WEBVTT 00:01:05.261 --> 00:01:09.251 شش ماه بعد 00:01:29.191 --> 00:01:33.801 [دوباره میبینمت] 00:01:33.801 --> 00:01:36.831 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.877 --> 00:01:56.107 هیچکی بهم نگفت جیاچنگ ممکنه اینجا باشه چرا اینجاست ؟ 00:01:56.107 --> 00:01:58.337 اگه در اینده پروژه خوبی بود بهم پیشنهاد بده 00:01:58.337 --> 00:02:00.227 ما بیشتر همکاری میکنیم 00:02:00.227 --> 00:02:02.017 بفرما 00:02:02.017 --> 00:02:06.487 امروز تو زیبا ترینی همه دارن تحسینت میکنن 00:02:25.727 --> 00:02:27.037 میدونم چی میخوای بپرسی 00:02:27.037 --> 00:02:30.877 چرا جیاچنگ با یی چیندونگه؟ 00:02:30.877 --> 00:02:36.197 یی چیندونگ مشاور املاک یی دونگ رو داره 00:02:36.197 --> 00:02:39.417 حق کپی رایت پرنده مبتکر رو گرفته 00:02:39.417 --> 00:02:41.577 پرنده مبتکر طرح یه جیاچنگه 00:02:41.577 --> 00:02:43.657 نمیشه سرزنشش کرد اگه میخواد به واقعیت تبدیلش کنه 00:02:43.657 --> 00:02:45.867 اینکه اون برای کی کار میکنه مهم نیست 00:02:45.867 --> 00:02:51.637 چطور یی چیندونگ میتونه سونگ شیائوجینگ و رئیس بنیاد اقای سونگ رو رو قانع کنه که بهش حق کپی رایت پرنده مبتکر رو بفروشن؟ 00:02:54.337 --> 00:02:57.017 خالم 00:02:57.017 --> 00:03:00.077 خیلی آی کیوش از عموم بیشتر بود 00:03:00.077 --> 00:03:03.107 اون خیلی به یه جیاچنگ علاقه داره 00:03:06.437 --> 00:03:10.167 حس میکنی یه دشمن دیگه تو عشق داری؟ 00:03:13.787 --> 00:03:15.647 جیاچنگ و من خیلی وقته باهم بهم زدیم 00:03:15.647 --> 00:03:21.527 اینکه کی دوستش داره و اون کیو دوست داره به من ربطی نداره 00:03:21.527 --> 00:03:25.577 پس من واقعا باید به این فکر کنم که چطور به خالم کمک کنم دل جیاچنگُ ببره 00:03:32.557 --> 00:03:36.427 بعد ازون موقیت الان اینجوریه 00:03:36.487 --> 00:03:39.747 پس باید یه کاری کنی فرایند در اینده سریع تر پیش بره 00:03:39.747 --> 00:03:43.647 جیاچنگ برگرد و بهم نگاه کن 00:03:43.647 --> 00:03:47.007 فقط یک نگاه کافیه 00:03:52.947 --> 00:03:57.327 !شی جیان بالاخره پیدات کردم تو بلدی پیانو بزنی مگه نه؟ 00:03:59.027 --> 00:04:01.737 یه دقیقه دیگه خانم یی میخواد این شعرُ بخونه 00:04:01.737 --> 00:04:04.397 و تو باید اهنگ پس زمینه رو بزنی بیا اینم نت ها 00:04:04.397 --> 00:04:07.447 سلام عشق 00:04:07.447 --> 00:04:09.897 اقای یی امروز روز خوبیه 00:04:09.897 --> 00:04:12.577 امیدوارم زندگی شاد و بلندی داشته باشید 00:04:12.577 --> 00:04:14.527 ممنون ممنون شما خیلی مهربونی 00:04:14.527 --> 00:04:16.107 ما الان فامیلیم 00:04:16.107 --> 00:04:19.327 ون‌ون براتون یه کادو اماده کرده تا احتراممون رو نشون بده 00:04:19.327 --> 00:04:20.967 یه هدیه است تا احساس قلبیمون رو نشون بده 00:04:20.967 --> 00:04:22.297 ممنون- ازهردوتون ممنونم- 00:04:22.297 --> 00:04:23.527 ممنون- خواهش میکنم- 00:04:23.527 --> 00:04:25.437 بشینید 00:04:25.437 --> 00:04:28.377 اینجا بشینید 00:04:28.377 --> 00:04:33.027 اقای یی من اعتماد دارم که میتونید از ون‌ون مون خوب مراقبت کنید 00:04:33.027 --> 00:04:34.477 این که حتما 00:04:34.477 --> 00:04:38.487 همین که ون‌ون ازدواج کنه دیگه مثل نوه ام میمونه نگران نباشین 00:04:38.487 --> 00:04:39.767 خوبه- ممنون- 00:04:39.767 --> 00:04:43.947 شیائو پی تاریخ عروسی رو انتخاب کردید؟ 00:04:43.947 --> 00:04:46.307 ون‌ون هنوز تصمیم نگرفته 00:04:53.077 --> 00:04:58.147 پدربزرگ چه احساسی داری راجب جشن تولد امروز؟ 00:04:58.147 --> 00:05:00.947 تو و بی‌یا سخت تلاش کردید 00:05:01.837 --> 00:05:06.197 بابا بی‌یا برای این جشن تولد از چند ماه پیش داشته برنامه ریزی میکرده 00:05:06.197 --> 00:05:07.957 کلی براش زحمت کشیده 00:05:07.957 --> 00:05:10.907 اگه من درحال اماده شدن برای پروژه پرنده مبتکر نبودم 00:05:10.907 --> 00:05:13.817 کمک میکردم بهتر بشه 00:05:13.817 --> 00:05:19.067 تبریک میگم عمو برای گرفتن پروژه پرنده مبتکر یه شروع خوب برای یی دونگه 00:05:19.067 --> 00:05:23.267 خوبه که تو خانواده بمونه املاک ایمائو نگرفتش 00:05:23.267 --> 00:05:27.147 یی دونگ نمیتونه بزاره بقیه بگیرنش 00:05:28.197 --> 00:05:32.117 چین دونگ پروژه ای که این دفعه گرفتی خوبه 00:05:32.117 --> 00:05:37.407 انتظارات بالایی دارم به نظر اینده داره ولی باید بهت یاداوری کنم 00:05:37.407 --> 00:05:42.537 راجب سرمایه گذارای پشت سرت باید راجب سابقشون خوب بدونی 00:05:42.537 --> 00:05:46.317 پول زیادی وجود داره که تو میتونی بگیری و پول زیادی وجود داره که تو نمیتونی 00:05:46.317 --> 00:05:49.987 قانونم اینه که فرقی نمیکنه یی دونگ چقد خوب پیشرفت کنه 00:05:49.987 --> 00:05:53.307 نمیتونه جلوی پیشرفت ایمائو رو بگیره 00:05:53.307 --> 00:05:56.987 باید یادت باشه برای کی داری پول در میاریو چقدر داری درمیاری 00:05:56.987 --> 00:06:00.277 تو یه بخشی از خانواده یی ای 00:06:00.277 --> 00:06:01.517 بابا 00:06:01.517 --> 00:06:05.667 بابا راست میگه هنوز باهم بهش تولد مبارک نگفتیم 00:06:06.587 --> 00:06:08.527 پدری تولدت مبارک 00:06:08.527 --> 00:06:11.267 تولدت مبارک پدربزرگ 00:06:11.267 --> 00:06:13.327 ممنون ممنون 00:06:15.027 --> 00:06:17.417 از همگی ممنونم از همگی ممنونم 00:06:17.417 --> 00:06:20.467 لطفا بیاید اینجا همه ی مهمانان ممتاز 00:06:23.807 --> 00:06:27.787 سلام به همگی برای جشن گرفتن تولد پدرم 00:06:27.787 --> 00:06:31.347 شعری دارم که میخوام با همه شما به اشتراک بزارم 00:06:31.347 --> 00:06:34.027 این شعرو یکی از دوستان بهم پیشنهاد کرد 00:06:34.027 --> 00:06:36.737 اولین باری که شنیدمش عاشقش شدم 00:06:36.737 --> 00:06:39.567 امیدوارم همه مثل من ازش خوششون بیاد 00:06:44.417 --> 00:06:46.687 پدری تولدت مبارک 00:07:07.237 --> 00:07:11.137 دوستت دارم مثل گیاهی که هرگز شکوفه نمیدهد 00:07:11.137 --> 00:07:17.487 ولی در نور گل های مخفی می ایستد 00:07:17.487 --> 00:07:22.007 با تشکر از عشقت رایحه ای ثابت 00:07:22.007 --> 00:07:27.447 این شعر عشق نروداست از کتابیه که جیاچنگ بهم داده 00:07:27.447 --> 00:07:31.967 چرا یی بیا باید این شعرو انتخاب کنه نکنه 00:07:31.967 --> 00:07:35.647 یا کی یا از کجا 00:07:35.647 --> 00:07:38.077 من تو را بی پرده دوست دارم 00:07:38.077 --> 00:07:44.097 بی پیچیدگی و غرور 00:07:44.097 --> 00:07:50.177 :پس دوستت دارم چون هیچ راهی غیر ازین نمیشناسم 00:07:50.177 --> 00:07:55.147 جایی که من وجود ندارم یا تو 00:07:55.147 --> 00:08:00.367 پس ان دست روی سینه ام را ببند 00:08:00.367 --> 00:08:03.747 ...پس ان چشمانت را ببند 00:08:05.037 --> 00:08:07.407 نمیدونم چطور عاشقت شدم 00:08:07.407 --> 00:08:10.777 نه اینکه میدونم کی یا کجا 00:08:10.777 --> 00:08:16.087 عشق من بی پردست است بی پیچیدگی و غرور 00:08:16.087 --> 00:08:20.307 پس دوستت دارم چون هیچ راهی غیر ازین نمیشناسم 00:08:20.307 --> 00:08:23.417 دیگه چه انتخابی دارم 00:08:23.417 --> 00:08:27.087 شی جیان بیا جدا شیم 00:08:27.087 --> 00:08:31.107 بعد ازینکه بدیش بهم میتونی به عاشق شدن با ادمای دیگه ادامه بدی 00:08:36.277 --> 00:08:42.297 شیائو جیان میخوام بقیه ی زندگیم رو با تو بگذرونم 00:08:42.297 --> 00:08:47.137 هر سال هر ماه هر روز 00:08:47.137 --> 00:08:52.337 دوتا قلب تو این حلقه هست و احساسات واقعیم بهت رو نشون میده 00:08:52.337 --> 00:08:55.047 میخوام همه چیزو باتو شریک شم 00:08:55.047 --> 00:09:00.077 تا وقتی زمان بایسته و زندگی تموم شه 00:09:01.517 --> 00:09:03.487 با من ازدواج میکنی؟ 00:09:04.377 --> 00:09:06.157 ...همانطور که من 00:10:15.247 --> 00:10:16.947 حالت خوبه؟ 00:10:18.147 --> 00:10:23.377 ...الان چه اتفاقی افتاد؟خیلی خوب اولش نواختی چطور بعدش 00:10:23.377 --> 00:10:28.467 همه شوکه شده بودن میدونستی ؟ همه خشکشون زده بود 00:10:31.337 --> 00:10:36.127 ولی خیلی نگران نباش اقای یی دست زد و بهت یه بهونه داد 00:10:37.037 --> 00:10:39.707 باید تصادفی باشه 00:10:42.977 --> 00:10:47.927 خیلی بهش فکر نکن اقای یی داره دنبالت میگرده 00:10:52.407 --> 00:10:54.577 شاید فقط خیلی استرس داشته 00:10:54.577 --> 00:10:55.907 خیلی خوشگله 00:10:55.907 --> 00:10:58.057 اینجاست 00:10:58.057 --> 00:11:00.017 سلام رئیس یی 00:11:02.657 --> 00:11:05.457 ممنون که پیانو زدی 00:11:05.457 --> 00:11:10.577 باید کار من باشه وقت نداشتم برای قطعه های دیگه اماده شم لطفا منو ببخشید 00:11:13.737 --> 00:11:17.787 خانم شی بابت قدردانی 00:11:33.847 --> 00:11:35.717 ممنون خانم رئیس- این حرفو نزن- 00:11:35.717 --> 00:11:37.527 ممنون رئیس 00:11:37.527 --> 00:11:43.137 جوری که پیانو زدی منو یاد یکی انداخت 00:12:28.747 --> 00:12:30.937 امشب خیلی زیبا شدی 00:12:35.087 --> 00:12:40.067 اوه چطوره که من نمیدونستم تو میتونی پیانو بزنی؟ 00:12:40.067 --> 00:12:42.497 به نظر بالغ تر شدی 00:12:45.217 --> 00:12:50.137 ممنون بابت تعریف چیزایی که تو نمیدونی هنوز خیلی ان 00:12:56.767 --> 00:13:00.037 درسته بیماری خاله فنگ چطوره؟ 00:13:01.497 --> 00:13:06.267 دیگه متعادل شده به خاطر همینم جرئت کردم برگردم ممنون بابت نگرانیت 00:13:08.567 --> 00:13:11.467 قصد داری ازین به بعد بهم بگی ممنون؟ 00:13:13.707 --> 00:13:17.927 خب...دیگه چی باید بگم؟ 00:13:20.207 --> 00:13:21.837 تبریک میگم؟ 00:13:21.837 --> 00:13:27.287 شنیدم پرنده مبتکرت در دست ساخته تبریک 00:13:28.857 --> 00:13:32.747 راجبم بد فکر نکن چون تو یی دونگ کار میکنم 00:13:32.747 --> 00:13:35.277 بد راجبت فکر نمیکنم 00:13:36.427 --> 00:13:39.507 اگه هنوز باهم بودیم 00:13:39.507 --> 00:13:42.607 یی چیندونگ از یه چیزی میترسید 00:13:42.607 --> 00:13:46.607 ولی ما بهم نزدیم؟ 00:13:46.607 --> 00:13:51.247 پس...تو میتونی رو بهتر کردن پرنده مبتکرت تمرکز کنی 00:13:55.177 --> 00:13:57.347 همیشه فکر میکردم 00:13:57.347 --> 00:14:01.847 راجب اینده ای که ازش حرف میزدی 00:14:01.847 --> 00:14:04.697 اونا جدی دارن به واقعیت تبدیل میشن 00:14:04.697 --> 00:14:06.947 نه هنوز 00:14:06.947 --> 00:14:10.567 کلی چیز هست که 00:14:10.567 --> 00:14:12.977 دارن از دست میرن 00:14:14.017 --> 00:14:16.637 منظورت فاصله بین ماست؟ 00:14:17.647 --> 00:14:19.617 معلومه که نه 00:14:19.617 --> 00:14:24.077 دارم سعی میکنم بگم خیلی چیزا هستن 00:14:24.077 --> 00:14:26.147 که 00:14:26.147 --> 00:14:28.827 تو مسیر اصلیشون قرار ندارن 00:14:31.707 --> 00:14:35.357 شیائو جیان بعضی اوقات تغییر 00:14:35.357 --> 00:14:38.297 میتونه واقعا بهمون کمک کنه 00:14:40.147 --> 00:14:45.327 درسته باید سعی کنم خودمو تغییر بدم 00:15:01.207 --> 00:15:10.117 00:15:12.347 --> 00:15:14.127 ممنون 00:15:51.867 --> 00:15:57.077 [ ایمائو ] 00:16:30.497 --> 00:16:32.547 چرا اینجایید رئیس یی؟ 00:16:32.547 --> 00:16:38.687 میخواستم ازت بپرسم داری باشرکت مثه خونت رفتار میکنی؟ حتی چمدونتم اینجاست 00:16:38.687 --> 00:16:42.077 من...من هنوز به فاصله زمانی پرواز عادت نکردم 00:16:42.077 --> 00:16:45.717 وقتی میرم خونه نمیتونم بخوابم پس میخواستم 00:16:45.717 --> 00:16:47.817 فرایند کارُ اینجا ببینم 00:16:47.817 --> 00:16:50.577 میخوام به اون چیزی که پشت سرم گذاشتم برسم 00:16:53.387 --> 00:16:57.987 بهت پول نمیدن اگه داوطلبانه بیشتر کار کنی 00:16:57.987 --> 00:16:59.737 بشین 00:16:59.737 --> 00:17:02.397 من اضافه حقوق نمیخوام 00:17:02.397 --> 00:17:05.457 یا مرخصی هم نمیخوام 00:17:05.457 --> 00:17:08.017 به غیر از ساعت کار و ساعت خواب 00:17:08.017 --> 00:17:10.887 دیگه مکان خصوصی دیگه ای نمیخوام 00:17:10.887 --> 00:17:14.777 نمیخوای زمان اضافه ای بگیری تا به چیزای دیگه فکر کنی درسته؟ 00:17:17.927 --> 00:17:23.117 میخوام از رئیس یی تشکر کنم که بهم کمک کرد تو کارم 00:17:26.637 --> 00:17:30.237 درسته راجب امروز خیلی متاسفم 00:17:30.237 --> 00:17:32.527 تقریبا یه مشکل بزرگ برات درست کردم 00:17:32.527 --> 00:17:35.017 خوشبختانه اقای یی دست زد 00:17:35.017 --> 00:17:37.377 هیچوقت فکر نمیکردم بهم کمک کنه تو این مورد 00:17:37.377 --> 00:17:39.617 خیلی ازش ممنونم 00:17:41.527 --> 00:17:46.017 پدربزرگ گفته تو خیلی شبیه یکی هستی 00:17:46.907 --> 00:17:51.347 شنیدن چیزی که گفت باعث میشه فکر کنم تو شی جیان 00:17:56.847 --> 00:18:00.947 یکمی شبیه اونی 00:18:00.947 --> 00:18:03.307 شبیه کیم؟ 00:18:09.297 --> 00:18:10.917 مادرم 00:18:15.217 --> 00:18:17.847 خیلی خب بیا راجب این چیزا حرف نزنیم 00:18:19.177 --> 00:18:22.527 ما همین چند روز میخوایم بریم چین‌لینگ برای نبرد نهایی 00:18:22.527 --> 00:18:27.777 اینکه بتونیم استراحتگاهُ بگیریم یا نه به این بستگی داره 00:18:27.777 --> 00:18:30.937 خب دیگه چی ازم میخواید تا آماده شید؟ فقط بهم بگید 00:18:30.937 --> 00:18:34.967 باید قلبتو اماده کنی 00:18:36.037 --> 00:18:39.277 من خوبم مریضی مادم متعادله 00:18:39.277 --> 00:18:43.507 به علاوه شما خیلی خوب اونجا برام مدیریت کردی 00:18:43.507 --> 00:18:47.107 چیزی برای نگرانی ندارم 00:18:48.877 --> 00:18:51.317 این چیزی نیست که دارم راجبش حرف میزنم 00:18:51.317 --> 00:18:54.187 باید بدونی که برای چند ماه اخیر 00:18:54.187 --> 00:18:56.567 نصف انرژی چیندونگ 00:18:56.567 --> 00:18:59.217 روی پرنده مبتکره 00:18:59.217 --> 00:19:02.927 نصف دیگش مخفی داره کار میکنه 00:19:02.927 --> 00:19:05.437 تو زمین چین دونگ 00:19:05.437 --> 00:19:10.947 در اینده باید روبه رو شی 00:19:10.947 --> 00:19:14.247 با یه جیاچنگ میتونی تحملش کنی؟ 00:19:15.537 --> 00:19:20.177 حتی اگه جواب نه باشه تبدیلش میکنم به اره 00:19:20.177 --> 00:19:24.957 حالا برای من کار اولویته 00:19:24.957 --> 00:19:27.967 هیچوقت به این چند ماه فکر نکردم دقیق 00:19:27.967 --> 00:19:32.177 این واقعیت رو قبول کردم که با یی جیاچنگ بهم زدم 00:19:33.137 --> 00:19:34.837 خب پس خیالم راحته 00:19:34.837 --> 00:19:39.877 به احساس و ارامشت نیاز دارم تا کمک کنی این پروژه رو بگیرم 00:19:39.877 --> 00:19:41.617 مشکلی نیست 00:19:41.617 --> 00:19:44.877 پس اضافه کاری همین الان تموم میشه 00:19:46.257 --> 00:19:50.307 برو خونه و وسایلتو جمع کن اماده یه سفر کاری شو 00:19:50.307 --> 00:19:52.937 همینطور خوب بخواب 00:19:54.707 --> 00:19:56.417 من اول میرم 00:19:57.507 --> 00:20:00.147 شما هم خوب استراحت کنین رئیس یی 00:20:20.147 --> 00:20:24.147 املاک یی دونگ 00:20:28.247 --> 00:20:30.197 رییس یی- بیا تو- 00:20:31.087 --> 00:20:32.557 بشین 00:20:34.057 --> 00:20:36.417 یه نگاهی به این بنداز 00:20:36.417 --> 00:20:38.737 [نقشه رشد و طراحی برای چینگ‌لین] 00:20:38.737 --> 00:20:43.727 ازین به بعد باید رو این پروژه تمرکز کنی 00:20:43.727 --> 00:20:48.077 میخوام امروز خوندن اینو تموم کنی میخوایم فردا بریم یه مسافرت کاری 00:20:48.077 --> 00:20:49.287 به چین‌لینگ؟ 00:20:49.287 --> 00:20:52.577 اره میدونم اهل چین‌لینگی 00:20:52.577 --> 00:20:54.867 و راجب شرایط توسعه چین‌لینگ میدونی 00:20:54.867 --> 00:20:57.737 ولی این دفعه ما داریم میریم به سفر کاری نه خونه 00:20:57.737 --> 00:20:59.327 میفهمم 00:20:59.327 --> 00:21:04.117 یادت باشه سبک همکاری پرنده مبتکر تو چین‌لینگ هم اعمال میشه 00:21:04.117 --> 00:21:07.507 حالا نیاز نیست با جزییات طراحی کنی 00:21:07.507 --> 00:21:11.087 باید یه مفهوم کلی داشته باشی که برای بقیه بلوف بزنی 00:21:11.087 --> 00:21:16.117 مهم ترین چیز اینه که باید تو چین لینگ زمین بگیریم تا وقتی که زمینُ گرفتیم 00:21:16.117 --> 00:21:19.637 میتونیم هرکاری بخوایم باهاش بکنیم 00:21:19.637 --> 00:21:24.357 میفهمم ولی برای طراحی نمیشه بلوف زد 00:21:24.357 --> 00:21:26.517 در کل کارت ازین به بعد 00:21:26.517 --> 00:21:31.397 اینه که ویلای ساحلی چین‌لینگُ طراحی کنی 00:21:31.397 --> 00:21:32.547 باشه 00:21:32.547 --> 00:21:34.067 برو 00:21:52.647 --> 00:21:55.627 کسی که میخوام ببینمش نیم ساعت دیگه میرسه هتل 00:21:55.627 --> 00:21:58.197 برید بالا وسایلتونُ بزارید و سریع بیاید پایین 00:21:58.197 --> 00:21:59.957 رییس ژائو اون ادمُ دعوت کرده؟ 00:21:59.957 --> 00:22:02.647 نزار برامون صبر کنن 00:22:05.937 --> 00:22:10.217 شی جیان تو نیاز نیست بیای پایین 00:22:10.217 --> 00:22:11.857 من خوبم رییس یی 00:22:11.857 --> 00:22:15.457 امروز فقط داریم همو میبینیم یه وقت دیگه میزاریم که راجب جزئیات حرف بزنیم 00:22:15.457 --> 00:22:17.507 اشکالی نداره اگه اونجا نباشی 00:22:21.287 --> 00:22:25.257 ما داریم اون ادم بزرگی رو میبینیم که بابای ژائو ون‌ون معرفی کرده 00:22:25.257 --> 00:22:27.407 هیچ امیدی به رییس جیانگ نیست؟ 00:22:27.407 --> 00:22:28.797 خیلی نقشه بزرگیه 00:22:28.797 --> 00:22:33.337 نمیتونیم فقط یه نقشه داشته باشیم باید برای نقشه دوم اماده باشیم 00:22:35.607 --> 00:22:37.417 بشینید- رییس یی- 00:22:37.417 --> 00:22:39.877 به چین لینگ خوش اومدید دوتاتون 00:22:39.877 --> 00:22:44.377 رییس ژائو دید خوبی دارن چین‌لینگ جای عالی ایه 00:22:44.377 --> 00:22:48.707 اینو نگید سه یا چهار سال پیش ما هیچی ایجا نداشتیم 00:22:48.707 --> 00:22:52.297 اون به محضی که اومد این مکانُ انتخاب کرد حالا اینجا 00:22:52.297 --> 00:22:55.117 همونطور که اون گفت داره رشد میکنه 00:22:55.117 --> 00:22:58.777 چرا هنوز بهش میگی رییس ژائو؟ به زودی مدل صدا زدنشُ تغییر میدی درسته؟ 00:22:58.777 --> 00:23:00.977 کی میخواید عروسی رو برگزار کنید؟ 00:23:00.977 --> 00:23:02.377 معلومه که دعوتتون میکنم 00:23:02.377 --> 00:23:05.627 نگران نباشید اسمتون توی 00:23:05.627 --> 00:23:08.537 لیست وی آی پیِ رییس ژائو خواهد بود 00:23:08.537 --> 00:23:13.417 خب پس دیگه نمیتونم از پول کادوی بزرگ فرار کنم 00:23:14.797 --> 00:23:18.937 رییس گو موضوع اینه ما یه پیشنهاد با جزئیات داریم 00:23:18.937 --> 00:23:21.797 تو یه دقیقه میتونید یه نگاهی بهش بندازید 00:23:21.797 --> 00:23:25.107 یسری فکرا داریم و میخوایم نظرتونو راجبش بدونیم 00:23:25.107 --> 00:23:26.717 باشه 00:23:26.717 --> 00:23:31.007 مناسفم روز سال نوئه و هنوز دارید با ما راجب پروژه حرف میزنید 00:23:31.007 --> 00:23:33.367 خیلی مهربونید 00:23:33.367 --> 00:23:35.507 تو روز سال نو اینجایید 00:23:35.507 --> 00:23:38.167 میتونید جو سال نوی چین لینگُ احساس کنید 00:23:38.167 --> 00:23:41.327 همینطور مکانی که شما میخواید بخرید 00:23:41.327 --> 00:23:45.037 بهترین جا برای یه استراحتگاه بزرگه 00:23:45.037 --> 00:23:48.997 رییس یی ما باید در اینده بیشتر همکاری کنیم 00:23:50.127 --> 00:23:52.127 بفرما بفرما بفرما 00:24:03.747 --> 00:24:08.717 خدای من خواب سوپ ورمیشل اردک مادرشوهرمُ دیدم 00:24:24.617 --> 00:24:26.247 رییس یی 00:24:27.327 --> 00:24:30.097 استراحت نکردی؟ 00:24:35.247 --> 00:24:36.897 با من قدم بزن 00:24:36.897 --> 00:24:42.497 یسری کار ناتموم دارم که باید انجام شن میتونم نیام؟ 00:24:42.497 --> 00:24:47.347 داری تو اتاق قایم میشی از کی داری خودتو مخفی میکنی؟ 00:24:51.677 --> 00:24:53.937 هیچکی 00:24:54.777 --> 00:24:58.847 نمیخوام خاطراتم غالب شن 00:25:01.547 --> 00:25:04.367 ژانگ کای کجاست؟چطوره اون باهاتون بیاد؟ 00:25:04.367 --> 00:25:07.817 من یه کار حتی مهم تر براش درست کردم 00:25:07.817 --> 00:25:11.577 بریم غذا بخوریم الان از ۷ هم گذشته 00:25:11.577 --> 00:25:13.737 واقعا گشنم نیست 00:25:19.747 --> 00:25:23.127 ولی شکمت بهت خیانت کرده 00:25:23.127 --> 00:25:27.337 حرف نزن دیگه اگه نیای من همینجا وامیستم 00:25:29.807 --> 00:25:31.617 یه لحظه برام صبر کنید 00:25:47.947 --> 00:25:49.527 بریم 00:25:51.147 --> 00:25:59.147 Timing and Translation carefully crafted by the We've Met Again Team at Viki 00:26:01.307 --> 00:26:04.077 گفتی گشنت نیست 00:26:04.077 --> 00:26:07.777 خیلی خب میتونی فقط نگاه کنی خوردن منو 00:26:07.777 --> 00:26:12.337 من گشنمه انقد گشنمه که میتونم یه کوسه درسته رو بخورم 00:26:13.237 --> 00:26:16.837 گوشیتُ دربیار و به ۱۱۰ زنگ بزن 00:26:16.837 --> 00:26:19.147 غیر قانونیه کوسه خوردن 00:26:20.807 --> 00:26:25.277 فقط دارم شوخی میکنم یه استعاره است 00:26:27.067 --> 00:26:28.627 ممنون رییس یی 00:26:28.627 --> 00:26:32.607 من باید ازت تشکر کنم اگه تو با من غذا نخوری 00:26:32.607 --> 00:26:36.397 فقط میتونم با ژانگ کای برم که یه شام کاری داشته باشم 00:26:36.397 --> 00:26:38.327 این اواخر خیلی کار داشتیم 00:26:38.327 --> 00:26:42.117 فقط میخوام یه نفسی بکشم و به منظره نگاه کنم 00:26:42.117 --> 00:26:44.737 ژانگ کای الان با مشتری ها شام کاری داره؟ 00:26:45.857 --> 00:26:47.727 برای ژانگ کای سخته 00:26:47.727 --> 00:26:51.087 پس...ممنون رییس یی 00:26:51.087 --> 00:26:55.177 بابت غذا ممنون ممنون ژانگ کای 00:26:55.177 --> 00:26:59.537 امیدوارم بتونیم پیشنهاد استراحتگاه رو ببریم 00:27:04.687 --> 00:27:06.287 زود باش بخور 00:27:11.087 --> 00:27:13.107 هوا اونقدر بد نیست 00:27:15.907 --> 00:27:19.327 چرا نمیخواستی بیرون قدم بزنی؟ 00:27:19.327 --> 00:27:23.837 دفعه پیش که اینجا بودم به همه جاهایی که باید میرفتم رفتم 00:27:24.937 --> 00:27:27.877 اوه چهار سال بعد اینجا 00:27:27.877 --> 00:27:32.307 خیلی پرجنب و جوش میشه به خاطر توسعه کسب و کارای مسافراتی 00:27:32.307 --> 00:27:34.817 یه خیابون پر از غذاهای خیابونی میشه 00:27:34.817 --> 00:27:37.747 و یه بازار شبونه به وجود میاد 00:27:37.747 --> 00:27:40.957 چرا چهار سال بعده؟ 00:27:43.137 --> 00:27:48.117 دلیلی نیست خودم حساب کتابشو انجام دادم 00:27:49.737 --> 00:27:55.747 من خیلی کنجکاوم یه بار بود بهم گفتی چه اتفاقی تو بازار سهام میفته 00:27:55.747 --> 00:27:59.307 و به نظر میاد کل بازار سهام داره به شدت افت میکنه 00:27:59.307 --> 00:28:01.407 چطور میدونستی؟ 00:28:02.737 --> 00:28:06.117 خب سهامای شما چطور رییس یی؟ 00:28:06.117 --> 00:28:08.717 من به حرفت گوش کردم 00:28:10.137 --> 00:28:14.797 عالیه کمکتون کردم پس 00:28:14.797 --> 00:28:18.377 پس میتونی با انگشتات بشماری 00:28:18.377 --> 00:28:22.007 و بهم بگی میتونیم این پروژه رو ایندفعه بگیریم؟ 00:28:23.237 --> 00:28:27.647 نمیدونم ولی اعتماد به نفس دارم 00:28:27.647 --> 00:28:31.277 درواقع من به اطراف سر زدم هتلی که الان توش هستیم 00:28:31.277 --> 00:28:33.747 بهترین هتل چین‌لینگه 00:28:33.747 --> 00:28:38.957 ولی در مقایسه با استراحتگاهی که تو طراحیمونه این خیلی کوچیک تره 00:28:38.957 --> 00:28:41.587 با اینکه یه مکان خصوصیه 00:28:41.587 --> 00:28:44.767 خود منطقش نیست که این یه فایدشه 00:28:44.767 --> 00:28:46.817 مثلا تو تابستون 00:28:46.817 --> 00:28:49.437 هیچ سرگرمی دیگه ای نیست 00:28:49.437 --> 00:28:52.457 مهم ترین چیز اینه که داخل این هتل 00:28:52.457 --> 00:28:56.527 هیچ باشگاه با استخری نداره 00:28:56.527 --> 00:28:59.527 پس حس میکنم برای چین‌لینگ 00:28:59.527 --> 00:29:01.697 ایمائو رو نیاز داره 00:29:01.697 --> 00:29:04.947 تا یه استراحتگاه واقعی براشون بسازیم 00:29:04.947 --> 00:29:07.747 تو طرح پیشنهادی رو خیلی خوب حفظ کردی 00:29:08.727 --> 00:29:13.457 درواقع فقط جمله آخر برای طرح پیشنهادی بود 00:29:14.847 --> 00:29:18.227 حالا که انقد داری به کار فکر میکنی 00:29:18.227 --> 00:29:21.157 درواقع داری مخفی میشی 00:29:23.807 --> 00:29:26.707 رییس یی شما رییس اید 00:29:26.707 --> 00:29:31.527 نباید امیدوار باشید کارمنداتون همیشه در حال کار باشن؟ 00:29:31.527 --> 00:29:36.057 درسته ولی تو از قصد داری انقد کار میکنی 00:29:36.057 --> 00:29:41.977 واقعا؟سعی میکنم بیشتر طبیعی باشم 00:29:41.977 --> 00:29:46.067 پس لطفا بزار یه کاری رو یه بارم شده از قصد انجام بدم 00:29:49.317 --> 00:29:50.647 ولی وقتی بچه بودی با این بازی میکردی 00:29:50.647 --> 00:29:53.157 اینارو چطور گرفتی؟ 00:30:03.447 --> 00:30:10.277 ♫I want to find you after time has passed and things have changed. ♫ 00:30:10.277 --> 00:30:15.517 ♫With no past and no holding back. ♫ 00:30:15.517 --> 00:30:21.937 ♫I want to find you after the leaves have fallen in autumn. ♫ 00:30:21.937 --> 00:30:27.847 ♫On the snowing crossway of the winter night. ♫ 00:31:00.477 --> 00:31:02.947 نرفتی هنوز؟ 00:31:04.347 --> 00:31:09.197 راجب اون فکر کردم بالاخره ودیعه صد یوانی رو گرفتم 00:31:09.197 --> 00:31:12.847 اگه الان برم انگار دارم با پول فرار میکنم 00:31:12.847 --> 00:31:16.137 به عنوان یه ادم خوب نمیتونم اینکارُ کنم 00:31:16.137 --> 00:31:18.227 خب داری میری یا نه؟ 00:31:18.227 --> 00:31:22.207 ♫After time has passed and things have changed. ♫ 00:31:22.207 --> 00:31:27.517 ♫With no past and no holding back. ♫ 00:31:27.517 --> 00:31:33.907 ♫I want to find you after the leaves have fallen in autumn. ♫ 00:31:33.907 --> 00:31:39.167 ♫On the snowing crossway of the winter night. ♫ 00:31:39.167 --> 00:31:46.297 ♫I want to find you after I have seen the sunset. ♫ 00:31:46.297 --> 00:31:51.187 ♫I'll take you to see the morning sunrise. ♫ 00:31:51.187 --> 00:31:58.177 ♫I want to find you after everything that I have experienced. ♫ 00:31:58.177 --> 00:32:03.737 ♫I want to find the rainbow with you. ♫ 00:32:05.787 --> 00:32:07.487 بدش به من 00:32:09.117 --> 00:32:11.237 من اول میرم رییس یی 00:32:29.947 --> 00:32:32.197 شالم چرا گم شده؟ 00:32:33.367 --> 00:32:35.207 بریم پیداش کنیم- نیازی نیست- 00:32:35.207 --> 00:32:39.517 یادم نمیاد کی گمش کردم نیاز نیست بگردیم 00:33:12.127 --> 00:33:14.927 داری میری چین‌لینگ که دنبال شیائو پی بگردی اون میدونه؟ 00:33:14.927 --> 00:33:17.977 یه سوپرایزه چطور میتونم بزارم بفهمه؟ 00:33:17.977 --> 00:33:22.457 باید مواظب باشی شاید ازین سوپرایز خوشش نیاد 00:33:22.457 --> 00:33:24.747 اشکالی نداره اگه خوشش نیاد 00:33:24.747 --> 00:33:27.377 قبلا من سوپرایزش کردم و عکس العملش خیلی بد نبوده 00:33:27.377 --> 00:33:29.987 سوپرایز ؟مشکلی نداره 00:33:29.987 --> 00:33:33.097 پس دنبال چه عکس العملی ای؟ 00:33:35.517 --> 00:33:38.217 عکس العمل یه ادم معمولی 00:33:38.217 --> 00:33:43.287 دوسش داری؟ اگه دوسش داری بهم یه بغل بده 00:33:43.287 --> 00:33:45.537 اگه دوستش نداشت میتونه تا وقتی برمیگردم نفرینم کنه 00:33:45.537 --> 00:33:47.047 این شبیه شیائو پی نیست 00:33:47.047 --> 00:33:50.237 پس من اصلا بهش راجب این یاد ندادم 00:33:51.347 --> 00:33:56.157 خانم ژائو داری اونو چک میکنی؟ 00:33:57.097 --> 00:33:59.027 انقد مشخصه؟ 00:34:00.627 --> 00:34:04.347 خاله چرا انقد باهوشی؟ 00:34:04.347 --> 00:34:07.307 !همه چیزو پیش بینی نکن 00:34:07.307 --> 00:34:09.427 اینجوری نیست که من باهوش باشم این تویی 00:34:09.427 --> 00:34:13.947 مشکوک میزنی من حتی نیازه حدس بزنم؟ 00:34:13.947 --> 00:34:17.077 تو چی؟تو روز سال نو رو انتخاب کردی 00:34:17.077 --> 00:34:20.657 میخوای یکی رو سوپرایز کنی؟ 00:34:21.877 --> 00:34:24.747 چه ادم خوش شانسی 00:34:25.707 --> 00:34:28.377 حتما یه جیاچنگه نه؟ 00:34:28.377 --> 00:34:30.507 کجا میخوایم روز سال نو رو بگذرونیم؟ 00:34:30.507 --> 00:34:33.977 میخوای تو یه هتل جشن بگیریم؟ 00:34:33.977 --> 00:34:38.807 من...من ادمای زیاد دوست دارم اینو میدونی 00:34:38.807 --> 00:34:42.247 ولی من میخوام برادر پی رو چک کنم 00:34:42.247 --> 00:34:45.307 شاید بخواد باهام تنها باشه 00:34:45.307 --> 00:34:48.897 اون وقت باید همه رو بپیچونم 00:34:50.727 --> 00:34:54.737 تو واقعا عاشق قالب یخ خانوادمون شدی؟ 00:34:54.737 --> 00:34:56.687 سوپرایز 00:35:07.547 --> 00:35:11.527 رییس جیانگ امشب میبینمتون- منتظر میمونم- 00:35:11.527 --> 00:35:13.267 من دیگه میرم 00:35:16.057 --> 00:35:17.677 خداحافظ 00:35:26.397 --> 00:35:27.957 بریم 00:35:35.447 --> 00:35:37.497 عمو- هی- 00:35:37.497 --> 00:35:39.277 شما دوتا چرا اینجایید؟ 00:35:39.277 --> 00:35:41.127 مکالمت چطوره؟ 00:35:41.127 --> 00:35:45.197 خوبه رییس جیانگ خواست امشب به شامشون ملحق شم 00:35:45.197 --> 00:35:47.837 اوه لازم نیست امشب بیای 00:35:47.837 --> 00:35:50.637 باشه میخوام برم مادرپدرمُ ببینم 00:35:50.637 --> 00:35:52.337 حتما اجازشو میدم 00:35:52.337 --> 00:35:54.377 باید طبقه بالا به چند تا تماس جواب بدم دیگه میرم 00:35:54.377 --> 00:35:56.147 باشه باشه باشه باشه 00:35:56.147 --> 00:35:59.047 پس خاله من میرم دنبال برادر پی بگردم- هی- 00:35:59.047 --> 00:36:01.877 بزار ماشینتُ قرض بگیرم- بگیرش بگیرش- 00:36:01.877 --> 00:36:03.577 خدافظ- خدافظ- 00:36:04.477 --> 00:36:06.137 بریم میرسونمت 00:36:06.137 --> 00:36:08.427 نیازی نیست اونقد دور نیست خودم میتونم برم 00:36:08.427 --> 00:36:12.427 میتونی منو با چین‌لینگ اشنا کنی اولین باریه که اینجام 00:36:12.427 --> 00:36:15.197 واقعا؟ باشه 00:36:15.197 --> 00:36:19.617 جاده ساحلی خیلی خوشگله میبرمت سواری 00:36:19.617 --> 00:36:21.357 ممنون 00:36:42.567 --> 00:36:44.847 ون‌ون تو چرا اینجایی؟ 00:36:49.037 --> 00:36:51.607 چرا سوپرایز نشدی از دیدنم؟ 00:36:51.607 --> 00:36:53.287 باید بهم خبر میدادی 00:36:53.287 --> 00:36:55.487 اینجوری معنی نداشت که 00:36:55.487 --> 00:36:59.307 درسته وقتی اومدم گفتن همه اتاقا پرن 00:36:59.307 --> 00:37:01.267 ولی من‌ نمیخوام هتلمُ عوض کنم 00:37:01.267 --> 00:37:04.077 شی جیان تو همون اتاق میخوابم امشب 00:37:04.077 --> 00:37:06.077 باشه مشکلی نیست 00:37:07.507 --> 00:37:11.997 امروز کارتو انجام دادی درسته؟ برای شب یه رستوران رزرو کردم 00:37:11.997 --> 00:37:14.497 کار امروز تمومه 00:37:17.367 --> 00:37:19.107 ...پس 00:37:21.267 --> 00:37:24.167 تمومه شما ها باید برید غذا بخورید 00:37:24.167 --> 00:37:25.817 میتونیم باهم بریم باشه؟ 00:37:25.817 --> 00:37:28.057 باشه من ادم زیاد دوست دارم 00:37:28.057 --> 00:37:31.187 ببخشید امشب یه کار دارم که باید انجام بدم 00:37:31.187 --> 00:37:34.677 ون‌ون چطوره من الان بهت کلید اتاقُ بدم؟ 00:37:34.677 --> 00:37:37.227 باشه- پس من میرم بالا خداحافظ رییس یی- 00:37:37.227 --> 00:37:39.067 خدافظ- خدافط- 00:38:14.837 --> 00:38:15.867 ممنون 00:38:15.867 --> 00:38:21.517 همینطور اینا برای خاله و عمو ان میتونی بهشون بدی 00:38:21.517 --> 00:38:25.137 تو خیلی مهربونی من هنوز به عنوان صاحب خونه باهات رفتار نکردم 00:38:25.137 --> 00:38:27.607 نیاز نیست باهام با ادب باشی 00:38:28.697 --> 00:38:31.697 ازونجایی که اینجایی بیا یه لیوان چایی بخور 00:38:32.607 --> 00:38:33.777 میتونم؟ 00:38:33.777 --> 00:38:35.347 بریم 00:38:41.047 --> 00:38:45.407 خیلی عجیبه تو چین‌لینگ بودن 00:38:46.547 --> 00:38:52.617 خاطره رفتنم خونه برای گذروندن سال نوی چینی با جیاچنگ دوباره داره غرقم میکنه 00:38:52.617 --> 00:38:55.367 سال نو مبارک 00:38:55.367 --> 00:38:56.617 سال نو مبارک 00:38:56.617 --> 00:38:59.877 این ماهی رو امتحان کن- ممنون خاله- 00:39:04.847 --> 00:39:08.767 الان باهوشی میدونی میتونی دهنمُ با غذا ببندی 00:39:11.407 --> 00:39:15.077 بفرما- نگران نباشید جیاچنگُ بسپرید به من- 00:39:18.407 --> 00:39:21.157 فقط شش ماه گذشته 00:39:21.157 --> 00:39:25.727 ولی برای من انگار نصف زندگیم بوده 00:39:25.727 --> 00:39:30.547 همه چیز هم اشنائه برام هم غریب 00:39:31.987 --> 00:39:34.157 چه غذایی دوست داری خاله؟ 00:39:34.157 --> 00:39:36.387 یه چیز بی مزه- بی مزه؟- 00:39:37.287 --> 00:39:38.227 باشه 00:39:38.227 --> 00:39:40.807 پس ما دیگه میریم- اروم رانندگی کنید- 00:39:40.807 --> 00:39:42.367 من میرم دیگه خاله 00:39:42.367 --> 00:39:44.637 خداحافظ خاله 00:39:44.637 --> 00:39:46.397 ما میریم- خداحافظ عمو- 00:39:46.397 --> 00:39:48.787 تو راه مواظب باشید 00:39:48.811 --> 00:40:09.811 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:09.835 --> 00:40:21.835 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.