WEBVTT 00:00:57.796 --> 00:01:01.136 [دوباره میبینمت] 00:01:01.136 --> 00:01:03.976 [قسمت ۴۴] 00:01:04.000 --> 00:01:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.209 --> 00:01:47.339 شیائو جیان 00:01:48.809 --> 00:01:51.279 مامان برگشته 00:02:24.179 --> 00:02:26.069 شیائو پی 00:02:26.769 --> 00:02:28.889 ۳۰ سال شده 00:02:29.849 --> 00:02:33.839 مامان همیشه یه عذرخواهی بهت بدهکار بوده 00:02:36.239 --> 00:02:40.999 اون موقع نباید برم میگردوندی 00:02:41.799 --> 00:02:45.539 هیچ بچه ای خودش نمیخواد از پیش مادرش بره 00:02:45.539 --> 00:02:48.069 حتی اگه باهم گشنگی بکشن 00:02:54.459 --> 00:02:57.259 قبلا هیچوقت نمیتونستم اینو درک کنم 00:02:57.259 --> 00:03:00.479 برای یه مرد حاضر‌ بودی تمام زندگیتو زجر بکشی 00:03:00.479 --> 00:03:05.069 فقط برای یه پایان غیر ممکن صبر میکردی 00:03:05.549 --> 00:03:09.199 ولی وقتی شی جیان رو دیدم کم کم فهمیدم 00:03:09.709 --> 00:03:16.079 ادما برای چیزای غیر ممکن هم حاضرن همه چیزشونو بدن 00:03:16.079 --> 00:03:19.149 نمیخوام که مثه من شی 00:03:19.149 --> 00:03:21.689 چه مشکلی داره مثله تو شدن؟ 00:03:22.729 --> 00:03:25.399 شاید تو نگاه بقیه ما دیوونه باشیم 00:03:25.399 --> 00:03:28.609 ولی میدونیم رو چی اصرار داریم 00:03:29.809 --> 00:03:34.849 تو...باید مواظب خودت باشی اگه چیزی نیاز داشتی 00:03:34.849 --> 00:03:37.099 بهم زنگ بزن 00:03:42.049 --> 00:03:47.339 این سوپ تخم ماهی رو خوردم مزش مثه موقعیه که بچه بودم 00:03:48.749 --> 00:03:50.929 خیلی خوب بود 00:03:50.929 --> 00:03:53.069 ...تو دوستش داشتی 00:03:54.049 --> 00:03:56.659 تا وقتی تو دوست داشته باشی خوبه 00:04:32.249 --> 00:04:37.579 سعی داری برای اخرین بار خاله یی رو سر راهت ببینی؟ 00:04:42.469 --> 00:04:45.979 فقط میخوای بزاری بره 00:04:45.979 --> 00:04:48.559 بیشتر از سی سال شده 00:04:48.559 --> 00:04:52.939 تا الانشم داشتیم زندگیمونو میکردیم 00:04:53.749 --> 00:04:58.389 غیرممکنه که دوباره وارد زندگی همدیگه شیم 00:04:59.349 --> 00:05:01.819 نمیخوام مجبورش کنم 00:05:04.979 --> 00:05:09.179 درواقع مادرت اونقدرم سنگدل نیست 00:05:09.179 --> 00:05:11.299 اون قدر سرد نیست 00:05:12.149 --> 00:05:15.459 اونم اون موقع چاره ای نداشته 00:05:15.459 --> 00:05:18.389 برای اینکه تو زندگی بهتری داشته باشی 00:05:18.389 --> 00:05:20.909 گذاشت با پدرت برگردی اینجا 00:05:20.909 --> 00:05:22.819 میدونم 00:05:24.539 --> 00:05:29.699 با اینکه رییس مغرور بود و نمیزاشت تو و مامانت همو ببینید 00:05:29.699 --> 00:05:35.509 ولی در واقع هرسال خبراتو به مامانت میداد 00:05:36.339 --> 00:05:39.339 و مادرت همه عکساتو 00:05:39.339 --> 00:05:42.189 با ارزش نگه میداشت 00:05:42.189 --> 00:05:45.379 من...منم میدونم 00:05:46.719 --> 00:05:52.569 از وقتی میتونستم 00:05:52.569 --> 00:05:58.329 هر سال تولد مامان یواشکی میرفتم هنگ کنگ 00:05:59.069 --> 00:06:02.069 هیچوقت نمیزاشتم کسی بفهمه 00:06:04.709 --> 00:06:07.759 ...همیشه تو یه گوشه اروم قایم میشدم 00:06:09.209 --> 00:06:11.279 ...بهش نگاه میکردم 00:06:13.669 --> 00:06:16.549 نگاش میکردم که تنهایی حرف میزد 00:06:17.329 --> 00:06:22.299 پس تو ادم سردی نیستی 00:06:23.479 --> 00:06:29.009 تو قلبت خیلی وقت پیش بخشیده بودیش درسته؟ 00:06:32.059 --> 00:06:35.089 یاد گرفتن اینکه با گذشتمون خداحافظی کنیم 00:06:35.089 --> 00:06:40.439 شاید این درس زندگی ایه که باید یاد بگیریم 00:06:40.439 --> 00:06:46.329 دنیا کامل نیست ولی اگه بپذیری و از موقعیت عبور کنی 00:06:47.579 --> 00:06:52.249 شاید کامل شه 00:06:54.859 --> 00:06:56.859 من تصمیم گرفتم 00:06:58.119 --> 00:07:01.119 به خونه قبلی برنمیگردم 00:07:01.959 --> 00:07:04.179 یادمیگیرم 00:07:06.659 --> 00:07:09.559 اروم اروم زندگی واقعی رو بپذیرم 00:07:12.189 --> 00:07:14.849 ولی یه چیزی هست 00:07:15.669 --> 00:07:18.489 میخوام یه قراری بزاریم 00:07:18.489 --> 00:07:21.309 یه قرار بین دوتا دوست 00:07:31.169 --> 00:07:35.879 کمپانی هنوز همونطوره همه هنوز اینجان وقتی ببیننت هیجان زده میشن 00:07:36.879 --> 00:07:38.449 شما ها ببینید کی برگشته 00:07:38.449 --> 00:07:40.729 شی جیان؟- شی جیان؟- 00:07:40.729 --> 00:07:42.739 شی جیان تو برگشتی- کی برگشتی؟- 00:07:42.739 --> 00:07:46.249 خیلی وقته ندیدیمت- خوبه که برگشتی- 00:07:46.249 --> 00:07:47.829 به میدان نبرد برگشتم 00:07:47.829 --> 00:07:49.939 مشکل چیه؟چرا بهم خوشامد نمیگید؟ 00:07:49.939 --> 00:07:53.079 معلومه که بهت خوشامد میگیم!خوش برگشتی- خوش برگشتی- 00:07:53.079 --> 00:07:55.129 هنوز برای رییس کار میکنی؟ 00:07:55.129 --> 00:07:56.639 دیگه اونجا کار نمیکنم 00:07:56.639 --> 00:08:00.119 این دفعه شی جیان با بخش توسعه پروژه است 00:08:00.119 --> 00:08:03.299 ایمائو مجموعه زمین جاده لین شی رو به زودی میخره 00:08:03.299 --> 00:08:05.879 به همین خاطرم رییس یی شخصا ازش دعوت کردن اینجا برگرده 00:08:05.879 --> 00:08:08.479 تا تو توسعه پروژه از اول تا اخر شرکت کنه 00:08:08.879 --> 00:08:12.919 چیه؟همتون خیلی هیجان زده به نظر نمیاید 00:08:12.919 --> 00:08:15.999 بهش یه خوشامد گویی گرم بگید 00:08:15.999 --> 00:08:19.089 خوش اومدی- ممنون- 00:08:19.089 --> 00:08:21.079 شی جیان تو برگشتی این عالیه 00:08:21.079 --> 00:08:24.059 خیلی خب چاپلوسی بسه برگردید سر کارتون 00:08:24.059 --> 00:08:27.079 شروع به کار کنید 00:08:27.649 --> 00:08:29.379 رییس یی طبقه بالاست 00:08:29.379 --> 00:08:31.759 خیلی خب میرم بالا 00:08:37.619 --> 00:08:41.519 شی جیان هنوز بهم نگفتی 00:08:42.959 --> 00:08:48.449 چرا روی توسعه زمینای جاده لین شی اصرار داری ؟ 00:08:48.449 --> 00:08:53.089 چون در اینده بهترین ویلا ها تو اون منطقه ساخته میشه 00:08:53.089 --> 00:08:56.979 باغ های تیان می جیا میشه به علاوه فروشش واقعا خوبه 00:08:56.979 --> 00:09:00.189 برای ایمائو این یه سرمایه گذاری شکست خورده نخواهد شد 00:09:00.189 --> 00:09:03.229 اگه اشتباه حدس نزده باشم 00:09:03.229 --> 00:09:07.059 باغ های تیان می جیا مربوط به تو و جیاچنگه درسته؟ 00:09:07.599 --> 00:09:11.089 در اینده باغ های تیان می جیا توسط جیاچنگ شخصا طراحی میشد 00:09:11.089 --> 00:09:14.569 اونجا جیاچنگ خودش خونمون رو 00:09:14.569 --> 00:09:16.719 طراحی میکرد و میساخت 00:09:17.749 --> 00:09:18.699 شی جیان 00:09:18.699 --> 00:09:23.739 من سخت کار میکنم سخت تلاش میکنم واقعیت رو بپذیرم 00:09:23.739 --> 00:09:27.209 ولی نیاز دارم اخرین طراحی جیاچنگُ تموم کنم 00:09:27.209 --> 00:09:31.219 به علاوه باید خودم شخصا خونمون رو به پایان برسونم 00:09:31.219 --> 00:09:33.789 این اخرین ارزومه 00:09:42.909 --> 00:09:46.139 خانم شی خیلی وقته ندیدمت 00:09:46.139 --> 00:09:48.509 خیلی وقت گذشته از دیدنتون رئیس 00:09:48.509 --> 00:09:51.049 هیچوقت فکر نمیکردم خانم شی جیان دوباره به رستوران کوچیکم برگرده 00:09:51.049 --> 00:09:54.259 فکر میکردم سبک خانگی رو به کل فراموش کرده باشی 00:09:54.259 --> 00:09:59.849 چطور میتونستم؟قبلا که فکر میکردم رستوران بسته شده خیلی ناراحت شدم 00:09:59.849 --> 00:10:03.729 خوشبختانه دیدم دوباره باز شده نمیتونستم خوشحال تر بشم 00:10:03.729 --> 00:10:07.459 در گذشته به خاطر دلایل مختلف نمیخواستم دیگه این مغازه رو باز کنم 00:10:07.459 --> 00:10:09.959 ساده نبود که بعدش سماجت کنم 00:10:09.959 --> 00:10:13.679 هنوزم دلم برای مشتری های دائمم مثه شما تنگ میشه 00:10:14.369 --> 00:10:16.549 خانم شی همون غذاهای همیشگی؟ 00:10:16.549 --> 00:10:20.179 مرغ مست کوفته بخاری پوره سبزیجات و تخم مرغ؟ 00:10:20.179 --> 00:10:22.959 خیلی سال گذشته و هنوز همه اینارو به وضوح یادتونه؟ 00:10:22.959 --> 00:10:27.179 چطور میتونستم فراموشش کنم شما و اقای یه همش اینارو سفارش میدادین 00:10:27.179 --> 00:10:31.549 تا وقتی که مشتری های دائمم باشن من خوشحالم 00:10:31.549 --> 00:10:34.239 اقای یه کجان؟خیلی وقته ندیدمش 00:10:34.239 --> 00:10:36.309 حالش خوبه؟ 00:10:38.769 --> 00:10:40.519 خیلی حالش خوبه 00:10:40.519 --> 00:10:45.039 اگه وقتشو داشتی دعوتش کن اینجا به حساب من 00:10:45.039 --> 00:10:47.549 لطفا بشین من برمیگردم سرکارم 00:10:51.519 --> 00:10:55.109 ♫ با اینکه زمان میگذره ♫ 00:10:55.109 --> 00:10:59.109 ♫ با اینکه چیز ها مثل ستاره ها حرکت میکنن ♫ 00:10:59.109 --> 00:11:02.649 ♫ اروم نزدیکتر میشه نفس هامو تنظیم میکنم♫ 00:11:02.649 --> 00:11:05.849 ♫ درست مثل ماهی ای که تو اب شنا میکنه♫ 00:11:05.849 --> 00:11:09.839 ♫میخوام همه زمان برای من باشه ♫ 00:11:09.839 --> 00:11:13.289 ♫ ابر های اروم باد شیطون♫ 00:11:13.289 --> 00:11:17.039 ♫ ابر های اروم باد شیطون♫ 00:11:17.039 --> 00:11:20.159 ♫دیدن اینکه تمام روز هاماه هاو سال ها با تومیگذره♫ 00:11:20.159 --> 00:11:24.719 ♫میخوام همه زمان ♫ 00:11:27.649 --> 00:11:32.019 ♫ برای من باشه♫ 00:12:16.659 --> 00:12:21.079 [2013] 00:12:23.909 --> 00:12:26.689 سلام مامان سلام نو مبارک سلام سلام 00:12:26.689 --> 00:12:29.089 تو سال جدید مامان برات 00:12:29.089 --> 00:12:32.829 ارزو میکنه سلامت و خوشحال باشی و همه چی برات خوب پیش بره 00:12:32.829 --> 00:12:35.819 ممنون مامان پس منم برات ارزو میکنم 00:12:35.819 --> 00:12:39.089 سلامت و ایمنی و شادی داشته باشی با استیو 00:12:39.089 --> 00:12:44.629 [2014] 00:13:36.909 --> 00:13:40.949 رییس یی طرفه رییس پنگه اونا گفتن تضمین نمیکنن بتونن باغ تیان می جیا رو تا اخر فوریه تکمیل کنن 00:13:40.949 --> 00:13:43.209 چطور تونستن زیر مهلت پایان قرارداد شده بزنن؟ 00:13:43.209 --> 00:13:45.479 ما الانشم مهلت پایانُ براشون تغییر دادیم 00:13:45.479 --> 00:13:47.889 بهشون بگو این آخرین شانسشونه 00:13:47.889 --> 00:13:49.929 مهلت پایان کار نمیتونه تغییر کنه 00:13:49.929 --> 00:13:52.949 باشه دوباره باهاشون تماس میگیرم 00:13:54.659 --> 00:13:57.559 [پارک باز خلقت تیانا...بازگشایی ۹ سپتامبر] 00:14:01.899 --> 00:14:06.079 پارک باز خلقت تیانا؟اسمش خیلی اشناست 00:14:08.079 --> 00:14:11.309 این پروژه ای نبود که جیاچنگ در اینده مسئولش بود ؟ 00:14:14.179 --> 00:14:16.569 سه سال شده 00:14:18.229 --> 00:14:20.959 فرقی نمیکنه چقدر سخت تلاش کنم 00:14:20.959 --> 00:14:24.199 لحظه ای نبوده که فراموشت کرده باشم 00:14:26.169 --> 00:14:27.879 جیاچنگ 00:14:28.669 --> 00:14:30.509 دلم برات تنگ شده 00:14:31.549 --> 00:14:33.339 واقعا دلم برات تنگ شده 00:14:34.709 --> 00:14:38.409 واقعا واقعا دلتنگت ام 00:15:01.819 --> 00:15:06.969 اینا همه بر اساس طراحی نقاشی نوسازی و تزیین تو انجام شده 00:15:08.679 --> 00:15:11.039 ما عجله کردیم تمومش کنیم 00:15:12.419 --> 00:15:14.749 تا خونه رو بهت تحویل بدیم 00:15:14.749 --> 00:15:17.769 فقط یه موضوع احساسیه 00:15:17.769 --> 00:15:21.579 چیزی که بهت قول دادم انجام شده 00:15:32.839 --> 00:15:34.529 ممنون 00:15:35.439 --> 00:15:37.079 سه سال 00:15:38.629 --> 00:15:40.619 سه سال شده 00:15:41.979 --> 00:15:45.869 میدونم تمام تلاشات برای این بوده 00:15:47.759 --> 00:15:52.109 من داخل نمیام اگه چیزی بود بهم میتونی زنگ بزنی 00:15:57.199 --> 00:15:58.729 ممنون 00:17:28.069 --> 00:17:30.209 اقایی میخوام یه سوالی ازت بپرسم 00:17:30.209 --> 00:17:32.439 ولی نمیتونی دعوام کنیا 00:17:32.439 --> 00:17:36.119 شوهرت ازون مدل ادماست که زنشو دعوا کنه؟ 00:17:37.089 --> 00:17:43.819 اگه یه روزی من این دنیا رو قبل از تو ترک کنم 00:17:43.819 --> 00:17:46.989 چیکار میکنی؟گریه میکنی؟ 00:17:46.989 --> 00:17:49.639 یکی دیگه پیدا میکنم 00:17:49.639 --> 00:17:52.979 بگیم که تازه ازدواج کردیم 00:17:52.979 --> 00:17:56.149 همه ی روز تو اون مغزت به چی فکر میکنی؟ 00:17:56.149 --> 00:17:58.749 فقط یه داستانی خوندم که خیلی تاثیر گذار بود 00:17:58.749 --> 00:18:03.129 پیدا کردن یکی دیگه جواب توهم خیلی تاثیر گذار بود 00:18:04.319 --> 00:18:07.909 تو چی؟اگه 00:18:09.509 --> 00:18:13.509 من اول برم تو چیکار میکنی؟ 00:18:13.509 --> 00:18:17.609 میگن اون بلای اسمانی ۱۰۰۰ سال زندگی کرد دارم فکر میکنم همچین ادم بدی مثه تو 00:18:17.609 --> 00:18:21.269 حتی اگه ۱۰۰ سالم زندگی نکنه دیگه نهایت تا ۹۹ سالگی زنوگی میکنه 00:18:23.699 --> 00:18:25.859 اومدم خونه 00:18:27.049 --> 00:18:30.049 چرا الان برگشتی؟گشنمه 00:18:30.049 --> 00:18:33.349 چی میخوای بخوری ؟خورشت خوبه؟ 00:18:33.349 --> 00:18:36.569 نمیخام بیا غذاهای تو یخچالو چک کنیم 00:18:41.289 --> 00:18:44.329 بزار ببینم 00:18:46.669 --> 00:18:49.509 دنده خوک ترش وشیرین- باشه- بروکلی سرخ شده- 00:18:49.509 --> 00:18:53.409 یه بشقاب سبزیجات یه بشقاب گوشت خانمی این کوفته های لوبیا تا دوروز دیگه خراب میشه 00:18:53.409 --> 00:18:55.779 بیا دوباره سوپ تره فرنگی و لوبیا بخوریم پس- باشه- 00:18:55.779 --> 00:18:58.199 همینه پس- تصمیم گرفته شد- 00:18:58.689 --> 00:19:02.529 نتایج ازمایش مامانُ دیدم که گفته فشار خونش یکم بالاست 00:19:02.529 --> 00:19:04.159 بعدا باید بری یکم 00:19:04.159 --> 00:19:06.819 جلبک قهوه ای و قارچ بخری و بیاریشون چینگ لین 00:19:06.819 --> 00:19:09.109 بهش بگو مراقب باشه- باشه- 00:19:10.079 --> 00:19:13.869 اینو جدا کن بعد ازینکه کارت تموم شد بشورش اونجا نشن فقط 00:19:13.869 --> 00:19:15.709 چشم قربان 00:19:20.059 --> 00:19:22.639 اقایی برم موهامو کوتاه کنم؟ 00:19:22.639 --> 00:19:25.579 تو دانشگاه موهام کوتاه بود 00:19:26.109 --> 00:19:27.869 نه 00:19:27.869 --> 00:19:30.009 چرا نه؟ 00:19:30.009 --> 00:19:34.699 تو که مثه مردای دیگه فکر نمیکنی؟اینکه زنا باید فقط موهای بلند داشته باشن درسته؟ 00:19:34.699 --> 00:19:38.049 نه فقط حس میکنم موی بلند بیشتر بهت میاد 00:19:38.049 --> 00:19:41.329 چون با موی کوتاه ندیدیم 00:19:41.329 --> 00:19:45.849 پس...اگه واقعا بخوام کوتاهشون کنم ناراحت میشی؟ 00:19:45.849 --> 00:19:47.719 چرا ناراحت شم؟ 00:19:47.719 --> 00:19:50.179 من تورو دوست دارم نه موهاتو 00:19:50.179 --> 00:19:53.189 چون گفتی موی بلند دوست داری 00:20:13.589 --> 00:20:19.739 ♫ شب هر شبه عمیق و تنهای ♫ 00:20:19.739 --> 00:20:25.889 ♫ دیروقت تو گرمای ستاره هارو ♫ 00:20:25.889 --> 00:20:35.209 ♫ حمل میکنی به طور دیوانه واری پیدام میکنی ♫ 00:20:44.439 --> 00:20:49.959 ♫ تصور میکنم یه فرشته باشی♫ 00:20:49.959 --> 00:20:54.899 جیاچنگ من خونمونُ پس گرفتم 00:20:54.899 --> 00:21:00.339 هر چیزی که میتونستم پسش بگیرم گرفتم 00:21:00.819 --> 00:21:05.499 به جز تو تو برنگشتی 00:21:08.599 --> 00:21:12.039 ♫ این چه معنایی داره؟ ♫ 00:21:12.039 --> 00:21:15.169 جیاچنگ امروز سال ۲۰۱۵ ئه 00:21:15.169 --> 00:21:17.519 بیست و دو اکتبر 00:21:17.519 --> 00:21:19.689 نقل مکان کردم به خونمون 00:21:19.689 --> 00:21:22.339 خونه ای که خودت طراحیش کرده بودی 00:21:22.339 --> 00:21:26.669 اینجا بهترین لحظاتمون وجود داشته 00:21:28.369 --> 00:21:33.119 میدونستی از وقتی باهم بودیم 00:21:33.119 --> 00:21:36.089 هیچوقت انقد طولانی از هم دور نبودیم؟ 00:21:36.089 --> 00:21:39.699 بوده اخرین باری که رفتی چینگ لین 00:21:39.699 --> 00:21:44.509 من سر سفر کاری بودم و نمیتونستم اونموقع برگردم خونه ۳ روز بود همش 00:21:46.189 --> 00:21:50.869 پس برام مهم نیست سه روز حده ماست 00:21:50.869 --> 00:21:53.839 پس چیکار میخوای بکنی اگه از سه روز بیشتر شه؟ 00:21:53.839 --> 00:21:57.089 قطعا نمیشه بیشتر از سه روز شه من خفه میشم 00:21:57.089 --> 00:22:01.099 دیوونه میشم و میام پیدات میکنم 00:22:02.499 --> 00:22:04.459 خودت گفتیا 00:22:04.459 --> 00:22:06.279 خودم گفتم 00:22:07.699 --> 00:22:11.279 ♫اواز میخونم نمیتونم ♫ 00:22:11.279 --> 00:22:14.439 همه چیز همونطوریه که بوده 00:22:14.439 --> 00:22:17.079 جز اینکه تو اینجا نیستی 00:22:17.609 --> 00:22:20.729 ♫ بدون تو♫ 00:22:33.009 --> 00:22:37.379 من امادم که از چنگ زی سونگ طلاق بگیرم- دوباره دعوا کردید؟- 00:22:40.169 --> 00:22:44.139 اگه میتونستیم هنوز دعوا کنیم یعنی یه چیزی داشتیم که دلمونُ بهش خوش کنیم 00:22:44.139 --> 00:22:47.929 چیزی که ترسناک تره اینه که اصن به خودمون حتی زحمت دعوا رو هم نمیدیم 00:22:47.929 --> 00:22:52.419 به اینکه یه مشاور ازدواج رو ببینی فکر کردی؟ 00:22:52.419 --> 00:22:56.209 انجامش دادیم چنگ زی سونگ با یکی مشورت کرده 00:22:57.019 --> 00:23:02.479 وقتی میاد خونه ما هنوزم چیزای خودمون رو داریم 00:23:03.049 --> 00:23:05.169 وقتی رشد یه ادم سریع تره 00:23:05.169 --> 00:23:09.829 اگه شریکش نتونه باهاش همراهی کنه پس یعنی اونا دیگه بهترین شریکای هم نیستن 00:23:12.649 --> 00:23:14.059 اره 00:23:14.969 --> 00:23:17.679 جلوی خانواده و دوستامون 00:23:17.679 --> 00:23:22.059 باید واقعا تلاش کنیم که تظاهر کنیم و خیلی خسته کننده است 00:23:22.689 --> 00:23:25.379 از اجتناب رسیدیم به بی تفاوتی 00:23:25.379 --> 00:23:27.599 نمیتونم اینجوری ادامه بدم 00:23:28.909 --> 00:23:32.639 هیچوقت فکر نمیکردم شما ها بازم تا این حد برسید 00:23:32.639 --> 00:23:35.159 وقتی بهش فکر کردی و تصمیم گرفتی جلومو نگیری 00:23:35.159 --> 00:23:38.219 هنوز یه بخش کوچیکی امید تو قلبم داشتم 00:23:38.219 --> 00:23:41.619 فکر میکردم نسبت به چیزی که تو در اینده نگرانش بودی متفاوت شه 00:23:41.619 --> 00:23:44.379 منم اون امیدُ داشتم 00:23:44.379 --> 00:23:49.839 چیزی که متفاوته این دفعه اینه که من دیگه خودمُ سرزنش نمیکنم و همه چیزمم از دست ندادم 00:23:49.839 --> 00:23:52.639 با اینکه نمیتونیم ازدواجمون رو ادامه بدیم 00:23:52.639 --> 00:23:56.739 ولی همو دوست داشتیم همیشه به این احترام میزارم 00:23:56.739 --> 00:23:59.069 ولی این دیگه در گذشته است 00:23:59.069 --> 00:24:01.199 واقعا اینطور فکر میکنی؟- اره- 00:24:07.259 --> 00:24:11.479 ادم نمیتونه همش تو خاطراتش زندگی کنه باید به جلو نگاه کنه 00:24:11.479 --> 00:24:15.059 جیان تو چه برنامه ای برای جلو رفتن داری؟ 00:24:15.059 --> 00:24:17.489 تو الانشم تو باغ تیان می جیا زندگی کردی 00:24:17.489 --> 00:24:21.599 نمیتونی تا ابد تا پیر شدی تو این خونه تنها بمونی 00:24:21.599 --> 00:24:24.169 این قبلا خونه ما بود 00:24:26.539 --> 00:24:32.019 واقعا خیلی خاطره هست که به این مکان تعلق نداره خیلی خیلی 00:24:34.579 --> 00:24:38.329 پس نمیخوام به این فکر کنم که بعد چی میشه 00:24:39.409 --> 00:24:43.709 حس میکنم اگه اینجا بمونم و استراحت کنم قلبم در ارامشه 00:24:43.709 --> 00:24:46.889 ارامش بهتر از قلب شکسته است 00:24:46.889 --> 00:24:51.139 مجبورت نمیکنم ولی تو باید اروم شی و اونو تو قلبت بزاری 00:24:51.139 --> 00:24:55.569 و به زندگیت برسی- جیاچنگ فقط تو قلبم نیست- 00:24:56.819 --> 00:24:59.359 قبول دارم که اون دیگه نیست 00:25:00.429 --> 00:25:02.479 اره اون قطعا مرده 00:25:02.479 --> 00:25:04.979 ولی بازم هنوز حس میکنم زندست 00:25:04.979 --> 00:25:09.879 کنارمه و خاطرات خودمون دوتا رو تعریف میکنه 00:25:09.879 --> 00:25:12.109 همش راجب اینده است 00:25:13.649 --> 00:25:17.819 راجب این فکر کردی؟ قبل ازینکه برگردی هنوز جایی که تو قبلا بودی اون هنوز زنده است 00:25:17.819 --> 00:25:19.999 خوب زندگی میکنه و نمرده 00:25:19.999 --> 00:25:22.759 فقط اینکه یه جای متفاوتی از ماست 00:25:22.759 --> 00:25:26.579 خوشحال تری حالا که اینو بهت گفتم؟ 00:25:26.579 --> 00:25:30.289 تا وقتی زنده باشی فرقی نمیکنه کجا من حالم خوب میشه 00:25:30.289 --> 00:25:32.819 باشه داره دیر میشه دارم میرم 00:25:33.439 --> 00:25:35.589 نمیخوای اینجا بمونی؟ 00:25:35.589 --> 00:25:37.759 یسری ادما خیلی لجبازن 00:25:37.759 --> 00:25:41.839 اون حتی نگفت زندگی تو همچین خونه بزرگی حس تنهایی میده 00:25:41.839 --> 00:25:44.099 نمیتونم امروز اینجا مخفی شم و از مشکل فرار کنم 00:25:44.099 --> 00:25:46.589 برمیگردم و یه مکالمه صادقانه با چنگ زی سونگ خواهم داشت 00:25:46.589 --> 00:25:49.699 تا دوتامون بتونیم برسیم به بقیه ی زندگیمون 00:25:49.699 --> 00:25:51.279 تو راجب زندگی بیشتر از من میفهمی 00:25:51.279 --> 00:25:53.779 فرقی نمیکنه من چقدر میفهمم ادما بازم باید به نقشه ای که خدا براشون ریخته گوش بدن 00:25:53.779 --> 00:25:57.139 هر چیزی که باید تموم بشه در اخر تموم میشه 00:25:58.179 --> 00:26:00.339 اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن 00:26:00.339 --> 00:26:01.679 دارم میرم 00:26:05.219 --> 00:26:06.919 نیاز نیست بدرقم کنی 00:26:30.939 --> 00:26:34.729 راجب این فکر کردی؟ قبل ازینکه برگردی هنوز جایی که تو قبلا بودی اون هنوز زنده است 00:26:34.729 --> 00:26:37.279 خوب زندگی میکنه نمرده 00:26:37.279 --> 00:26:40.089 فقط اینکه الان یه جاییه متفاوت از ما 00:26:59.389 --> 00:27:05.939 ♫همونطور که گفتم یه جاده ی بی پایانه ♫ 00:27:05.939 --> 00:27:09.319 ♫ بعد ازینکه چرخیدی ♫ 00:27:09.319 --> 00:27:13.639 ♫ به عقب دوباره نگاه نکن ♫ 00:27:13.639 --> 00:27:20.039 ♫ همونطور که گفتم این لحظه رو قدر میشمارم ♫ 00:27:20.039 --> 00:27:26.969 ♫ وقتی بارون میومد و من پیشونیت رو بوسیدم ♫ 00:27:26.969 --> 00:27:30.579 ♫ درد میکشم وقتی گریه میکنی کی میتونه اشکاتُ پاک میکنه؟♫ 00:27:30.579 --> 00:27:34.129 ♫ چشمات پوچی عظیمی رو نشون میده♫ 00:27:34.129 --> 00:27:37.689 ♫ تو شب های تنهایی کی ازت محافظت میکنه ♫ 00:27:37.689 --> 00:27:42.779 ♫ میترسم تمام شب بیدار بیچاره باشی♫ 00:27:45.999 --> 00:27:50.059 ♫ تو این شب بی مهتاب محکم دستمُ بگیر ♫ [2016] 00:27:50.059 --> 00:27:53.349 ♫ تمام شفقتم رو برات میارم ♫ 00:27:53.349 --> 00:27:56.759 واو چه یهویی 00:27:56.759 --> 00:27:58.559 داری ازدواج میکنی؟ 00:27:58.559 --> 00:28:01.319 خیلی ناگهانیه درسته؟ 00:28:01.319 --> 00:28:03.509 هنوزم فکر میکنم خیلی یهویی ئه 00:28:03.509 --> 00:28:07.049 شاید این چیزیه که مردم میگن شاید وقتی زمان درست باشه ادم درستم پیدا کنی 00:28:07.049 --> 00:28:09.269 پس من بالاخره دیدمش 00:28:09.269 --> 00:28:11.969 تبریک 00:28:11.969 --> 00:28:14.829 بهم بگو اون چه مدل ادمیه؟ 00:28:15.729 --> 00:28:19.099 هنوز یادته یه نقاشی ای تو گالری هنرم بوده؟ 00:28:19.099 --> 00:28:23.759 فرقی نمیکنه نمایشگاهم چطور تغییر کنه این نقاشی همیشه اون جاست 00:28:24.709 --> 00:28:26.389 فکر کنم یادمه 00:28:26.389 --> 00:28:30.829 درست مثه نقاشی ای که هیچوقت نمیفهمیش فرقی نمیکنه چقدر بهش نگاه کنی 00:28:30.829 --> 00:28:33.509 درست همون نقاشی ای که فرقی نمیکنه چقدر بهش نگاه کنی هیچوقت نمیفهمیش 00:28:33.509 --> 00:28:36.919 واقعیتش دوستش داشتم و خریدمش 00:28:36.919 --> 00:28:40.459 با اینکه نقاشی معروفی نبود ولی عجیب بود 00:28:40.459 --> 00:28:43.509 وقتی به نقاشی نگاه کردم فقط به طور رمز الودی دوستش داشتم 00:28:43.509 --> 00:28:47.929 هروقت کاری نداشتم جلوش وامیستادم 00:28:47.929 --> 00:28:49.909 و بهش خیره میشدم 00:28:49.909 --> 00:28:52.529 انقد وایمیستادم که پاهام خسته میشد 00:28:53.709 --> 00:28:56.629 بعدا یه روزی بود یه مردی 00:28:56.629 --> 00:28:59.419 جلوی این نقاشی وایساد 00:28:59.419 --> 00:29:02.369 ما در واقع اون روز یه نقاشی خیلی معروفو داشتیم نشون میدادیم 00:29:02.369 --> 00:29:06.899 ولی اون اصرار داشت جلوی نقاشی من وایسته برای بقیه بعد از ظهر 00:29:06.899 --> 00:29:11.399 خیلی کنجکاو بودم و متعجب بودم که اون چه جور ادمیه 00:29:11.399 --> 00:29:14.319 رفتم ازش بپرسم گفتم 00:29:14.319 --> 00:29:17.919 جناب شما این نقاشی رو دوست دارید میخواید بخریدش؟ 00:29:17.919 --> 00:29:20.179 حدس بزن چی جواب داد 00:29:21.899 --> 00:29:24.959 گفت من فقط نمیفهمم 00:29:24.959 --> 00:29:27.749 چرا نقاش انقدر اصرار داشته به کشیدن 00:29:27.749 --> 00:29:30.249 یه نقاشی حوصله سر بر و عجیب 00:29:30.249 --> 00:29:32.859 این مدل و سبک نقاشی اون نیست 00:29:32.859 --> 00:29:34.749 بعد گفتم جناب 00:29:34.749 --> 00:29:39.719 همه بعد از ظهر اینجا وایساده بودین که همچین فکری کنید؟ 00:29:39.719 --> 00:29:42.039 بعدا بهم گفت 00:29:42.039 --> 00:29:44.389 میخواستم صاحب این نقاشی رو پیدا کنم و باهاش صحبت کنم 00:29:44.389 --> 00:29:48.889 بعد گفتم نیازی نیست میتونید فقط با من حرف بزنید 00:29:48.889 --> 00:29:50.919 کی میدونست که اون صحبت مهم باشه 00:29:50.919 --> 00:29:53.239 متعاقبا ما برای یه مدتی بدون وقفه حرف زدیم 00:29:53.239 --> 00:29:57.119 پس دوتاتون حرف زدن راجب زندگیتون رو تموم کردید و رفتید سراغ زندگیتون ؟ 00:29:57.119 --> 00:29:59.229 ما حرف زدنُ تموم نکردیم 00:29:59.229 --> 00:30:02.019 حدس میزنم تو این زندگی هیچوقت حرف زدن رو تموم نکردیم 00:30:02.999 --> 00:30:06.939 به خاطر همینم باهم ازدواج کردیم 00:30:06.939 --> 00:30:11.649 تو قلبمون گفتیم هرچیزی که نتونستیم حرف زدن راجبشُ تموم کنیم میتونیم بقیه ی زندگیمونُ راجبش حرف بزنیم 00:30:11.649 --> 00:30:15.649 تبریک میگم ون ون واقعا برات خوشحالم 00:30:18.389 --> 00:30:21.279 بهم عکسو نشون بده چه مدل مردی 00:30:21.279 --> 00:30:23.419 میتونه قلب تورو تسخیر کنه 00:30:23.419 --> 00:30:26.499 بهت عکسشو نشون میدم ولی تو نمیتونی بخندی 00:30:37.049 --> 00:30:39.299 میدونستم 00:30:43.889 --> 00:30:45.719 بامزه است 00:30:47.799 --> 00:30:49.369 شی جیان 00:30:50.139 --> 00:30:52.869 درواقع چیزی که بیشتر از همه امیدوارم 00:30:52.869 --> 00:30:55.349 اینه که تو 00:30:55.349 --> 00:30:57.879 به خودت دوباره فرصت پیداکردن خوشحالی رو بدی 00:30:58.669 --> 00:31:03.809 میدونم خیلی سخته ولی این مدل فرصت رو رد نکن 00:31:07.709 --> 00:31:11.259 نگران من نباش الان خیلی حالم خوبه 00:31:12.789 --> 00:31:17.269 یه ادم مجرد ازادی خودشو داره دوتا ادم همو دارن تا بهم تکیه کنن 00:31:17.269 --> 00:31:21.629 میدونم ساده نیست و خیلی سخته که یکی مثه اون پیدا کنی 00:31:21.629 --> 00:31:23.609 اینو بهتر از هرکس میفهمم 00:31:24.869 --> 00:31:28.979 پس باید بچسبی به شادیت 00:31:28.979 --> 00:31:32.959 همیشه فکر نکن که کلی زمان مونده باشه؟ 00:31:36.579 --> 00:31:41.669 ولی واقعا فکر میکنی تک و تنها باشی خوبه؟ 00:31:42.869 --> 00:31:47.369 مجرد بودن بهتر از بودن با کسیه که دوسش نداری درسته؟ 00:31:47.369 --> 00:31:48.999 اینم درسته 00:31:50.549 --> 00:31:54.799 به علاوه جیاچنگ هنوز منتظرمه 00:31:54.799 --> 00:31:56.909 شاید تو یه زمان دیگه تو یه مکان دیگه منتظرم باشه 00:31:56.909 --> 00:32:00.079 شی جیان اگه به این حرفا ادامه بدی خیلی نگرانت میشم 00:32:00.079 --> 00:32:02.949 همش نگو که اون منتظرته 00:32:03.559 --> 00:32:07.929 فکر میکنم تو منتظرشی منتظرشی که خداحافظی کنه 00:32:07.929 --> 00:32:11.749 اینجوریه که فرقی نمیکنه چند بار بیاد به خوابت هیچوقت خداحافظی 00:32:11.749 --> 00:32:13.979 نکرده درسته؟ 00:32:16.059 --> 00:32:18.089 بهم گوش کن شی جیان 00:32:18.919 --> 00:32:23.559 شاید اون منتظر توئه که ازش خداحافظی کنی 00:32:24.429 --> 00:32:28.749 میدونم سخته ولی باید بلند بگیش 00:32:29.799 --> 00:32:33.519 خداحافظ باشه؟ 00:32:37.619 --> 00:32:39.869 بیا راجب من صحبت نکنیم باشه؟ 00:32:57.149 --> 00:33:00.779 رییس شی صبح بخیر رییس شی صبح بخیر- صبح بخیر صبح بخیر- 00:33:02.239 --> 00:33:03.599 رییس یی صبح بخیر 00:33:03.599 --> 00:33:05.609 صبح بخیر 00:33:06.079 --> 00:33:07.949 رییس شی- صبح بخیر- 00:33:28.769 --> 00:33:31.059 سوپرایز 00:33:31.059 --> 00:33:34.189 شوکه شدی؟سوپرایز شدی؟ 00:33:34.189 --> 00:33:35.749 یه هدیه از طرف تو؟ 00:33:35.749 --> 00:33:37.719 حدس بزن 00:33:38.739 --> 00:33:40.439 قطعا تو نیستی 00:33:40.439 --> 00:33:43.259 قطعا من نیستم 00:33:44.839 --> 00:33:47.759 رییس یی من کادو تولد رو گرفتم ممنون 00:33:47.759 --> 00:33:51.159 وقتی برگشتین اگه وقت داشتین شام مهمونتون میکنم 00:33:52.149 --> 00:33:57.439 شی جیان رییس یی این خرسو به زور کشونده اینجا وقتی سفر کاری رفته بود 00:34:07.089 --> 00:34:09.049 کی برمیگرده؟ 00:34:09.049 --> 00:34:12.429 رفته سفر کاری به بیجینگ قبل ازینکه بره مخصوصا بهم دستور داد 00:34:12.429 --> 00:34:15.819 گفت که باید مواظب این خرس باشم و نزارم فرار کنه 00:34:15.819 --> 00:34:17.559 وقتی برگشت باید بهش گزارش بدم 00:34:17.559 --> 00:34:19.319 اوه درسته 00:34:19.999 --> 00:34:21.679 شی جیان 00:34:21.679 --> 00:34:23.749 هی چیکار داری میکنی؟ 00:34:23.749 --> 00:34:25.609 گفت میخواد ری اکشنتو ببینه 00:34:25.609 --> 00:34:27.979 الان چه قیافه ای داشتم؟فرستادیش؟ 00:34:27.979 --> 00:34:29.239 خیلی خوب به نظر میاد 00:34:29.239 --> 00:34:32.199 اوه درسته رییس یی به من اینم گفته 00:34:33.159 --> 00:34:38.959 تولدت مبارک تولدت مبارک 00:34:38.959 --> 00:34:45.319 تولدت مبارک شی جیان تولدت مبارک 00:34:45.829 --> 00:34:49.759 ممنون ماموریتت رو خیلی خوب انجام دادی 00:34:49.759 --> 00:34:53.539 خیلی مسئولیت پذیر بودم جایزه ای بوده؟ 00:34:53.539 --> 00:34:56.329 همون قانون قدیمی برو به های من پولو پرداخت میکنم 00:34:56.329 --> 00:34:58.369 الانشم برای امشب برنامه ریختم 00:34:58.369 --> 00:35:00.579 باشه منتظر بودم اینو بگی 00:35:00.579 --> 00:35:03.399 پس تولدت مبارک 00:35:03.399 --> 00:35:05.119 ممنون- بای بای- 00:35:12.179 --> 00:35:14.449 کادوی تولدت رو دوست داری؟ 00:35:14.999 --> 00:35:18.529 بزار منو برات یاداور شه درست مثه یه دوست قدیمی که همراهیت میکنه 00:35:18.529 --> 00:35:20.509 تولدت مبارک شی جیان 00:35:26.879 --> 00:35:30.259 ممنون دوست قدیمی 00:35:52.139 --> 00:35:55.679 ♫من واقعا میخوام بهت بگم♫ 00:35:55.679 --> 00:35:59.269 ♫ خاطراتی که بهم دادی ♫ 00:35:59.269 --> 00:36:05.059 ♫ مثل هوا بی وقفه دنبالم میکنه ♫ 00:36:06.479 --> 00:36:10.029 ♫ وقتی چشمامو میبندم♫ 00:36:10.029 --> 00:36:13.639 ♫ تو داری به سایه ی دور نگاه میکنی ♫ 00:36:13.639 --> 00:36:19.209 ♫ شجاعانه بین غم و شادی ♫ 00:36:19.209 --> 00:36:21.019 ♫ زمان هم میدونه♫ 00:36:21.019 --> 00:36:25.389 جیاچنگ حتما به خاطر اینه که منم خیلی دلم برات تنگ شده 00:36:25.389 --> 00:36:29.609 پس همش تصور میکنم که تو ظاهر میشی 00:36:29.609 --> 00:36:32.339 واقعا میخوای ادامه بدی اینجوری باشی 00:36:32.339 --> 00:36:38.159 و تو این توهم زندگی کنی ؟ اینجوری واقعا جواب میده؟ 00:36:38.159 --> 00:36:43.119 جیاچنگ من خیلی گیجم میخوام تورو ببینم 00:36:43.119 --> 00:36:47.919 درست همونطور که همش کنار من ظاهر میشی 00:36:47.919 --> 00:36:52.909 ولی وقتی من خداحافظی کنم و تو دیگه ظاهر نشی 00:36:52.909 --> 00:36:56.169 چیکار باید کنم؟کجا باید برم پیدات کنم؟ 00:36:56.169 --> 00:37:00.569 چطور میتونم ببینمت؟ 00:37:07.349 --> 00:37:10.569 رییس یی رییس یی رییس یی 00:37:11.489 --> 00:37:14.649 رییس یی راجب یه چیزی دنبالتون میگشتم 00:37:14.649 --> 00:37:16.469 برای چی؟ 00:37:17.909 --> 00:37:22.769 دوروز دیگه جمعه میشه دوست دارم مرخصی بگیرم و با خانوادم برم بگردیم 00:37:22.769 --> 00:37:25.529 میتونم؟- سخت کار کردی- 00:37:25.529 --> 00:37:28.279 ممنون رییس یی 00:37:28.279 --> 00:37:31.179 دنبال شی جیانید؟اینجا نیست 00:37:31.469 --> 00:37:34.119 کجا رفت؟ 00:37:34.119 --> 00:37:38.269 هر سال اینکارو نمیکنه؟کوهنوردی 00:37:38.889 --> 00:37:42.859 دیروز رفت و گفت میره یه جایی الپ 00:37:42.859 --> 00:37:47.629 واقعا راحت نیست براش مرخصی بگیره تا یه جایی پیدا کنه راحت استراحت کنه 00:37:47.629 --> 00:37:49.839 عوضش میره یه جای همچین سخت و مشکلی 00:37:49.839 --> 00:37:51.549 ون ون باهاش رفته؟ 00:37:51.549 --> 00:37:54.659 فکر نکنم خانم ژائو باهاش رفته باشه 00:37:54.659 --> 00:37:56.709 تو ماه عسلشه 00:37:57.029 --> 00:37:59.359 اوه درسته 00:37:59.359 --> 00:38:03.069 رییس یی پس من میرم وسایلمُ جمع کنم 00:38:03.069 --> 00:38:05.889 تعطیلات خوش بگذره خداحافظ 00:38:15.009 --> 00:38:19.459 این نه سال یک دهمه زندگی 00:38:19.459 --> 00:38:21.649 تمومش کردم 00:38:21.989 --> 00:38:26.519 با یه پایان عالی تمومش کردم 00:38:35.119 --> 00:38:37.119 چیائو 00:38:37.119 --> 00:38:41.519 برام ناراحت نباش یه چیزایی داشتم ولی الان احساساتم ناراحت کنندن 00:38:41.519 --> 00:38:43.659 گره خوردن به هم 00:38:43.659 --> 00:38:45.779 واقعا بی معنیه 00:38:45.779 --> 00:38:49.779 راهای متفاوت رفتن و مجرد بودن 00:38:49.779 --> 00:38:51.829 هم میتونه خیلی عالی باشه 00:38:53.669 --> 00:38:57.349 فرقی نمیکنه وقتی تصمیم بگیری باهاش باشی 00:38:57.349 --> 00:39:00.209 یا الان وقتی تصمیم بگیری ترکش کنی 00:39:00.209 --> 00:39:02.939 واقعا شجاعی 00:39:05.659 --> 00:39:12.209 روبه رو شدن با همچین تصمیم بزرگ زندگی ای چیزی نیست که همه بتونن از عهدش بربیان 00:39:29.379 --> 00:39:31.339 [با شرایط پرداخت ذیل موافقت کنید] 00:39:31.339 --> 00:39:32.559 [پرداخت موفقیت امیز] 00:39:38.609 --> 00:39:41.159 هروقت داستان شروع شه 00:39:41.159 --> 00:39:43.919 جایی هم هست که داستان باید تموم شه 00:39:43.943 --> 00:39:55.943 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:55.967 --> 00:40:07.967 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.