که بتونی اونو بهس برگردونی 00:16:40.840 --> 00:16:44.960 برگردونم؟چرا باید اونو بهش برگردونم؟ 00:16:44.960 --> 00:16:47.340 چه نفعی از برگردوندن اون بهش بدست میارم؟ 00:16:47.340 --> 00:16:52.290 من فقط وقتی حس خوشحالی میکنم که ببینم شماها از این ماجرا زجر میکشید 00:16:52.290 --> 00:16:54.670 من با زجر کشیدن ازش مشکلی ندارم 00:16:54.670 --> 00:16:57.960 اما چطوری میتونم کاری کنم که بذاری جیاچنگ بره؟ 00:17:00.970 --> 00:17:02.720 باشه 00:17:05.580 --> 00:17:08.600 اگه جیاچنگ رو ترک کنی و باهاش بهم بزنی 00:17:08.600 --> 00:17:10.770 پس منم برگردوندن"اسپیریت برد" به اونو در نظر میگیرم 00:17:10.770 --> 00:17:12.460 البته 00:17:13.700 --> 00:17:16.570 میدونم که تو قطعا نمیتونی اینکار رو کنی 00:17:19.330 --> 00:17:23.780 باشه 00:17:23.780 --> 00:17:26.050 سرحرفم میمونم 00:17:27.160 --> 00:17:30.900 اما شرطش اینه که باید پیشاپیش کارت رو تموم کنی 00:17:31.690 --> 00:17:34.930 همچنین،باید بذاری که همه ی سوء تفاهم ها در مورد جیاچنگ شفاف بشه 00:17:34.930 --> 00:17:39.370 شی جیان،تو واقعا یه جیاچنگ رو دوست داری؟ 00:17:39.370 --> 00:17:43.860 یا این بخاطر اینه که میخوای خودنمایی کنی که چقدر دوستش داریه که حتی حاظری بخاطرش باهاش بهم بزنی؟ 00:17:43.860 --> 00:17:48.940 نه تنها بهم زدن ،بلکه همینطور میتونم هرچی درخواست داری رو هم درنظر بگیرم 00:17:51.790 --> 00:17:57.330 چه ناراحت کننده،دیگه هیچ علاقه ای به اون ندارم 00:17:57.330 --> 00:18:00.300 فقط میخواستم ببینم که خودتو جلوم کوچیک میکنی 00:18:00.300 --> 00:18:03.420 اگه این بخاطر تو نبود،خیلی وقت پیش ازدواج کرده بودیم 00:18:03.420 --> 00:18:05.320 اما همینطور میخوام ازت تشکر کنم 00:18:05.320 --> 00:18:09.170 الان بنظر میرسه که اگه ازدواج کرده بودیم،این یه اشتباه میبود 00:18:09.170 --> 00:18:12.930 یه مرد ایده آل گرا و خود بزرگ بین مثل یه جیاچنگ 00:18:12.930 --> 00:18:16.720 برنامه هایی رو که خانواده من براش میریختن رو دنبال نمیکرد 00:18:17.590 --> 00:18:21.870 از اهمیت دادن بهش خیلی وقت پیش دست کشیدم 00:18:21.870 --> 00:18:26.730 مهم نیست که من کی پیدام شد، هیچ احتمالی بین تو و جیاچنگ نیست 00:18:26.730 --> 00:18:31.140 درسته،اگه اون الان جلوی من ظاهر بشه 00:18:31.140 --> 00:18:34.160 حتی برای آخر صف خاطرخواهام هم نمیخوامش 00:18:34.160 --> 00:18:37.630 اگه میگی که اون با استعداده،به این معنیه که اون هیچی نداره 00:18:37.630 --> 00:18:41.580 در مقایسه با دیگران،اون هیچی نیست 00:18:41.580 --> 00:18:45.470 اما برای من،اون همیشه بهترینه 00:18:45.470 --> 00:18:48.450 لازم نیست که با کسی رقابت کنه 00:18:48.450 --> 00:18:50.600 منم همینطور میخواستم یه نصیحتی بهت بکنم 00:18:50.600 --> 00:18:53.570 اگه برای همیشه به اینجور افکارت بچسبی 00:18:53.570 --> 00:18:55.870 واقعا زمان خیلی سختی رو برای پیدا کردن عشق واقعی خواهی داشت 00:18:57.030 --> 00:18:58.950 چی گفتی؟ 00:19:03.730 --> 00:19:07.980 یه نصیحت؟ فکر میکنی که کی هستی؟ 00:19:18.600 --> 00:19:22.090 [یه جیاچنگ تو رقابت رد صلاحیت شده] 00:19:37.010 --> 00:19:39.680 [گائو] 00:19:43.420 --> 00:19:46.150 [گائو] 00:20:03.700 --> 00:20:05.340 جیاچنگ؟ 00:20:11.040 --> 00:20:15.700 جیاچنگ؟میدونم که تویی.در رو باز کن 00:20:17.340 --> 00:20:18.830 جیاچنگ 00:20:50.620 --> 00:20:53.990 میتونی بذاری برای یه مدتی تنها باشم؟ 00:20:56.310 --> 00:20:57.930 چرا اینجایی؟ 00:20:57.930 --> 00:21:02.930 جواب تلفنتو ندادی.نمیخوای پول بلیطت رو بهم برگردونی؟ 00:21:02.930 --> 00:21:06.550 ببخشید.فراموش کردم 00:21:06.550 --> 00:21:08.870 خیلی پول نقد اینجا ندارم 00:21:08.870 --> 00:21:11.870 این چطوره که باهات بیام پول نقد بگیرم؟ 00:21:14.790 --> 00:21:17.030 -اول بیا تو بشین. -باشه 00:21:19.120 --> 00:21:20.790 بیا تو و بشین.بیا 00:21:24.460 --> 00:21:29.400 ببخشید اتاقم یه مقدار به هم ریختست.لطفا به دل نگیر 00:21:36.770 --> 00:21:41.600 درسته.از کجا میدونستی من اینجا زندگی میکنم؟ 00:21:47.600 --> 00:21:49.900 ترتیب اتفاقی که تو لندن افتاد رو دادی؟ 00:21:52.400 --> 00:21:53.800 ترتیبش رو ندادم 00:21:54.780 --> 00:21:56.360 بی خیالش شدی؟ 00:21:59.000 --> 00:22:01.000 دارم تلاش میکنم که بی خیالش بشم 00:22:02.200 --> 00:22:04.000 این خیلی مایه تأسفه 00:22:19.800 --> 00:22:21.400 جواب بده 00:22:27.800 --> 00:22:29.200 سلام؟ 00:22:29.200 --> 00:22:33.400 یه جیاچنگ،میدونستم که حتما تلفنو بر میداری 00:22:33.400 --> 00:22:36.800 شما دوتا مثل حشره حمومید 00:22:36.800 --> 00:22:41.500 حس اینکه یه کورسوی امید داشته باشی چطوره؟ 00:22:41.500 --> 00:22:45.900 میدونی؟شی جیان مایله که باهات بهم بزنه 00:22:46.700 --> 00:22:50.600 سانگ ژیااوجینگ،بهم زنگ نزن و این خزعبلات رو بگو 00:22:50.600 --> 00:22:53.200 اون تازه اومد تا شخصا بهم التماس کنه 00:22:53.200 --> 00:22:56.600 فکر میکرد که اگه باهات بهم بزنه ممکنه که من "اسپیریت برد" رو بهت برگردونم 00:22:56.600 --> 00:22:58.400 چطور این ممکنه؟ 00:22:58.400 --> 00:23:00.800 شی جیان تو بیش از حد تراژدیه 00:23:00.800 --> 00:23:02.100 اما من بهت التماس میکنم 00:23:02.100 --> 00:23:06.000 لطفا نذار که دوباره بیاد پیش من.مهم نیست که چقدر بهم التماس کنه 00:23:06.000 --> 00:23:08.200 من قرار نیست که... 00:23:09.200 --> 00:23:10.500 الو؟ 00:23:22.300 --> 00:23:24.400 اون دختره سانگ کایژی بود؟ 00:23:31.000 --> 00:23:32.600 متاسفم 00:23:32.600 --> 00:23:35.800 میتونم پولی که بهت مدیونم رو سری بعد برات بفرستم؟ 00:23:35.800 --> 00:23:37.000 من واقعا... 00:23:37.000 --> 00:23:40.100 نگران من نباش.فقط کار خودت رو بکن 00:24:08.730 --> 00:24:10.870 چرا رفتی سانگ ژیااوجینگ رو پیدا کنی؟ 00:24:14.400 --> 00:24:15.600 جیاچنگ 00:24:15.600 --> 00:24:18.200 چرا رفتی پیش اون؟ 00:24:18.200 --> 00:24:19.200 من... 00:24:22.000 --> 00:24:24.200 عمدا نرفتم که دنبالش بگردم 00:24:29.200 --> 00:24:31.000 میدونستی که رفتن برای دیدن اون 00:24:31.000 --> 00:24:35.000 هیچی جز تحقیر شدن توسط اون رو بهمراه نداره؟ 00:24:35.800 --> 00:24:38.400 هیچ میدونی که اون تو انگلیس چطور با من رفتار کرد؟ 00:24:40.270 --> 00:24:43.470 الان بهش یه شانس دادی که با تو هم همونطوری برخورد کنه 00:24:44.500 --> 00:24:47.900 مهمترین چیز اینه که چطوری میتونی از بهم زدنمون در ازای طرح "اسپیریت برد" استفاده کنی؟ 00:24:47.900 --> 00:24:51.200 نمیدونم چرا باید ایده های احمقانه ای مثل این داشته باشی.فکر میکنی من کی ام؟ 00:24:51.200 --> 00:24:53.800 من واقعا نمیخواستم باهات بهم بزنم 00:24:53.800 --> 00:24:56.700 منم دلایل خودمو دارم 00:24:58.000 --> 00:25:02.400 چون میدونم که حتما در آینده باهم خواهیم بود 00:25:02.400 --> 00:25:05.000 "اسپیریت برد" ساخته خواهد شد 00:25:05.000 --> 00:25:08.800 پس،اگه بهم زدن موقتیمون بتونه اونو آروم کنه 00:25:08.800 --> 00:25:11.200 و تو رو رو پات برگردونه 00:25:11.200 --> 00:25:15.400 فکر کنم بتونم برای یه مدت صبر کنم 00:25:15.400 --> 00:25:18.900 میتونی درنظر بگیری که درآینده چی پیش میاد؟ 00:25:19.600 --> 00:25:23.000 میدونی که اینا چیزایی هستن که فقط تو بهشون باور داری؟ 00:25:25.200 --> 00:25:27.600 من حتی نمیدونم که فردا چی ممکنه پیش بیاد 00:25:27.600 --> 00:25:30.400 چطور تو میتونی آیندمون رو پیش بینی کنی؟ 00:25:31.000 --> 00:25:35.600 من فقط میدونم که ما نیاز داریم که هرچه سریعتر این چیزو تموم کنیم 00:25:35.600 --> 00:25:38.400 این ما نیستیم.این منم 00:25:38.400 --> 00:25:43.000 من نیاز دارم تا اینو سریع تموم کنم.این بهم به اندازه کافی دردسر میده 00:25:43.000 --> 00:25:46.300 اگه تو به این کارت ادامه بدی،فقط دردسر بیشتری بهش اضافه میکنی 00:25:56.800 --> 00:26:00.100 متوجه شدم.متاسفم 00:26:00.100 --> 00:26:02.800 فکر نمیکردم که ممکنه اینقدر عصبی بشی 00:26:05.400 --> 00:26:09.600 خوب بهش فکر نکردم.فکر میکردم که اگه اون بتونه یکم اروم بشه 00:26:09.600 --> 00:26:13.500 شاید اوضاع تغییر کنه 00:26:34.800 --> 00:26:36.790 میدونم 00:26:36.800 --> 00:26:40.800 هرکاری که کردی بخاطر منه 00:26:45.400 --> 00:26:49.200 اما من فقط نمیتونم ببینم که تو بخاطر من آسیب ببینی 00:26:50.000 --> 00:26:55.100 مجبور نیستم که "اسپیریت برد" رو داشته باشم،اما نمیتونم به سانگ ژیااوجینگ تسلیم بشم 00:27:21.900 --> 00:27:23.700 برای خوندن راحت باش 00:27:28.000 --> 00:27:29.700 ممنون 00:27:31.500 --> 00:27:33.400 این اولین رستورانیه که بعد از نشستنم میخوام توش غذا بخورم 00:27:33.400 --> 00:27:35.800 و از قبلش نیاز به رزرو کردن داره؟ چه مشکل 00:27:35.800 --> 00:27:37.600 تازمانی که تو دوستش داشته باشی 00:27:41.400 --> 00:27:44.200 پیشخدمت،ظروف تستتون رو بهم بده 00:27:44.200 --> 00:27:46.200 عجله کن. از گشنگی در حال مرگم 00:27:46.200 --> 00:27:47.000 باشه 00:27:47.000 --> 00:27:50.600 چه شرابی دوست دارید،خانم ژائو؟چندتا برند جدید اوردیم 00:27:50.600 --> 00:27:53.400 از جناب یی بپرسید.هرچی ایشون نوشیدن منم مینوشم 00:27:53.400 --> 00:27:55.400 شراب نمینوشم 00:27:55.400 --> 00:27:57.200 پس منم نمیخوام 00:27:59.200 --> 00:28:01.500 میتونیم یکم بنوشیم.من باهات مینوشم 00:28:03.600 --> 00:28:06.200 جدیدترینش رو بهم بده.اونو امتحان میکنم 00:28:06.200 --> 00:28:08.100 خیلی خب.همین الان 00:28:31.100 --> 00:28:32.700 چه خوب 00:28:39.000 --> 00:28:40.400 لطفا لذت ببرید 00:28:45.600 --> 00:28:50.000 نمیخوام وقتی اینقدر سرده لباس عروس بپوشم 00:28:50.000 --> 00:28:52.200 تو لندن روی لباسم تصمیم گرفتم 00:28:52.200 --> 00:28:54.800 همینطور برای تو هم تصمیم گرفتم 00:28:56.000 --> 00:29:00.200 بقیه اش رو به تو میسپرم.فقط با والدینم صحبت کن 00:29:00.200 --> 00:29:02.400 تو میدونی که من چی میخوام 00:29:03.370 --> 00:29:08.030 فقط میخوام که لباس عروس بپوشم و زیبا بنظر برسم 00:29:09.400 --> 00:29:10.700 هی! 00:29:14.700 --> 00:29:16.680 میشنوی چی میگم؟ 00:29:17.340 --> 00:29:19.210 تا زمانی که تو خوشحال باشی 00:29:33.740 --> 00:29:35.600 -حرف بزن. -سلام،رئیس یی 00:29:35.600 --> 00:29:38.600 الان به رئیس سانگ برخوردم.تازه شامش رو تموم کرده 00:29:38.600 --> 00:29:41.800 برای یه فنجان قهوه وقت داره 00:29:41.800 --> 00:29:44.500 دعوتشون کن تا منو تو محل همیشگی ملاقات کنن 00:29:46.000 --> 00:29:48.000 هی،تو که نمیخوای بری،درسته؟ 00:29:48.000 --> 00:29:50.000 یه مسئله ضروری دارم که باید بهش رسیدگی کنم 00:29:50.000 --> 00:29:52.200 تو اول بخور.منتظر من نمون 00:29:52.200 --> 00:29:53.400 هی 00:29:55.600 --> 00:29:57.000 هی! 00:29:58.400 --> 00:29:59.800 هی! 00:30:24.800 --> 00:30:27.700 سلام؟کجایی،بیا اینجا و یه نوشیدنی باهام بزن 00:30:27.700 --> 00:30:29.700 با لای ژیااو ام 00:30:30.400 --> 00:30:31.800 کی؟ 00:30:31.800 --> 00:30:33.500 با همکلاسیم و بهترین دوستم 00:30:33.500 --> 00:30:35.800 مشکلی نیست،اونو هم با خودت بیار 00:30:35.800 --> 00:30:39.000 آدرس رو برات میفرستم.عجله کن! 00:30:51.800 --> 00:30:53.000 رئیس سانگ 00:30:54.000 --> 00:30:55.800 متاسفم برای انتظارتون،رئیس یی 00:30:55.800 --> 00:30:57.200 مسئله ای نیست 00:30:57.200 --> 00:30:59.800 فقط به یه فنجون قهوه فکر میکردم 00:30:59.800 --> 00:31:01.200 -این خوبه. -لذت ببرید 00:31:01.200 --> 00:31:03.600 مانع از انجام کارهاتون که نشدم،شدم؟ 00:31:03.600 --> 00:31:05.100 نه.نه 00:31:05.700 --> 00:31:10.600 بگذریم،آیا شهر عظیم تقریبا تموم شده؟ 00:31:11.200 --> 00:31:14.200 به لطف شما،همه چیز خوب پیش میره 00:31:15.350 --> 00:31:19.200 پروفسور سانگ،چیزی در مورد ژینلینگ میدونید؟ 00:31:19.200 --> 00:31:20.800 در موردش شنیدم 00:31:20.800 --> 00:31:23.600 چرا؟بهش علاقه مندید؟ 00:31:23.600 --> 00:31:27.000 یه مقدار تحقیقات در مورد محلش انجام دادیم.تجارت رستوران و حرفه گردشگری 00:31:27.000 --> 00:31:30.400 در چند سال آینده غوغا خواهد کرد 00:31:30.400 --> 00:31:34.400 اگه بتونیم یه تیکه از زمین رو بگیریم،ممکنه این امید باشه که با شما همکاری کنیم 00:31:34.400 --> 00:31:36.000 این خوبه 00:31:36.000 --> 00:31:38.800 بعدا اطلاعات رو برام بفرستید 00:31:40.500 --> 00:31:44.000 مگه موسسه ی طراحیه شهر هر سال یه عالمه پروژه بزرگ نداره؟ 00:31:44.000 --> 00:31:48.000 باید بدونید که زمین تو شهرهای بزرگ محدوده 00:31:48.000 --> 00:31:51.800 همینطور،این تقریبا پرشده.همگی در حال بسط دادنشن 00:31:51.800 --> 00:31:55.800 همینطور پروژه های کمتر و کمتری این اطراف پیدا میشه 00:31:57.400 --> 00:32:01.600 در مورد پروژه "اسپیریت برد" چی فکر میکنید؟تعجب میکنم 00:32:03.400 --> 00:32:07.600 این هیچ ارتباطی با موسسه ی طراحیه شهر نداره 00:32:09.800 --> 00:32:11.000 میدونم 00:32:11.000 --> 00:32:15.300 این آدمای جوونن که این اطراف شلوغ کاری کردن.من نباید دخالت کنم 00:32:15.300 --> 00:32:16.800 اینطور فکر نمیکنید؟ 00:32:17.400 --> 00:32:20.400 فقط شنیدم که این پروژه پتانسیل زیادی داره 00:32:20.400 --> 00:32:23.800 با سابقه اون بعنوان بخشی از مناظره ی پروژه دولتی 00:32:23.800 --> 00:32:27.800 بعلاوه نفوذ شما،فکر کنم بتونیم با هم کار کنیم 00:32:28.800 --> 00:32:30.400 رئیس یی 00:32:30.400 --> 00:32:35.400 فکر کنم که باید در مورد گزینه های "امااو" در ژینلینگ صحبت کنیم 00:32:37.500 --> 00:32:41.200 باشه.اگه نمیخواید در موردش صحبت کنید،بیاید بی خیالش بشیم 00:32:43.200 --> 00:32:44.800 یه لحظه صبر کنید 00:32:44.800 --> 00:32:47.600 این عجیبه 00:32:47.600 --> 00:32:51.700 دارید میگید که همه ی اعضای خانواده یی به این پروژه علاقه مندن،درسته؟ 00:32:53.600 --> 00:32:57.000 آدمای دیگه ای هم از خانواده یی بودن که شما رو ملاقات کردن 00:32:57.000 --> 00:32:57.820 درسته 00:32:57.820 --> 00:32:59.600 بخاطر چیز یکسانی؟ 00:32:59.600 --> 00:33:01.100 بله 00:33:02.500 --> 00:33:04.800 قهوه بد نیست درسته؟ 00:33:05.800 --> 00:33:07.400 البته 00:33:22.400 --> 00:33:25.700 من ناراحتم 00:33:25.700 --> 00:33:28.400 ازتون درخواست کردم که با من بنوشید 00:33:28.400 --> 00:33:31.200 همتون بنظر ناراحت میرسید.چی شده؟ 00:33:31.200 --> 00:33:34.700 نمیتونم به راه بهتری برای کمک به جیاچنگ فکر کنم 00:33:35.400 --> 00:33:37.600 اون نگفته که به کمک تو نیاز داره 00:33:37.600 --> 00:33:40.600 پس این به این معنیه که به کمکت نیاز نداره 00:33:40.600 --> 00:33:42.700 دست از جمع کردن توهین تا صدمه دیدنت بردار 00:33:44.740 --> 00:33:46.400 تو لای ژیااو یی،درسته؟ 00:33:46.400 --> 00:33:48.000 مشکل تو چیه؟ 00:33:50.200 --> 00:33:52.700 دوست پسر من هم توی یه مخمصه افتاده 00:33:55.400 --> 00:33:57.500 شما بچه ها واقعا بهترین دوست همید 00:33:58.400 --> 00:34:00.400 درسته 00:34:00.400 --> 00:34:03.600 چه اتفاقی برای چن زیسانگ افتاده؟ هیچی بهم نگقتی 00:34:03.600 --> 00:34:07.800 از لحظه ای که رسیدی شروع به وراجی در مورد برخوردت با سانگ ژیااوجینگ کردی 00:34:07.800 --> 00:34:12.400 هنوز حتی نوبت من نشده بود،اون زنگ زد بیایم 00:34:16.200 --> 00:34:17.800 فراموشش کن فراموشش کن.بیا در موردش حرف نزنیم 00:34:17.800 --> 00:34:21.400 برای الان،تا زمانی که با اون باشم 00:34:21.400 --> 00:34:24.700 فقط بقیه چیزا رو رها میکنم 00:34:26.600 --> 00:34:30.800 خب،چه اتفاقی برای چن زیسانگ افتاده؟ 00:34:30.800 --> 00:34:34.400 تو بازار سهام پول ازدست داده و به بقیه پول بدهی داره 00:34:34.400 --> 00:34:36.000 غیرممکنه 00:34:36.000 --> 00:34:39.200 چطور یادم نمیاد که این اتفاق افتاده باشه؟ 00:34:39.200 --> 00:34:41.600 مگه از قبل آینده رو تغییر ندادی؟ 00:34:44.000 --> 00:34:46.600 بهم نگو که این وقتیه که باهاش بهم میزنم 00:34:47.500 --> 00:34:49.600 نه،شما بچه ها بهم نمیزنید 00:34:49.600 --> 00:34:51.000 پس چه اتفاقی میوفته؟ 00:34:51.000 --> 00:34:54.600 چیز دیگه ای هم میدونی؟فقط بهم بگو 00:34:54.600 --> 00:34:56.200 ببخشید.من نگرفتم 00:34:56.200 --> 00:34:58.200 شما بچه ها در مورد چی حرف میزنید؟ 00:35:10.800 --> 00:35:12.460 من نباید خونه بخرم؟ 00:35:12.460 --> 00:35:15.600 میتونم از مبلغ پرداختیش برای شرایط اورژانسیه اون استفاده کنم I 00:35:15.600 --> 00:35:19.400 باید خوب در موردش فکر کنی.اگه این پول رو به اون بدی 00:35:19.400 --> 00:35:22.200 چی میشه اگه واقعا تو آینده باهاش بهم بزنی؟ 00:35:22.200 --> 00:35:24.000 هنوز باید باهاش 00:35:24.000 --> 00:35:27.300 بخاطر این پول بجنگی.این یه عالمه پوله 00:35:28.100 --> 00:35:29.600 راستش فکر میکنم که 00:35:29.600 --> 00:35:32.800 بدم نیست که اون چیزا واضح نیست 00:35:32.800 --> 00:35:36.300 فقط حس بدی در مورد پولی که والدینم بهم دادن دارم 00:35:38.800 --> 00:35:41.400 متوجه نمیشم.چه چیزی برای تردید کردن در موردش هست؟ 00:35:42.170 --> 00:35:45.380 مگه این فقط یه مبلغ پول واریزی برای خونه نیست؟ 00:35:45.400 --> 00:35:46.800 فقط بدش به اون 00:35:46.800 --> 00:35:50.500 وقتی که از بازار سهام پول بدست اورد،فقط ازش بخواه که برات یه کیف بخره 00:35:55.600 --> 00:35:57.500 بیا بیا بیا 00:36:30.000 --> 00:36:32.600 بیا بشینیم.امروز عجله دارم 00:36:32.600 --> 00:36:35.400 خبرت کردم بیای اینجا تا باهات حرف بزنم 00:36:37.600 --> 00:36:39.200 روی چی کار میکردی؟ 00:36:39.200 --> 00:36:41.000 هنوز دارم نگاه میکنم 00:36:41.810 --> 00:36:45.380 چرا بعد از لندن نیومدی پیش من؟ 00:36:47.200 --> 00:36:49.100 هرچی نباشه ژیااوجینگ دختر شماست 00:36:50.300 --> 00:36:52.800 همچنین،نمیخواستم زحمتتون بدم 00:36:53.420 --> 00:36:56.340 اما شما در مورد "اسپیریت برد" اطلاع دارید 00:36:57.620 --> 00:37:00.660 من هر قدم از مسیر تو و ژیااوجینگ رو می دیدم 00:37:01.600 --> 00:37:05.800 کاری که ژیااوجینگ با تو کرد گرفتن انتقام بود 00:37:05.800 --> 00:37:07.600 اون از خط خارج شد 00:37:07.600 --> 00:37:10.700 من همچنین میزان کار سختی رو که تو پای "اسپیریت برد" گذاشتی رو بطور واضح میدونم 00:37:10.700 --> 00:37:14.800 اما همینطور از تلاشی که ژیااوجینگ پای تو گذاشت خبر دارم 00:37:14.800 --> 00:37:17.600 دخترم بخاطر یه نفر آسیب دید 00:37:17.600 --> 00:37:19.400 اشکایی که من ریختم 00:37:19.400 --> 00:37:23.600 بعنوان یه پدر،شکستن دلم بخاطر دیدن اون تو اون حالت 00:37:23.600 --> 00:37:28.300 هیچوقت درموردشون بهت نگفتم،بخاطر اینکه 00:37:28.300 --> 00:37:31.400 مهم نبود چی،باید به همه یه توضیحی بدم 00:37:31.400 --> 00:37:34.500 و همینطور ژیااوجینگ باید بهت یه توضیحی بده 00:37:35.500 --> 00:37:37.000 بله 00:37:37.000 --> 00:37:41.400 کاری که من باهاش کردم و چیزی که بهش مدیون بودم قبلا کاملا تسویه شد 00:37:41.400 --> 00:37:43.800 این خوبه که میتونی اینطوری فکر کنی 00:37:43.800 --> 00:37:47.600 پس این همینجا تموم میشه.نذار که بزرگ بشه 00:37:47.600 --> 00:37:49.200 منم همین امید رو دارم 00:37:49.200 --> 00:37:52.200 خوبه.از اونجایی که بهم قول دادی 00:37:52.200 --> 00:37:56.400 از الان به بعد،از مردم نخواه که بیان در مورد این باهام صحبت کنن 00:37:56.400 --> 00:37:57.600 کی دنبالتون اومده؟ 00:37:57.600 --> 00:38:00.610 اونا نگفتن که تو گفتی که این کار رو کنن 00:38:00.610 --> 00:38:02.400 اما این واضح نیست؟ 00:38:02.400 --> 00:38:05.390 مگه تو و یی پی 00:38:05.390 --> 00:38:07.800 یه رابطه ی خوب کاری سر پروژه شهر عظیم پیدا نکردید؟ 00:38:16.200 --> 00:38:18.200 چقدره که اینجایی؟ 00:38:18.200 --> 00:38:20.600 من خیلی گشنمه.بیا سفارش بدیم 00:38:21.800 --> 00:38:27.000 شی جیان،مگه بهم قول ندادی که دیگه کار احمقانه ای بخاطر "اسپیریت برد"انجام نمیدی؟ 00:38:28.100 --> 00:38:30.800 تو به یی پی گفتی که بره سراغ رئیس سانگ؟ 00:38:32.400 --> 00:38:35.200 من سخت تلاش کردم که به این ماجرا پایان بدم 00:38:35.200 --> 00:38:39.500 اما چرا این تو زندگیم پیش میاد تا بهم تذکر بده؟ 00:38:39.500 --> 00:38:40.600 میدونی؟ 00:38:40.600 --> 00:38:45.200 فقط میخوام که این سریعا تو زندگیم محو بشه.چرا این اینقدر سخته؟ 00:38:46.100 --> 00:38:48.600 واقعا میخوام که برگردم رو پاهام 00:38:48.600 --> 00:38:50.600 میخوام که از نو شروع کنم 00:38:50.600 --> 00:38:52.600 اما "اسپیریت برد" همین حالاش هم از دست رفته 00:38:52.600 --> 00:38:56.000 حتی اگه برگرده،واقعا میتونم ازش برای بالا کشیدن خودم استفاده کنم؟ 00:39:14.340 --> 00:39:19.080 اومدم که یه چیزی رو برات توضیح بدم 00:39:19.800 --> 00:39:22.600 شی جیان اونی نبود که بهم گفت رئیس سانگ رو پیدا کنم 00:39:22.600 --> 00:39:24.000 باید بدونی 00:39:24.000 --> 00:39:27.400 اولین باری که "اسپیریت برد" رو دیدم،خیلی بهش علاقه مند شدم 00:39:28.700 --> 00:39:31.300 و تو،بعنوان یه مرد 00:39:32.000 --> 00:39:35.200 واقعا نباید چنین برخوردی نسبت به یه دختر داشته باشی 00:39:35.200 --> 00:39:36.800 رئیس یی 00:39:36.800 --> 00:39:40.900 من به "اسپیریت برد" اهمیتی نمیدم،این شی جیانه 00:39:44.000 --> 00:39:47.400 دختری که حاظره از بهم زدن بعنوان فداکاری استفاده کنه 00:39:47.400 --> 00:39:50.800 تا تو رو به آرزوت برسونه.بنظر احمقانه میرسه 00:39:50.800 --> 00:39:54.800 اما یه دختر خوبی مثل اونو،باید ازش تشکر کنی،نه که سرزنشش کنی 00:39:55.590 --> 00:39:59.400 هرچی بیشتر بهش اهمیت میدم،همونقدر بیشتر باید جلوشو از انجام اون کار بگیرم 00:40:03.800 --> 00:40:07.740 تو واقعا کمک مردم رو بعنوان یه بار اضافی میبینی 00:40:10.170 --> 00:40:12.240 تو خیلی حساسی 00:40:14.900 --> 00:40:18.000 همه ازت میخوان که تو رو پاهات برگردی 00:40:18.000 --> 00:40:22.000 -فقط نکن.... -من کمک کسی رو نمیخوام 00:40:23.600 --> 00:40:25.400 بخصوص تو رو 00:40:35.100 --> 00:40:42.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:44.300 --> 00:40:50.400 ♫ Like I said, it's an endless road ♫ 00:40:50.400 --> 00:40:53.800 ♫ After you turn around ♫ 00:40:53.800 --> 00:40:57.400 ♫ Don't look back again ♫ 00:40:57.400 --> 00:41:01.000 ♫ I hurt when you cry, who can stop your tears? ♫ 00:41:01.000 --> 00:41:04.600 ♫ Your eyes show an expansive emptiness ♫ 00:41:04.600 --> 00:41:08.200 ♫ The nights are lonely, who will protect you? ♫ 00:41:08.200 --> 00:41:13.200 ♫ I'm afraid you're awake all night and helpless. ♫ 00:41:16.500 --> 00:41:20.400 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:41:20.400 --> 00:41:24.000 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:41:24.000 --> 00:41:27.600 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:41:27.600 --> 00:41:31.000 ♫ to give you all that I can ♫ 00:41:31.000 --> 00:41:35.000 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:41:35.000 --> 00:41:38.200 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:41:38.200 --> 00:41:41.800 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:41:41.800 --> 00:41:45.200 ♫ was hiding your pain ♫ 00:41:45.200 --> 00:41:48.800 ♫ But there's no looking back ♫ 00:41:51.200 --> 00:41:55.300 ♫ I can’t talk about the pain ♫ 00:41:55.300 --> 00:41:58.800 ♫ When the cherry blossoms fall, ♫ 00:41:58.800 --> 00:42:02.400 ♫ let me kiss you. ♫ 00:42:02.400 --> 00:42:05.800 ♫ Our love ♫ 00:42:05.800 --> 00:42:09.000 ♫ won't stop ♫ 00:42:09.000 --> 00:42:13.000 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:42:13.000 --> 00:42:16.400 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:42:16.400 --> 00:42:20.000 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:42:20.000 --> 00:42:23.600 ♫ to give you all that I can ♫ 00:42:23.600 --> 00:42:27.600 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:42:27.600 --> 00:42:30.600 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:42:30.600 --> 00:42:34.200 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:42:34.200 --> 00:42:38.000 ♫ was hiding your pain ♫ 00:42:38.024 --> 00:42:50.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.