WEBVTT

00:00:58.594 --> 00:01:02.944
دوباره میبینمت

00:01:02.944 --> 00:01:04.794
قسمت 37

00:01:05.064 --> 00:01:08.554
هیچوقت فکر نمیکردم با همچین چالشی رو به رو بشیم-
میدونم-

00:01:08.554 --> 00:01:13.764
اگه من قبلا این رو تجربه نکرده بودم
و تجربه کاری زیادی نداشتم

00:01:13.764 --> 00:01:17.134
احتمالا من هم مثل اون واکنش نشون میدادم

00:01:17.134 --> 00:01:19.814
و از خودم خیلی نا امید میشدم

00:01:19.814 --> 00:01:23.444
امکان نداشت بتونم این کار رو خیلی راحت انجام بدم

00:01:23.444 --> 00:01:28.544
فکر میکنم این تنها مزیتی هست
که توسط زمان به من داده شده

00:01:32.134 --> 00:01:34.014
ممنون از تلاش های این چند روز اخیر شما

00:01:34.014 --> 00:01:37.284
ما طرح پشنهادی رو بررسی میکنیم

00:01:37.284 --> 00:01:38.664
وقتی بررسی تموم شد باهاتون تماس میگیرم

00:01:38.664 --> 00:01:40.924
البته-
البته-

00:01:41.061 --> 00:01:47.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:17.334 --> 00:02:20.254
<i>[ای دی سی]</i>

00:02:37.654 --> 00:02:40.074
<i>[موزیکال.ال وای]</i>

00:02:47.634 --> 00:02:50.624
من تقریبا از تمامی تلاش هام صرف نظر کردم

00:02:50.624 --> 00:02:54.734
شی جیان.شی جیان
تو الان هم چهار سال صبر کردی

00:02:54.734 --> 00:02:57.234
نمیتونی الان خرابکاری کنی

00:02:57.234 --> 00:03:00.324
یادت رفته برای چی برگشتی؟

00:03:00.324 --> 00:03:02.264
برگردوندن همه چیز سرجای خودش

00:03:02.264 --> 00:03:07.214
مهم نیست چی پیش میاد
تو نباید زودتر از برنامه جیا چنگ رو ببینی

00:03:15.314 --> 00:03:18.224
<i>[روشن کردن پرنده متکبر]</i>

00:03:36.534 --> 00:03:40.084
خانم ها و اقایان مراسم رونمایی از پرنده متکبر

00:03:40.084 --> 00:03:41.914
به صورت رسمی اغاز میشه

00:03:41.914 --> 00:03:45.624
!عالیه

00:03:47.674 --> 00:03:49.454
اینجا

00:03:49.454 --> 00:03:51.344
ممنون

00:03:54.244 --> 00:04:01.944
!خوبه

00:04:07.064 --> 00:04:09.394
مدیر کل
امیدوارم همکاری عالی داشته باشیم

00:04:10.464 --> 00:04:12.164
امیدوارم همکاری خوبی باشه

00:04:13.034 --> 00:04:14.754
تبریک میگم-
ممنون-

00:04:14.754 --> 00:04:17.684
!خوبه

00:04:31.934 --> 00:04:36.494
دقیقا تو همین مکان
پرنده متکبر حتما قرار گرفته میشه

00:04:36.494 --> 00:04:41.194
بین همه طراحی هات
من پرنده متکبر رو خیلی دوست دارم

00:04:42.474 --> 00:04:45.724
در حقیقت تو نیازی نداری خودت رو به کسی
اثبات کنی

00:04:45.724 --> 00:04:48.694
یه روزی میاد که پرنده متکبر تو

00:04:48.694 --> 00:04:51.994
مورد توجه کل جهان قرار میگیره

00:04:53.174 --> 00:04:59.824
میدونستی اگه م نواقعا تصمیم بگیرم تغییر کنم

00:04:59.824 --> 00:05:02.604
همه چیز حل میشه

00:05:17.534 --> 00:05:22.174
شی جیان،دقیقا مطابق پیش بینی تو

00:05:22.174 --> 00:05:24.954
پرنده متکبر تو مکانی که اشاره کردی قرار میگیره

00:05:25.894 --> 00:05:28.864
خیلی ازت ممنونم بابت دلگرمی و تشویق ها
تو در سالهای گذشته

00:05:28.864 --> 00:05:33.754
اما تو الان کجایی؟

00:05:33.754 --> 00:05:37.444
نمیخوای بری تحقق پرنده متکبر رو شخصا ببینی؟

00:05:51.434 --> 00:05:55.864
چرا با این چهره جدی تنها اینجایی؟

00:05:55.864 --> 00:05:59.934
پرنده متکبر ما اونجاست
تو باید خوشحال باشی

00:05:59.934 --> 00:06:03.534
تبدیل پرنده متکبر از نقشه ساختمانی
 به ساختمان واقعی

00:06:03.534 --> 00:06:06.564
باعث میشه حس کنم واقعی نیست
شبیه رویا میمونه

00:06:06.564 --> 00:06:08.794
بیشتر شبیه رویای تحقق یافته است

00:06:09.804 --> 00:06:13.854
خوشبختانه ما اصرار داشتیم پرنده متکبر رو
از شیائو جینگ بخریم

00:06:13.854 --> 00:06:16.614
وگرنه فقط روی یه کاغذ بیفایده میموند

00:06:18.294 --> 00:06:21.394
بی یا،ممنونم ازت

00:06:21.394 --> 00:06:26.154
اگه توصیه های تو نبود ما الان اینجا نبودیم

00:06:26.154 --> 00:06:29.594
تو هنوزم زیاید با من مودبی
دارم عصبانی میشم

00:06:30.364 --> 00:06:32.134
اما بازم میخوام اینو بگم

00:06:32.134 --> 00:06:35.184
حس میکنم هیچوقت درست ازت تشکر نکردم

00:06:35.184 --> 00:06:37.604
این موقعیت بی از حد مناسبه

00:06:39.474 --> 00:06:43.884
مستقیم ببین
تو به زودی پرنده متکبر دوم رو خواهی داشت

00:06:43.884 --> 00:06:47.924
و همچنین پروژه های بیشتر و بیشتر
و این دنیا رو تغییر میدی

00:06:48.844 --> 00:06:50.234
واقعا؟

00:06:50.234 --> 00:06:53.674
نه؟
تو همه پروژه های یی دونگ رو طراحی کردی

00:06:53.674 --> 00:06:58.214
وقتی اونا ساخته بشه تو تعداد بیشتری-
به غیر از پرنده متکبر-

00:06:58.214 --> 00:07:00.784
چی دیگه ساخته شده؟

00:07:02.334 --> 00:07:04.734
طراحی فقط هدر دادن کاغذه

00:07:05.464 --> 00:07:08.014
الان برادر چی بهت گفت؟

00:07:09.864 --> 00:07:12.274
از کار کردن تو یی دونگ راضی نیستی؟

00:07:13.944 --> 00:07:16.764
اینطور نیست
رئیس یی با من عالی رفتار میکنن

00:07:16.764 --> 00:07:20.884
اون واقعا بهم اعتماد داره و من رو به چشم
یکی از افرادش میبینه

00:07:20.884 --> 00:07:24.574
اما من هنوزم مطمئن نیست واقعا اونی باشم که بخواد

00:07:47.344 --> 00:07:48.754
باشه

00:07:52.074 --> 00:07:53.834
بیاین شروع کنیم
دیگه منتظر اون نمی مونیم

00:07:53.834 --> 00:07:56.714
یکم دیگه منتظر بمونیم
چین دونگ الان پشت تلفن بهم گفت

00:07:56.714 --> 00:07:58.424
تو راهه و یکم دیگه میرسه

00:07:58.424 --> 00:08:02.634
الان یک ساعته تو رهه هر چقدرم ترافیک باشه
باید تا الان میرسید

00:08:04.154 --> 00:08:06.284
دیگه منتظر نمونیم.شروع میکنیم

00:08:06.284 --> 00:08:08.704
چین دونگ هنوز نیومده
این دیگه چه تولدی میشه برام؟

00:08:08.704 --> 00:08:12.564
اگه واقعا بهت احترام میذاشت
 باید الان اینجا میبود

00:08:12.564 --> 00:08:15.714
چرا انقدر عجله داری؟
کار چین دونگ این روز ها خیلی گرفته

00:08:15.714 --> 00:08:19.764
همه چی تو زمان بد پیش میاد
تو هم قبلا مگه خیلی سرت شلوغ نبوده؟

00:08:19.764 --> 00:08:24.924
بچه هزار بار برات صبر کردن
 چه اشکالی داره یه بار هم ما صبر کنیم؟

00:08:24.924 --> 00:08:29.694
مامان بیا کادویی که من برات گرفتم رو ببین

00:08:29.694 --> 00:08:31.904
این چیه؟

00:08:31.904 --> 00:08:33.864
قشنگه؟

00:08:33.864 --> 00:08:35.184
خیلی قشنگه

00:08:35.184 --> 00:08:37.364
برات میذارمش

00:08:37.364 --> 00:08:40.204
سلیقه بی یا همیشه عالیه

00:08:42.454 --> 00:08:44.964
...مامان
مامان

00:08:44.964 --> 00:08:48.094
ببین اون اومد

00:08:48.094 --> 00:08:52.194
مامان.مامانی که من عاشقشم

00:08:52.194 --> 00:08:54.764
...مامان بغلم کن
...بغل

00:08:54.764 --> 00:08:57.584
مامان تولدت مبارک-
پسرم-

00:08:57.584 --> 00:09:00.464
چرا الان اومدی؟ مامان و بابا خیلی منتظر شدن

00:09:00.464 --> 00:09:03.244
فکر کردی خودم نمیخواستم زودتر بیام؟

00:09:03.244 --> 00:09:08.054
مشغول زمین تو جاده لینگ شی بودم

00:09:08.054 --> 00:09:10.724
مجبور شدم مشروب بخورم و همراهیشون کنم

00:09:10.724 --> 00:09:13.984
بهشون گفتم کار دارم اما قبول نکردن
و مجبورم کردن بمونم و بنوشم

00:09:13.984 --> 00:09:16.144
پس من تا جایی که میشد خوزدم

00:09:16.144 --> 00:09:18.334
و گفتم باید برم دستشویی

00:09:18.334 --> 00:09:21.644
بعدش که رفتم دستشویی از اونجا یواشکی اومدم

00:09:24.134 --> 00:09:25.924
بشین

00:09:25.924 --> 00:09:31.104
یه لحظه.این رقیب من نیست؟

00:09:31.104 --> 00:09:37.304
یی پی؟
بذار بهت رازی رو بگم

00:09:37.304 --> 00:09:41.034
ببین چی میگم
زمین جاده لینگ شی

00:09:41.034 --> 00:09:44.564
خیلی وقته تو مشت منه

00:09:44.564 --> 00:09:47.074
بیخودی زمان و تلاشت رو هدر نده

00:09:47.074 --> 00:09:51.664
مناقصه تموم نشده زوده برای گفتن این چیزا

00:09:51.664 --> 00:09:55.724
زود؟چطور زوده؟
همه دارن میبینن

00:09:55.724 --> 00:09:57.394
کی برنده است و کی بازنده

00:09:57.394 --> 00:10:00.424
عالیه.من بهت هشدار دادم

00:10:00.424 --> 00:10:04.124
خیلی زود جشن نگیر

00:10:04.124 --> 00:10:06.524
این چه وضعیه؟

00:10:06.524 --> 00:10:10.034
امروز تلود مادرته یه نگاهی به خودت بنداز

00:10:11.234 --> 00:10:13.594
اون فقط زیادی نوشیدنی خورده

00:10:13.594 --> 00:10:17.444
مامان بذار اینو بهت بگم

00:10:17.444 --> 00:10:19.094
چین دونگ

00:10:19.094 --> 00:10:21.864
وقتی که اون زمین رو بدست اوردم

00:10:21.864 --> 00:10:25.964
به عنوان کادو تولد میدمش بهت

00:10:25.964 --> 00:10:29.944
وقتی شرکتم بزرگتر شد شرکت ایمائو رو میخرم

00:10:29.944 --> 00:10:32.784
و اسمش رو به یی دونگ تغییر میدم

00:10:32.784 --> 00:10:37.224
وقتی من ثروتمندترین مرد چین شدم
تو میشی مادر ثروتمندترین مرد چین

00:10:37.224 --> 00:10:41.614
و هر روز خوشحال خواهی بود و هر روز
میشه مثل روز تولدت

00:10:41.614 --> 00:10:43.264
چرنده

00:10:44.814 --> 00:10:49.204
چی راجب ایمائو فکر کردی؟
هنوزم احترامی برای پدرت قائلی؟

00:10:53.074 --> 00:10:54.684
چین دونگ

00:10:56.554 --> 00:11:00.974
پدر بیولوژیکی من
من صدات میکنم پدر بیولوژیکی

00:11:00.974 --> 00:11:06.174
کی شده که با من مثل پسر واقعیت رفتار کنی؟

00:11:06.174 --> 00:11:10.324
تاحالا اجازه دادی گرما و عشقت رو حس کنم؟

00:11:11.274 --> 00:11:14.674
همین الان من هیچ رابطه ای
با ایمائو ندارم

00:11:14.674 --> 00:11:19.974
ایمائو برای من نیست البته باید باشه
اما بخاطر تعصبات الکی تو

00:11:19.974 --> 00:11:21.264
چین دونگ

00:11:21.264 --> 00:11:23.044
تو اونو دادی به یه غریبه

00:11:23.044 --> 00:11:25.154
تو اون رو دادی به این عوضی

00:11:25.154 --> 00:11:29.234
!گمشو بیرون
نمیخوام ببینمت.از اینجا برو

00:11:29.234 --> 00:11:33.394
باشه باشه
هیچ مشکلی نیست.امروز اگه تولد مامان نبود

00:11:33.394 --> 00:11:36.184
!هیچوقت پام رو تو این خونه نمیذاشتم

00:11:36.184 --> 00:11:39.474
حتی اگه من رو با کالسکه بخوای بیاری
بازم برنمیگردم

00:11:39.474 --> 00:11:42.574
!دعوا نکنید
شما پدر و پسرید چیزی برای دعوا نیست

00:11:42.574 --> 00:11:46.254
مامان میرم با اونا بیشتر نوشیدنی بخورم

00:11:46.254 --> 00:11:48.554
داداش-
چین دونگ،چین دونگ-

00:11:48.554 --> 00:11:51.764
چین دونگ برگرد
چین دونگ

00:11:52.774 --> 00:11:54.244
بابا،مامااان-
پدربزرگ-

00:11:54.244 --> 00:11:56.774
مامان-
ما شان،ما شان-

00:11:56.774 --> 00:11:58.664
امبولانس خبر کن-
برو-

00:11:58.664 --> 00:12:01.784
!به امبولانس زنگ بزن

00:12:01.784 --> 00:12:04.594
بابا-
ما شان،بیدار شو-

00:12:12.774 --> 00:12:15.004
!زودباش

00:12:16.394 --> 00:12:18.334
بیا

00:12:18.334 --> 00:12:19.764
مراقب باش

00:12:19.764 --> 00:12:22.494
مراقب باش
اروم

00:12:22.494 --> 00:12:24.444
مراقب باش-
زودباش-

00:12:31.834 --> 00:12:35.384
دکتر-
به موقع اوردیدش وگرنه عواقب بدی داشت-

00:12:35.384 --> 00:12:39.484
الان فشار خون خوبه و چیزی برای نگرانی نیست

00:12:39.484 --> 00:12:43.314
بیمار سنش زیاده و قلب
و کلیه وضعیت خوبی ندارن

00:12:43.314 --> 00:12:47.394
همچنین اون سالهاست که فاشر خون داره
قلبش با خون کافی پشتیبانی نمیشه

00:12:47.394 --> 00:12:50.254
به همین خاطر پلاک ها
و تصلب شرایین اصلی قلب از بین رفته

00:12:50.254 --> 00:12:54.444
احتمالا عفونتی ایجاد بشه
و راه شریان هاش بسته بشه

00:12:54.444 --> 00:12:58.034
باید مراقب همه علامت های اون باشید
و کاملا هوشیار باشین

00:12:58.034 --> 00:13:02.154
اگه چیز دیگه ای رخ بده میتونه خطرناک باشه

00:13:02.154 --> 00:13:04.914
ما میتونیم بریم اونو ببینیم؟

00:13:04.914 --> 00:13:07.084
بعد از اینکه بهوش اومد میتونید

00:13:07.084 --> 00:13:09.704
امروز برای بررسی دقیق وضعیت باید بمونه

00:13:09.704 --> 00:13:11.224
باشه

00:13:11.224 --> 00:13:13.654
ممنونم دکتر-
خواهش میکنم-

00:13:16.914 --> 00:13:18.644
نگران نباش

00:13:21.384 --> 00:13:24.424
بیمار به هوش اومده و میخواد نوه اش رو ببینه

00:13:35.034 --> 00:13:40.254
پدربزرگ فشار خونتون الان
تثبیت شده دکتر گفت وضعیت وخیم نیست

00:13:40.254 --> 00:13:43.464
اما باید امشب اینجا باشید

00:13:43.464 --> 00:13:48.684
راجب وضعیت بدنم

00:13:48.684 --> 00:13:53.364
خودم بهتر میدونم
میترسم زمان کافی نداشته باشم

00:13:53.364 --> 00:13:57.524
پدربزرگ زیادی فکر بیهوده نکن

00:13:57.524 --> 00:13:59.934
خواستم بیای اینجا

00:13:59.934 --> 00:14:03.984
نه برای اینکه من رو متقاعد کنی

00:14:03.984 --> 00:14:07.694
بلکه چیزی هست که باید بهت بگم

00:14:07.694 --> 00:14:10.024
دارین راجب عمو حرف میزنید؟

00:14:11.284 --> 00:14:15.654
میخوام مادرت رو ببینم

00:14:20.094 --> 00:14:25.854
سی سال شده و برای اولین باره

00:14:26.744 --> 00:14:31.964
پیش تو دارم راجب مادرت میگم

00:14:31.964 --> 00:14:37.564
مادرت تو رو پیش من فرستاد تا بزرگت کنم

00:14:40.114 --> 00:14:41.634
اون

00:14:44.284 --> 00:14:48.294
اون اینهمه سال تنهایی تو هنگ کنگ بوده

00:14:51.034 --> 00:14:56.064
میدونم هیچوقت اون رو نمیبخشی

00:14:57.434 --> 00:15:02.204
همش لجباززی پدربزرگته

00:15:03.194 --> 00:15:05.684
باید برات ناعادلانه بوده باشه

00:15:06.734 --> 00:15:09.434
اما الان میخوام ببینمش

00:15:09.434 --> 00:15:11.764
میترسم اگه الان نبینمش

00:15:12.734 --> 00:15:14.964
دیگه فرصتی نباشه

00:15:14.964 --> 00:15:18.114
ترتیبش رو میدم.نگران نباش

00:15:33.534 --> 00:15:35.264
پدر چطوره؟

00:15:36.784 --> 00:15:41.694
خوابیده.فردا وقتی بهتر شد
میتونیم ببریمش

00:15:41.694 --> 00:15:45.174
یه دکتر خصوصی بگیر تمام مدت پیشش باشه

00:15:45.174 --> 00:15:47.094
چیزی نگفت؟

00:15:51.774 --> 00:15:54.394
میخواد مادرم رو ببینه

00:15:54.394 --> 00:15:56.384
خواهر بی جون؟

00:15:59.534 --> 00:16:02.764
به نظر میاد بعد اینهمه سال
پدر هنوزم به خواهر بزرگ فکر میکنه

00:16:04.734 --> 00:16:07.934
بخاطر وضعیت سلامتیش
نذاشت اون برگرده

00:16:07.934 --> 00:16:11.604
یعنی وقتی زمانت داره تموم میشه
غرورت رو میتونی کنار بذاری؟

00:16:13.144 --> 00:16:15.944
واقعا نگرانم این دفعه نتونه دووم بیاره

00:16:15.944 --> 00:16:20.384
این سال ها سلامت پدربزرگ بد و بدتر شده
بخصوص امسال

00:16:20.384 --> 00:16:22.454
خودت که شنیدی دکتر چی گفت

00:16:22.454 --> 00:16:26.464
اما بهشت همیشه با افراد خوش شانسه
مگه نه؟

00:16:29.324 --> 00:16:32.294
پس کمکی درباره مادرت ازم برمیاد؟

00:16:32.294 --> 00:16:35.874
از اونجایی که من به پدربزرگ قول دادم
خودم انجامش میدم

00:16:36.774 --> 00:16:38.584
پس من میرم داخل

00:17:08.434 --> 00:17:10.294
این مدتی که تو
تو شرکت بودی

00:17:10.294 --> 00:17:13.604
اینکه توانایی کارت چقدره و شخصیتت چجوریه

00:17:13.604 --> 00:17:16.794
من بهتر از همه میدونم
چون باهات مثل یکی از افرادم رفتار کردم

00:17:16.794 --> 00:17:19.054
میخوام که بذارم این
 قبیل کارها رو تو انجام بدی

00:17:19.054 --> 00:17:22.394
پس احساس فشار نکن
فقط من و تو راجبش میدونیم

00:17:22.394 --> 00:17:26.244
من بهت اعتماد دارم و این مهمترین چیزه

00:17:31.234 --> 00:17:33.854
باید چیکار کنم؟

00:17:40.284 --> 00:17:42.924
اگه زمان یکسان باشه

00:17:42.924 --> 00:17:48.004
پس الان باید بتونم با این شماره تماس بگیرم

00:17:49.344 --> 00:17:50.964
<i>[شوهر اینده]</i>

00:17:53.564 --> 00:17:55.984
تا حالا انقدر استرس نداشتم

00:17:55.984 --> 00:18:00.364
خدایا میشه یکمی بهم معجزه نشون بدی؟

00:18:02.294 --> 00:18:08.034
داره زنگ میخوره
یعنی ممکنه جیا چنگ جواب بده؟

00:18:08.034 --> 00:18:11.294
الو؟
الو؟

00:18:15.534 --> 00:18:17.954
چرا یه دختر جواب داد؟

00:18:17.954 --> 00:18:20.904
چرا جیا چنگ جواب نداد؟

00:18:20.904 --> 00:18:23.754
شاید واقعا حق با چیائو چیائو بوده

00:18:23.754 --> 00:18:27.694
برگشت من اثر پروانه ای رو شروع کرده

00:18:28.744 --> 00:18:31.034
کس چیزی نگفت و قطع کرد

00:18:37.714 --> 00:18:40.024
مشکلی نیست
به کارت برس

00:18:40.024 --> 00:18:43.404
پس من برات یکمی بیشتر از نوشیدنی انرژی زا
دونگ پنگ میارم

00:19:03.534 --> 00:19:08.994
جیا چنگ بالاخره میتونم ببینمت

00:19:17.394 --> 00:19:19.634
شی جیان

00:19:19.634 --> 00:19:22.084
امروز خیلی زیبا شدی
مثل پری ها به نظر میای

00:19:22.084 --> 00:19:25.224
اره اصلا مثل قبل نیستی

00:19:26.464 --> 00:19:30.014
افراد حاضر امروز در اینجا همگی
از شریک های قدیمی ما هستن

00:19:30.014 --> 00:19:32.414
باید خوب باهاشون رفتار کنیم
نباید اشتباهی رخ بده

00:19:32.414 --> 00:19:35.774
باشه-
اگه رئیس هو رو دیدی شخصا ازش استقبال کن-

00:19:35.774 --> 00:19:37.724
باشه-
اون مشتری مهم شرکته-

00:19:37.724 --> 00:19:39.194
قراره بهمون خیلی کمک کنه

00:19:39.194 --> 00:19:40.884
باشه نگران نباش

00:19:40.884 --> 00:19:43.824
برگردین سرکار
ممنونم بچه ها

00:19:43.824 --> 00:19:45.854
مشکلی نیست
خداحافظ

00:19:52.734 --> 00:19:56.004
چرا جیا چنگ هنوز نیومده؟

00:19:56.004 --> 00:19:58.794
بالاخره میاد یا نمیاد؟

00:20:07.564 --> 00:20:10.354
خانم یی-
ممنون-

00:20:15.334 --> 00:20:19.994
جیا چنگ بالاخره اینجایی

00:20:19.994 --> 00:20:24.034
بالاخره این روز رسید

00:20:24.034 --> 00:20:29.254
اما کسی که کنارته من نیستم

00:20:29.254 --> 00:20:30.964
برو

00:20:32.214 --> 00:20:37.624
نگاه نکن باعث میشه بیشتر ناراحت بشی
همه چیز برمیگرده سرجاش

00:20:37.624 --> 00:20:39.494
خانم یی-
ممنونم-

00:20:39.494 --> 00:20:43.364
به زمان باور کن
و همینطور به بهشت

00:20:44.194 --> 00:20:45.634
شی جیان؟

00:20:46.674 --> 00:20:49.804
واقعا خودتی
فکر کردم اشتباه دیدم

00:20:49.804 --> 00:20:53.704
کی برگشتی؟
چرا برادر پی چیزی نگفت؟

00:20:54.604 --> 00:20:57.004
تازگی ها برگشتم

00:21:01.734 --> 00:21:05.234
اون زمان تو خیلی یهویی
بدون گفت چیزی به کسی رفتی

00:21:05.234 --> 00:21:07.674
فکر نمیکردم این همه سال طول بکشه

00:21:07.674 --> 00:21:11.094
بدون ردی ناپدید شدی
حتی دیگه ویبو پستی نذاشتی

00:21:12.024 --> 00:21:16.774
اون زمان خیلی نگران بودم ازم متنفر بشی،پس-
الان هم ازت متنفرم-

00:21:20.354 --> 00:21:24.174
خیلی وقت گذشته
کی یادشه

00:21:26.714 --> 00:21:28.704
خیلی عجیبه

00:21:28.704 --> 00:21:33.424
وقتی دیدمت بیشتر احساس صمیمیت کردم
چطور ممکنه ازت متنفر باشم؟

00:21:35.114 --> 00:21:38.004
اوضاعت چطوره؟
خوبی؟

00:21:38.004 --> 00:21:40.964
الان من برند مخصوص خودم رو دارم

00:21:40.964 --> 00:21:45.584
من بنیانگذار و مدیرعامل هتل آنیو
زیر نظر هتل هوآیو هستم

00:21:45.584 --> 00:21:46.604
واقعا؟

00:21:46.604 --> 00:21:49.074
چرا انقدر سوپرایز شدی؟

00:21:49.074 --> 00:21:51.294
من تخصص مدیریت هتلداری گرفتم
وقتی برای تحصیل به اروپا رفتم

00:21:51.294 --> 00:21:53.664
باید در این زمینه متخصص حساب بشم

00:21:53.664 --> 00:21:57.074
خب عشق جدیدی پیدا کردی؟

00:21:59.254 --> 00:22:01.694
من هنوزم تنها و مجردم

00:22:01.694 --> 00:22:05.634
چرا باید انقدر برجسته باشم که
 کسی جرئت نکنه عاشقم بشه؟

00:22:05.634 --> 00:22:08.244
نمیخوای -
نمیخوای ازم بپرسی-

00:22:08.244 --> 00:22:11.014
که هنوزم عاشق برادر پی هستم درسته؟

00:22:12.754 --> 00:22:14.184
عاشقشم

00:22:16.554 --> 00:22:20.024
دارم باهات درگیر میشم اما این عشق فرق داره

00:22:20.024 --> 00:22:24.724
در ضمن اینکه عشقی ندارم به این معنی نیست
که هنوزم منتظر اونم

00:22:24.724 --> 00:22:28.294
این همه سال خیلی کشیدم و همشون دیگه گذشته

00:22:28.294 --> 00:22:30.384
باید زندگی جدیدی شروع کنم

00:22:30.384 --> 00:22:35.054
خیلی جدی تصمیم گرفتم منتظر عشق واقعیم باشم

00:22:36.834 --> 00:22:41.294
نگران نباش من دیگه مانعی برای شماها نیستم
رابطه اتون چطور پیش میره؟

00:22:41.294 --> 00:22:43.664
ما دوتا؟

00:22:43.664 --> 00:22:47.474
شنیدم برادر پی هر وقت فرصت میکرد میومد لندن

00:22:47.474 --> 00:22:50.524
شهروندهای لندن حتما از دستش عصبی شدن

00:22:52.944 --> 00:22:56.224
درست نیست
اگه برگشتی چرا نرفتی ایمائو و به برادر پی کمک کنی

00:22:56.224 --> 00:22:59.434
چرا داری تو می دا کار میکنی؟
یعنی چی؟

00:23:06.984 --> 00:23:11.354
بیخیالش نگو که برق رفته
اونم تو این موقعیت

00:23:12.304 --> 00:23:14.264
من میرم اماده بشم

00:24:23.454 --> 00:24:28.494
بیست شعر عاشقانه و اهنگ ناامیدی
منم دنبال این کتاب بودم

00:24:32.004 --> 00:24:34.424
نمیدونم چطور عاشقت شدم

00:24:35.244 --> 00:24:38.774
حتی نمیدونم کجا و کی
&lt;br&gt; ♫<i>واقعا دلم میخواد اینو بهت بگم</i>♫

00:24:40.054 --> 00:24:43.544
♫<i>خاطراتی که بهم دادی</i>♫

00:24:43.544 --> 00:24:49.034
♫ <i>مثل هوا هنوزم دنبالمه</i> ♫

00:24:50.904 --> 00:24:54.424
♫<i>وقتی چشمام رو میبندم</i>♫

00:24:54.424 --> 00:24:57.984
♫<i> تو به دوردست ها نگاه میکنی</i>♫

00:24:57.984 --> 00:25:01.394
♫<i>با شجاعت تو شادی و غم</i>♫

00:25:01.394 --> 00:25:04.214
قشنگه؟
قشنگه مگه نه؟

00:25:04.214 --> 00:25:06.994
خیلی قشنگه

00:25:06.994 --> 00:25:10.644
از وقتی باهمدیگه هستیم
فرصت نشد بهت هدیه ای بدم

00:25:10.644 --> 00:25:13.614
این اولین هدیه منه
قشنگه؟

00:25:13.614 --> 00:25:15.774
دوسش داری؟
اره خیلی -

00:25:15.774 --> 00:25:17.944
دفعه بعدی بپوشش-
باشه-

00:25:17.944 --> 00:25:21.274
♫<i>زمان هم میدونه</i>♫

00:25:21.274 --> 00:25:24.784
♫<i>از طریق هر رنجی که بهمون میده</i>♫

00:25:24.784 --> 00:25:28.444
♫<i>چیزی هست که م میخوایم بدونیم</i>♫

00:25:28.444 --> 00:25:33.574
♫<i>اینکه ایا پایانی زیبا خواهد بود؟</i> ♫

00:25:37.004 --> 00:25:39.924
این لباس خیلی بهت میاد

00:25:39.924 --> 00:25:44.244
اولین باره میپوشمش واقعا اندازه است

00:25:44.244 --> 00:25:48.104
بالاخره تونستم بپوشمش
سلیقه تو عالیه

00:25:50.584 --> 00:25:52.874
اینکه دوستش داری کافیه-
شی جیان-

00:25:52.874 --> 00:25:56.644
کی برگشتی؟
شیائو پی چیزی نگفت

00:25:56.644 --> 00:25:58.374
خیلی وقت نیست برگشتم

00:25:58.374 --> 00:26:00.444
هیچ خبری ازت نبود

00:26:00.444 --> 00:26:03.654
شیائو پی مثل یه گنجینه پنهات کرده بود
 و چیزی نمیگفت

00:26:03.654 --> 00:26:05.894
اون فقط همش میومد لندن

00:26:05.894 --> 00:26:09.594
واقعا از رئیس یه
 بابت زحماتش برای من و مادرم ممنونم

00:26:09.594 --> 00:26:12.994
مادرت چطوره؟ درمان شده؟

00:26:12.994 --> 00:26:15.064
الان انگلستانه و داره انگلیسی یاد میگیره

00:26:15.064 --> 00:26:19.034
و یه دوست پسر انگلیسی پیدا کرده

00:26:19.034 --> 00:26:21.634
هیچوقت فکر نمیکردم
انقدر روشن فکر بشه بعد رفتن

00:26:21.634 --> 00:26:25.064
اون دیگه ادمی نیست که میشناختی

00:26:30.054 --> 00:26:34.694
رئیس لئو اومد.بیا ببرمت پیشش

00:26:45.934 --> 00:26:47.964
پس من دیگه میرم

00:27:11.304 --> 00:27:12.794
شی جیان

00:27:19.654 --> 00:27:22.724
نسبت به قبل یکمی فرق کردی

00:27:22.724 --> 00:27:24.204
واقعا؟

00:27:25.434 --> 00:27:27.264
زمانی گذشته

00:27:28.644 --> 00:27:32.344
از وقتی رفتی من روی موفقیتم تمرکز کردم

00:27:32.344 --> 00:27:34.874
دوست دارم زمان بیکاریم برم مسافرت

00:27:34.874 --> 00:27:38.824
ایده دریاچه متکبرانه رو حین کوهنوردی
گرفتی درسته؟

00:27:38.824 --> 00:27:41.324
چطوری درباره دریاچه متکبرانه میدونی؟

00:27:41.324 --> 00:27:44.754
مدل مفهومی اون رو انلاین دیدم

00:27:44.754 --> 00:27:48.064
چیز فوق العاده ایه خیلی دوسش دارم

00:27:49.104 --> 00:27:50.594
ممنون

00:27:55.364 --> 00:28:00.104
خبرها رو دیدم
پرنده متکبر به وصرت رسمی داره استفاده میشه

00:28:00.104 --> 00:28:02.564
هنوزم یادته که گفتم پرنده متکبر

00:28:02.564 --> 00:28:07.024
حتما تو شهر نمایان میشه
دیدی دروغ نگفتم

00:28:07.024 --> 00:28:09.764
من هر چیزی که قبلا گفتی رو یادمه

00:28:12.104 --> 00:28:17.124
بالاخره رویات به حقیقت تبدیل شد
 واقعا خوشحالم

00:28:17.124 --> 00:28:19.284
هنوزم قراره بری؟

00:28:19.284 --> 00:28:23.354
من رفتم انگلستان تا مادرم رو درمان کنم

00:28:23.354 --> 00:28:25.874
هیچوقت فکر نکردم تا ابدم بمونم

00:28:25.874 --> 00:28:30.564
خونه ای اونجا نیست و کسی
انتظار من رو نمیکشه

00:28:42.134 --> 00:28:44.204
اون باهات خوب رفتار میکنه؟

00:28:47.084 --> 00:28:48.834
خودت چطور؟

00:29:03.834 --> 00:29:06.234
جیا چنگ میتونی سوار بشی

00:29:08.504 --> 00:29:10.614
میخوای ما تو رو برسونیم شی جیان؟

00:29:10.614 --> 00:29:13.394
لازم نیست خودم میرم

00:29:13.394 --> 00:29:15.384
باشه

00:29:15.384 --> 00:29:19.114
نظرت چیه باهامون بیای
تو تنهایی

00:29:19.114 --> 00:29:20.964
واقعا لازم نیست

00:29:27.934 --> 00:29:29.424
خداحافظ

00:29:48.134 --> 00:29:51.304
این نتیجه ای نبود که میخواستم

00:29:51.304 --> 00:29:55.014
این اون دیداری نیست برای شروع رابطه ما

00:29:55.014 --> 00:29:58.244
وقتی رابطه ما شروع شد
شخص دومی بین ما نبود

00:29:59.184 --> 00:30:02.724
جیا چنگ ممکن نیست اینطوری بری

00:30:03.744 --> 00:30:07.224
من بیخودی چهار سال صبر کردم؟

00:30:07.224 --> 00:30:09.664
شرنوشتی که من منتظرش بوده

00:30:09.664 --> 00:30:12.294
تهی بود؟

00:30:12.874 --> 00:30:16.484
مرکز پرشکی بین المللی شانگهای

00:31:13.134 --> 00:31:14.964
شیائو پی

00:31:29.034 --> 00:31:31.174
خیلی بزرگ شدی

00:31:32.864 --> 00:31:35.614
پدربزرگ منتظرته

00:31:35.614 --> 00:31:37.674
الان چطوره؟

00:31:38.634 --> 00:31:41.194
وقتی ببینیش خودت میفهمی

00:31:47.154 --> 00:31:48.634
ببخشید

00:31:55.634 --> 00:32:00.814
یی پی
شی جیان از انگلستان برگشته چرا چیزی نگفتی؟

00:32:01.924 --> 00:32:06.414
اگخه م ندیروز توی سالگرد پذیرایی از رسانه
ندیده بودمش نمیدونستم برگشته

00:32:06.414 --> 00:32:10.834
منظورت چیه؟
میخواستی پنهانش کنی که نتونیم پیداش کنیم؟

00:32:10.834 --> 00:32:13.234
...اون
اون برگشته؟

00:32:13.234 --> 00:32:17.764
دیروز فقط من نبودم بلکه عمه و یه جیا چنگ
هم بودن

00:32:17.764 --> 00:32:20.834
به نظر میاد نمیدونستی

00:32:27.934 --> 00:32:29.884
سلام خواهر بزرگ-
همگی سلام-

00:32:29.884 --> 00:32:33.934
خواهر بزرگ من وسایلتون رو گذاشتم تو اتاق
اگه چیز دیگه ای نیست من برگردم شرکت

00:32:33.934 --> 00:32:35.874
ممنون

00:32:35.874 --> 00:32:37.864
بازم همدیگه رو دیدم خواهر بزرگتر

00:32:37.864 --> 00:32:40.284
سلام شیائو یی

00:32:40.284 --> 00:32:42.234
!خوش اومدی

00:32:44.474 --> 00:32:48.624
خواهر بزرگ من رو یادته؟

00:32:48.624 --> 00:32:55.234
من یی دونگ هستم
د حقیقت ما هیچوقت همدیگه رو ندیدیم پس نباید بشناسی

00:32:55.234 --> 00:32:57.774
سلام چین دونگ

00:32:57.774 --> 00:32:59.494
بفرما بشین

00:32:59.494 --> 00:33:01.674
خواهر بزرگ تر شما بشینید من به پدر خبر میدم

00:33:01.674 --> 00:33:03.154
باشه

00:33:08.734 --> 00:33:10.724
عمه گو سلام

00:33:10.724 --> 00:33:14.614
بی جیه خیلی وقته ندیدمت

00:33:14.614 --> 00:33:16.184
ممنون

00:33:23.634 --> 00:33:27.584
دکتر اصرار داشت پدرت نباید هیجان زده بشه

00:33:27.584 --> 00:33:29.644
شما الان 30 ساله همدیگه رو ندیدین

00:33:29.644 --> 00:33:33.334
خودت رو بخاطر واکنش های اون کنترل کن

00:33:34.744 --> 00:33:38.584
خواهر ما بیشتر از سی ساله همدیگه رو ندیدیم

00:33:38.584 --> 00:33:43.604
شرط میبندم اگه بخاطر درخواست پدر نبود
برنمیگشتی خونه مگه نه؟

00:33:44.924 --> 00:33:48.964
ببین چقدر شیائو پی خوب بزرگ شده

00:33:48.964 --> 00:33:53.624
خیلی خوش قیافه و برازنده است
الان هم مدیرعامل ایمائو هستش

00:33:53.624 --> 00:33:56.464
قبلا خیلی میخواستی اون برگرده

00:33:56.464 --> 00:34:00.194
انتخابت خیلی هوشمندانه بود

00:34:00.194 --> 00:34:03.684
چین دونگ تو بچه داری؟

00:34:04.624 --> 00:34:06.504
منظورت چیه؟

00:34:06.504 --> 00:34:09.674
همین الان اومدی و این رو ازم میپرسی؟

00:34:10.584 --> 00:34:13.954
خواهر بزرگ الان مشکلی نیست
میتونی بری داخل

00:34:15.084 --> 00:34:17.444
میرم پدر رو ببینم

00:34:44.534 --> 00:34:49.404
پدر من برگشتم

00:35:03.234 --> 00:35:06.464
خیلی پیرتر از اونیه که یادته درسته؟

00:35:06.464 --> 00:35:09.204
اون حافظه واقعا تاره

00:35:10.104 --> 00:35:12.324
این فرصت خیلی خوبیه

00:35:12.324 --> 00:35:17.044
دوباره جلوی اون گارد
 نگیر چون زخمت دست زده شده

00:35:17.044 --> 00:35:19.154
همین الانش عادت کردم که نباشه

00:35:19.154 --> 00:35:22.604
پس کسی که کلا نبوده بهم اسیبی نمیزنه

00:35:22.604 --> 00:35:25.184
حالا که برگشته

00:35:25.184 --> 00:35:28.854
باهاش وقت برگذرون که بشناسیش
بهتر از اینه فرصت رو از دست بدی

00:35:28.854 --> 00:35:34.144
طی این سی سال گذشته فرصت زیادی داشته

00:35:34.144 --> 00:35:35.814
اما الان داره رخ میده

00:35:35.814 --> 00:35:39.734
اون بخاطر من نیومده برای پدربزرگ اومده

00:35:39.734 --> 00:35:42.794
هرچقدر بیشتر اینجوری
 بگی یعنی بیشتر اهمیت میدی

00:35:43.794 --> 00:35:46.564
نگران نباش زمان میبره

00:35:47.904 --> 00:35:52.194
راستی شی جیان برگشته
میدونستی؟

00:35:52.194 --> 00:35:54.044
ون ون بهم گفت

00:35:54.044 --> 00:35:56.224
قبل از اینکه بیاد بهت نگفته بود؟

00:35:56.224 --> 00:35:59.114
لازم نیست همه چیز رو بهم گزارش بده

00:35:59.114 --> 00:36:01.304
تو هر سه ماه رفتی لندن

00:36:01.304 --> 00:36:04.024
الان چهار سال شده
تو کسی نبودی که اون رو برگردوند خونه؟

00:36:04.024 --> 00:36:07.724
هر سه ماه یکبار نه بلکه هر هفته

00:36:10.364 --> 00:36:14.254
الان از برگشتن شی جیان نگرانی؟

00:36:20.734 --> 00:36:23.594
بذار اینو بپرسم

00:36:23.594 --> 00:36:27.174
رابطه تو و یه جیا چنگ تو چه مرحله ایه؟

00:36:29.214 --> 00:36:32.734
امیدوارم تو اینده رابطه بیشتری داشته باشیم

00:36:32.734 --> 00:36:36.964
من صبر زیادی دارم در ضمن
زمان زیادی سپری شده

00:36:36.964 --> 00:36:41.794
میتونم ببینم اون گذشته رو فراموش کرده

00:36:41.794 --> 00:36:46.564
از اون مدل ادمایی نیست که الان هم
به یاد عشق قدیمیش باشه

00:36:46.564 --> 00:36:49.154
البته اگه یکمی بهش فشار بیارم

00:36:49.154 --> 00:36:53.394
بی چیزی که میخوام میرسم
 اما نمیخوام اینجوری باشه

00:36:54.234 --> 00:36:58.524
اگه همونجوری باشه که ون ون گفته
شی جیان برگشته تا

00:36:58.524 --> 00:37:01.494
دوباره به یه جیا چنگ نزدیک بشه

00:37:01.494 --> 00:37:05.404
اون زمان من مطمئنا اروم نمیمونم

00:37:19.934 --> 00:37:24.214
زندگیت توی هنگ کنگ چطور بود؟

00:37:27.464 --> 00:37:32.034
خوب بود بدون چیز خاصی

00:37:37.134 --> 00:37:40.284
هنوزم مجردی؟

00:37:40.284 --> 00:37:43.164
اره مجردم

00:37:47.854 --> 00:37:50.524
هنوزم لجبازی؟

00:37:52.514 --> 00:37:56.484
سخته شخصیت کسی رو عوض کرد

00:37:56.484 --> 00:38:00.574
با اینکه اینهمه سال گذشته اما چیزی
تغییر نکرده

00:38:01.464 --> 00:38:03.654
داری درباره من حرف میزنی

00:38:04.524 --> 00:38:07.274
یا درباره خودت؟

00:38:08.864 --> 00:38:12.584
دختر شبیه پدر

00:38:22.274 --> 00:38:23.764
پدر

00:38:43.334 --> 00:38:48.034
ببخشید دلیلی داشتم که
بهت نگفتم

00:38:50.004 --> 00:38:52.644
چند وقته برگشتی؟

00:38:52.644 --> 00:38:54.764
دو ماه

00:38:56.164 --> 00:39:00.934
تو بهم نگفتی برگشتی

00:39:00.934 --> 00:39:03.234
به این معنیه که بهم اعتماد نداری

00:39:03.234 --> 00:39:07.404
هیچوقت هم به این
 فکر نکردی بیای ایمائو کار کنی

00:39:07.404 --> 00:39:10.594
تصمیم گرفتی جای دیگه ای کار کنی

00:39:10.594 --> 00:39:13.124
از عمد داری از من دوری میکنی؟

00:39:14.054 --> 00:39:18.764
من مخفیانه برگشتم و جای دیگه کار کردم

00:39:18.764 --> 00:39:22.394
راستش این رو خودم برنامه ریزی کردم

00:39:22.394 --> 00:39:24.644
چون یادمه یه بار بهت گفتم

00:39:24.644 --> 00:39:27.434
فقط میتونم منتظر بشم زمان خودش
تنظیم بشه

00:39:27.434 --> 00:39:31.554
پس من برگشتم تا جدول زمان اصلی رو برای
شروعی دوباره دنبال کنم

00:39:31.554 --> 00:39:36.954
لااقل میخواستم تا حد ممکن به خودم تو اینده
نزدیک باشم

00:39:39.124 --> 00:39:42.294
الان به چیزی که خواستی رسیدی

00:39:42.294 --> 00:39:45.894
یه جیا چنگ رو دیدی
بعدش چی؟

00:39:45.894 --> 00:39:48.434
بعدش رو نمیدونم

00:39:48.434 --> 00:39:53.244
اما جیا چنگ واقعا اومد جایی که
برای بار اول دیدمش

00:39:53.244 --> 00:39:56.044
زمان و مکان درست بود

00:39:56.044 --> 00:39:59.634
و اون هیچوقت خونه اش رو عوض نکرده
هنوزم جایی قبلیه

00:39:59.634 --> 00:40:03.824
شماره ای هم که استفاده میکنه همونه

00:40:03.824 --> 00:40:08.524
این یعنی اتفاقات اینده

00:40:08.524 --> 00:40:10.894
داره دوباره رخ میده

00:40:11.029 --> 00:40:15.823
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:40:15.984 --> 00:40:24.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.