WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.200 --> 00:00:09.800 ♫When I close my eyes♫ 00:00:09.800 --> 00:00:13.400 ♫you're looking at the distant figure ♫ 00:00:13.400 --> 00:00:18.800 ♫bravely through the joys and sorrows.♫ 00:00:18.800 --> 00:00:22.200 ♫Time also knows♫ 00:00:22.200 --> 00:00:25.800 ♫through each suffering it gives to us♫ 00:00:25.800 --> 00:00:29.400 ♫what we all want to know♫ 00:00:29.400 --> 00:00:34.800 ♫is whether it will be a beautiful ending. ♫ 00:00:39.500 --> 00:00:43.000 ♫Even as time passes by ♫ 00:00:43.000 --> 00:00:47.000 ♫Even if things move like the stars ♫ 00:00:47.000 --> 00:00:50.600 ♫Slowly getting closer, adjusting my breath ♫ 00:00:50.600 --> 00:00:53.800 ♫like a fish swimming in water. ♫ 00:00:53.800 --> 00:01:01.400 ♫I want all the time to be mine. ♫ 00:01:01.400 --> 00:01:05.000 ♫Calm clouds, mischievous wind ♫ 00:01:05.000 --> 00:01:08.200 ♫Watching all the days, months, and years pass by with you ♫ 00:01:08.200 --> 00:01:12.800 ♫I want all the time ♫ 00:01:15.590 --> 00:01:19.980 ♫ to be mine. ♫ 00:01:26.600 --> 00:01:30.200 [ See You Again ] 00:01:30.200 --> 00:01:32.800 [ Episode 28 ] 00:01:47.720 --> 00:01:49.800 میدونم. 00:01:49.800 --> 00:01:53.900 هرکاری که انجام دادی بخاطر خودم بوده. 00:01:58.400 --> 00:02:03.000 اما نمیتونم ببینم بخاطر من صدمه ببینی. 00:02:03.000 --> 00:02:08.000 میتونم طرح اسپیریت برد رو بندازم دور ،اما نمیتونم با سانگ ژیااوجینگ مصالحه کنم. 00:02:27.200 --> 00:02:31.600 تو در مورد اسپیریت برد چی فکر میکنی؟میخوام بدونم. 00:02:33.600 --> 00:02:36.400 این خیلی عجیبه.اینطور معلوم شده که 00:02:36.400 --> 00:02:40.500 تمام اعضای خانواده یی به طرح اسپیریت برد علاقه مندن. 00:02:42.210 --> 00:02:45.060 یکی دیگه از اعضای خانواده یی برای پیدا کردنت اومده بود؟ 00:02:45.800 --> 00:02:48.400 درسته. -همینطور بخاطر این مسئله؟ 00:02:48.400 --> 00:02:50.100 درسته. 00:02:55.200 --> 00:02:58.200 تلاش دارم تا این چیز رو به سرانجام برسونم. 00:02:58.200 --> 00:03:02.400 اما اینطور که از ظاهرش پیداست تو زندگیم همه زمان برای هشداردادن بهمه. 00:03:02.400 --> 00:03:03.400 میدونی؟ 00:03:03.400 --> 00:03:08.500 فقط ازش میخوام که به آرومی از تو زندگیم ناپدید بشه.این چقدر سخت میتونه باشه؟ 00:03:23.500 --> 00:03:28.100 اومدم یه چیزی رو برات توضیح بدم. 00:03:28.900 --> 00:03:31.800 شی جیان کسی نبود که بهم گفت که برم رئیس سانگ رو پیدا کنم. 00:03:31.800 --> 00:03:36.500 باید بدونی که اولین باری که اسپیریت برد رو دیدم همون موقع خیلی بهش علاقه مند شدم. 00:03:37.800 --> 00:03:41.000 و تو، بعنوان یه مرد 00:03:41.000 --> 00:03:44.200 واقعا نباید چنین خشم بزرگی رو نسبت به یه دختر داشته باشی. 00:03:44.200 --> 00:03:46.000 رئیس یی، 00:03:46.000 --> 00:03:50.200 چیزی که بهش اهمیت میدم اسپیریت برد نیست،شی جیانه. 00:03:53.100 --> 00:03:56.600 دختری که حاضره از بهم زدنش استفاده کنه که معامله ای کنه 00:03:56.600 --> 00:03:59.800 تا برای هدف و آرزوی تو تغییری بوجود بیاره.بنظرت شنیدنش احمقانه نیست. 00:03:59.800 --> 00:04:03.800 اما تو باید از این چنین دختری متشکر باشی در عوض سرزنش کردنش. 00:04:04.700 --> 00:04:08.400 هرچی بیشتر بهش اهمیت میدم،بیشتر هم نمیخوام که اون اینکار رو انجام بده. 00:04:13.000 --> 00:04:16.700 تو کمک همه رو میگیری و مثل یه بار باهاش برخورد میکنی. 00:04:19.400 --> 00:04:21.300 بیش از حد حساسی. 00:04:23.990 --> 00:04:27.190 همه میخوان که هر چه سریعتر روی پاهای خودت برگردی. 00:04:27.200 --> 00:04:31.100 -بخاطر یه شکست کوچیک،نکن-- من کمک همگی رو نمیخوام. 00:04:32.650 --> 00:04:34.760 بخصوص شما رو. 00:04:39.380 --> 00:04:42.830 تو نمیخوای قلب شکسته ی شی جیان رو ببینی،درسته؟ 00:04:46.790 --> 00:04:48.980 اهمیتی که به شی جیان میدم 00:04:50.000 --> 00:04:52.150 یه ذره کوچولو زیاده. 00:04:53.260 --> 00:04:55.610 این فقط بخاطر اینه که اون دختر خوبیه. 00:04:57.800 --> 00:05:01.500 اما فاصله ی بین خودمون رو میدونم. 00:05:01.500 --> 00:05:04.200 فقط نمیخوام که اونو اینقدر ناراحت ببینم. 00:05:04.900 --> 00:05:07.600 من کسی ام که قراره بزودی ازدواج کنه 00:05:07.600 --> 00:05:11.200 از خطوط عبور نمیکنم. 00:05:11.200 --> 00:05:12.400 درحقیقت، 00:05:12.400 --> 00:05:16.500 مهم نیست که من چقدر خوب باهاش برخورد کنم.مهم نیست که هرشخصی چقدر خوب باهاش رفتار کنه، 00:05:16.500 --> 00:05:18.400 اون هیچ تکونی نمیخوره. 00:05:18.400 --> 00:05:21.000 بخاطر اینکه تو چشم های اون،فقط تو جای داری. 00:05:34.790 --> 00:05:38.560 چی شده،با جیاچنگ دعوا داشتی؟ 00:05:40.000 --> 00:05:42.800 حتی اگه خودت نگی،میتونم حدس بزنم. 00:05:42.800 --> 00:05:44.500 واقعا دعوا نکردیم. 00:05:45.200 --> 00:05:48.000 از وقتی که کوچیک بودی،نمیدونستی که چطوری دروغ بگی. 00:05:48.000 --> 00:05:52.000 حتی با کوچیکترین مشکلات هم،همش روی صورتت مشخصه. 00:05:52.000 --> 00:05:56.600 صبح زود از خونه خزیدی بیرون و با چشم های قرمز برگشتی. 00:05:56.600 --> 00:05:59.600 فکر میکنی فقط بخاطر اینکه مریضم پس هیچ چی هم نمیدونم. 00:05:59.600 --> 00:06:03.100 تو دختر خودت رو خیلی خوب میشناسی. 00:06:07.690 --> 00:06:10.190 این مرتبه که جیاچنگ از لندن برگشت، 00:06:10.200 --> 00:06:13.700 اون نیومد که منو ببینه،همون موقع فهمیدم که شما بچه ها باید بحثی داشته باشید. 00:06:14.980 --> 00:06:17.570 این که بخاطر شرایط من نیست،درسته؟ 00:06:19.700 --> 00:06:22.000 نه،مامان.توخیلی فکر میکنی. 00:06:22.000 --> 00:06:23.600 این هیچ ربطی بهت نداره. 00:06:23.600 --> 00:06:27.300 یه چیزی بین خودمون دوتاست. 00:06:29.100 --> 00:06:33.000 جیاچنگ باید حس کنه درپایان این رقابت واقعا مظلوم واقع شده. 00:06:33.000 --> 00:06:36.000 خشمش ممکنه یکم بیشتر شده باشه. 00:06:36.000 --> 00:06:38.200 درعوض تو باید اونو خوب بفهمی. 00:06:40.560 --> 00:06:42.800 مامان،میرم یه چیزی برای خوردن بخرم. 00:06:54.300 --> 00:06:56.000 بیا تو. 00:07:01.400 --> 00:07:03.200 دکتر.سان، 00:07:03.200 --> 00:07:07.200 اومدم اینجا تا نتایج چکاپم رو بگیرم. 00:07:07.200 --> 00:07:10.000 دخترتون کجاست؟کسی از خانوادتون اینجاست؟ 00:07:10.000 --> 00:07:11.800 امروز نیومده. 00:07:11.800 --> 00:07:13.300 مشکلی نیست دکتر سان. 00:07:13.300 --> 00:07:17.300 نگران نباشید،من خوب خودم رو آماده کردم. 00:07:17.300 --> 00:07:21.800 ایندفعه،خودم شخصا درخواست چکاپ دارم. 00:07:21.800 --> 00:07:25.500 در مورد بدنم میدونم. 00:07:29.000 --> 00:07:31.200 حستون درسته. 00:07:31.200 --> 00:07:35.400 شرایط الآن واقعا سخته. 00:07:35.400 --> 00:07:37.600 در کوتاه مدت،این بیماری 00:07:37.600 --> 00:07:40.700 خارج از انتظاراتمون بوده. 00:07:40.700 --> 00:07:42.900 و این داره به جهت مخلف کشیده میشه. 00:07:44.000 --> 00:07:47.400 پس...هنوز امیدی هست؟ 00:07:48.400 --> 00:07:51.900 دکتر،مشکلی نیست.صادقانه بهم بگید. 00:07:53.000 --> 00:07:57.700 این بهترین برنامه درمانیه که ما انتخاب کردیم. 00:07:58.500 --> 00:08:01.800 کاری که میتونیم بکنیم تموم کردن این درمانه. 00:08:02.700 --> 00:08:06.100 درخصوص نتایج--بهتره که آماده باشید. 00:08:13.100 --> 00:08:14.300 پس... 00:08:15.200 --> 00:08:18.800 دکتر!میخوام دوتا خواهش کنم 00:08:18.800 --> 00:08:24.200 اول،این خبر رو،به دخترم نگید. 00:08:26.500 --> 00:08:28.600 بذارید خودم شخصا بهش بگم. 00:08:28.600 --> 00:08:32.000 باشه.پس دومیش چیه؟ 00:08:38.400 --> 00:08:42.600 در مورد این-- این به بیمار بستگی داره. 00:08:42.600 --> 00:08:46.800 بعضی ها چند سال دارن،اما بعضی ها ممکنه فقط چند ماه داشته باشن. 00:08:47.600 --> 00:08:50.800 اما لازمه که بهمون اعتماد کنید.ما بهترین تلاشمون رو میکنیم 00:08:50.800 --> 00:08:53.800 تا این زمان رو طولانیتر کنیم. 00:08:57.000 --> 00:08:59.300 میدونم،دکتر. 00:09:00.240 --> 00:09:01.980 ممنونم. 00:10:12.200 --> 00:10:15.800 الان داماد عروسش رو ببوسه. 00:10:36.000 --> 00:10:37.400 بیدار شدی. 00:10:39.760 --> 00:10:41.260 چی شده؟ 00:10:44.000 --> 00:10:45.600 داشتی خواب میدیدی؟ 00:10:47.200 --> 00:10:50.200 یه خواب زیبا داشتم. توی خوابم، 00:10:50.200 --> 00:10:53.800 ما بحث و دعوایی نداشتیم و بیماریه مادرم درمان شده بود. 00:10:53.800 --> 00:10:59.200 اون شخصا منو تو روز عروسیمون دست تو سپرد. 00:11:01.800 --> 00:11:05.000 اما واقعیت اینقدر عالی نیست. 00:11:12.190 --> 00:11:14.430 مگه الآن خیلی خوب نیست؟ 00:11:15.120 --> 00:11:18.750 میترسم که خوابم درخلافش رخ بده. 00:11:21.680 --> 00:11:24.950 توی خوابم،بیدار بودم. 00:11:24.950 --> 00:11:28.270 هرچند،جرأت نمیکردم چشمم رو باز کنم. 00:11:28.270 --> 00:11:30.560 میترسیدم که وقتی چشمام رو باز کنم، 00:11:30.560 --> 00:11:33.060 همه چیز خلاف جهت پیش بره. 00:11:44.350 --> 00:11:46.720 یه عالمه اضطراب تو قلبت نگه داشتی،‌ 00:11:46.720 --> 00:11:49.060 بخاطر همینه که حتی تو خوابات هم استرس داری. 00:11:55.910 --> 00:11:58.080 همش بخاطر منه،درسته؟ 00:11:58.080 --> 00:12:02.340 من از قبل یه رییس یی گفتم که قلبم فقط تو رو داره. 00:12:03.720 --> 00:12:05.920 قلبم نمیتونه شخص دیگه ای رو جا بده، 00:12:05.920 --> 00:12:10.930 چه الان باشه یا چه در آینده،فقط تو رو خواهم داشت. 00:12:12.500 --> 00:12:14.590 باید باورم کنی. 00:12:17.800 --> 00:12:19.460 بهت مشکوک نیستم. 00:12:20.910 --> 00:12:23.730 پس حسودی میکنی؟ 00:12:25.520 --> 00:12:29.370 پس...تو واقعا بهم اهمیت میدی،درسته؟ 00:12:32.240 --> 00:12:34.440 من میتونم بیخیال اسپیریت برد بشم، 00:12:35.790 --> 00:12:38.640 اما نمیتونم صدقه یی پی رو قبول کنم. 00:12:39.750 --> 00:12:43.320 بیشتر از این،نمیتونم ببینم که جلوی روی من صدمه میبینی. 00:12:43.320 --> 00:12:45.340 میتونم "امااو" رو ترک کنم. 00:12:45.340 --> 00:12:49.170 میتونم استعفا بدم.دنیا که فقط یدونه "امااو" نداره. 00:12:49.170 --> 00:12:51.470 اگه استعفا بدم،میتونم یه شغل دیگه پیدا کنم. 00:12:51.470 --> 00:12:54.640 تا زمانی که بتونی از گیر روانیت رهایی پیدا کنی. 00:12:57.520 --> 00:13:00.880 مشکلی نیست.اجازه بده تا جایی ببرمت 00:13:00.880 --> 00:13:02.580 کجا؟ 00:13:09.650 --> 00:13:13.980 تو که نیووردیم اینجا تا منظره رو ببینم،اوردی؟ 00:13:15.300 --> 00:13:16.870 یه شخصیه که این بالا منتظرته. 00:13:16.870 --> 00:13:18.390 کی؟ 00:13:31.470 --> 00:13:33.050 مامان؟ 00:13:35.230 --> 00:13:38.440 مامان.چرا خودت تنهایی تا اینقدر دور اومدی؟ 00:13:38.440 --> 00:13:40.390 خیلی خسته ای درسته؟ 00:13:40.390 --> 00:13:44.590 خوبم.مامان فقط میخواد تا یه قدمی بزنه و برای یه مدتی بشینه. 00:13:44.590 --> 00:13:47.500 اما مگه امروز تو بیمارستان قرار درمان نداشتی؟ 00:13:47.500 --> 00:13:49.760 زمانش قبلا گذشته. 00:13:50.330 --> 00:13:52.490 برنامه ندارم که دیگه درمانی بپذیرم. 00:13:55.660 --> 00:13:57.690 چطور امکان داره؟ 00:13:58.710 --> 00:14:03.120 ژیااو جیان،مامان توی این شهر زندگی میکرده. 00:14:03.120 --> 00:14:06.460 اما دنیا خیلی بزرگه 00:14:07.090 --> 00:14:08.770 خوب در موردش فکر کردم، 00:14:08.770 --> 00:14:13.980 میخوام از قسمت آخر زندگیم برای لذت بردن ازش استفاده کنم. 00:14:13.980 --> 00:14:18.080 میخوام توی دنیا سفر کنم تا بزرگیش رو ببینم. 00:14:18.080 --> 00:14:21.700 مامان.امروز چت شده؟چیشده چنین حرف هایی میزنی. 00:14:21.700 --> 00:14:25.380 منظورت چیه"آخرین زمانهای داشتت" ؟ ما هنوز یه عالمه وقت داریم. 00:14:25.380 --> 00:14:29.640 وقتی خوب شدی،من میخوام که دنیا رو با تو ببینم. 00:14:41.030 --> 00:14:44.140 نتایج چکاپم رو گرفتم. 00:14:45.910 --> 00:14:50.330 در موردش فکر کردم که جراحی ها و درمان ها رو بگیرم. 00:14:50.330 --> 00:14:53.340 یه عالمه فکر کردم.اگه هیچ امیدی نیست، 00:14:53.340 --> 00:14:56.060 چرا حتی باید تلاش کنم؟ 00:14:56.060 --> 00:14:59.170 فقط میخوام از ادامه زندگیم لذت ببرم. 00:14:59.170 --> 00:15:03.570 میخوام برم بیرون و یه نگاهی بندازم.میخوام به دنیای بزرگ اون بیرون یه نگاهی بندازم. 00:15:03.570 --> 00:15:06.270 مامان.نتایج فقط 00:15:06.270 --> 00:15:11.690 فقط موقتی هستن.میتونیم عوضش کنیم.نباید خودمون رو تسلیم کنیم. 00:15:11.690 --> 00:15:15.850 دیگه تلاش نکن که متقاعدم کنی.من از قبل تصمیمم گرفتم. 00:15:24.070 --> 00:15:27.460 ژیااو جیان، احساساتت رو درک میکنم. 00:15:27.460 --> 00:15:30.930 مهم نیست چی،من کنارت می ایستم تا از همه ی این مانع ها عبور کنی. 00:15:31.600 --> 00:15:35.600 اما خواسته های خاله، باید احترام بهشون رو در نظر بگیریم. 00:15:35.600 --> 00:15:37.460 مشکل چیه،جیاچنگ؟ 00:15:37.460 --> 00:15:40.990 مامانم برای الآن چیزا رو به خودش گرفته،چرا تو هم اینکار رو میکنی؟ 00:15:40.990 --> 00:15:43.860 ژیااو جیان،تو اشتباه میکنی. 00:15:43.860 --> 00:15:47.330 من چیزی رو به دلم نگرفتم.اصلا چیزی رو به دل نگرفتم. 00:15:47.330 --> 00:15:50.770 الان تو اون کسی هستی که لجباز هستی. 00:15:51.610 --> 00:15:54.000 اگه میخوای مجبورم کنی که درمان رو بپذیرم 00:15:54.000 --> 00:15:58.040 غیب میشم،پس هیچوقت نمیتونی پیدام کنی. 00:15:59.810 --> 00:16:02.200 امروز شما دوتا چتون شده؟ 00:16:02.200 --> 00:16:05.860 حتی اگه شما دوتا بتونید قبولش کنید،من هنوز نمیتونم اینو قبول کنم. 00:16:05.860 --> 00:16:07.760 ژیااو جیان. -شی جیان.. 00:16:07.760 --> 00:16:10.220 برو دنبالش. 00:16:10.220 --> 00:16:11.960 مواظب خودت باش. -باشه. 00:16:15.850 --> 00:16:18.980 شی جیان،ندو.اگه هینطور بدویی،اگه بیوفتی چیکار میخوای کنی؟ 00:16:18.980 --> 00:16:21.240 هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 00:16:21.240 --> 00:16:24.500 میتونی از دستم عصبانی باشی.اما نمیتونی بخاطر اینکه از من عصبانی هستی طرف مامانم باشی. 00:16:24.500 --> 00:16:27.540 نمیتونیم بخاطر خودمون روی مامانم تأثیر بذاریم. 00:16:27.540 --> 00:16:28.560 نذاشتم. 00:16:28.560 --> 00:16:31.030 پس چرا الآن کمک کردی؟ 00:16:31.030 --> 00:16:32.680 واقعا میخوای که اون تسلیم شه؟ 00:16:32.680 --> 00:16:34.980 اگه این مامان خودت توی این شرایط بود،واقعا تسلیم میشدی؟ 00:16:34.980 --> 00:16:37.490 شی جیان،بهم گوش بده.درحقیقت این شرایط هست... 00:16:37.490 --> 00:16:39.190 چی هست؟ 00:16:39.190 --> 00:16:42.280 چرا اول یکم آروم نمیشی؟سرخود بودن هیچ مشکلی رو حل نمیکنه. 00:16:42.280 --> 00:16:45.370 احساساتت رو درک میکنم،اما همینطور احساسای خاله رو هم درک میکنم. 00:16:45.370 --> 00:16:47.730 اصلا هم درک نمیکنی. 00:16:48.560 --> 00:16:52.790 هیچ میدونی نجات مامانم با ارزشترین کاریه که از زمانی که برگشتم انجام دادم؟ 00:16:52.790 --> 00:16:55.130 تو احساس از دست دادن و دوباره بدست آوردن رو نمیفهمی. 00:16:55.130 --> 00:16:58.210 نمیتونم قبول کنم دوباره از دستش بدم. 00:16:59.330 --> 00:17:02.050 اصلا این جور دردی رو نمیفهمی. 00:17:02.760 --> 00:17:05.130 منظورت چیه"از برگردوندن"؟ 00:17:19.580 --> 00:17:21.250 ژیااو جیان؟ 00:17:24.350 --> 00:17:26.130 اوه خدای من -مامان. 00:17:26.130 --> 00:17:27.930 مامان. 00:17:35.000 --> 00:17:36.100 منظورت چیه؟ 00:17:36.100 --> 00:17:38.940 اگه کمکم نکنی،خودم برای یکبار دیگه بهترین تلاشم رو میکنم. 00:17:38.940 --> 00:17:40.530 شی جیان! 00:18:04.730 --> 00:18:07.520 خیابان فرانسیسکان.بیمارستان آنتونی. 00:18:08.950 --> 00:18:11.170 به بیمارستان آدنبروک خوش آمدید(بیمارستان وابسته به بخش پزشکی دانشگاه هاگوارتز انگلیس) 00:18:15.640 --> 00:18:19.050 محل نگهداری اطلاعات بیمار.اتاق نگهداری اطلاعات کلینیک.راهنمایی در خصوص بیماران. 00:18:36.770 --> 00:18:38.540 اتاق نگهداری اطلاعات بیمار 00:18:38.540 --> 00:18:39.650 [پیام از طرف یه جیاچنگ] 00:18:46.870 --> 00:18:50.600 همین که خوب فکرات رو کردی،بهم یه زنگ بزن.منتظرتم. 00:19:15.580 --> 00:19:17.400 خوب هستید؟ 00:19:17.400 --> 00:19:19.590 من خوبم. 00:19:19.590 --> 00:19:23.510 هنوز خاله فانگ روی نظرخودش پافشاری داره؟ 00:19:24.420 --> 00:19:27.190 الآن نه تنها لازمه در مورد چطوری نجات دادنش مطالعه کنم، 00:19:27.190 --> 00:19:29.870 بلکه باید متقاعدش هم کنم. 00:19:32.900 --> 00:19:37.360 این برات سخته که تنهایی با این چیزا روبرو بشی. 00:19:41.030 --> 00:19:44.140 درسته،بخاطر چیزی دنبالم میگشتی؟ 00:19:44.140 --> 00:19:47.000 رئیس یی دنبالت میگرده.این چیز خوبیه. 00:19:49.470 --> 00:19:51.080 بیا تو. 00:19:54.830 --> 00:19:56.330 رئیس یی. 00:19:56.330 --> 00:19:57.730 بشین. 00:20:00.310 --> 00:20:01.910 دنبال من بودید؟ -بله. 00:20:04.670 --> 00:20:06.250 یه نگاه بنداز. 00:20:08.780 --> 00:20:12.370 [گزارش چکاپ] 00:20:12.370 --> 00:20:15.820 ژانگ کای در مورد خاله فانگ بهم گفت. 00:20:15.820 --> 00:20:19.530 من یه چنتا دوست دکتر دارم که در خصوص این زمینه اطلاعات زیادی دارن. 00:20:19.530 --> 00:20:22.210 الان مراحل درمان پزشکی تو چین محدوده. 00:20:22.210 --> 00:20:25.600 دوستام بهم بهترین دکترها و بیمارستانها رو 00:20:25.600 --> 00:20:29.030 توی دنیا معرفی و توصیه کردن.من باهاشون صحبت کردم. 00:20:29.030 --> 00:20:33.360 تو انگلیس،تو و خاله میتونید هروقت خواستید برید. 00:20:33.360 --> 00:20:36.430 براساس شرایط فعلیه خاله، 00:20:36.430 --> 00:20:38.560 هنوز جای یه عالمه امید هست. 00:20:39.050 --> 00:20:40.450 واقعا امیدی هست؟ 00:20:40.450 --> 00:20:41.920 البته. 00:20:45.570 --> 00:20:48.790 اما...اگه برای معالجه بریم به لندن، 00:20:48.790 --> 00:20:52.390 چطور قراره از پس هزینه های درمانیش بر بیایم؟ 00:20:54.050 --> 00:20:59.490 چون من بهش نگاه کردم.حتی اگه خونمون رو بفروشم،نمیتونم از پسش بر بیام. 00:20:59.490 --> 00:21:01.380 نیازی نیست که نگران هزینش باشی 00:21:01.380 --> 00:21:05.780 بیمارستان الان داره درمانهای رایگانی رو آزمایش میکنه. 00:21:07.200 --> 00:21:08.960 قبلا با بیمارستان تماس گرفتم 00:21:08.960 --> 00:21:12.940 میتونیم خاله رو تو لیست درمانهای رایگان قرار بدیم. 00:21:13.680 --> 00:21:16.140 [پرتو درمانی] 00:21:16.140 --> 00:21:21.510 این با عقل جور در نمیاد،رئیس یی.این روش درمانی سال گذشته تو انگلیس آزمایش بالینیش رو گذرونده. 00:21:21.510 --> 00:21:24.790 هرجلسه اش بیست هزار پوند میشه.دیروز یه نگاهی بهش انداختم. 00:21:24.790 --> 00:21:27.050 نمیتونه رایگان باشه. 00:21:29.180 --> 00:21:30.960 نیازی نیست که نگران این مورد باشی. 00:21:30.960 --> 00:21:34.440 فقط لازمه که خاله رو برای درمان ببری.بعدش همه چیز خوب میشه. 00:21:43.800 --> 00:21:47.150 ممنونم رئیس یی.ممنونم. 00:21:47.150 --> 00:21:49.110 بخاطر توجهتون نسبت به مادرم. 00:21:49.110 --> 00:21:52.930 اما... نمیتونیم اینو قبول کنیم. 00:21:57.960 --> 00:21:59.450 چرا؟ 00:22:00.820 --> 00:22:03.290 من نمیتونم لطفی رو که میخوای درحقم کنید رو جبران کنم. 00:22:03.290 --> 00:22:04.760 من هیچ جبرانی نمیخوام. 00:22:04.760 --> 00:22:07.360 پس الان حتی بیشتر از قبل نمیتونم قبول کنم. 00:22:10.860 --> 00:22:13.740 این چطوره.هزینه اضافیش 00:22:13.740 --> 00:22:16.890 کم کم از پاداش هات گرفته میشه. 00:22:18.370 --> 00:22:22.910 فکر نکنم اونقدری پاداش برای اینکار داشته باشم. 00:22:23.570 --> 00:22:27.470 پس لازمه که برای کل عمرت برای "امااو" کار کنی. 00:22:28.660 --> 00:22:31.520 رئیس یی،درخصوص این مسئله، 00:22:31.520 --> 00:22:34.430 میخواستم در موردش باهاتون صحبت کنم. 00:22:34.430 --> 00:22:35.960 چی؟ 00:22:37.230 --> 00:22:40.940 رئیس یی،تا حالا به این فکر کردیدکه منشی مخصوصتون رو عوض کنید؟ 00:22:46.600 --> 00:22:50.810 از زمانی که به "امااو" اومدم،اتفاقاتی پیش اومدن. 00:22:54.210 --> 00:22:57.020 حس میکنم که وضعیت فعلی من 00:22:57.020 --> 00:22:59.130 حتما روی کار تأثیر میذاره. 00:22:59.130 --> 00:23:03.330 باور دارم که فرد دیگه ای میتونه سمت من رو بهتر پر کنه. 00:23:03.330 --> 00:23:07.640 پس، نمیتونم مهربونیتون رو قبول کنم. 00:23:08.910 --> 00:23:11.560 تو...میخوای "امااو" رو ترک کنی؟ 00:23:11.560 --> 00:23:14.310 اما نگران نباشید،رئیس یی.قبل از اینکه برم، 00:23:14.310 --> 00:23:19.050 همه ی کارهام رو تموم میکنم و قول میدم که اصلا روی کمپانی تأثیری نذارم. 00:23:25.730 --> 00:23:29.790 درکل،من همه ی کارهای خوبی که درحقم کردید رو یادم میمونه،رئیس یی. 00:23:31.000 --> 00:23:34.890 بخاطر کارهای اداریش یه گزارش رسمی بهتون میدم. 00:23:34.890 --> 00:23:36.720 ممنونم،رئیس یی. 00:23:41.400 --> 00:23:42.840 شی جیان. 00:23:46.230 --> 00:23:48.070 تو واقعا میخوای کناره گیری کنی؟ 00:23:49.120 --> 00:23:50.900 چرا؟ 00:23:50.900 --> 00:23:52.550 چرایی وجود نداره. 00:23:53.880 --> 00:23:56.850 میخوای فرار کنی؟به کجا؟ 00:23:56.850 --> 00:23:58.920 هنوز کمپانیه بعدیم رو پیدا نکردم. 00:23:59.730 --> 00:24:03.130 تو برای کمپانیه دیگه ای کار نمیکنی؟دیوونه شدی؟ 00:24:03.130 --> 00:24:05.620 فکر میکنی که کار بهتری پیدا میکنی؟ 00:24:05.620 --> 00:24:09.660 دارم بهت میگم،این غیر ممنکنه. -میدونم. 00:24:09.660 --> 00:24:11.580 پس چرا؟ 00:24:14.240 --> 00:24:18.100 اگه تصمیم گرفتی که بری، 00:24:18.100 --> 00:24:20.700 یه چیزی هست که باید بهت بگم. 00:24:20.700 --> 00:24:25.630 درحقیقت،وقتی خاله فانگ مریض شد،رئیس یی خیلی در موردش دلواپس شد. 00:24:25.630 --> 00:24:29.830 اون توی همه مراحل بیمارستانی کمکت کرد و بهترین دکتر رو پیدا کرد. 00:24:29.830 --> 00:24:33.230 همچنین بهم گفت که چیزی بهت نگم. 00:24:33.230 --> 00:24:37.710 اما...از اونجایی که داری میری،امیدوارم بفهمی. 00:24:38.800 --> 00:24:42.830 نمیتونی رئیسی به خوبیه اون پیدا کنی. 00:25:08.080 --> 00:25:11.220 بجز تو شام های تجاری،من نمینوشم. 00:25:14.530 --> 00:25:16.810 در مورد مادر شی جیان، 00:25:16.810 --> 00:25:18.520 تو میدونی؟ 00:25:19.480 --> 00:25:20.740 من از قبل میدونستم. 00:25:20.740 --> 00:25:22.890 براشون با بیمارستانی تو انگلیس تماس گرفتم. 00:25:22.890 --> 00:25:25.560 روش درمان مولکولی اونها سرعت بالایی تو بهبودی داره. 00:25:25.560 --> 00:25:29.690 شی جیان میتونه هروقت میخواد مادرش رو برای درمان به اونجا ببره. 00:25:29.690 --> 00:25:31.200 داری در مورد روش CKR صحبت میکنی؟ 00:25:31.200 --> 00:25:32.530 ازش خبر داری؟ 00:25:32.530 --> 00:25:34.710 با همه ی متخصصین توی چین مشورت کردم. 00:25:34.710 --> 00:25:39.460 اونا هم پیشنهادش کردن.فکر نمیکردم که از قبل ترتیبش رو دادی. 00:25:41.800 --> 00:25:44.410 تا زمانی که شی جیان موافقت کنه. 00:25:44.410 --> 00:25:47.790 چی؟اون مایل نیست؟ 00:25:47.790 --> 00:25:51.940 هزینه معالجه احتمالا براش خیلی زیاده. 00:25:51.940 --> 00:25:55.590 اما فکر میکنم به امتحانش می ارزه،اینطور نیست؟ 00:25:55.590 --> 00:25:58.410 میخوای بهش کمک کنی یا نه؟ 00:25:59.370 --> 00:26:02.760 اون پسم زد. -پست زد؟ 00:26:03.830 --> 00:26:07.480 چرا؟این سؤالیه که میخوام ازت بپرسم. 00:26:07.480 --> 00:26:09.750 پس دوویدی اومدی اینجا تا ازم بپرسی 00:26:09.750 --> 00:26:11.880 دعا میکردی که بتونم متقاعدش کنم تا کمکت رو 00:26:11.880 --> 00:26:13.570 قبول کنه. 00:26:13.570 --> 00:26:17.020 امروز اومدم پس میتونی تو یه مسئله ی دیگه هم کمکم کنی. 00:26:20.610 --> 00:26:22.590 اون بهم گفت که میخواد از کار کناره گیری کنه. 00:26:23.700 --> 00:26:26.460 میخواد "امااو" رو ترک کنه. 00:26:26.460 --> 00:26:27.980 چرا؟ 00:26:29.490 --> 00:26:31.110 تو نمیدونی؟ 00:26:31.110 --> 00:26:32.950 منظورت چیه؟ 00:26:34.510 --> 00:26:38.330 نمیتونم به هیچ دلیلی برای رفتنش از "امااو" فکر کنم. 00:26:40.230 --> 00:26:42.030 به غیر از تو. 00:26:43.890 --> 00:26:47.830 یه جیاچنگ، نمیدونم چه بی اعتمادی ای نسبت به خودت حس میکنی. 00:26:47.830 --> 00:26:51.660 شاید بیش از حد نسبت به شی جیان بی اعتمادی. 00:26:52.580 --> 00:26:57.740 بهت گفتم که من هیچ فکری در موردش ندارم.اگه بخوای،میتونم اینو دوباره بهت بگم. 00:26:57.740 --> 00:27:02.400 نیازی نیست که مجبورش کنی"امااو" رو ترک کنه.اون از قبلش هم توی کشمکش هست. 00:27:02.400 --> 00:27:06.440 اگه "امااو" رو ترک کنه،زیر یه عالمه فشار میره و بدهیه زیادی خواهد داشت. 00:27:06.440 --> 00:27:08.360 این اونشکلیه که تو دوستش داری؟ 00:27:08.360 --> 00:27:12.540 یا این عزت نفسته که مشکل شده؟ 00:27:12.540 --> 00:27:15.070 رییس یی،دارم بهتون میگم. 00:27:15.070 --> 00:27:17.890 اول اینکه ، من هیچوقت بهش نگفتم "امااو" رو ترک کنه. 00:27:18.720 --> 00:27:22.530 بطور اضافی، هیچوقت مجبورش نمیکنم کاری رو که نمیخواد رو انجام بده . 00:27:23.880 --> 00:27:28.650 بله.شاید اون "امااو" رو ترک کرده تا احساسات منو درنظر بگیره. 00:27:29.530 --> 00:27:32.780 اما میتونی بگی که این بخاطر شما نیست؟ 00:27:32.780 --> 00:27:35.700 واقعا فکر میکنی که خیلی بخشنده و خوب هستی؟ 00:27:35.700 --> 00:27:40.070 اونجا صدها کارمند "امااو" هست. آیا شی جیان تنها کسیه که به کمک احتیاج داره؟ 00:27:41.040 --> 00:27:45.090 میتونی بگی که با همه ی کارمندها یکجور رفتار میکنی؟ 00:27:45.090 --> 00:27:48.080 یا حس متفاوتی نسبت به شی جیان داری؟ 00:27:52.970 --> 00:27:57.350 آیا نگران زندگیش بعد از ترک "امااو" هستی، 00:27:57.350 --> 00:27:59.890 یا میترسی که ممکنه برای همیشه تو رو ترک کنه؟ 00:28:02.030 --> 00:28:04.990 راستیتش،هرچیزی که الان داری انجام میدی گذشتن از خطه. 00:28:04.990 --> 00:28:06.590 فقط داری به خودت دروغ میگی. 00:28:06.590 --> 00:28:09.850 هرکاری میکنی فقط برای کمک به اونه. 00:28:09.850 --> 00:28:12.470 تو هرکاری انجام میدی تا به اون احساس تأسف و ناجوری بدی. 00:28:12.470 --> 00:28:15.040 تا مجبورش کنی ازت متشکر باشه و نتونه برات جبران کنه. 00:28:15.040 --> 00:28:17.070 وتلاش میکنی تا اون رو فراری بدی. 00:28:17.070 --> 00:28:20.170 اگه این یجور بزور گرفتن احساسات نیست، پس چیه؟ 00:28:26.070 --> 00:28:28.690 ایا منظورت از"نیازی به پس دادن نیست" اینشکلیه؟ 00:28:29.940 --> 00:28:32.110 اگه واقعا عاشقشی، 00:28:32.110 --> 00:28:36.190 نیازه که نامزدیت با ژائو ون ون رو بهم بزنی و بطور اشکارا ازش درخواست کنی. 00:28:37.280 --> 00:28:39.890 و به طور واضح با من رقابت کنی. 00:28:41.450 --> 00:28:43.040 جرأتش رو داری؟ 00:28:56.430 --> 00:28:58.200 من تصدیق میکنم. 00:28:58.970 --> 00:29:03.200 هیچوقت فکرش رو نکردم که بیخیال سود و منفعت خانوادم بشم. 00:29:03.200 --> 00:29:06.860 بخاطر اینکه این چیزیه که من براش میجنگیدم تا رشد کنه. 00:29:06.860 --> 00:29:13.820 پس این اشتیاقت به حرفه و هدفت رو میفهمم. 00:29:13.820 --> 00:29:17.350 اما این به این معنی نیست که احساسات من نسبت به شی جیان تقلبیه. 00:29:17.350 --> 00:29:19.970 اما اینکارو نکردم 00:29:19.970 --> 00:29:22.410 از نقطه نظر اون بهش فکر نکردم. 00:29:22.410 --> 00:29:25.550 فکر میکردم که اینکار رو بخاطر خوبیش دارم میکنم. 00:29:25.550 --> 00:29:29.780 هیچوقت فکر نمیکردم که ممکنه بهش بار و گیری اضافه کنم. 00:29:31.330 --> 00:29:34.060 فکر میکردم که هیچ جبرانی نمیخوام. 00:29:34.060 --> 00:29:38.250 اما قلبم امید یه چیزی رو داره.این قلب درخواست یه چیزی رو داره. 00:29:40.050 --> 00:29:44.420 کلمات تو به یادم انداخت.ممنونم. 00:29:48.550 --> 00:29:51.930 چون این اولین باره 00:29:52.840 --> 00:29:57.360 که میخوام بدون درنظر گرفتن منفعتم با کسی خوب باشم . 00:29:57.360 --> 00:29:59.830 این مدل از اشتیاق و تمایل 00:29:59.830 --> 00:30:03.270 هیچوقت تو زندگیم اتفاق نیوفتاده. 00:30:03.270 --> 00:30:05.590 درگذشته،هیچ دختری هیچوقت 00:30:05.590 --> 00:30:10.530 حتی یه ذره هم احساساتم رو درگیر نکرده،بغیر از شی جیان. 00:30:11.320 --> 00:30:14.620 نمیدونم که این عشق حساب میشه. 00:30:16.000 --> 00:30:19.440 اگه این عشقه.خیلی برای من ناآشناست.متوجهش نمیشم. 00:30:19.440 --> 00:30:23.900 هرچند ازش لذت میبرم،توش خوب نیستم. 00:30:23.900 --> 00:30:29.770 پس بهم بگو چیکار باید بکنم تا بذارم اون کمکم رو قبول کنه. 00:30:29.770 --> 00:30:33.710 نمیتونم اینو دیگه مخفی نگه دارم.حتی اگه اون اصلا ازم متشکر نباشه، 00:30:33.710 --> 00:30:39.360 مهم نیست.میتونم نقش آدم بده رو بازی کنم. 00:30:39.360 --> 00:30:43.900 میتونم کاری کنم ازم متنفر بشه و دوستم نداشته باشه.تا زمانی که اون خوشحاله، 00:30:43.900 --> 00:30:46.000 من میتونم خوشحال باشم. 00:31:07.700 --> 00:31:11.240 جواب تلفنم رو نمیدی بخاطر اینکه هنوز سر ماجرای خاله ازم دلخوری؟ 00:31:11.240 --> 00:31:14.200 تو میدونی که من فقط یه عضو خانواده دارم و اونم مامانمه. 00:31:14.200 --> 00:31:16.310 یی پی با یه بیمارستان تو انگلیس تماس گرفته. 00:31:16.310 --> 00:31:19.420 این درمان خیلی پیشنهاد میشه.تا زمانیکه تو مایل باشی. 00:31:19.420 --> 00:31:22.450 من میتونم با تو و خاله برم انگلیس. 00:31:22.450 --> 00:31:24.740 از قبل میدونستی؟ 00:31:24.740 --> 00:31:29.590 ژیااو جیان،فکر میکنم که لازم نیست این مرتبه کمک یی پی رو رد کنی. 00:31:30.820 --> 00:31:34.080 این تصمیم خودمه. هیچ ارتباطی با تو نداره. 00:31:34.080 --> 00:31:36.840 من نمیخوام که "امااو" رو ترک کنی، 00:31:36.840 --> 00:31:39.400 و من بهت شک ندارم. 00:31:39.400 --> 00:31:43.020 حتی بدون تو، هنوز باید "امااو" رو ترک کنم. 00:31:44.260 --> 00:31:45.450 ژیااو جیان، 00:31:45.450 --> 00:31:47.840 یه فکری برای شرایط مامانم میکنم. 00:31:47.840 --> 00:31:52.230 اونو برای درمان به انگلیس میبرم و تسلیم نمیشم. 00:31:52.230 --> 00:31:54.020 پس چه برنامه ای داری؟ 00:31:54.020 --> 00:31:56.880 حداقل من تو رو اینجا دارم.همونطوری که ژیااو ژیااو رو دارم. 00:31:56.880 --> 00:31:58.860 هردوتون میتونید کمکم کنید. 00:31:58.860 --> 00:32:00.660 الان من چطوری قراره کمکت کنم؟ 00:32:00.660 --> 00:32:03.570 من الان توی لجن گیر کردم و هیچی ندارم. 00:32:03.570 --> 00:32:06.630 تا زمانی که کنارم باشی،این بزرگترین کمکیه که میتونی بهم کنی. 00:32:06.630 --> 00:32:09.800 تا زمانی که تو اینجا باشی،نمیترسم. 00:32:09.810 --> 00:32:14.190 ژیااو جیان،این مدل کمک ساده ست. 00:32:14.190 --> 00:32:18.990 این واقعا چیز بزرگی نیست.اگه اینطوره،فقط خونه رو میفروشم 00:32:19.910 --> 00:32:23.580 اگه حتی مشکل بزرگتری باشه،درخواست وام میکنم.این واقعا چیز فجیهی نیست. 00:32:23.580 --> 00:32:27.720 قرض بگیری؟از کی میخوای پول قرض بگیری و چطوری میخوای پسش بدی؟ 00:32:27.720 --> 00:32:31.340 اگه واقعا "امااو" رو ترک کنی،حتی هزینه های ابتداییت رو هم نداری. 00:32:31.340 --> 00:32:33.800 نمیتونم بذارم این ریسک رو بکنی. 00:32:40.940 --> 00:32:42.140 سلام؟ژیااو ژیااو؟ 00:32:42.140 --> 00:32:44.410 ژیااو جیان.بیا نجاتمون بده. 00:32:44.410 --> 00:32:47.440 با زیسانگ گیر کردم.زیسانگ ضربه دیده. 00:32:47.440 --> 00:32:50.210 مشکل چیه؟اول گریه نکن.الان کجایید؟ 00:32:59.070 --> 00:33:00.620 ژیااو جیان. 00:33:00.620 --> 00:33:02.660 مشکل چیه؟چرا اینجایی؟ 00:33:02.660 --> 00:33:05.860 چن زیسانگ کجاست؟ -کسی که دنبالت نکرده درسته؟ 00:33:05.860 --> 00:33:08.250 نه. 00:33:08.250 --> 00:33:09.640 بیا بریم. 00:33:19.050 --> 00:33:21.860 به ژیااو ژیااو گفتم که به شما بچه ها نگه. 00:33:21.860 --> 00:33:25.780 اینجا هیچ خبری نیست. اینطوری که اون میگه، بنظر میرسه که اتفاقی افتاده. 00:33:25.780 --> 00:33:29.760 اینقدر بد صدمه دیدی و میگی هیچ اتفاقی نیوفتاده.چرا به پلیس زنگ نمیزنی؟ 00:33:29.760 --> 00:33:32.410 نمیتونی به پلیس بگی! اینطوری لو میریم. 00:33:32.410 --> 00:33:36.030 تو نمیدونی چقدر این آدما بد هستن.اونا خوابگاهمو پیدا کردن. 00:33:36.030 --> 00:33:37.710 الان نمیتونم برگردم به خوابگاهم. 00:33:37.710 --> 00:33:40.890 چقدر پول بدهکاری؟ اونا خیلی خشن بودن. 00:33:54.310 --> 00:33:56.510 ژیااو جیان،من بیخیال آپارتمان شدم. 00:33:56.510 --> 00:34:00.360 چی؟بی خیال آپارتمانت شدی؟ 00:34:00.360 --> 00:34:03.730 تو قراره بجای چنگ زیسانگ پرداخت کنی تا بعدا پولشو برگردونه؟ 00:34:05.210 --> 00:34:09.620 اون اینشکلی کتک خورده بود.نمیتونستم ببینم تاسر حد مرگ میزننش. 00:34:09.620 --> 00:34:11.130 این یه وام رباخواریه. 00:34:11.130 --> 00:34:14.580 این یه گودال تاریکه.همینکه پولت واردش بشه دیگه برگشتی نداره. 00:34:14.580 --> 00:34:18.480 چرا اینقدر احمقی؟والدینت این پولو بهت دادن تا یه خونه بخری. 00:34:18.480 --> 00:34:20.950 میدونم،اما هیچ راه دیگه ای نداشتم. 00:34:20.950 --> 00:34:23.760 من عاشقشم.باید نجاتش میدادم. 00:34:23.760 --> 00:34:26.900 اگه این شرایط برای یه جیاچنگ پیش بیاد، 00:34:26.900 --> 00:34:28.780 تو میشینی و نگاه میکنی؟ 00:34:32.390 --> 00:34:36.860 ژیااو جیان،من هیچوقت برای هیچ چیزی بهت التماس نکردم. 00:34:36.860 --> 00:34:41.360 اما این دفعه،باید بهم کمک کنی.تو بهترین دوست منی. 00:34:41.360 --> 00:34:43.400 چطور میتونم کمکت کنم؟ 00:34:47.170 --> 00:34:50.260 اونا ازمون خواستن تا نصف پولو عرض یک هفته پرداخت کنیم. 00:34:50.260 --> 00:34:51.980 چقدره؟ 00:34:53.370 --> 00:34:54.660 1 میلیون RMB (~ $140,000 USD). 00:34:54.660 --> 00:34:58.870 یک میلیون؟و این فقط نصفشه؟ 00:35:00.630 --> 00:35:03.500 چطوری ازم میخوای که کمکت کنم؟از کجا برم چنین پولی رو بگیرم؟ 00:35:03.500 --> 00:35:07.000 تو که در مورد شرایط فعلیه من میدونی.حتی نمیتونم خودم رو نجات بدم. 00:35:07.000 --> 00:35:09.410 میخوام کمکت کنم،اما واقعا نمیتونم 00:35:09.410 --> 00:35:13.290 میدونم،اما میتونی به یه راه دیگه فکر کنی؟ 00:35:13.290 --> 00:35:16.000 چه راه دیگه ای دارم؟ 00:35:19.480 --> 00:35:21.120 یی پی. 00:35:22.170 --> 00:35:26.470 میتونی ازش بخوای که کمکت کنه؟اگه مایل باشه،میتونیم این زمان سخت رو بگذرونیم. 00:35:26.470 --> 00:35:29.820 نه.چرا باید اون کمکمون کنه؟ 00:35:29.820 --> 00:35:32.630 اگه تو ازش درخواست کنی،اون بطور حتم مایله. 00:35:32.630 --> 00:35:34.680 نه یعنی نه. 00:35:35.920 --> 00:35:38.790 نگران نباش،حتما پسش میدم. 00:35:38.790 --> 00:35:42.470 اما الان فقط میتونیم خرد خرد پسش بدیم. 00:35:42.470 --> 00:35:45.180 گفتم نه و این یعنی نه 00:35:45.180 --> 00:35:49.360 اون بهم قول داده که دوباره به سهام ها دست نزنه.بهم اعتماد کن. 00:35:49.360 --> 00:35:51.600 ژیااو ژیااو.اینطور نیست که بهت اعتماد ندارم. 00:35:51.600 --> 00:35:55.680 من اعتمادی به چنگ زیسانگ ندارم.اون اصلا قابل اعتماد نیست. 00:35:55.680 --> 00:35:58.520 وقتی براش اتفاقی بیوفته دوباره میاد پیشت و ازت درخواست پول میکنه 00:35:58.520 --> 00:36:02.680 بخاطر اینکه دوستش داری خودت رو به کوری نزن. 00:36:03.750 --> 00:36:07.100 میدونم.از همون اول هیچ نظر خوبی نسبت به روابط ما نداشتی. 00:36:07.100 --> 00:36:08.810 الان که این روز بالاخره رسیده. 00:36:08.810 --> 00:36:11.560 میدونم که تو نمیخوای ما خوشحال باشیم. 00:36:11.560 --> 00:36:13.930 ژیااو ژیااو،من صادقانه دارم اینکار رو برای خوبیه خودت میکنم. 00:36:13.930 --> 00:36:16.870 نمیخوام ببینم که دوباره صدمه ببینی. 00:36:17.530 --> 00:36:21.560 من با چشمای خودم دیدمش که چقدر نسبت بهت قدرنشناس بود و چطور تو رو از خودش روند. 00:36:21.560 --> 00:36:24.210 نمیخوام که دوباره پا تو اون رودخونه بذاری. 00:36:24.210 --> 00:36:28.250 میدونم.اما برای الان تا زمانی که عاشقم باشه، 00:36:28.250 --> 00:36:30.400 بهترین تلاشم رو برای کمک بهش میکنم. 00:36:30.400 --> 00:36:34.390 میتونی کمکم کنی؟تلاش نکن که قانعم کنی. 00:36:36.170 --> 00:36:38.920 برای آخرین بار ازت درخواست میکنم. 00:36:38.920 --> 00:36:40.760 کمکم میکنی؟ 00:36:45.890 --> 00:36:47.220 باشه. 00:36:48.370 --> 00:36:50.530 پس طوری با این مسئله برخورد کن که انگار من این دوست رو ندارم. 00:36:53.300 --> 00:36:57.540 اگه تو نمیخوای که بخاطر من ازش درخواست کنی،خودم اینکار رو میکنم. 00:37:11.010 --> 00:37:12.560 رئیس یی. 00:37:13.450 --> 00:37:15.430 رئیس یی. 00:37:15.430 --> 00:37:18.060 به موقع اومدی.بشین. 00:37:18.060 --> 00:37:19.790 دستت رو بده. 00:37:26.060 --> 00:37:28.940 آشنا به نظر میرسه؟ 00:37:30.350 --> 00:37:33.170 چشم لندن رو درست میکنی؟(بزرگترین چرخ و فلک اروپا) 00:37:33.170 --> 00:37:36.060 چه حیفه که چشم لندن رو نخریدم. 00:37:36.060 --> 00:37:39.950 فقط هرچیزی رو که تم لندن داشت رو خریدم. 00:37:48.600 --> 00:37:50.490 هوا خوبه. 00:37:51.650 --> 00:37:55.070 رئیس یی،کی اومدید لندن؟ 00:37:56.600 --> 00:37:59.780 شما...شما که بخاطر این نیومدید ... 00:37:59.780 --> 00:38:03.900 مسائل تجاری.همچنین،به آسونی اومدم ببینم میتونم تو کاری کمکت کنم 00:38:03.900 --> 00:38:07.770 این اولین بارته اومدی اینجا و باهاش آشنا نیستی.چطور میخوای پیداش کنی؟ 00:38:19.190 --> 00:38:22.630 این چطوره؟از همراهم این بالا اومدن که پشیمون نیستی،هستی؟ 00:38:26.310 --> 00:38:28.930 این اتاق وی آی پیه خصوصیه. 00:38:30.140 --> 00:38:32.560 نباید امروز باز باشه. 00:38:32.560 --> 00:38:35.410 پس چطور قانعشون کردید؟ 00:38:35.410 --> 00:38:39.060 بهشون گفتم که تو اینجایی تا دوست پسرت رو پیدا کنی. 00:38:39.060 --> 00:38:41.470 قبل از اینکه دوست پسرت رو پیدا کنی، 00:38:41.470 --> 00:38:43.600 اگه این آخرین شانس رو نقاپم، 00:38:43.600 --> 00:38:47.910 و عشقم به تو رو توی چشم لندن اعتراف نکنم،شاید توی کل زندگیم دیگه هیچوقت شانسش رو پیدا نکنم. 00:38:47.910 --> 00:38:50.450 احتمالا عشقم رو برای همیشه از دست میدم. 00:38:50.450 --> 00:38:52.760 این دلیل خوبی نیست؟ 00:38:53.620 --> 00:38:55.900 اونا باورتون کردن؟ 00:38:55.900 --> 00:38:58.090 برام آرزوی موفقیت کردن. 00:39:07.000 --> 00:39:09.520 تو که باورش نکردی،کردی؟ 00:39:12.680 --> 00:39:15.600 رئیس یی همیشه منو دست میندازید. 00:39:17.180 --> 00:39:22.330 تا زمانی که اینجاییم،چرا ازش لذت نبریم؟ 00:39:22.330 --> 00:39:23.810 بسلامتی. 00:39:25.930 --> 00:39:30.580 رئیس یی. -کمکم کنید یه تکه رابط سبز مثل این پیدا کنم. 00:39:34.790 --> 00:39:36.200 00:39:37.460 --> 00:39:39.510 یه بار دیگه گم شدم. 00:40:11.170 --> 00:40:12.930 اومدی منو پیدا کنی. 00:40:14.270 --> 00:40:16.630 خوب فکرات رو کردی؟ 00:40:16.630 --> 00:40:20.190 اومدم پیداتون کنم نه برای شرایط خودم. 00:40:21.320 --> 00:40:23.700 من یه دوست خوب به اسم لای ژیااو دارم. 00:40:23.700 --> 00:40:26.220 آخرین بار توی بیمارستان دیدینش. 00:40:26.220 --> 00:40:27.960 اونو یادمه. 00:40:28.670 --> 00:40:32.120 اینروزا،اون یه مقدار مشکل داره. 00:40:32.830 --> 00:40:34.930 شاید بیاد تا ببینتتون. 00:40:35.950 --> 00:40:37.510 چه مشکلی؟ 00:40:38.400 --> 00:40:41.130 دوست پسرش تو بازار سهام کلی پول از دست داده. 00:40:41.130 --> 00:40:42.840 اون از وام دهنده های غیر قانونی(رباخوارها) پول قرض گرفته. 00:40:42.840 --> 00:40:47.000 الان نمیتونن پولو پرداخت کنن،پس تحت تعقیبن. 00:40:49.390 --> 00:40:53.650 پس من میترسم که ممکنه برای کمک پیش شما بیاد. 00:40:55.860 --> 00:40:58.580 اما بهش بله نگید. 00:41:01.430 --> 00:41:04.380 چرا باید فکر کنه که من کمکش میکنم؟ 00:41:07.420 --> 00:41:11.990 شاید فکر میکنه اگه من بتونم ازتون درخواست کمک کنم، 00:41:11.990 --> 00:41:15.370 شما نتونید ردش کنید. 00:41:16.940 --> 00:41:19.190 اما تو مایل نیستی که ازم درخواست کنی؟ 00:41:26.620 --> 00:41:29.100 چنگ زیسانگ آدم خوبی نیست. 00:41:29.100 --> 00:41:32.910 اگه اونا با هم ازدواج کنن هیچ اتفاق خوبی براشون پیش نمیاد. 00:41:34.470 --> 00:41:39.310 اینشکلی دارم کمکش میکنم.اون نمیتونه به فرو رفتن ادامه بده. 00:41:39.310 --> 00:41:42.550 عشق بین اونا فقط به اون صدمه میزنه. 00:41:43.710 --> 00:41:46.970 اما اون به تو گوش نمیده،میده؟ 00:41:48.270 --> 00:41:51.190 اون احمقیه که عمیقا عاشقه. 00:41:51.190 --> 00:41:53.100 کی نیست؟ 00:42:16.660 --> 00:42:18.090 دنبال چی میگردی؟ 00:42:18.090 --> 00:42:22.940 این خیلی عجیبه.من یه جفت بچه خریدم. 00:42:24.890 --> 00:42:26.730 اما... 00:42:34.810 --> 00:42:39.780 اما فقط پسره الان مونده. 00:42:47.150 --> 00:42:57.220 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:03.420 --> 00:43:09.830 ♫ Like I said, it's an endless road ♫ 00:43:09.830 --> 00:43:13.060 ♫ After you turn around ♫ 00:43:13.060 --> 00:43:17.080 ♫ Don't look back again ♫ 00:43:17.080 --> 00:43:20.470 ♫ I hurt when you cry, who can stop your tears? ♫ 00:43:20.470 --> 00:43:24.000 ♫ Your eyes show an expansive emptiness ♫ 00:43:24.000 --> 00:43:27.540 ♫ The nights are lonely, who will protect you? ♫ 00:43:27.540 --> 00:43:32.400 ♫ I'm afraid you're awake all night and helpless ♫ 00:43:35.930 --> 00:43:39.920 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:43:39.920 --> 00:43:43.280 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:43:43.280 --> 00:43:46.920 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:43:46.920 --> 00:43:50.430 ♫ to give you all that I can ♫ 00:43:50.430 --> 00:43:54.430 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:43:54.430 --> 00:43:57.540 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:43:57.540 --> 00:44:01.110 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:44:01.110 --> 00:44:04.610 ♫ was hiding your pain ♫ 00:44:04.610 --> 00:44:08.460 ♫ But there's no looking back ♫ 00:44:10.850 --> 00:44:14.710 ♫ I can’t talk about the pain ♫ 00:44:14.710 --> 00:44:18.130 ♫ When the cherry blossoms fall, ♫ 00:44:18.130 --> 00:44:21.730 ♫ let me kiss you ♫ 00:44:21.730 --> 00:44:25.220 ♫ Our love ♫ 00:44:25.220 --> 00:44:28.340 ♫ won't stop ♫ 00:44:28.340 --> 00:44:32.360 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:44:32.360 --> 00:44:35.690 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:44:35.690 --> 00:44:39.420 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:44:39.420 --> 00:44:42.940 ♫ to give you all that I can ♫ 00:44:42.940 --> 00:44:46.850 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:44:46.850 --> 00:44:50.030 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:44:50.030 --> 00:44:53.600 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:44:53.600 --> 00:44:57.910 ♫ was hiding your pain ♫ 00:44:57.934 --> 00:45:09.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.