WEBVTT
00:00:57.005 --> 00:01:01.425
[ دوباره میبینمت ]
00:01:06.930 --> 00:01:09.250
راستش ون ون خیلی دوستت داره
00:01:09.250 --> 00:01:11.920
من تازه داشتم
00:01:13.120 --> 00:01:16.060
درباره کنسل کردن عروسی باهاش حرف میزدم
00:01:16.060 --> 00:01:18.220
بجز من و ون ون
00:01:19.220 --> 00:01:22.460
تو اولین کسی هستی که میدونی
00:01:22.460 --> 00:01:24.170
دلم میخواست اینو بدونی
00:01:24.170 --> 00:01:26.480
من که از ایمائو رفتم
00:01:26.480 --> 00:01:28.910
پس نباید شرايطو برات سخت کنه
00:01:28.910 --> 00:01:31.350
من کسی بودم که این پیشنهادو دادم
00:01:30.100 --> 00:01:06.905
[ قسمت 34 ]
00:01:06.929 --> 00:01:27.929
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:31.350 --> 00:01:33.330
چرا؟
00:01:33.330 --> 00:01:35.000
خودت چی فکر میکنی؟
00:01:45.930 --> 00:01:50.260
اون روز کل شب رو دنبالش این گشتم ولی نتونستم پیداش کنم
00:01:50.260 --> 00:01:54.670
انتظار نداشتم تو جیبم پیداش کنم
00:02:08.510 --> 00:02:12.990
میتونی اینو قبول کنی؟
00:02:16.240 --> 00:02:18.000
شی جیان
00:02:23.000 --> 00:02:26.980
لطفا با من باش و بذار ازت مراقبت کنم
00:02:29.670 --> 00:02:33.130
نمیذارم بهت آسیبی برسه
00:02:35.820 --> 00:02:39.010
نمیذارم غمگین یا دلشکسته بشی
00:02:42.400 --> 00:02:45.730
میدونم الان شاید وقت مناسبی نباشه
00:02:45.730 --> 00:02:47.780
ولی دیگه نمیخوام منتظر بمونم
00:02:47.780 --> 00:02:50.850
میترسم بی سروصدا از اینجا بری و نتونم پیدات کنم
00:02:50.850 --> 00:02:52.560
رئیس یی
00:02:52.560 --> 00:02:55.140
الان جواب نده
00:03:00.270 --> 00:03:03.340
این اولین باره که تو زندگیم دارم اعتراف میکنم
00:03:04.210 --> 00:03:06.100
لطفا
00:03:08.020 --> 00:03:10.860
خوب بهش فکر کن
00:03:11.820 --> 00:03:15.860
بعد جواب بده. من منتظر میمونم
00:04:02.860 --> 00:04:06.800
یعنی جیاچنگ به این زودی تولدمو یادش رفته؟
00:04:06.800 --> 00:04:09.920
واقعا پیام تبریک هم نفرستاده ؟
00:04:10.770 --> 00:04:13.620
کسی که منتظرش بودم اینجا نیس
00:04:13.620 --> 00:04:17.150
کسی که منتظرش نبودم بهم اعتراف کرده
00:04:18.220 --> 00:04:21.290
حالا که سی و سه سالم شده تازه دارم میفهمم
00:04:21.290 --> 00:04:26.090
که اوضاع و بر وفق مراد پیش نمیره
00:04:51.300 --> 00:04:53.160
- بیا
بستنی عروسکی؟ -
00:04:53.160 --> 00:04:54.360
اره
00:04:54.360 --> 00:04:58.200
وقتی بچه بودم، مامانم برام کلی از این بستنی ها میخرید
00:04:58.200 --> 00:05:02.340
تو یخچال نگهشون میداشت و میذاشت کل تابستون از اینا بخورم
00:05:02.340 --> 00:05:05.140
تنها چیزی که منتظرش بودم
00:05:05.140 --> 00:05:09.160
کلاس پیانو بود که آخر هفته ها توی مرکز کودکان میرفتم
00:05:09.160 --> 00:05:14.950
بخاطر اینکه از یه مغازه کوچیک بستنی فروشی رد میشدیم. بابام برام یه مدل همیشگی بستنی میخرید
00:05:14.950 --> 00:05:19.100
منم هر روز سخت تلاش میکردم تا
00:05:19.100 --> 00:05:22.600
این جایزهی کوچیک رو بگیرم
00:05:23.520 --> 00:05:26.880
اون موقع حال پدرم خوب نبود
00:05:26.880 --> 00:05:30.020
وضع مالی خانواده ماهم زیاد خوب نبود
00:05:30.020 --> 00:05:35.400
پس همین بستنی کوچیک مثل یه جایزه ی لاکچری بود برام
00:05:35.850 --> 00:05:38.630
اون موقع به خودم میگفتم
00:05:38.630 --> 00:05:40.990
اگه یه بستنی فروشی دیدم
00:05:40.990 --> 00:05:43.970
باید خوشمزه ترین بستنی توی دنیا رو بخورم
00:05:45.520 --> 00:05:50.330
تا اینکه یه روز از مرکز کودکان اومدم بیرون
00:05:50.910 --> 00:05:55.510
دیدم بجای بابام ، مادرم اومده دنبالم
00:05:55.510 --> 00:05:59.250
یدونه بستنی عروسکی هم تو دستش بود
00:05:59.250 --> 00:06:03.290
بی نهایت خوشحال شده بودم ولی قبل از اینکه تمومش کنم
00:06:03.290 --> 00:06:06.710
مامانم زد زیر گریه
00:06:08.130 --> 00:06:13.220
بعدا فهمیدم که آخرین حرفای بابام این بود که
00:06:13.220 --> 00:06:16.160
یادت نره واسه شیائو جیان بستنی بخری
00:06:17.440 --> 00:06:22.970
از اون موقع به بعد دیگه بستنی نخوردم
00:06:24.500 --> 00:06:27.800
در آینده، برات خوشمزه ترین بستنی دنیا رو میخرم
00:06:27.800 --> 00:06:29.980
و باهمدیگه میخوریم. باشه ؟
00:06:48.350 --> 00:06:50.750
چرا بستنی هارو ول کردی؟
00:06:52.640 --> 00:06:56.640
قول داده بودی باهمدیگه میخوریم
00:06:56.640 --> 00:06:59.560
قبل از اینکه آب بشه بخور
00:07:00.230 --> 00:07:03.540
فکر کردم یادت رفته که امروز تولدمه
00:07:04.280 --> 00:07:07.440
شی جیان ، من خیلی چیزا رو بهت قول دادم
00:07:07.440 --> 00:07:10.590
ولی زیاد بهشون عمل نکردم
00:07:12.080 --> 00:07:14.120
این چند ماه که تو انگلستان بودم
00:07:14.120 --> 00:07:18.310
تمام تلاشمو کردم که فراموشت کنم
00:07:18.310 --> 00:07:20.820
ولی نتونستم -
شی جیان -
00:07:20.820 --> 00:07:24.650
نمیدونم با یی بییا چه رابطه داری و دلمم نمیخواد بدونم
00:07:24.650 --> 00:07:27.480
ولی هنوز به من اهمیت میدی، مگه نه؟
00:07:30.660 --> 00:07:34.390
میشه یه شانس دیگه بهمون بدی؟
00:07:34.390 --> 00:07:37.350
نمیشه فقط دوست معمولی بمونیم؟
00:07:37.350 --> 00:07:41.370
نمیتونم به داشتن یه رابطه ی دیگه با تو فکر کنم
00:07:48.580 --> 00:07:53.280
اگه واقعا هیچ احساسی نسبت به من نداری
00:07:53.280 --> 00:07:55.670
لطفا زودتر بهم بگو
00:07:56.350 --> 00:08:00.950
بهم امید الکی نده. فقط بذار قلبم بمیره
00:08:06.600 --> 00:08:08.590
منتظر جوابت میمونم
00:08:23.520 --> 00:08:26.020
دعوت نامه ها چاپ شده
00:08:26.020 --> 00:08:28.100
و خبرها هم پخش شده
00:08:28.100 --> 00:08:30.440
حالا دارین میگین که نمیخواین ازدواج کنین؟
00:08:30.440 --> 00:08:32.030
اگه ژائو پنگ چنگ
00:08:32.030 --> 00:08:36.210
بهم زنگ نزده بود، چنین خبر بزرگی رو نمیشنیدم
00:08:36.210 --> 00:08:39.350
پدربزرگ ، نمیخواستم اینو ازتون مخفی کنم
00:08:39.350 --> 00:08:41.780
ولی میخواستم تو زمان مناسب بهتون بگم
00:08:41.780 --> 00:08:44.120
اون روز توی تجارت مشکلی داشتی؟
00:08:44.120 --> 00:08:46.630
چرا یهویی
00:08:46.630 --> 00:08:48.840
ون ون نمیخواد ازدواج کنه؟
00:08:49.930 --> 00:08:52.760
ون ون اون روز بی ادبی کرد
00:08:52.760 --> 00:08:56.540
ولی مطمئنم اون واقعا بهت اهمیت میده
00:08:56.540 --> 00:08:59.420
حالا که نمیخواد ازدواج کنه حتما ناراحته
00:08:59.420 --> 00:09:03.490
میتونی بری دلداریش بدی و قال قضیه رو بکنی
00:09:07.380 --> 00:09:11.390
پدربزرگ، نمیتونم بهتون قول بدم
00:09:11.390 --> 00:09:14.180
انگار خودت تمایل نداری
00:09:14.180 --> 00:09:16.840
ازدواج چیز مهمیه
00:09:16.840 --> 00:09:19.350
من به داشتن رابطه مجبورت نمیکنم
00:09:19.350 --> 00:09:21.310
اولش ازت پرسیده بودم
00:09:21.310 --> 00:09:24.670
این تصمیم خودت بود، آره؟ -
بله -
00:09:24.670 --> 00:09:27.900
اگه تصمیم گرفتی و حل شد
00:09:27.900 --> 00:09:30.290
پس دیگه فقط مربوط به تو نیس
00:09:30.290 --> 00:09:31.830
حالا داری زیر قولت میزنی
00:09:31.830 --> 00:09:35.010
برای خانواده یی و ژائو احترام قائل نیستی؟
00:09:39.240 --> 00:09:43.490
نمیدونی ازدواج تو با ون ون
00:09:43.490 --> 00:09:47.160
تاثیر بزرگی روی ایمائو میذاره؟ -
میدونم -
00:09:47.160 --> 00:09:50.270
میدونی اگه به ژائو پنگ چنگ توهین کنی
00:09:50.270 --> 00:09:53.250
به احتمال زیاد اون زمین توی چینلینگ رو نمیگیری؟
00:09:53.250 --> 00:09:54.850
میدونم
00:09:56.370 --> 00:09:59.530
یادت رفته؟ خودت شخصا بهم گفتی که
00:09:59.530 --> 00:10:02.770
حاضری همه چیو بخاطر خانواده یی فدا کنی
00:10:03.590 --> 00:10:04.700
یادمه
00:10:04.700 --> 00:10:07.270
یادته و میدونی
00:10:07.270 --> 00:10:09.590
ولی نمیتونی انجامش بدی
00:10:12.360 --> 00:10:13.120
بله
00:10:13.120 --> 00:10:15.490
واقعا ناامیدم کردی
00:10:30.920 --> 00:10:34.240
این اولین باره که اون پیرمرد انقد از دستت عصبانیه
00:10:35.750 --> 00:10:39.240
تقصیر منه. ناامیدش کردم
00:10:40.740 --> 00:10:43.270
ولی من تحسینت میکنم
00:10:44.710 --> 00:10:48.630
داری دلداری میدی یا طعنه میزنی؟
00:10:49.670 --> 00:10:53.160
از وقتی بچه بودی، از دستورات بقیه اطاعت میکردی
00:10:53.160 --> 00:10:57.130
تا بزرگ شدی. حالا طبق انتظارتشون به یه جایگاهی رسیدی
00:10:57.130 --> 00:10:58.700
این اولین باره که ازش سرپیچی میکنی
00:10:58.700 --> 00:11:01.100
معلومه که تحسینت میکنم
00:11:01.100 --> 00:11:04.360
فکرشو نمیکردم اینجوری بشه
00:11:05.710 --> 00:11:07.380
ولی بذار بهت یادآوری کنم
00:11:07.380 --> 00:11:09.300
این پیرمرد همینجا متوقف نمیشه
00:11:09.300 --> 00:11:12.180
واسه خاندان یی این یه چیز بزرگه
00:11:12.180 --> 00:11:14.010
باید خوب بهش فکر کنی
00:11:25.840 --> 00:11:28.580
مشاوره املاک یی دونگ
00:11:28.580 --> 00:11:31.560
امکانات پشتیبان اینجا به سینک توی طبقه دوم متصل میشه
00:11:31.560 --> 00:11:34.210
آب خروجی سینک به داخل لوله ی اینجا....
00:11:34.210 --> 00:11:36.520
یه لحظه صبر کن. بذار اینو جواب بدم
00:11:37.650 --> 00:11:39.160
الو؟
00:11:41.430 --> 00:11:43.420
چی؟
00:11:43.420 --> 00:11:46.430
یی پی و ژائو ون ون توافق ازدواج رو بهم زدن؟
00:11:46.430 --> 00:11:48.070
راسته یا الکیه؟
00:11:50.020 --> 00:11:51.940
باشه، میدونم
00:11:54.550 --> 00:11:59.250
انگار که اون زمین چینلینگ رو ما میگیریم
00:12:03.320 --> 00:12:08.030
یی پی و ژائو ون ون ازدواجشونو بهم زدن
00:12:08.030 --> 00:12:10.620
این کار خداست
00:12:10.620 --> 00:12:14.940
حالا دیگه ژائو پنگ چنگ ازشون حمایت نمیکنه
00:12:14.940 --> 00:12:18.510
منتظر میمونم و میبینم که اون چطور میتونه دوباره توی چینلینگ قدرتمند بشه
00:12:18.510 --> 00:12:23.920
اون آدم احمق الان مشکل بزرگی داره. داره خودشو میسوزونه
00:12:23.920 --> 00:12:28.560
فکر کنم رئیس یی عواقب تصمیمش رو میدونه. شاید...
00:12:28.560 --> 00:12:31.160
ممکنه بخاطر یه زن دیگه باشه؟
00:12:31.970 --> 00:12:35.960
فکر میکنی اون خل شده و دیگه ارزشی نداره؟
00:12:35.960 --> 00:12:38.250
من قبلا این فکر کرده بودم
00:12:38.250 --> 00:12:40.760
ولی الان واقعیت بهم ثابت کرد که اشتباه میکنم
00:12:40.760 --> 00:12:43.060
زیادی دست بالا گرفته بودمش
00:12:44.020 --> 00:12:47.450
رئیس یی از همه ی اینا دست کشیده و این یعنی کاملا عاشق شده
00:12:47.450 --> 00:12:49.280
کاملا عاشق شده؟
00:12:49.280 --> 00:12:51.620
درمورد عشق واقعی و از اینجور حرفا جلوی من حرف نزن
00:12:51.620 --> 00:12:54.230
اینا همش چرت و پرته
00:12:54.230 --> 00:12:56.280
مهم نیس چرا
00:12:56.280 --> 00:12:58.870
اون تصمیم اشتباهی گرفته
00:12:58.870 --> 00:13:03.440
قول میدم بعدا تو زندگیش از این کارش پشیمون میشه
00:13:03.440 --> 00:13:06.250
نمیذارم این تغییرات راحت انجام بشه
00:13:06.250 --> 00:13:10.260
هرکاری بتونم میکنم تا
00:13:10.260 --> 00:13:12.730
کاری کنم تا ابد هیچ جایگاهی تو خاندان یی نداشته باشه
00:13:14.540 --> 00:13:18.430
بهش نشون میدم که وقتی برضد من عمل کنه چه بلایی سرش میاد
00:13:24.860 --> 00:13:27.110
امتحانش کن. خوبه
00:13:27.110 --> 00:13:29.070
تازست
00:13:30.730 --> 00:13:33.400
شیائو پی، چرا انقد دیر اومدی؟
00:13:33.400 --> 00:13:37.660
پدر و مادر زنت مدت زیادیه منتظرن. این کار مودبانه نیس
00:13:37.660 --> 00:13:39.130
عیب نداره
00:13:39.130 --> 00:13:41.810
درسته. زود باش بیا بشین. شیائو پی
00:13:45.140 --> 00:13:48.250
عیب نداره. ون ون هم هنوز نرسیده
00:13:48.250 --> 00:13:50.260
آقا، از این به بعد
00:13:50.260 --> 00:13:52.360
شما باید بجای من به ونون آموش بدین
00:13:52.360 --> 00:13:55.840
الان ما دیگه نمیتونیم تربیتش کنیم
00:13:58.350 --> 00:14:03.620
شیائو پی، میدونم که ایندفعه ونون داره لجبازی میکنه
00:14:03.620 --> 00:14:07.130
ولی من دخترمو میشناسم
00:14:07.130 --> 00:14:10.190
با اینکه از ازدواج کردن حرفی نمیزنه
00:14:10.190 --> 00:14:12.350
در اصل فقط دلش میخواد که تو آرومش کنی
00:14:12.350 --> 00:14:16.530
اون دختره و میخواد مثل شاهزاده ها باشه، درسته؟
00:14:16.530 --> 00:14:19.910
همچنین ما میدونیم که
00:14:19.910 --> 00:14:22.170
چقد باهاش سازگاری میکنی
00:14:22.170 --> 00:14:26.650
ایندفعه بخاطر من از دستش عصبانی نشو، باشه؟
00:14:27.660 --> 00:14:31.950
شیائو پی، حالا که پدر زن آیندت اینو گفته
00:14:31.950 --> 00:14:36.510
یه مرد باید بیشتر بخشنده باشه. شما باید درموردش صحبت کنین
00:14:36.510 --> 00:14:39.550
چیزی نیس که نشه درموردش حرف زد. درسته؟
00:14:44.600 --> 00:14:48.220
ون ون. چخبر شده؟
00:14:49.830 --> 00:14:54.030
ببخشید دیر کردم. شرمنده
00:14:54.030 --> 00:14:56.040
ون ون. چرا انقد دیر اومدی؟
00:14:56.040 --> 00:14:58.380
نگاش کن
00:14:58.380 --> 00:14:59.940
صاف وایسا
00:15:03.290 --> 00:15:05.020
همه اینجان؟
00:15:05.020 --> 00:15:08.490
مگه نگفتم ؟ من نمیخوام ازدواج کنم
00:15:08.490 --> 00:15:12.940
چیه؟ باید بطور رسمی جلوی همه بگم؟
00:15:12.940 --> 00:15:15.390
خیلی خب
00:15:16.490 --> 00:15:20.340
بهرحال ، من نمیخوام با یی پی ازدواج کنم
00:15:20.340 --> 00:15:23.100
اعلام میکنم که این ازدواج لغو شده
00:15:23.100 --> 00:15:28.270
شرمنده. شرمنده -
نگاش کن -
00:15:29.650 --> 00:15:31.820
حالا که حرفم تموم شده
00:15:31.820 --> 00:15:35.200
چیز دیگه ای نیس که بگم. من دیگه میرم
یه آدم خوشتیپ بیرون منتظرمه
00:15:35.200 --> 00:15:36.730
همونجا وایسا
00:15:37.330 --> 00:15:39.070
ون ون
00:15:39.730 --> 00:15:42.240
این کارا چیه ؟ چرا مستی و دیوونه بازی در میاری؟
00:15:42.240 --> 00:15:45.030
دیوونه بازی در نمیارم
00:15:45.030 --> 00:15:47.870
من از این ازدواج خوشم نمیاد
00:15:47.870 --> 00:15:49.450
عاشق یکی دیگه شدم. اوکی؟
00:15:49.450 --> 00:15:51.390
عوضی
00:16:01.140 --> 00:16:03.350
حتی اگه منو کتک بزنین بازم نمیخوام ازدواج کنم
00:16:15.910 --> 00:16:17.830
اینکارو نکن
00:16:21.220 --> 00:16:24.190
آقا. خانم
00:16:25.030 --> 00:16:27.610
شما اشتباهی ون ون رو سرزنش کردین
00:16:27.610 --> 00:16:30.600
کسی که ازدواج رو کنسل کرد من بودم -
ساکت باش -
00:16:30.600 --> 00:16:32.920
منم که نمیخوام ازدواج کنم
00:16:33.720 --> 00:16:36.440
کسی که عاشق یه نفر دیگه شده منم، نه ون ون
00:16:36.440 --> 00:16:39.760
تو... -
اون فقط داره اینارو میگه تا ازم انتقام بگیره -
00:16:39.760 --> 00:16:43.180
اونو سرزنش نکنین. من باید عواقبشو بعهده بگیرم
00:16:43.180 --> 00:16:45.080
یی پی ، انقد چرت و پرت نگو
00:16:45.080 --> 00:16:46.700
نمیتونی خفه شی؟
00:16:46.700 --> 00:16:48.990
اینجوری نیس -
آقا، خانم -
00:16:49.630 --> 00:16:51.880
بخاطر منه
00:16:54.660 --> 00:16:57.000
بخاطر منه
00:16:57.000 --> 00:17:01.790
من تاثیر بدی روی خانواده ی ژائو گذاشتم. لطفا منو ببخشین
00:17:08.050 --> 00:17:12.360
ولی مهم نیس که درکم میکنین یا نه
00:17:12.360 --> 00:17:14.330
تصمیممو گرفتم
00:17:23.150 --> 00:17:24.960
یی پی، وایسا
00:17:26.280 --> 00:17:28.650
چرا اینکارو کردی؟
00:17:28.650 --> 00:17:31.230
داشتم بهت کمک میکردم، نفهمیدی؟
00:17:33.090 --> 00:17:36.030
من.. نیازی بهش ندارم
00:17:40.130 --> 00:17:42.020
میخوای ادای قهرمانها رو در بیاری؟
00:17:43.040 --> 00:17:47.080
فکر کردی با گفتن اینا خیلی شجاع شدی؟
00:17:47.080 --> 00:17:49.190
میدونی که اینجوری به بابام توهین کردی؟
00:17:49.190 --> 00:17:51.900
نمیخواستی کمکت کنه و باهات همکاری کنه؟
00:17:51.900 --> 00:17:53.590
عواقبشو میدونم
00:17:53.590 --> 00:17:56.810
اگه میدونی پس چرا اینکارو کردی؟
00:18:03.600 --> 00:18:05.340
شاید
00:18:07.200 --> 00:18:10.260
میخواستم مطمئن بشم که این راه خروج نیس
00:18:13.090 --> 00:18:17.430
نمیتونم به خودم اجازه ی شک کردن یا پشیمونی بدم
00:18:19.020 --> 00:18:20.560
ون ون
00:18:21.820 --> 00:18:25.170
بخاطر تموم کارایی که برام کردی ازت ممنونم
00:18:25.820 --> 00:18:29.790
ولی نمیتونم بذارم عواقب تصمیم های من رو تحمل کنی
00:18:29.790 --> 00:18:32.040
وگرنه با حقارت به خودم نگاه میکنم
00:18:32.040 --> 00:18:33.980
ولی
00:18:43.810 --> 00:18:48.310
مطمئنی اگه اینکارو بکنی ، شی جیان تحت تاثیر قرار میگیره و
00:18:48.310 --> 00:18:50.750
میاد سمت تو؟
00:18:51.290 --> 00:18:53.490
اگه بهت بگم اصلا مطمئن نیستم
00:18:53.490 --> 00:18:55.740
بهم نمیخندی؟
00:19:00.580 --> 00:19:02.820
پس چرا چنین ریسکی کردی؟
00:19:02.820 --> 00:19:04.880
اینم نمیدونم
00:19:06.010 --> 00:19:11.380
از بچگی تا حالا، این اولین باره که یه کارو بدون محاسبه انجام دادم
00:19:11.380 --> 00:19:14.380
این احساسی بود که تاحالا تجربه نکرده بودم
00:19:14.900 --> 00:19:17.000
ولی احساس خوبی دارم
00:19:25.420 --> 00:19:27.190
یی پی
00:19:36.800 --> 00:19:40.290
دلت برام تنگ شده بود؟ نامزد عزیزم
00:19:42.080 --> 00:19:44.650
میشه بعد از اینکه اومدی پایین حرف بزنیم؟
00:19:45.750 --> 00:19:48.850
فکر میکردم منم یه آدمی مثل تو ام
00:19:50.630 --> 00:19:53.640
ولی الان فهمیدم که اينجوری نیستم
00:19:53.640 --> 00:19:55.600
من اهمیت میدم
00:19:56.310 --> 00:19:57.930
احساسات دارم
00:19:57.930 --> 00:20:00.900
دلم میخواد احساس کنم که عاشق یکی ام
00:20:04.820 --> 00:20:07.100
ون ون، تو چرا اینجایی ؟
00:20:10.070 --> 00:20:13.930
چرا وقتی منو دیدی سورپرایز نشدی؟
00:20:13.930 --> 00:20:15.460
ولی باید بهم میگفتی
00:20:15.460 --> 00:20:17.490
اونجوری دیگه سورپرایز نمیشدی
00:20:17.490 --> 00:20:19.870
من نامزدتم
00:20:19.870 --> 00:20:22.320
همسر آیندتم
00:20:23.500 --> 00:20:26.180
واسه کی داری اینجوری حرف میزنی؟
00:20:26.180 --> 00:20:28.620
هنوزم میخوای ازدواج کنی؟
00:20:30.460 --> 00:20:34.230
هر زمانی میتونیم نامزدی رو بهم بزنیم. من با اینکار مشکلی ندارم
00:20:52.910 --> 00:20:56.150
رئیس ژائو، اتفاق امروز
00:20:56.150 --> 00:20:58.870
منو خیلی شرمنده ی شما کرد
00:20:58.870 --> 00:21:01.640
من از طرف خانواده یی ازتون معذرتخواهی میکنم
00:21:01.640 --> 00:21:05.130
احتمالا یی پی این اواخر تحت فشار زیادی بوده
00:21:05.130 --> 00:21:07.520
حرفای امروزشو نشنیده بگیرین
00:21:07.520 --> 00:21:09.620
به دل نگیرین
00:21:09.620 --> 00:21:12.270
وقتی برگشتم ادبش میکنم و خوب تربیتش میکنم
00:21:12.270 --> 00:21:16.440
میگم شخصا ازتون معذرتخواهی کنه
00:21:16.440 --> 00:21:20.430
عروسی سر جاشه، درسته؟
00:21:20.430 --> 00:21:25.320
قربان ، یی پی رک و راست حرفاشو زد
00:21:25.320 --> 00:21:27.110
ما هم بطور واضح شنیدیم
00:21:27.110 --> 00:21:29.720
ون ون ما مجبور نیس با یی پی عروسی کنه
00:21:29.720 --> 00:21:33.600
دختر خانواده ژائو نیازی نداره که واسه ازدواج با کسی التماس کنه
00:21:35.030 --> 00:21:38.010
... این عروسی رو
00:21:40.720 --> 00:21:42.260
فراموش کنین
00:21:43.950 --> 00:21:46.560
بریم -
رئیس ژائو -
00:21:52.750 --> 00:21:55.800
چی شده؟ عصبانی نشو. هول نشو
00:21:55.800 --> 00:21:57.360
سلامتیت از همه مهم تره
00:21:57.360 --> 00:21:59.710
زنگ بزنم آمبولانس؟
00:22:00.360 --> 00:22:02.090
حالت خوبه؟
00:22:02.170 --> 00:22:04.710
[ ایمائو ]
00:22:08.550 --> 00:22:09.620
کیش و مات
00:22:09.620 --> 00:22:12.260
این حساب نیس
00:22:12.260 --> 00:22:13.740
چطور حساب نیس؟
00:22:13.740 --> 00:22:17.270
اگه این بازی رو نکردی، نباید پشیمون بشی
تو رئیسی، نباید اینکارو بکنی
00:22:17.270 --> 00:22:20.260
چرا یه رئیس نمیتونه پشیمون بشه؟ رئیس ها هم آدمن دیگه
00:22:20.260 --> 00:22:21.740
کیش و مات
00:22:21.740 --> 00:22:23.490
رئیس یی
00:22:23.490 --> 00:22:24.960
سلام
00:22:26.070 --> 00:22:29.390
تکونشون ندی. حواسم هست -
رئیس یی -
00:22:29.390 --> 00:22:31.980
مگه جرأت دارم تکونش بدم؟
00:22:34.260 --> 00:22:35.890
برای چی اومدی اینجا؟
00:22:35.890 --> 00:22:39.160
اومدم وسایلمو جمع کنم. دارم کارهای استعفامو تموم میکنم
00:22:39.160 --> 00:22:41.810
حالتون خوبه ، رئیس یی؟
00:22:41.810 --> 00:22:45.190
انگار که خودت میدونی
00:22:45.850 --> 00:22:49.270
واقعا نمیتونیم واسه زمین چینلینگ کاری بکنیم؟
00:22:49.270 --> 00:22:52.490
بخاطر خانواده ژائو هستش؟
00:22:52.490 --> 00:22:56.880
مهم نیس دلیلش چیه، نتیجه هیچ تغییری نمیکنه
00:22:56.880 --> 00:23:00.250
هیچ وقت به اتفاقات گذشته فکر نمیکنم
00:23:00.250 --> 00:23:04.140
ولی خیلی وقته که منتظرش بودین و براش کلی زحمت کشیدین
00:23:04.140 --> 00:23:07.620
ناراحت کننده نیس که یهو از همه چی دست بکشین؟
00:23:07.620 --> 00:23:09.620
ناراحت کنندست
00:23:10.900 --> 00:23:16.970
ولی از اینکه میبینم نگران من شدی، احساس میکنم ارزششو داشت
00:23:18.090 --> 00:23:21.490
حداقل ، شانسم تو برنده شدن یه ذره بیشتر شده، درسته؟
00:23:33.630 --> 00:23:35.520
به خودت فشار نیار
00:23:36.520 --> 00:23:40.300
حتی اگه منو رد کنی، افسوس نمیخورم
00:23:41.780 --> 00:23:45.290
راحت باش. منتظر میمونم
00:23:54.560 --> 00:23:56.860
عمو ، شرمنده منتظر موندی
00:23:58.520 --> 00:24:02.720
میخواستم بذارمش اینجا
00:24:02.720 --> 00:24:05.200
اینجوری واسم سخت میشه
00:24:05.200 --> 00:24:08.350
الو؟ ون ون؟
00:24:23.570 --> 00:24:25.820
وقتی تو اروپا بودم
00:24:25.820 --> 00:24:29.180
به زندگی تو آینده با پی فکر میکردم
00:24:29.180 --> 00:24:32.580
حتی به دکوراسیون خونمون هم فکر کردم
00:24:32.580 --> 00:24:36.780
اینکه چه وسایلی باید بگیرم... چه رنگی باید باشه
00:24:36.780 --> 00:24:39.180
و چندتا بچه داشته باشیم
00:24:39.180 --> 00:24:41.550
پسر یا دختر
00:24:41.550 --> 00:24:44.880
چه اسمی براشون بذاریم
00:24:44.880 --> 00:24:46.800
قدیما
00:24:46.800 --> 00:24:49.890
تصور این اتفاق هم برام باورنکردنی بود
00:24:51.760 --> 00:24:54.150
از این اتفاق متنفر بودم
00:24:54.150 --> 00:24:57.220
الان حتی نمیتونم التماسش کنم
00:24:57.220 --> 00:24:59.760
زندگی خیلی بی معنیه
00:25:00.890 --> 00:25:03.410
درک میکنم چه احساسی داری
00:25:07.150 --> 00:25:09.500
نمیتونی درک کنی
00:25:09.500 --> 00:25:13.610
تو ایمائو رو ترک کردی و پی منو ترک کرد
00:25:15.940 --> 00:25:19.680
اگه میتونستم برگردم به گذشته، ترجیح میدادم ...
00:25:20.910 --> 00:25:24.680
که باهاش نامزد نکنی؟
00:25:24.680 --> 00:25:27.400
ترجیح میدادم اصلا عاشقش نشم
00:25:28.350 --> 00:25:30.320
عاشق کسی شدن مایه تاسفه
00:25:30.320 --> 00:25:34.010
البته اگه خوش شانس باشی
00:25:34.010 --> 00:25:36.910
کسی که عاشقشی، عاشقت میشه
00:25:38.830 --> 00:25:41.480
ولی من اونقد خوش شانس نبودم
00:25:48.270 --> 00:25:50.870
از وقتی یی پی رو میشناسم
00:25:52.090 --> 00:25:54.990
این پایین ترین حد آی کیو اونه
00:25:56.890 --> 00:25:58.710
بخاطر تو
00:25:58.710 --> 00:26:02.920
اون یه کاری کرد که همه فکر میکنن پشیمون میشه
00:26:06.880 --> 00:26:09.630
قدیما
00:26:09.630 --> 00:26:13.740
فکر میکردم زنها تو عشق خنگ بازی در میارن
00:26:15.680 --> 00:26:18.850
ولی بعدش فهمیدم مردا هم همینجوری ان
00:26:19.830 --> 00:26:22.540
پس باید براش ارزش زیادی قائل بشی
00:26:25.720 --> 00:26:28.350
حتما باید براش ارزش قائل بشی
00:26:30.220 --> 00:26:33.550
چون فقط بخاطر تو انقد خنگ شده
00:26:41.100 --> 00:26:43.300
هیچوقت فکرشو نمیکردم
00:26:44.690 --> 00:26:46.930
که یه روز بخوام
00:26:48.000 --> 00:26:53.190
به دوستم کمک کنم تا با مردی باشه که من عاشقشم
00:26:58.550 --> 00:27:01.650
خودم خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
00:27:08.290 --> 00:27:11.540
کاملا میفهمم الان ون ون چه حسی داره
00:27:12.410 --> 00:27:15.790
ولی متأسفم ، ون ون
00:27:15.790 --> 00:27:19.260
باید به قلب یی پی دست رد بزنم
00:27:25.630 --> 00:27:28.060
نمیدونم کدومو انتخاب کنم
00:27:28.060 --> 00:27:30.280
همشون خوشگلن
00:27:31.290 --> 00:27:34.080
تو هرچی بپوشی ، زیباترین عروس میشی
00:27:34.080 --> 00:27:36.400
پس خونمون
00:27:36.400 --> 00:27:38.390
-میخوام صورتی باشه
-حتما
00:27:38.390 --> 00:27:41.790
همچنین اون دریم کچر که از سفر قبلی خریدیم.... -
00:27:41.790 --> 00:27:46.430
[نقشه ی چینلینگ ]
00:27:46.430 --> 00:27:49.010
چرا بستنی هارو ول کردی؟
00:27:49.010 --> 00:27:52.580
بهم قول داده بودی باهمدیگه میخوریم
00:27:52.580 --> 00:27:54.800
یه جیاچنگ
00:27:54.800 --> 00:27:58.030
تو رو زخماش نمک پاشیدی و زخماشو تازه کردی
00:27:58.030 --> 00:28:01.310
اگه واقعا دیگه هیچ حسی نسبت به من نداری
00:28:01.310 --> 00:28:05.030
پس بیاد بهم بگی و امید الکی بهم ندی
00:28:05.030 --> 00:28:07.330
فقط بذار قلبم بمیره
00:28:11.180 --> 00:28:12.680
تمومش کردی؟
00:28:12.680 --> 00:28:14.410
تموم شد. بریم
00:28:14.410 --> 00:28:16.360
باشه
00:28:16.360 --> 00:28:18.730
بند کفشم باز شد -
بذار من ببندمش -
00:28:18.730 --> 00:28:21.330
تو خیلی خوبی
00:28:22.070 --> 00:28:25.010
معلومه. عجب شوهر خوبی پیدا کردی
00:28:25.010 --> 00:28:27.030
خخخ
00:28:38.200 --> 00:28:41.020
ساعت هشت شب بیا خونه من. جوابمو بهت میدم
00:28:41.020 --> 00:28:43.050
جیاچنگ
00:29:15.220 --> 00:29:16.780
بازش کن
00:29:45.840 --> 00:29:47.800
سورپرایز
00:30:19.160 --> 00:30:20.820
داره نگاه میکنه؟
00:30:21.460 --> 00:30:23.020
اره
00:30:30.850 --> 00:30:33.090
باید ازم متنفر باشه
00:30:33.090 --> 00:30:34.790
حتما هست
00:30:39.680 --> 00:30:42.200
همینو نمیخواستی ؟
00:30:56.830 --> 00:30:59.560
الان چی؟ هنوز داره نگاه میکنه؟
00:31:16.760 --> 00:31:18.370
رفت
00:31:31.630 --> 00:31:34.480
اگه پشیمونی هنوز وقت داری
00:31:38.200 --> 00:31:41.240
واقعا دلت میخواد بديش به یی پی؟
00:31:44.580 --> 00:31:46.140
خوب فکراتو کردی؟
00:31:46.140 --> 00:31:47.780
راستش
00:31:48.910 --> 00:31:52.110
جدا شدن، یعنی اینکه اونو دارم میدم به یی پی
00:31:55.930 --> 00:31:59.940
اون موقع، فهمیدم که
00:31:59.940 --> 00:32:03.090
تو قلبم، اون بیشتر از چیزی که فکرشو میکردم برام مهمه
00:32:13.360 --> 00:32:16.710
تا ظهر امروز با خودم درگیر بودم
00:32:16.710 --> 00:32:19.820
که دارم کار درستی میکنم یا نه؟
00:32:21.470 --> 00:32:23.820
تا اینکه اون صحنه رو دیدم
00:32:29.740 --> 00:32:31.890
چی دیدی؟
00:32:35.190 --> 00:32:37.530
یه زوج جوون
00:32:39.030 --> 00:32:41.590
بند کفشای دختره باز شده بود
00:32:42.830 --> 00:32:45.360
و پسره خم شده بود و
00:32:45.360 --> 00:32:48.890
به دختره کمک کرد، بدون اینکه فکر کنه مردم بهش چپ چپ نگاه میکنن
00:32:51.850 --> 00:32:54.090
اون موقع فهمیدم که
00:32:55.580 --> 00:32:57.750
یی پی همچین آدمیه
00:32:58.410 --> 00:33:01.540
واسه شی جیان هرکاری میکنه
00:33:03.120 --> 00:33:05.220
شیائو جیان با اون
00:33:06.150 --> 00:33:08.380
احساس خوشبختی واقعی میکنه
00:33:11.500 --> 00:33:16.790
بخاطر همین ازم خواستی این صحنه رو بازی کنم تا امیدشو ناامید کنی؟
00:33:19.640 --> 00:33:21.210
میخوام کاملا فراموشش کنم
00:33:21.210 --> 00:33:23.970
میتونی فراموشش کنی؟
00:33:32.100 --> 00:33:36.320
ببخشید که سپر بلای من شدی
00:33:36.320 --> 00:33:41.310
تا موقعی که بهش نیاز داشته باشی، حاضرم سپر بلای تو باشم
00:33:47.490 --> 00:33:51.660
باشه. من دارم میرم. فردا توی ایمائو میبینمت
00:33:52.630 --> 00:33:54.100
ایمائو؟
00:33:55.840 --> 00:34:00.300
اره. من از فردا مسئول ایمائو هستم
00:34:01.470 --> 00:34:04.290
میتونی دفترمو تغییر دکوراسیون بدی؟
00:34:05.740 --> 00:34:07.400
تبریک میگم
00:34:09.080 --> 00:34:10.490
ممنون
00:34:11.220 --> 00:34:12.700
من دیگه میرم
00:34:40.300 --> 00:34:43.340
رئیس یی -
بیا داخل -
00:35:04.140 --> 00:35:08.890
رئیس یی -
پس تصمیمت... -
00:35:10.110 --> 00:35:12.080
ببخشید رئیس یی
00:35:20.330 --> 00:35:24.300
تو زندگیم این اولین باره که دارم به عشقم اعتراف میکنم
00:35:24.300 --> 00:35:26.660
و اولین باره که دارم رد میشم
00:35:29.390 --> 00:35:33.890
خوبه که این دوتا روی یه نفر اتفاق افتاد
00:35:42.160 --> 00:35:47.250
من لیاقت تورو ندارم. لیاقت ندارم اینجوری با من رفتار کنی
00:35:48.550 --> 00:35:51.630
چون نمیتونم ناامیدتون کنم
00:35:51.630 --> 00:35:54.350
نیازی به توضیح ندارم
00:35:54.350 --> 00:35:56.080
نیازی به شنیدن دلیل هم ندارم
00:35:56.080 --> 00:35:58.160
واقعا سعی کردم
00:35:59.210 --> 00:36:01.360
ولی نمیتونم
00:36:01.360 --> 00:36:03.040
بخاطر اون؟
00:36:04.800 --> 00:36:06.260
اره
00:36:06.260 --> 00:36:09.200
هرجوری باهات رفتار کنه تو دست بردار نیستی؟
00:36:09.200 --> 00:36:10.790
اره
00:36:12.420 --> 00:36:16.380
اون لیاقت نداره. لیاقت نداره که انقد خوب باهاش رفتار کنی
00:36:18.120 --> 00:36:21.280
داره. چون شما نمیدونین
00:36:21.280 --> 00:36:23.490
که اون چقد باهام خوب بود
00:36:23.490 --> 00:36:25.690
چقد ما عاشق هم بودیم
00:36:36.600 --> 00:36:39.370
من آدم افتضاحی بودم
00:36:40.130 --> 00:36:45.340
با کسی روبرو شدم که یه روز قلبمو شکست
00:36:45.340 --> 00:36:47.960
و هنوز همه چیو یادمه
00:36:52.620 --> 00:36:56.880
پس... من لیاقت عشق شمارو ندارم
00:37:08.350 --> 00:37:13.110
از نظر من تو خیلی خوبی
00:37:16.010 --> 00:37:18.320
خوب رانندگی میکنی
00:37:18.320 --> 00:37:22.580
توی شغلت عالی هستی. خوب پیانو میزنی. و خیلی چیزای دیگه...
00:37:22.580 --> 00:37:24.910
اینا همشون چیزای معمولی هستن
00:37:24.910 --> 00:37:26.960
ولی از همه مهمتر
00:37:26.960 --> 00:37:29.520
تو صادق، مهربون و سرسخت هستی
00:37:29.520 --> 00:37:33.420
آدم خوشحال و روشن فکری هستی. کنار اومدن با تو خیلی آسونه
00:37:33.420 --> 00:37:36.160
به چشم من
00:37:36.160 --> 00:37:37.630
هیچکس
00:37:38.420 --> 00:37:40.660
نمیتونه با تو رقابت کنه
00:37:42.870 --> 00:37:44.930
من خوب رانندگی میکنم
00:37:44.930 --> 00:37:47.090
چون قبلا یه مرد
00:37:47.090 --> 00:37:49.480
با دستای خودش بهم یاد داد
00:37:50.680 --> 00:37:52.600
وقتی تازه رانندگی رو شروع کردم
00:37:52.600 --> 00:37:55.570
خیلی افتضاح بودم
00:37:56.410 --> 00:37:58.840
تو شغلم خوبم
00:37:58.840 --> 00:38:04.090
چون تجربه ی کاری زیادی دارم
00:38:04.090 --> 00:38:07.420
حدود پنج یا شیش سال
00:38:07.420 --> 00:38:10.310
خودِ واقعی من تازه از دبیرستان فارغالتحصیل شده
00:38:10.310 --> 00:38:13.270
به مصاحبه توی ایمائو رفتم
00:38:13.270 --> 00:38:15.590
و بلافاصله رد شدم
00:38:16.800 --> 00:38:19.360
من ازدواج کرده بودم
00:38:19.360 --> 00:38:22.490
یه نفر عاشقم بود که خیلی منو دوس داشت
00:38:26.550 --> 00:38:30.470
ولی تو یه حادثه هواپیمایی
00:38:31.240 --> 00:38:34.050
ده سال به عقب برگشتم
00:38:35.020 --> 00:38:37.080
که الانه
00:38:42.100 --> 00:38:48.560
خب، رئیس یی، اون گزارش که درمورد شهر گلان بهتون دادم یادتونه؟
00:38:49.990 --> 00:38:53.270
یی چیندونگ پروژه رو غیرقانونی با چانگ جین انتقال داد
00:38:53.270 --> 00:38:57.750
اگه نمیدونستم که دیر یا زود تو ساختمون حادثه بوجود نمیاد
00:38:59.000 --> 00:39:01.700
پس از کجا بهتون گفتم
00:39:05.940 --> 00:39:10.600
البته میدونم ممکنه فکر کنین چیزی که گفتم بی معنیه
00:39:10.600 --> 00:39:14.750
پس من برام مهم نیس
00:39:14.750 --> 00:39:17.230
چیزی که گفتم رو باور کنین
00:39:23.690 --> 00:39:27.470
پس این جاییه که اون باید باشه
00:39:35.930 --> 00:39:41.430
یعنی میگی که یه جیاچنگ شوهرت بوده؟
00:39:41.430 --> 00:39:43.060
اره
00:39:43.730 --> 00:39:46.210
میخواستم زودتر ببینمش
00:39:46.710 --> 00:39:51.480
میخواستم عاشقش باشم و زودتر باهاش ازدواج کنم
00:39:51.480 --> 00:39:53.370
ولی همه چی قاطی شد
00:39:53.370 --> 00:39:58.360
شاید زمان، ترتیب
00:39:58.360 --> 00:40:00.540
ظاهر شدن همه رو داده
00:40:01.250 --> 00:40:03.750
و من خیلی زود ظاهر شدم
00:40:03.750 --> 00:40:06.550
و گند زدم به همه چی
00:40:07.860 --> 00:40:09.730
بهش گفتی؟
00:40:09.730 --> 00:40:11.090
گفتم
00:40:11.090 --> 00:40:13.010
ولی باورت نکرد، آره؟
00:40:15.420 --> 00:40:18.250
طبیعیه. اگه منم جاش بودم
00:40:18.250 --> 00:40:20.940
این حرفا رو باور نمیکردم
00:40:20.940 --> 00:40:23.840
چطور میتونم مجبورش کنم که باور کنه؟
00:40:23.840 --> 00:40:25.690
من باورت میکنم
00:40:34.590 --> 00:40:36.750
ولی شی جیان ، تاحالا به این فکر کردی
00:40:36.750 --> 00:40:38.990
حالا که زودتر برگشتی
00:40:38.990 --> 00:40:41.700
و همه چی هم درهم و برهم شده
00:40:41.700 --> 00:40:46.030
چرا یه راه جدید که تاحالا نرفتی رو امتحان نمیکنی؟
00:40:46.030 --> 00:40:48.460
من همراهت میام
00:40:48.484 --> 00:41:00.484
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:00.508 --> 00:41:02.508
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.