WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.200 --> 00:00:09.720 ♫When I close my eyes♫ 00:00:09.720 --> 00:00:13.190 ♫you're looking at the distant figure ♫ 00:00:13.190 --> 00:00:18.620 ♫bravely through the joys and sorrows.♫ 00:00:18.620 --> 00:00:22.140 ♫Time also knows♫ 00:00:22.140 --> 00:00:25.670 ♫through each suffering it gives to us♫ 00:00:25.670 --> 00:00:29.370 ♫what we all want to know♫ 00:00:29.370 --> 00:00:34.970 ♫is whether it will be a beautiful ending. ♫ 00:00:39.420 --> 00:00:43.030 ♫Even as time passes by ♫ 00:00:43.030 --> 00:00:46.980 ♫Even if things move like the stars ♫ 00:00:46.980 --> 00:00:50.560 ♫Slowly getting closer, adjusting my breath ♫ 00:00:50.560 --> 00:00:53.820 ♫like a fish swimming in water. ♫ 00:00:53.820 --> 00:01:01.210 ♫I want all the time to be mine. ♫ 00:01:01.210 --> 00:01:04.890 ♫Calm clouds, mischievous wind ♫ 00:01:04.890 --> 00:01:08.000 ♫Watching all the days, months, and years pass by with you ♫ 00:01:08.000 --> 00:01:12.450 ♫I want all the time ♫ 00:01:15.570 --> 00:01:21.960 ♫ to be mine. ♫ 00:01:25.410 --> 00:01:29.980 [ See You Again ] 00:01:29.980 --> 00:01:32.920 [ Episode 29 ] 00:01:37.200 --> 00:01:42.370 ژیااوجیان.فکر میکنم این دفعه لازم نیست که کمک یی پی رو رد کنی 00:01:43.310 --> 00:01:46.550 این تصمیم خودمه.هیچ ارتباطی به تو نداره 00:01:46.550 --> 00:01:51.930 هیچ فکری ندارم که بذارم "امااو" رو ترک کنی.اینطوری هم نیست که بهت کلا اعتماد نداشته باشم 00:01:51.930 --> 00:01:55.630 حتی بدون تو هم،میخوام که "امااو" رو ترک کنم 00:02:02.170 --> 00:02:03.340 سلام؟ژیااو ژیااو 00:02:03.340 --> 00:02:05.750 ژیااو جیان،بیا و نجاتمون بده 00:02:05.750 --> 00:02:08.770 من و زیسانگ توسط افرادی بازداشت شده بودیم.زیسانگ کتک خورد 00:02:08.770 --> 00:02:11.560 چه اتفاقی برات افتاده؟گریه نکن.الان کجایی؟ 00:02:15.090 --> 00:02:16.760 ژیااو جیان 00:02:16.760 --> 00:02:19.530 چی شده؟چرا اینجا پنهان شدی؟ 00:02:19.530 --> 00:02:21.220 بیا 00:02:23.980 --> 00:02:25.360 1 میلیون 00:02:25.360 --> 00:02:27.480 1 میلیون؟ 00:02:27.480 --> 00:02:29.990 میخوام که بهت کمک کنم.اما نمیتونم 00:02:29.990 --> 00:02:33.790 میدونم.پس میتونی به راه های دیگه ای فکر کنی؟ 00:02:33.790 --> 00:02:36.750 من چه راه دیگه ای دارم؟ 00:02:40.080 --> 00:02:45.190 یی پی.اگه تو ازش درخواست کنی،مطمئنم که اون قبول میکنه 00:02:45.190 --> 00:02:47.390 نه یعنی نه 00:02:51.670 --> 00:02:56.790 شاید اون فکر میکنه که اگه من ازتون بخوام 00:02:56.790 --> 00:03:00.360 ممکنه که روی منو زمین نندازید 00:03:01.740 --> 00:03:04.120 اما تو اینو نمیخوای 00:03:11.400 --> 00:03:13.900 چن زیسانگ آدم خوبی نیست 00:03:13.900 --> 00:03:17.740 اگه اونا ازدواج کنن،چیز خوبی ازش در نمیاد 00:03:19.210 --> 00:03:24.180 اینشکلی دارم کمکش میکنم.اون نمیتونه بیشتر از این فرو بره 00:03:24.180 --> 00:03:27.460 عشق اونا فقط به اون صدمه میزنه 00:03:28.450 --> 00:03:31.990 اما اون به تو گوش نمیده،میده؟ 00:03:33.070 --> 00:03:35.940 اون فقط یه احمقه که عمیقا عاشقه 00:03:35.940 --> 00:03:37.930 کی نیست؟ 00:04:01.490 --> 00:04:02.860 دنبال چی میگردی؟ 00:04:02.860 --> 00:04:07.770 این خیلی عجیبه.من یه جفت بچه خریدم 00:04:09.760 --> 00:04:11.410 الان 00:04:19.700 --> 00:04:24.230 الان،فقط پسره مونده 00:04:32.950 --> 00:04:35.130 واقعا میخوای "امااو" رو ترک کنی؟ 00:04:36.590 --> 00:04:38.270 من باعث میشم که بهت سخت بگذره 00:04:38.270 --> 00:04:39.890 نه 00:04:40.750 --> 00:04:47.370 پس چرا؟باید بهم یه جواب بدی.میخوام که حقیقت رو بشنوم 00:04:48.910 --> 00:04:53.610 به خاطر شما نیست.بخاطر خودمه 00:04:55.300 --> 00:04:59.280 نمیخوام به خودم این اجازه رو بدم که به کمک گرفتن ازتون عادت کنم 00:04:59.280 --> 00:05:02.580 نمیخوام به خودم این اجازه رو بدم که خودبه خود به شما تکیه کنم 00:05:02.580 --> 00:05:05.580 اینطوری این حس رو به خودم پیدا میکنم که انگار دارم ازتون سوء استفاده میکنم 00:05:05.580 --> 00:05:08.310 من خودم اینو میخوام 00:05:08.310 --> 00:05:10.480 من میخوام که تو به من تکیه کنی 00:05:10.480 --> 00:05:14.980 من خودم اینکار رو داوطلبانه انجام میدم.هیچکسی مجبورم نکرده.این هیچ ربطی به تو نداره 00:05:27.000 --> 00:05:30.420 نمیدونم که چطوری بهش جواب بدم 00:05:30.420 --> 00:05:32.880 بنظر میرسه هرچی که بگم مناسب نباشه 00:05:32.880 --> 00:05:36.160 هرچی که بگم ممکنه که باعث سوء تفاهمش بشه 00:05:37.060 --> 00:05:39.040 یی پی 00:05:39.040 --> 00:05:41.330 تو کی هستی؟چرا داد میزنی؟ 00:05:43.290 --> 00:05:46.210 من شی جیانم.من خانم یه هستم 00:05:54.390 --> 00:05:58.420 منو نمیشناسی؟من شی جیانم.من همسر یه جیاچنگ ام 00:05:58.420 --> 00:06:00.420 کافیه.از سر راه برو کنار 00:06:00.420 --> 00:06:03.510 -رئیس یی! -دیگه کافیه.دنبالمون نکن 00:06:05.490 --> 00:06:09.200 قبلا ازم پرسیدی که من چی میخوام 00:06:10.380 --> 00:06:14.000 چیه؟ایده ای داری؟ 00:06:15.730 --> 00:06:18.360 لطفا بهم یه شغل بدید 00:06:20.700 --> 00:06:23.510 در مورد شرایطم میدونید 00:06:23.510 --> 00:06:27.170 من واقعا الان یه شغل میخوام 00:06:29.240 --> 00:06:31.600 لازمه که پول در بیارم 00:06:31.600 --> 00:06:33.370 در موردش فکر میکنم 00:06:36.120 --> 00:06:40.400 بیا بریم شی جیان.به نا کجا آباد اینطوری زل نزن 00:06:43.230 --> 00:06:46.430 حالت خوبه؟شی جیان،چی شد؟ چرا اینقدر بی دقتی؟ 00:06:46.430 --> 00:06:49.590 بلند شو.خوبی؟ 00:06:54.400 --> 00:06:56.930 چرا اینجا ایستادی؟برو ماشینو بیار 00:06:56.930 --> 00:07:00.040 من خوبم،رئیس یی 00:07:12.500 --> 00:07:18.130 چراش مهم نیست،فردا درخواست استعفام رو بهتون میدم.میخوام تو مسیر خودم باشم 00:07:18.130 --> 00:07:20.190 باهاش موافقت نمیکنم 00:07:39.400 --> 00:07:41.220 سلام رئیس یی.من-- 00:07:41.220 --> 00:07:43.310 لای ژیااو،درسته؟ 00:07:43.310 --> 00:07:45.050 رئیس یی،هنوز منو یادتون میاد 00:07:45.050 --> 00:07:47.320 بهترین دوست شی جیان 00:07:48.120 --> 00:07:53.210 رئیس یی.من امروز اینجام تا ازتون درخواست کمک کنم 00:08:15.720 --> 00:08:21.340 مامان.واقعا میخوای منو تو این دنیا تنها بذاری؟ 00:08:21.340 --> 00:08:25.250 البته،من نمیخوام تو رو تو این دنیا تنها بذارم 00:08:25.250 --> 00:08:29.730 میخوام که تو زندگیت همراهت باشم 00:08:29.730 --> 00:08:31.830 اما این غیر ممکنه 00:08:31.830 --> 00:08:34.290 همه یه روزی میرن 00:08:34.290 --> 00:08:37.290 من نمیخوام که بقیه ی زمانم 00:08:37.290 --> 00:08:40.620 تو تلاشهای بی فایده تلف بشه 00:08:40.620 --> 00:08:43.580 میخوام یه چندتا خاطره ی خوب از خودم برات به جا بگذارم 00:08:43.580 --> 00:08:46.730 میخوام برات یه چندتا تصویر خوب به جا بگذارم 00:08:48.910 --> 00:08:53.950 ژیااو جیان،تو لازمه که مامانتو درک کنی 00:08:57.050 --> 00:08:59.630 از دستم عصبانی نباش 00:08:59.630 --> 00:09:01.770 من ازت عصبی نیستم 00:09:01.770 --> 00:09:05.090 این روزای آخر عمرم رو بیا 00:09:05.090 --> 00:09:09.550 با شادی در کنارم زندگی کن،باشه؟ 00:09:09.550 --> 00:09:11.960 بچه ی من 00:09:11.960 --> 00:09:16.910 مامان همیشه،همیشه ی خدا با تو خواهد بود 00:09:16.910 --> 00:09:20.300 حتی اگه تو این دنیا نباشم 00:09:20.300 --> 00:09:22.340 تو قلبت خواهم بود 00:09:22.340 --> 00:09:25.430 اینو نگو مامان.این اتفاق نمی افته 00:09:26.980 --> 00:09:30.110 من عاشقتم.مامان عاشقته 00:09:30.110 --> 00:09:31.820 منم عاشقتم 00:09:31.820 --> 00:09:34.500 اینجا،نشونم بده 00:09:34.500 --> 00:09:39.540 تو خیلی خوشگلی،دختر من خیلی خوشگله 00:09:39.540 --> 00:09:40.890 اینجا.این عکسو نگاه 00:09:40.890 --> 00:09:43.270 اینجا.نگاه 00:09:43.270 --> 00:09:45.320 این وقتی بود که خیلی کوچیک بودی 00:09:45.320 --> 00:09:49.200 این یه پرنسس کوچولو بود 00:09:57.800 --> 00:10:00.560 حتی با اینکه فکر میکردم خیلی کارها کردم 00:10:00.560 --> 00:10:04.500 بیماریه مامان همینطور بدتر و بدتر میشه 00:10:04.500 --> 00:10:09.080 خیلی از از دست دادن مامانم میترسم 00:10:09.080 --> 00:10:12.640 باید آینده ای رو که از قبل ازش اطلاع دارم رو عوض کنم 00:10:12.640 --> 00:10:17.230 مامان.من واقعا میخوام تو رو ببینم که یه خانم مسن شدی 00:10:17.230 --> 00:10:22.490 موهای سفید داشته باشی و همه ی صورتت با عینک مطالعه چروک شده باشه 00:10:22.490 --> 00:10:26.130 و دونه های کلوچه رو با دندون های مصنوعی ای که من برات تهیه کردم بخوری 00:10:26.130 --> 00:10:30.120 این حرف رو نزن.چی میگی؟ 00:10:30.120 --> 00:10:32.460 فکر میکنم که یه مشکلی داری 00:10:32.460 --> 00:10:36.060 روان پزشک نیاز داری؟ 00:10:36.060 --> 00:10:38.370 عالیه!فردا میتونیم با هم بریم دکتر رو ببینیم 00:10:38.370 --> 00:10:43.220 تو یه چکاپ برای بدنت انجام میدی و منم یکی برای ذهنم 00:10:43.220 --> 00:10:45.870 اینچطوره؟بیا انجامش بدیم 00:10:45.870 --> 00:10:51.360 امروز خیلی عجیبی.مثل اینه که داری بهم میگی خداحافظ 00:10:56.660 --> 00:10:58.160 این یه ملاقات دوبارست 00:10:58.160 --> 00:11:01.970 مامان.این یه ملاقات دوباره بعد از یه مدت طولانیه 00:11:20.310 --> 00:11:21.540 سلام؟ 00:11:21.540 --> 00:11:26.610 جیاچنگ.من میخوام ببینمت 00:11:27.550 --> 00:11:30.670 منم یه چیزی دارم که بهت بگم 00:11:30.670 --> 00:11:32.450 [JiaXing Dim Sum] 00:11:32.450 --> 00:11:34.420 [Little Steamed Bun] 00:11:43.900 --> 00:11:46.390 امروز چه روزیه؟ 00:11:47.620 --> 00:11:50.010 تاریخ خاصی نیست 00:11:51.280 --> 00:11:55.260 از وقتی که از انگلیس برگشتم،یه مدتی میشه که باهات نهار نخوردم 00:11:55.260 --> 00:11:57.790 امروز لازمه که خودمو برای نهار آماده کنم 00:12:12.500 --> 00:12:17.080 اولین لیوان برای سلامتیه خاله 00:12:17.080 --> 00:12:21.220 امیدوارم که بتونی اونو هرچه سریعتر راضی کنی تا اجازه بده بهترین درمان رو بگیره 00:12:21.220 --> 00:12:24.450 من هم امیدوارم که اون بتونه بهتر بشه 00:12:36.600 --> 00:12:39.750 دومین لیوان برای توعه 00:12:40.790 --> 00:12:43.330 امیدوارم که تو بتونی برای همیشه شاد باشی 00:13:04.710 --> 00:13:09.370 دیگه بیشتر ننوش،جیاچنگ.مست میشی 00:13:12.480 --> 00:13:16.130 امروز،یه عالمه حرفه که میخوام بهت بگم 00:13:19.930 --> 00:13:24.000 پس سومین لیوان برای منه 00:13:24.900 --> 00:13:27.150 امیدوارم که شجاعتش رو داشته باشم 00:13:27.150 --> 00:13:30.010 تا چیزی رو که الان میخوام بهت بگم رو بتونم بیان کنم 00:13:38.400 --> 00:13:40.220 شی جیان 00:13:46.060 --> 00:13:47.960 بیا بهم بزنیم 00:13:59.400 --> 00:14:02.220 فکر میکردم که میتونم تو مسیر خودم راه برم 00:14:02.220 --> 00:14:08.490 و بالاتر و بالاتر پرواز کردم.اما در واقعیت،تو مسیری راه میرم که از مسیر خودم دورتر و دورتره 00:14:08.490 --> 00:14:13.510 در جلوی این مدل واقعیت،نمیتونم دیگه خودم رو با اعتماد بنفس پیدا کنم 00:14:14.820 --> 00:14:18.330 باید به خودم یه مقدار زمان و فضا بدم 00:14:18.330 --> 00:14:22.860 یا دیگه،نمیدونم که چیکار کنم 00:14:22.860 --> 00:14:27.960 میتونم بهت زمان بدم 00:14:27.960 --> 00:14:32.580 میتونم بهت فضا و زمان بدم.اما ما نیازی نداریم که بهم بزنیم 00:14:32.580 --> 00:14:34.350 متوجه نیستی 00:14:35.370 --> 00:14:38.490 ما الان رابطمون خیلی متزلزله 00:14:38.490 --> 00:14:41.660 الان یه عالمه چیز بینمون وجود داره 00:14:41.660 --> 00:14:45.420 مشکلات من،مسائل مامان تو 00:14:45.420 --> 00:14:48.690 ♫Time also knows♫ 00:14:49.540 --> 00:14:52.360 من نمیتونم به آیندم فکر کنم 00:14:52.360 --> 00:14:54.980 ♫ We were too young ♫ 00:14:54.980 --> 00:14:59.860 بیا آیندمون رو تنها بذاریم 00:14:59.860 --> 00:15:03.280 حرفه و ایده ال های من برام خیلی مهم هستن 00:15:03.280 --> 00:15:06.670 نمیتونم تحمل کنم که خودم رو اینشکلی غرق شده ببینم 00:15:08.030 --> 00:15:13.630 چیزی که بیشتر از همه نمیتونم تحملش کنم اینه که تو بدون هیچ چشم داشتی بهم اهمیت و تسلی میدی 00:15:14.710 --> 00:15:18.470 پس،برای الان 00:15:18.470 --> 00:15:21.760 میخوام رابطه رو کنار بگذارم 00:15:21.760 --> 00:15:25.450 من اهمیتی نمیدم اگه تو موفق باشی یا نه 00:15:26.350 --> 00:15:29.180 من اهمیتی نمیدم اگه تو مشهور باشی یا نه 00:15:29.180 --> 00:15:32.820 ♫Like a fish swimming in the water♫ 00:15:32.820 --> 00:15:35.860 من فقط میخوام که با تو باشم 00:15:37.010 --> 00:15:38.780 و این برای من کافیه 00:15:38.780 --> 00:15:42.780 اگه من خودم نباشم.معنیه بودن تو با من چیه؟ 00:15:42.780 --> 00:15:45.050 اما تو موفق خواهی بود،دیر یا زود 00:15:45.050 --> 00:15:47.950 من اینو دیدم.باورم کن 00:15:47.950 --> 00:15:52.080 در مورد آینده بهم نگو،به اندازه کافی شنیدم! 00:15:52.080 --> 00:15:55.420 اگه تو پیدات نمیشد 00:15:55.420 --> 00:15:59.250 هیچ کدوم از این چیزا اتفاق نمی افتاد.اگه من هیچوقت موسسه ی طراحیه معماران شهر رو ترک نمیکردم 00:15:59.250 --> 00:16:01.560 اگه تو عاشق من نمیشدی 00:16:02.930 --> 00:16:07.640 شاید ما هنوز تو مسیرهای جداگونه ای بودیم 00:16:07.640 --> 00:16:10.350 ♫When I close my eyes♫ 00:16:10.350 --> 00:16:14.610 شاید به بیچارگی ای که الانیم نبودیم 00:16:14.610 --> 00:16:19.840 از عاشق من شدن پشیمون شدی؟ 00:16:21.300 --> 00:16:24.220 شاید من لیاقت عشقت رو ندارم 00:16:24.220 --> 00:16:27.320 من سد جلوی راه حرفه اتم،درسته؟ 00:16:27.320 --> 00:16:30.890 ♫what we all want to know♫ 00:16:30.890 --> 00:16:36.890 ♫is whether it will be a beautiful ending. ♫ 00:16:36.890 --> 00:16:40.420 ♫If we meet again ♫ 00:16:40.420 --> 00:16:44.890 ♫I will use all my effort ♫ 00:16:44.890 --> 00:16:48.010 ژیااو جیان.بخاطر همراهی کردنم تو این سفر ازت ممنونم 00:16:48.010 --> 00:16:51.500 ♫like a fish swimming in water. ♫ 00:16:51.500 --> 00:16:58.600 اما جاده های بعدی رو.متاسفم که دیگه نمیتونم تو رو توشون همراهی کنم 00:16:58.600 --> 00:17:02.520 ♫Calm clouds, mischievous wind ♫ 00:17:02.520 --> 00:17:05.660 ♫Watching all the days, months, and years pass by with you ♫ 00:17:05.660 --> 00:17:12.990 ♫I want all the time to be mine. ♫ 00:17:12.990 --> 00:17:16.400 ♫The stars in the sky ♫ 00:17:16.400 --> 00:17:22.060 ♫ to travel far with me. ♫ 00:17:26.830 --> 00:17:28.480 چشمات رو ببند 00:17:33.780 --> 00:17:35.470 بازشون کن 00:17:36.620 --> 00:17:38.360 نطرت چیه؟ 00:17:38.360 --> 00:17:41.000 این طرحیه که برنامه ریختم با خودم برای شرکت در مسابقه انگلیس ببرم 00:17:41.000 --> 00:17:43.730 این کار من برای فارغ تحصیلیه از کالج هست 00:17:43.730 --> 00:17:47.130 اگه بخاطر رقابت نبود فعلا ازش استفاده نمیکردم 00:17:47.130 --> 00:17:49.020 این خیلی زیباست 00:17:56.600 --> 00:17:58.820 اینطوری که حس سرما نمیکنی،درسته؟ 00:18:05.700 --> 00:18:08.620 اینطوری سرما رو حس نمیکنم 00:18:09.820 --> 00:18:13.460 شی جیان.ممنونم 00:18:13.460 --> 00:18:16.630 حرف تو رو با خودم به انگلیس میبرم 00:18:16.630 --> 00:18:21.490 مهم نیست که بقیه چی بگن یا منو نکوهش کنن،اهمیتی نمیدم 00:18:21.490 --> 00:18:26.400 تا زمانی که بدونم تو اینطوری فکر میکنی،این برام کافی خواهد بود 00:18:28.040 --> 00:18:30.700 من واقعا میخوام که با تو بیام 00:19:48.450 --> 00:19:53.770 [ EMAO ] 00:19:59.000 --> 00:20:03.180 ازدیشب موقعی که جیاچنگ در مورد بهم زدنمون حرف زد 00:20:03.180 --> 00:20:07.440 سیزده ساعت و بیست و پنج دقیقه میگذره 00:20:07.440 --> 00:20:13.180 هنوز منتظر تماس تلفنشم.حتی یه پیامک هم میتونه خوب باشه 00:20:13.180 --> 00:20:15.990 امیدوارم که بتونه بهم یه توضیحی بده 00:20:15.990 --> 00:20:18.950 حتی اگه یه جمله باشه 00:20:18.950 --> 00:20:21.700 یا که من دیوونه میشم 00:21:18.560 --> 00:21:20.570 سلام؟ 00:21:20.570 --> 00:21:22.100 سلام؟ 00:21:23.710 --> 00:21:29.730 دیشب،وقتی مست بودی،در مورد یه عالمه خزعبلات حرف زدی 00:21:29.730 --> 00:21:31.740 هنوز یادت میاد؟ 00:21:36.800 --> 00:21:38.220 یادمه 00:21:41.230 --> 00:21:44.460 میتونم اینطور درنظر بگیرمش که زیاد نوشیدنی خورده بودی 00:21:44.460 --> 00:21:49.310 من چیزی به یاد نمیارم.بیا از اول شروع کنیم 00:21:51.190 --> 00:21:53.200 ژیااو جیان 00:21:53.200 --> 00:21:56.780 میتونم بهت هرچقدر فضا و زمان بخوای بدم 00:21:56.780 --> 00:21:59.210 از هم فاصله میگیریم،اما بهم نمیزنیم 00:22:00.690 --> 00:22:03.470 میشه فقط دکمه توقف رو بزنیم؟ 00:22:09.240 --> 00:22:11.820 اما من میخوام که این تموم بشه 00:22:18.800 --> 00:22:20.700 چرا؟ 00:22:23.280 --> 00:22:28.690 تو منو دوست....تو عاشقم نیستی،درسته؟ 00:22:43.600 --> 00:22:45.770 تو عاشقم نیستی،درسته؟ 00:22:52.980 --> 00:22:54.970 چرا؟ 00:22:57.690 --> 00:23:00.770 چرا ما لازمه که بهم بزنیم؟ 00:23:00.770 --> 00:23:04.200 پرسیدم چرا لازمه بهم بزنیم؟ 00:23:05.620 --> 00:23:08.980 چه اتفاقی بینمون افتاده؟ 00:23:12.360 --> 00:23:16.350 شاید این سرنوشته که باعث شده ما خیلی زودتر همو ملاقات کنیم 00:23:19.600 --> 00:23:23.960 اگه دیرتر بود،شاید این پایانش نبود 00:24:21.900 --> 00:24:27.970 شی جیان،متاسفم.ما باید بهم بزنیم 00:24:56.460 --> 00:24:58.510 شی جیان.شی جیان،چی شده؟ 00:24:58.510 --> 00:24:59.790 شی جیان.حالت خوبه؟ 00:24:59.790 --> 00:25:04.620 قلبم خیلی بد درد میکنه و کل بدنم بی حسه 00:25:04.620 --> 00:25:06.050 بیدار شو،شی جیان 00:25:06.050 --> 00:25:10.830 امیدوارم فقط بتونم بخوابم،و وقتی که بیدار شدم 00:25:10.830 --> 00:25:13.740 بتونم برگردم به آینده 00:25:13.740 --> 00:25:17.340 برگردم به زمانی که هنوز من و جیاچنگ عاشق همیم 00:25:18.460 --> 00:25:25.350 اما الان،مامان به من نیاز داره.نمیتونم الان بخوابم 00:25:25.350 --> 00:25:30.430 آینده به اون مسیری که من تلاشش رو کردم پیش نمیره 00:25:30.430 --> 00:25:34.560 همه چیز تغییر کرده 00:25:48.100 --> 00:25:51.940 شی جیان.شی جیان 00:25:51.940 --> 00:25:54.690 شی جیان.بیدار شو، شی جیان 00:25:58.760 --> 00:26:02.350 اوه،شی جیان.بالاخره بیدار شدی 00:26:02.350 --> 00:26:04.090 ما رو ترسوندی،خبر داری؟ 00:26:04.090 --> 00:26:07.360 یکهویی غش کردی و رنگ از صورتت پرید 00:26:09.190 --> 00:26:13.770 بیا.حالت چطوره؟بیا 00:26:13.770 --> 00:26:16.370 یکم آب بخور.مراقب باش،داغه 00:26:16.370 --> 00:26:17.500 چه اتفاقی برام افتاده؟ 00:26:17.500 --> 00:26:21.310 یه حمله عصبی داشتی و دست و پاهات یخ زده بود.آدرنالین خونت هم که دیوونه شده بود 00:26:21.310 --> 00:26:25.100 رگ های قلبیت یکهویی منقبض شدن و خون به مغزت نرسید 00:26:25.100 --> 00:26:27.700 -مغزت تو شک رفت. -بیهوش شدی 00:26:27.700 --> 00:26:30.190 بله.بله.بله.بیهوش شدی 00:26:33.070 --> 00:26:37.210 باید خوب استراحت کنی.آمبولانس تا یه دقیقه ی دیگه میرسه 00:26:37.210 --> 00:26:40.900 نمیخوام برم بیمارستان.خوبم 00:26:40.900 --> 00:26:43.990 تو خوبی.اگه خوب بودی،نباید بیهوش میشدی 00:26:43.990 --> 00:26:47.330 شی جیان،دست از تقلا بردار 00:26:47.330 --> 00:26:49.940 تازه بهم زدی.چیه مگه 00:26:49.940 --> 00:26:54.750 به من نگاه کن.من هیچوقت فکر کسی رو دور ننداختم و همیشه دور انداخته شدم.من الان خوبم 00:26:54.750 --> 00:26:56.830 -ژانگ کای. -بله 00:26:58.460 --> 00:27:02.390 وقتی آمبولانس رسید،شی جیان رو میبری بیمارستان 00:27:02.390 --> 00:27:06.360 اگه تو بیمارستان ندیدمش.مسئولیتش با توعه 00:27:09.880 --> 00:27:13.790 رئیس یی.رئیس یی.رئیس یی،کجا میرید؟ 00:27:26.400 --> 00:27:29.610 چرا اینجا نشستی به ناکجا اباد زل زدی؟ 00:27:38.200 --> 00:27:42.450 اون روز ناگهانی رفتم.متاسفم 00:27:42.450 --> 00:27:44.830 اوه،پولی که بهت بدهکارم-- 00:27:44.830 --> 00:27:48.190 با من مثل طلبکارت رفتار میکنی؟ 00:27:50.000 --> 00:27:51.560 نه 00:27:55.810 --> 00:27:58.830 چرا هر بار نمیتونم پولم رو پس بگیرم؟ 00:27:58.830 --> 00:28:01.790 واقعا فکر میکنی که من به پولت اهمیت میدم؟ 00:28:01.790 --> 00:28:05.700 نه.تو یه چیز دیگه ای داری که به من بگی،درسته؟ 00:28:05.700 --> 00:28:10.610 درسته.یه چیز دیگه ای دارم که بهت بگم 00:28:10.610 --> 00:28:12.490 من میخوام... 00:28:17.060 --> 00:28:18.900 ژیااو پی 00:28:19.990 --> 00:28:23.620 یه حرفی دارم که میخوام به جیاچنگ بزنم 00:28:29.170 --> 00:28:33.490 بذار ازت بپرسم،چرا با شی جیان اونطوری رفتار کرد 00:28:33.490 --> 00:28:36.450 اون بین ماست 00:28:36.450 --> 00:28:39.120 مجبور نیستم که به تو گزارش بدم 00:28:39.120 --> 00:28:40.750 فقط ازت میخوام که درستش کنی 00:28:40.750 --> 00:28:44.760 ازت نخواستم که باهاش بهم بزنی و بهش آسیب بزنی،باشه؟ 00:28:48.140 --> 00:28:53.390 درد پیش اومده از بهم زدن موقتیه.زمان همه چیز رو درمان میکنه.هیچ نیازی نیست که تو براش نگران باشی 00:28:54.200 --> 00:28:57.530 فقط با اینکار اوضاع رو بدتر میکنی 00:28:57.530 --> 00:28:59.970 برای اون به اصطلاح آرمانها و حرفه ات 00:28:59.970 --> 00:29:04.070 تو باهاش بهم زدی.فکر نمیکنی که یه آدم عوضی و خودخواهی؟ 00:29:04.070 --> 00:29:05.910 احساسات اونو هم درنظر گرفتی؟ 00:29:05.910 --> 00:29:10.290 بله من عوضی ام و خودخواه .تأییدش میکنم 00:29:10.290 --> 00:29:13.370 اما مگه خود تو نباید خوشحال باشی که من باهاش بهم زدم؟ 00:29:16.420 --> 00:29:18.770 در موردت اشتباه میکردم 00:29:18.770 --> 00:29:23.630 نباید فرض میکردم که میتونی برای شی جیان خوشحالی ای به ارمغان بیاری 00:29:23.630 --> 00:29:27.910 بله.من نمیتونم اونو بهش بدم.تو میتونی 00:29:27.910 --> 00:29:29.940 پس اونو بهش بده 00:29:57.800 --> 00:30:00.740 زمان بدی اومدم؟ 00:30:03.700 --> 00:30:05.440 متاسفم 00:30:06.360 --> 00:30:10.310 هر بار که منو میبینی من تو ته زندگیم ام 00:30:11.220 --> 00:30:14.360 چرا این باید اینقدر اتفاقی باشه؟ 00:30:24.100 --> 00:30:26.310 تصمیم گرفتی که بی خیالش بشی؟ 00:30:29.300 --> 00:30:34.170 از اونجایی که تصمیم گرفتم باهاش نباشم،نمیخوام که دودل بشم 00:30:35.130 --> 00:30:37.190 دیگه هیچ احساسی اونجا نیست؟ 00:30:51.200 --> 00:30:57.520 میدونی؟یکبار عاشق یه مردی شدم.اون مثل تو بود 00:30:57.520 --> 00:31:01.150 اون با استعداد،مغرور و مکتبر بود 00:31:01.150 --> 00:31:03.690 و سریعا منو جذب خودش کرد 00:31:03.690 --> 00:31:07.400 بعدش تصمیم گرفتم که با اون باشم مهم نبود چی پیش بیاد 00:31:08.660 --> 00:31:12.330 اما یه مرد جذاب همیشه توسط زن ها محاصره میشه 00:31:13.430 --> 00:31:17.930 تو اون زمان.ما خیلی جوون بودیم و نتونستیم مقابل وسوسه شدن به ایستیم 00:31:17.930 --> 00:31:21.450 پس اون بی رحمانه بهم آسیب زد 00:31:21.450 --> 00:31:25.650 و منم تو بهترین راه ممکن ازش انتقام گرفتم 00:31:26.620 --> 00:31:31.160 من عشقش و خودش رو نابودکردم 00:31:31.160 --> 00:31:33.970 و تمام حرفه اش رو از بین بردم 00:31:41.200 --> 00:31:42.270 بعدش چی شد؟ 00:31:42.270 --> 00:31:44.030 بعدش... 00:31:44.030 --> 00:31:49.000 بعدش اون هم ازم انتقام گرفت 00:31:50.850 --> 00:31:53.700 برام اینکار رو غیر ممکن کرد تا بتونم دوباره پیداش کنم 00:31:54.760 --> 00:31:57.970 و بهم هیچ شانس بخشیده شدنی نداد 00:32:04.600 --> 00:32:06.400 بعدش 00:32:08.400 --> 00:32:10.100 اون مرد 00:32:11.200 --> 00:32:14.440 وقتی متوجه شد که نمیتونه رؤیای زندگیش رو به واقعیت تبدیل کنه 00:32:15.760 --> 00:32:17.790 از خودش قطع امید کرد 00:32:19.000 --> 00:32:21.100 و بی خیال زندگی کردن شد 00:32:26.300 --> 00:32:27.600 درسته 00:32:28.400 --> 00:32:30.400 راستش تو بیش از حد شبیهشی 00:32:30.400 --> 00:32:35.100 واقعا.اولین باری که دیدمت،اونو در تو دیدم 00:32:39.970 --> 00:32:43.980 اون زمان،ما هنوز عاشق هم بودیم 00:32:44.000 --> 00:32:46.500 اما در مقابل خودمون 00:32:47.100 --> 00:32:49.900 عشق میتونه کوچیک و کوچیکتر شه 00:32:51.190 --> 00:32:53.910 و خودت بزرگ و بزرگتر شی 00:32:54.600 --> 00:32:59.000 و عشق به نفرت بدل شه و همه چیز رو ببلعه 00:33:01.600 --> 00:33:03.800 در مقایسه با از دست دادن عشق 00:33:05.400 --> 00:33:07.800 مردم بیشتر از از دست دادن خودشون میترسن 00:33:11.000 --> 00:33:14.000 درحقیقت ،میتونم بگم که تو واقعا شی جیان رو دوست داری 00:33:15.300 --> 00:33:17.600 هنوز عشقت ،نفرت نشده 00:33:17.600 --> 00:33:21.800 تنها دلیلی که میخوای ترکش کنی اینه که امیدواری که بتونه شادی رو پیدا کنه 00:33:21.800 --> 00:33:23.700 درست میگم؟ 00:33:26.300 --> 00:33:28.400 اما در مورد این فکر کردی 00:33:28.400 --> 00:33:31.600 که اگه تو واقعا اونو بدی به یی پی 00:33:32.350 --> 00:33:34.310 یه روزی خواهد اومد 00:33:35.610 --> 00:33:37.370 که ازاینکار پشیمون میشی؟ 00:33:47.400 --> 00:33:49.600 سلام؟رئیس یی؟شی جیان گم شده 00:33:49.600 --> 00:33:52.600 چیکار باید کنیم،رئیس یی؟رئیس یی؟ 00:33:52.600 --> 00:33:54.400 سریع میام اونجا 00:34:17.800 --> 00:34:21.000 رئیس یی.وقتی از دست شویی برمی گشتم گم شد 00:34:21.000 --> 00:34:22.500 متاسفم 00:34:24.100 --> 00:34:25.700 تلاشتو کردی 00:35:39.400 --> 00:35:40.900 شی جیان؟ 00:35:46.600 --> 00:35:49.800 بذار برای آخرین بار تلاش کنم 00:36:05.800 --> 00:36:09.300 نمیخوام که باهات درباره ی بهم زدن حرف بزنم 00:36:17.900 --> 00:36:20.400 فقط میخوام بهت بگم که،جیاچنگ 00:36:23.400 --> 00:36:25.450 من دوست دخترت نیستم 00:36:27.600 --> 00:36:30.400 من دوست دختر سابقت نیستم 00:36:30.400 --> 00:36:33.200 بخاطر اینکه من همسر آیندتم 00:36:40.200 --> 00:36:41.800 ژیااو جیان 00:36:44.740 --> 00:36:46.840 من اینطوری لیاقت تو رو ندارم 00:36:50.200 --> 00:36:53.800 باید فکر کنی که دارم خزعبلات میگم 00:36:53.800 --> 00:36:57.600 من نمیتونم اون آدمی که تو داری دنبالش میگردی باشم 00:36:57.600 --> 00:36:58.600 چرا نه؟ 00:36:58.600 --> 00:37:03.000 بخاطر اینکه آدمی که تو دنبالشی قطعا خیلی برجسته تره 00:37:04.000 --> 00:37:06.400 خیلی مسولیت پذیرتره 00:37:09.810 --> 00:37:15.810 شاید تمام این حرف ها مثل جملاتی از سر بی مسئولیتی بنظر بیاد 00:37:18.620 --> 00:37:21.620 اما اینا از قلبمه 00:37:23.780 --> 00:37:26.210 من میخوام که بهت بهترین ها رو بدم 00:37:27.240 --> 00:37:31.130 اما من فعلی هیچی نداره 00:37:32.400 --> 00:37:35.300 من نمیتونم عشق زیبای تو رو بگیرم 00:37:39.800 --> 00:37:42.300 الان این من نیستم 00:37:43.400 --> 00:37:45.300 نمیتونه این باشه 00:37:46.200 --> 00:37:49.800 ♫Calm clouds, mischievous wind ♫ 00:37:49.800 --> 00:37:53.000 ♫Watching all the days, months, and years pass by with you ♫ 00:37:53.000 --> 00:37:59.000 ♫I want all the time ♫ 00:38:00.400 --> 00:38:04.200 ♫ to be mine. ♫ 00:38:39.800 --> 00:38:44.400 این رقابت با زمان،شاید از روز اول 00:38:44.400 --> 00:38:47.500 قرار بود که به شکست منتهی بشه 00:38:47.500 --> 00:38:50.400 فکر میکردم که جیاچنگ رو میشناسم 00:38:50.400 --> 00:38:53.000 و میخواستم که عشقمو بزنم جلو 00:38:53.000 --> 00:38:57.500 و میخواستم تا به سر زندگیم با جیاچنگ برگردم 00:38:58.400 --> 00:39:03.200 اما فراموش کرده بودم که زمانو نمیشه جلو زد 00:39:03.200 --> 00:39:06.600 اون باید که دقیقه به دقیقه و ثانیه به ثانیه اش طی بشه 00:39:07.400 --> 00:39:10.800 از دنیا بخاطر بازی کردن چنین جکی روی من متنفرم 00:39:10.800 --> 00:39:14.800 من برای تلاش واسه ی بردن ازش با عشق خیلی ساده بودم 00:39:14.800 --> 00:39:18.000 شاید عشق واقعا بتونه عشق رو ببره 00:39:18.000 --> 00:39:21.200 اما اون مدل عشق برای رشد به زمان نیاز داره 00:39:21.200 --> 00:39:23.600 من حتی نمیخواستم زمان صرف کنم 00:39:23.600 --> 00:39:28.700 فقط میخواستم سریع بهش برسم.چطور میتونم ببرم؟ 00:39:57.800 --> 00:39:59.400 شی جیان 00:40:01.000 --> 00:40:03.400 شی جیان شی جیان 00:40:05.900 --> 00:40:07.400 شی جیان 00:40:24.000 --> 00:40:32.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:33.500 --> 00:40:39.800 ♫ Like I said, it's an endless road ♫ 00:40:39.800 --> 00:40:43.000 ♫ After you turn around ♫ 00:40:43.000 --> 00:40:46.800 ♫ Don't look back again ♫ 00:40:46.800 --> 00:40:50.400 ♫ I hurt when you cry, who can stop your tears? ♫ 00:40:50.400 --> 00:40:53.800 ♫ Your eyes show an expansive emptiness ♫ 00:40:53.800 --> 00:40:57.400 ♫ The nights are lonely, who will protect you? ♫ 00:40:57.400 --> 00:41:03.000 ♫ I'm afraid you're awake all night and helpless. ♫ 00:41:05.800 --> 00:41:09.800 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:41:09.800 --> 00:41:13.200 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:41:13.200 --> 00:41:16.800 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:41:16.800 --> 00:41:20.400 ♫ to give you all that I can ♫ 00:41:20.400 --> 00:41:24.200 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:41:24.200 --> 00:41:27.400 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:41:27.400 --> 00:41:31.000 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:41:31.000 --> 00:41:34.400 ♫ was hiding your pain ♫ 00:41:34.400 --> 00:41:38.200 ♫ But there's no looking back ♫ 00:41:40.600 --> 00:41:44.600 ♫ I can’t talk about the pain ♫ 00:41:44.600 --> 00:41:47.980 ♫ When the cherry blossoms fall, ♫ 00:41:47.980 --> 00:41:51.590 ♫ let me kiss you. ♫ 00:41:51.600 --> 00:41:55.200 ♫ Our love ♫ 00:41:55.200 --> 00:41:58.400 ♫ won't stop ♫ 00:41:58.400 --> 00:42:02.200 ♫ On this moonless night, hold tight to my hands ♫ 00:42:02.200 --> 00:42:05.600 ♫ Bringing you all of my tenderness ♫ 00:42:05.600 --> 00:42:09.400 ♫ I'll use the twinkling stars to step across the sky ♫ 00:42:09.400 --> 00:42:12.800 ♫ to give you all that I can ♫ 00:42:12.800 --> 00:42:16.800 ♫ If I knew that time would give up ♫ 00:42:16.800 --> 00:42:19.800 ♫ There are certain words that can't be spoken ♫ 00:42:19.800 --> 00:42:23.400 ♫ If I had known the smile on your face ♫ 00:42:23.400 --> 00:42:27.200 ♫ was hiding your pain ♫ 00:42:27.224 --> 00:42:48.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.