WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.400 --> 00:01:34.890 [جریان راکد] 00:01:35.310 --> 00:01:37.920 [قسمت سیزدهم] 00:01:39.370 --> 00:01:40.000 داداش شیان؟ 00:01:41.759 --> 00:01:42.950 واقعا داری بیخیالش میشی 00:01:42.950 --> 00:01:44.600 و چیزی ازم نمیخوای؟ 00:01:44.600 --> 00:01:45.729 واقعا هیچی 00:01:47.280 --> 00:01:48.009 راستی 00:01:48.330 --> 00:01:51.509 میای خونه‌ی من به زای‌زای درس پیانو بدی؟ 00:01:51.509 --> 00:01:52.820 مگه هر روز نمیام؟ 00:01:54.250 --> 00:01:55.050 درسته درسته 00:02:00.450 --> 00:02:02.630 باید بعد از ظهر امروز برم بورس تا بازار رو رصد کنم 00:02:02.630 --> 00:02:03.590 الان برمیگردم 00:02:03.590 --> 00:02:04.400 دیگه مزاحمت نمیشم 00:02:04.400 --> 00:02:04.850 باشه 00:02:05.350 --> 00:02:05.980 داداش شیان 00:02:07.380 --> 00:02:08.210 ِآچانگ؟ 00:02:08.860 --> 00:02:09.470 خانم چیائو 00:02:09.919 --> 00:02:11.760 با بانک تای فونگ تماس گرفتم گفتن اینجایی 00:02:11.760 --> 00:02:12.280 زود باش 00:02:12.310 --> 00:02:13.240 بیا 00:02:15.830 --> 00:02:17.230 اون مرد دیگه چی گفت؟ 00:02:17.790 --> 00:02:18.690 به انگلیسی گفت 00:02:18.690 --> 00:02:20.079 اس‌اچ‌بی‌سی و دلار هنگ کنگ 00:02:20.079 --> 00:02:21.340 بعدش غش کرد 00:02:21.660 --> 00:02:22.579 اچ‌اس‌بی‌سی؟ 00:02:22.810 --> 00:02:23.520 صبر کنین 00:02:23.670 --> 00:02:24.800 باهاتون میام 00:02:28.670 --> 00:02:29.400 داداش شیان 00:02:32.710 --> 00:02:33.570 رابرت 00:02:33.600 --> 00:02:34.540 رابرت 00:02:34.670 --> 00:02:35.340 رابرت 00:02:35.370 --> 00:02:35.920 یین‌وان 00:02:35.940 --> 00:02:36.890 شما همدیگه رو می‌شناسین؟ 00:02:36.890 --> 00:02:38.130 همکار برادرمه 00:02:38.130 --> 00:02:39.550 خزانه‌دار اچ‌اس‌بی‌سی 00:02:39.680 --> 00:02:40.790 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:02:40.790 --> 00:02:42.190 مجروح شده 00:02:42.230 --> 00:02:44.329 رابرت رابرت 00:02:44.360 --> 00:02:45.690 رابرت صدامو می‌شنوی؟ 00:02:47.160 --> 00:02:47.960 تو شوکه 00:02:49.640 --> 00:02:50.940 یین‌وان برو کنار 00:03:02.390 --> 00:03:03.040 بزن کنار 00:03:33.910 --> 00:03:35.570 بهش آدرنالین تزریق کردم 00:03:35.570 --> 00:03:36.570 اگه میخوای ازش چیزی بپرسی 00:03:36.570 --> 00:03:38.300 شاید آخرین فرصتت باشه 00:03:40.930 --> 00:03:41.730 رابرت 00:03:42.400 --> 00:03:43.090 رابرت 00:03:44.260 --> 00:03:45.060 آقای هوانگ 00:03:45.700 --> 00:03:46.300 رابرت 00:03:46.829 --> 00:03:47.500 رابرت 00:03:48.020 --> 00:03:50.020 از اسکله تا کلینیک 00:03:50.030 --> 00:03:51.170 ریکشا گرفتی؟ 00:03:51.190 --> 00:03:51.650 بله 00:03:51.910 --> 00:03:52.810 راننده ریکشا کجاست؟ 00:03:52.810 --> 00:03:54.410 وقتی رسیدیم رفت 00:03:54.650 --> 00:03:55.310 چی؟ 00:03:56.850 --> 00:03:57.850 آشیان ،یانگ چانگ 00:03:57.970 --> 00:03:59.200 زود سوالتون رو بپرسین 00:03:59.200 --> 00:03:59.700 یین‌وان 00:04:00.400 --> 00:04:01.180 بیا 00:04:04.140 --> 00:04:06.020 رابرت رابرت 00:04:07.270 --> 00:04:08.840 آچانگ انگلیسیت خوبه 00:04:08.840 --> 00:04:09.860 تو ترجمه کمک کن 00:04:09.860 --> 00:04:10.430 باشه 00:04:11.210 --> 00:04:13.370 من هه شیان از بانک هوی‌لونگ هستم 00:04:13.400 --> 00:04:15.260 قبلا با اچ‌اس‌بی‌سی معامله کردم 00:04:15.260 --> 00:04:16.370 بپرس منو یادشه یا نه 00:04:16.370 --> 00:04:17.390 ایشون هه شیان 00:04:17.790 --> 00:04:19.019 از بانک هوی لونگه 00:04:21.040 --> 00:04:21.820 یین‌وان 00:04:22.750 --> 00:04:24.770 باید برگردم داخل 00:04:24.770 --> 00:04:25.830 به ترتیبی که نوشتم 00:04:26.420 --> 00:04:27.500 با این شماره ها تماس بگیر 00:04:27.500 --> 00:04:28.500 وقت طلاعه 00:04:28.660 --> 00:04:29.990 هر چی سریع‌تر بهتر 00:04:30.160 --> 00:04:30.810 ...آقای 00:04:31.450 --> 00:04:32.040 آقای هه 00:04:32.070 --> 00:04:32.890 رابرت 00:04:33.290 --> 00:04:35.020 تو اچ‌اس‌بی‌سی چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:35.400 --> 00:04:38.909 تو اچ‌اس‌بی‌سی‌ چه اتفاقی افتاده؟ 00:04:40.470 --> 00:04:44.010 ژاپنی‌ها اچ‌اس‌بی‌سی رو مجبور به انتشار 00:04:44.550 --> 00:04:46.200 ...اسکناس‌های جدید کردن 00:04:46.230 --> 00:04:48.159 میگه ژاپنی‌ها 00:04:48.430 --> 00:04:49.270 اچ‌اس‌بی‌سی رو 00:04:50.130 --> 00:04:50.930 مجبور به انتشار 00:04:52.570 --> 00:04:53.310 انتشار چی؟ 00:04:55.400 --> 00:04:57.200 سری جدید دلار هنگ کنگ 00:04:57.690 --> 00:05:01.350 ژاپنی‌ها مجبورشون کردن که سری جدیدی از دلار هنگ کنگ منتشر کنن 00:05:02.770 --> 00:05:04.790 هیچ کدوم از 00:05:05.560 --> 00:05:06.960 دلارهای جدید هنگ کنگ 00:05:07.690 --> 00:05:09.240 توسط ذخایر پشتیبانی نمیشن 00:05:11.110 --> 00:05:12.930 در مجموع چقدر میشه؟ 00:05:13.310 --> 00:05:14.060 بله 00:05:15.100 --> 00:05:17.330 الان نمیتونم همه جزئیات رو توضیح بدم 00:05:17.330 --> 00:05:19.130 لطفا سریعتر تشریف بیارین 00:05:28.320 --> 00:05:30.110 صد و بیست میلیون 00:05:31.130 --> 00:05:32.730 صد و بیست میلیون؟ 00:05:33.080 --> 00:05:35.810 وقتی همه‌ی این پول جدید خرج شد 00:05:35.900 --> 00:05:40.670 ژاپنی‌ها دلار هنگ کنگ رو بی‌اعتبار اعلام میکنن 00:05:41.430 --> 00:05:43.430 اونوقت دلار هنگ کنگ 00:05:44.960 --> 00:05:45.970 بی ارزش میشه 00:06:25.360 --> 00:06:27.290 آقای لین، منم هه شیان 00:06:45.150 --> 00:06:45.880 چیه؟ 00:06:47.700 --> 00:06:48.890 آشیان زنگ زد 00:06:50.670 --> 00:06:52.270 فقط گفت شیانه 00:06:52.390 --> 00:06:53.920 بعدش خط از کار افتاد 00:06:58.520 --> 00:06:59.780 بازار باز شده 00:07:34.040 --> 00:07:34.770 کم‌کم بفروش 00:07:34.770 --> 00:07:36.780 تا قیمت حمایتی هدف بازرگانان چینی رو بفهمی 00:07:36.780 --> 00:07:37.190 چشم 00:07:38.460 --> 00:07:41.350 [دلار هنگ کنگ: 3.20] 00:07:41.420 --> 00:07:42.810 شصت هزار دلار هنگ کنگ برای فروش 00:07:42.810 --> 00:07:43.990 کسی هست که قبول کنه؟ 00:07:48.150 --> 00:07:49.060 آقای لین 00:07:49.870 --> 00:07:50.810 هنوز از داداش شیان خبری نداریم 00:07:50.810 --> 00:07:52.070 باید منتظرش باشیم؟ 00:07:52.070 --> 00:07:54.250 اما الان پیداش نیست 00:07:54.250 --> 00:07:55.510 نمی‌تونیم منتظرش باشیم 00:07:55.510 --> 00:07:56.770 و بازار رو نادیده بگیریم 00:07:56.770 --> 00:07:57.570 درسته 00:07:57.810 --> 00:07:58.890 با اینکه فشار فروش کمه 00:07:58.890 --> 00:08:00.150 ولی بیاین قیمت و بالا ببریم 00:08:00.150 --> 00:08:03.010 نمیتونیم اجازه بدیم بازار در جهت اشتباه حرکت کنه 00:08:05.940 --> 00:08:06.560 شروع کنین 00:08:06.930 --> 00:08:08.360 و یه سفارش خرید دیگه به مبلغ سیصد هزار ثبت کنین 00:08:08.360 --> 00:08:09.500 تا قیمت بالا بره 00:08:15.810 --> 00:08:18.360 درست بعد از اینکه اومد اینجا مرد؟ 00:08:19.020 --> 00:08:19.710 درسته 00:08:19.710 --> 00:08:21.140 سعی کردم احیاش کنم 00:08:21.140 --> 00:08:22.200 اما خیلی دیر شده بود 00:08:29.170 --> 00:08:30.600 هوشیاریش رو 00:08:30.750 --> 00:08:32.530 به دست نیاورد 00:08:33.650 --> 00:08:35.370 یا چیزی نگفت؟ 00:08:35.370 --> 00:08:36.250 از قبل مرده بود 00:08:36.250 --> 00:08:37.980 چطور می‌تونست صحبت کنه؟ 00:08:42.120 --> 00:08:42.710 باشه 00:08:44.130 --> 00:08:45.200 کاپیتان هوانگ 00:08:46.560 --> 00:08:47.620 جسد رو ببر 00:08:47.620 --> 00:08:48.410 و 00:08:48.930 --> 00:08:50.190 و هرکی اینجاست رو 00:08:50.460 --> 00:08:51.530 با خودمون میبریم 00:08:51.920 --> 00:08:52.470 بله قربان 00:08:52.500 --> 00:08:53.650 حرکت کنین دستگیرشون کنین 00:08:53.650 --> 00:08:55.710 به چه حقی ما رو میگیرین؟ 00:08:55.960 --> 00:08:57.500 فکر می‌کنین پلیسین؟ 00:08:57.500 --> 00:08:58.320 اینجا ماکائو عه 00:08:58.320 --> 00:08:59.460 نمیتونین الکی مردم رو دستگیر کنین 00:08:59.460 --> 00:09:00.700 وگرنه به جرم آدم‌ربایی ازتون شکایت می‌کنم 00:09:00.700 --> 00:09:01.580 بس کن 00:09:01.580 --> 00:09:02.030 بگیرینشون 00:09:02.030 --> 00:09:02.290 بیاین 00:09:02.290 --> 00:09:03.150 کی جرئت داره 00:09:11.720 --> 00:09:12.880 کی به پلیس زنگ زده؟ 00:09:12.880 --> 00:09:13.450 من 00:09:13.730 --> 00:09:15.060 [هنرهای شفابخشی پایدارند] 00:09:15.060 --> 00:09:17.000 این کلینیک یه قربانی گلوله با هویت نامعلوم رو پذیرش کرده 00:09:17.000 --> 00:09:17.910 به عنوان یه پزشک 00:09:17.990 --> 00:09:20.120 باید فورا به پلیس اطلاع بدم 00:09:24.340 --> 00:09:25.600 سلاح‌هاتون رو بذارین زمین 00:09:30.830 --> 00:09:31.820 من 00:09:32.260 --> 00:09:33.530 رئیس ساوا ایساکو 00:09:33.670 --> 00:09:35.770 از آژانس خدمات ویژه ارتش امپراتوری ژاپن 00:09:35.770 --> 00:09:36.720 هستم 00:09:37.450 --> 00:09:38.730 دارم روی 00:09:38.940 --> 00:09:41.420 مرگ یه فراری ارتش امپراتوری از هنگ کنگ تحقیق میکنم 00:09:41.420 --> 00:09:43.480 لطفا تو کارم دخالت نکنین 00:09:48.770 --> 00:09:50.030 یه گزارش دریافت کردیم 00:09:50.910 --> 00:09:51.960 مبنی بر اینکه یه قربانی گلوله 00:09:51.960 --> 00:09:53.210 تو این کلینیک هست 00:09:53.240 --> 00:09:54.880 برای تحقیق اومدیم 00:09:55.180 --> 00:09:56.870 نمی‌دونستیم شما اینجایین 00:09:56.900 --> 00:09:58.590 ببخشید مزاحم شدیم 00:09:58.590 --> 00:09:59.870 ازشون عذرخواهی نکن 00:09:59.870 --> 00:10:00.980 این آدم رباییه 00:10:00.980 --> 00:10:02.080 پلیسا نمیخوان یه کاری بکنن؟ 00:10:02.080 --> 00:10:03.250 ها؟ 00:10:03.250 --> 00:10:04.410 خفه شین 00:10:08.260 --> 00:10:09.250 افسر 00:10:10.440 --> 00:10:11.410 ما فقط 00:10:12.090 --> 00:10:14.360 این شاهدها رو میبریم 00:10:14.700 --> 00:10:17.900 تا در مورد مرگ اون فراری سوال کنیم 00:10:18.290 --> 00:10:19.430 لطفا برین کنار 00:10:21.950 --> 00:10:23.040 ببرینشون 00:10:30.220 --> 00:10:31.220 مرحوم کجاست؟ 00:10:31.220 --> 00:10:32.020 دکتر که؟ 00:10:32.050 --> 00:10:32.840 دکتر که 00:10:32.910 --> 00:10:34.600 عکس ممنوع کی به خبرنگارها زنگ زده؟ 00:10:34.600 --> 00:10:36.020 از اینجا بیرونشون کنین 00:10:36.080 --> 00:10:36.940 من خبرشون کردم 00:10:44.000 --> 00:10:45.030 آقای لوک پاک 00:10:45.320 --> 00:10:46.650 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:47.530 --> 00:10:48.330 سرهنگ ساوا 00:10:48.990 --> 00:10:50.340 دوست من خانم چیائو یین‌وان 00:10:50.340 --> 00:10:51.580 زنگ زد بهم گفت 00:10:51.580 --> 00:10:53.310 اینجا قتلی رخ داده 00:10:53.390 --> 00:10:54.920 و مرحوم رو می‌شناسه 00:10:55.080 --> 00:10:57.280 خزانه‌دار بانک اچ‌اس‌بی‌سی هنگ کنگ بوده 00:10:57.610 --> 00:10:58.870 اومدم یه نگاهی بندازم 00:10:59.700 --> 00:11:02.020 و تو مسیرم با چندنا روزنامه تماس گرفتم 00:11:02.020 --> 00:11:03.500 تا یه چیزی کاسب بشن 00:11:03.870 --> 00:11:05.180 مرحوم کجاست؟ 00:11:05.250 --> 00:11:07.100 واقعا خزانه‌دار اچ‌اس‌بی‌سی بوده؟ 00:11:07.100 --> 00:11:08.620 دکتر که،شما مرحوم رو درمان کردین؟ 00:11:08.620 --> 00:11:09.410 میشه یه مصاحبه باهامون بکنین؟ 00:11:10.030 --> 00:11:12.160 لطفا شرایط رو توضیح بدین دکتر که 00:11:14.080 --> 00:11:15.820 شما پلیس‌ها چه بلایی سرتون اومده؟ 00:11:16.170 --> 00:11:17.830 اینجا یه قتل اتفاق افتاده 00:11:19.850 --> 00:11:21.770 باید اینو به بازرس کل گزارش بدم؟ 00:11:21.770 --> 00:11:23.240 و بخوام نحوه انجام وظایفتون رو بررسی کنه؟ 00:11:23.240 --> 00:11:24.180 بله بله 00:11:24.390 --> 00:11:25.200 عجله کنین 00:11:25.220 --> 00:11:26.270 صحنه رو تخلیه کنین 00:11:26.360 --> 00:11:27.290 همین الان تحقیق رو 00:11:27.290 --> 00:11:27.740 شروع کنین 00:11:27.740 --> 00:11:29.000 هیچکس اجازه ورود و خروج نداره 00:11:29.500 --> 00:11:30.100 نمیتونین برین 00:11:34.830 --> 00:11:35.680 سرهنگ ساوا 00:11:37.100 --> 00:11:39.280 ماکائو قلمرو پرتغاله 00:11:39.280 --> 00:11:41.540 آشکارا دارین جلوی کار پلیس رو می‌گیرین 00:11:42.190 --> 00:11:44.780 آقای لوک پاک قصدم این نیست 00:11:45.590 --> 00:11:47.040 اما اون مرحوم 00:11:47.520 --> 00:11:50.640 یه فراری مهم ارتش امپراتوری توی هنگ کنگه 00:11:50.640 --> 00:11:52.840 قبل از اینکه علت مرگ رو مشخص کنیم 00:11:53.000 --> 00:11:54.610 باید به هرکی اینجاست 00:11:54.640 --> 00:11:56.840 مظنون باشم 00:11:57.500 --> 00:11:58.160 واسه همین 00:11:59.130 --> 00:12:01.440 تا زمانی که از سوءظن پاک بشن 00:12:01.440 --> 00:12:03.620 هیچ کس اجازه تماس با بیرون رو نداره 00:12:05.000 --> 00:12:05.660 وگرنه 00:12:06.710 --> 00:12:08.510 به منزله تبانیه 00:12:11.480 --> 00:12:12.990 جلوشونو بگیرین 00:12:15.370 --> 00:12:16.050 همه‌ برید عقب 00:12:16.050 --> 00:12:16.850 شنیدین؟ 00:12:17.010 --> 00:12:17.780 برین عقب 00:12:23.040 --> 00:12:25.660 [دلار هنگ کنگ؛ 3.28] 00:12:25.660 --> 00:12:26.370 آقای لین 00:12:26.610 --> 00:12:27.870 الان اوضاع روبراهه 00:12:27.870 --> 00:12:28.960 بیاین به تلاش ادامه بدیم 00:12:28.960 --> 00:12:29.530 بله 00:12:29.530 --> 00:12:30.700 فورا تا 3.4 دلار هنگ کنگ افزایشش بده 00:12:30.700 --> 00:12:31.980 وقتی سرمایه‌گذارای خرد از این الگو پیروی کنن 00:12:31.980 --> 00:12:33.640 وضعیت پایدار میشه 00:12:34.090 --> 00:12:34.850 [مسیر هماهنگی مالی] 00:12:34.850 --> 00:12:35.510 بله 00:12:38.900 --> 00:12:39.060 [مسیر هماهنگی مالی] 00:12:39.060 --> 00:12:40.120 به دریافت سفارشات فروش ادامه بده 00:12:40.120 --> 00:12:41.320 و به 3.4 دلار هنگ کنگ افزایشش بده 00:12:42.020 --> 00:12:46.010 سفارش فروش ثبت کن قیمت رو 0.05 تا 0.10 دلار هنگ‌کنگ کاهش بده 00:12:46.080 --> 00:12:49.740 بعد بزار مقابله کنن ببینیم چقد بالا میره 00:12:50.090 --> 00:12:50.660 بله 00:13:42.790 --> 00:13:43.740 عصر بخیر 00:13:44.050 --> 00:13:45.920 معاینه جسد رو تموم کردم 00:13:45.920 --> 00:13:47.620 بر اساس وضعیت جسد 00:13:47.620 --> 00:13:50.160 میتونم تایید کنم که زمان مرگ 00:13:50.180 --> 00:13:51.000 احتمالا بین 00:13:51.000 --> 00:13:53.120 ساعت 12:30 تا 13 بوده 00:13:54.380 --> 00:13:55.460 چی پیدا کردی؟ 00:13:56.370 --> 00:13:58.210 بر اساس وضعیت جسد 00:13:58.340 --> 00:13:59.390 زمان مرگ 00:13:59.390 --> 00:14:02.580 احتمالا بین ساعت 12:30 تا 13 بوده 00:14:03.540 --> 00:14:04.430 پس یعنی 00:14:04.460 --> 00:14:08.750 درست بعد از رسیدن به کلینیک مرده 00:14:09.690 --> 00:14:11.260 امکانش بوده قبل از اینکه بمیره 00:14:11.290 --> 00:14:13.190 دوباره به هوش اومده باشه 00:14:13.190 --> 00:14:14.550 یا حتی چیزی گفته باشه؟ 00:14:14.690 --> 00:14:18.010 با توجه به جراحات وارده تا الان تو کما بوده 00:14:18.010 --> 00:14:19.790 مگه اینکه با آدرنالین 00:14:19.790 --> 00:14:20.530 به زور احیاش کرده باشن 00:14:20.530 --> 00:14:22.170 وگرنه به هوش اومدنش 00:14:22.170 --> 00:14:26.250 غیرممکن بوده چه برسه به اینکه حرف بزنه 00:14:27.160 --> 00:14:27.970 رئیس 00:14:28.670 --> 00:14:34.510 به محض ورود همه جا رو با دقت گشتیم 00:14:34.510 --> 00:14:37.210 هیچ مدرکی دال بر استفاده از همچین دارویی وجود نداره 00:14:37.600 --> 00:14:41.700 احتمالا راز فاش نشده 00:14:41.720 --> 00:14:43.450 ...اون آدمای بیرون 00:14:43.660 --> 00:14:44.300 نه 00:14:45.710 --> 00:14:47.040 تا صد در صد مطمئن نشدیم 00:14:47.040 --> 00:14:48.520 نمیتونیم ریسک کنیم 00:14:50.740 --> 00:14:52.070 چون امروز بعد از ظهر خیلی مهمه 00:14:52.260 --> 00:14:54.290 چون بانک جنگ‌جین قراره 00:14:54.320 --> 00:14:57.320 حمله نهاییش علیه بانک‌های چینی رو آغاز کنه 00:14:59.760 --> 00:15:01.750 قبل از اینکه بازار ساعت پنج بعد از ظهر بسته بشه 00:15:02.780 --> 00:15:04.970 نباید با کسی از بیرون 00:15:05.000 --> 00:15:07.550 ارتباط برقرار کنن 00:15:13.100 --> 00:15:13.950 گوش کن 00:15:15.250 --> 00:15:16.110 کالبدشکافی 00:15:17.270 --> 00:15:19.960 نباید قبل از ساعت پنج بعد از ظهر تکمیل بشه 00:15:23.680 --> 00:15:25.610 منظورمو می‌فهمی درسته؟ 00:15:27.230 --> 00:15:27.920 بله 00:15:28.720 --> 00:15:30.220 بعد از دو کاهش متوالی قیمت 00:15:30.220 --> 00:15:31.440 بازرگانای چینی قیمت رو دوباره 00:15:31.440 --> 00:15:32.170 تا 3.4 دلار هنگ کنگ بالا بردن 00:15:32.370 --> 00:15:33.500 بعدش متوقف شد 00:15:38.460 --> 00:15:40.910 انگار هدفشون این قیمت بالاعه 00:15:41.190 --> 00:15:43.470 وقتی به 3.4 دلار هنگ کنگ رسید بفروشش 00:15:43.490 --> 00:15:45.420 و تو 3.3 دلار هنگ کنگ توقف کن 00:15:45.450 --> 00:15:47.510 امیدشدن رو حفظ کن 00:15:47.700 --> 00:15:50.250 تا سرمایه‌‌شون رو تخلیه کنن 00:15:50.460 --> 00:15:50.940 چشم 00:16:10.300 --> 00:16:11.100 سرهنگ ساوا 00:16:15.780 --> 00:16:18.910 کالبدشکاف تا کی قراره جسد رو معاینه کنه؟ 00:16:20.690 --> 00:16:21.960 همونطور که گفتم 00:16:22.840 --> 00:16:25.410 این یه موضوع پزشکیه 00:16:25.850 --> 00:16:27.190 من دخالت نمیکنم 00:16:27.370 --> 00:16:29.010 اما کالبدشکاف پلیس 00:16:29.010 --> 00:16:30.500 نتیجه گیری کرده 00:16:30.500 --> 00:16:33.350 نماینده پلیس هم از شاهدا بازجویی کرده 00:16:33.350 --> 00:16:34.690 به چه دلیلی 00:16:34.720 --> 00:16:36.360 اون شهروندای بیگناه ماکائو رو 00:16:36.380 --> 00:16:38.180 داخل نگه داشتین؟ 00:16:38.940 --> 00:16:40.200 قبلا هم گفتم 00:16:42.250 --> 00:16:43.390 بعد از مشخص شدن علت مرگ 00:16:43.390 --> 00:16:45.120 و اثبات بی‌طرفی‌شون 00:16:45.460 --> 00:16:46.590 آزادشون میکنم 00:17:01.060 --> 00:17:01.710 ببین 00:17:02.170 --> 00:17:03.490 بازرگانایی که بینشونن 00:17:03.490 --> 00:17:04.410 باید برگردن سر کار 00:17:04.410 --> 00:17:06.359 معلم باید درس بده 00:17:06.359 --> 00:17:08.530 حداقل باید اجازه بدی چند تا تماس بگیرن 00:17:08.530 --> 00:17:11.420 تا به شرکت‌ها، مدارس یا خانواده‌شون اطلاع بدن که در امانن 00:17:11.420 --> 00:17:12.119 نه 00:17:13.329 --> 00:17:13.990 نمیتونن 00:17:19.359 --> 00:17:21.660 مگه ماکائو تابع قانون نیست؟ 00:17:21.680 --> 00:17:22.740 چرا نمیذارین بریم؟ 00:17:22.740 --> 00:17:25.150 بله چرا باهامون اینطور رفتار میکنین؟ 00:17:25.180 --> 00:17:25.900 میخوایم بریم 00:17:25.900 --> 00:17:27.310 ما شهروندای عادی میخوایم بریم 00:17:27.310 --> 00:17:28.220 مملکت قانون نداره؟ 00:17:28.220 --> 00:17:28.510 درسته 00:17:28.510 --> 00:17:30.090 مملکت قانون نداره؟- مگه ما حق و حقوق نداریم؟- 00:17:30.090 --> 00:17:30.980 اینجا ماکائو عه 00:17:30.980 --> 00:17:31.510 آره 00:17:31.510 --> 00:17:31.980 چرا نمیذارین بریم؟ 00:17:31.980 --> 00:17:33.810 به چه حقی ما رو اینجا نگه داشتین؟- میخوایم بریم- 00:17:33.810 --> 00:17:34.140 آره 00:17:34.140 --> 00:17:35.440 میخوایم بریم- میخوایم بریم- 00:17:35.440 --> 00:17:36.160 میخوایم بریم 00:17:36.160 --> 00:17:36.810 سرهنگ ساوا 00:17:36.810 --> 00:17:37.960 میخوایم بریم- آژانس ساوا شما- 00:17:37.960 --> 00:17:40.070 اینجا هیچ اختیار قانونی نداره 00:17:40.070 --> 00:17:43.000 دولت و پلیس هم محدودیت‌های خودشون رو دارن 00:17:43.420 --> 00:17:44.710 قبلا هم گفتم 00:17:45.540 --> 00:17:47.960 کالبدشکافی زمان‌بره 00:17:48.700 --> 00:17:50.640 تا معلونم نشه 00:17:50.640 --> 00:17:52.510 دخالتی نداشتن 00:17:52.510 --> 00:17:54.510 ...هر کسی که جرئت کنه با بیرون تماس بگیره 00:17:56.540 --> 00:17:58.330 توسط ارتش امپراتوری ژاپن 00:17:58.330 --> 00:18:00.260 و دولت و پلیس ماکائو 00:18:01.060 --> 00:18:02.950 شریک جرم محسوب میشه 00:18:04.150 --> 00:18:05.000 می‌فهمی؟ 00:18:05.380 --> 00:18:06.250 میخوایم بریم 00:18:06.250 --> 00:18:06.590 اره 00:18:06.590 --> 00:18:08.250 میخوایم بریم- میخوایم بریم- 00:18:08.250 --> 00:18:09.140 میخوایم بریم 00:18:09.140 --> 00:18:11.140 حداقل بذارین یه زنگ بزنیم 00:18:11.680 --> 00:18:13.130 [دلار هنگ کنگ؛ 3.41] 00:18:13.150 --> 00:18:17.500 [دلار هنگ کنگ؛ 3.36] 00:18:17.770 --> 00:18:20.500 به خرید ادامه بده باید بالای 3.4 دلار هنگ کنگ نگهش داریم 00:18:22.590 --> 00:18:23.270 لائو لین 00:18:23.440 --> 00:18:25.320 باید با آقای لیانگ بریم دیدن رودریگز 00:18:25.320 --> 00:18:26.350 برای یک ساعت باقی مونده 00:18:26.350 --> 00:18:27.530 روت حساب می‌کنم 00:18:27.530 --> 00:18:28.260 نگران نباش 00:18:28.730 --> 00:18:30.170 درسته مثل بازی طناب‌کشیه 00:18:30.170 --> 00:18:31.950 ولی از بودجه حمایت از قیمت چهار بانکمون 00:18:31.950 --> 00:18:33.410 هنوز بیشتر از نصفش مونده 00:18:33.410 --> 00:18:35.140 گذر از این ساعت آخر 00:18:35.320 --> 00:18:36.650 مثل آب خوردنه 00:18:51.230 --> 00:18:51.920 آره 00:19:17.780 --> 00:19:20.670 [دلار هنگ کنگ؛ 3.42] 00:19:23.530 --> 00:19:25.090 از همین الان ظرف بیست دقیقه 00:19:25.090 --> 00:19:27.020 سه میلیون تخلیه کن 00:19:27.130 --> 00:19:27.590 چشم 00:19:28.020 --> 00:19:28.680 چی؟ 00:19:29.470 --> 00:19:30.870 اینقدر سریع داره افت میکنه؟ 00:19:33.030 --> 00:19:33.640 بخر 00:19:34.350 --> 00:19:35.870 تمام سفارشات فروش رو دریافت کن 00:19:35.940 --> 00:19:37.140 باید قیمت رو بالا ببریم 00:19:37.280 --> 00:19:38.370 تا برگردیم به 3.4 دلار هنگ کنگ 00:19:45.400 --> 00:19:46.190 [نرخ ارز ملی] 00:19:46.220 --> 00:19:52.220 [بورس مالی ماکائو] 00:19:52.240 --> 00:19:56.080 [دلار هنگ کنگ؛ 3.43] 00:19:58.180 --> 00:19:59.420 3.43 00:20:00.050 --> 00:20:01.580 فقط تو بیست دقیقه آخر 00:20:01.580 --> 00:20:03.710 تا الان بالای سه میلیون واریز کردم 00:20:03.730 --> 00:20:05.470 اگه قبل اینکه به خودمون بیایم 00:20:05.470 --> 00:20:06.510 یه سفارش فروش بزرگ دیگه اتفاق بیفته 00:20:06.510 --> 00:20:08.640 و نتونیم قیمت بازار رو ثابت نگه داریم چی؟ 00:20:09.730 --> 00:20:11.080 چقدر بودجه داریم؟ 00:20:11.080 --> 00:20:12.320 از جمله چیزهایی که قبلا خریدیم 00:20:12.320 --> 00:20:14.710 فقط امروز بیش از پنج میلیون خرید کردیم 00:20:14.710 --> 00:20:15.860 حتی اگه همه موجودی 00:20:15.890 --> 00:20:17.950 چهار بانک رو روی هم بزاریم 00:20:18.030 --> 00:20:19.490 فقط حدود چهار میلیون میشه 00:20:30.270 --> 00:20:31.930 الان فقط ده دقیقه مونده 00:20:32.460 --> 00:20:33.580 پس محض احتیاط 00:20:33.910 --> 00:20:35.210 بیاین یه قمار کنیم 00:20:35.730 --> 00:20:36.830 تمام پول باقی مونده رو 00:20:36.830 --> 00:20:38.000 بزاریم وسط 00:20:38.340 --> 00:20:39.070 تا قیمت ثابت بشه 00:20:39.070 --> 00:20:40.890 این کار خیلی ریسکی نیست؟ 00:20:41.950 --> 00:20:43.050 باید بخریم 00:20:43.810 --> 00:20:45.980 اگه ژاپنی‌ها تا قبل از بسته شدن بازار به فروش ادامه بدن 00:20:45.980 --> 00:20:47.130 و قیمت رو پایین بیارن 00:20:47.130 --> 00:20:48.650 نمی‌تونیم قیمت پایانی رو حفظ کنیم 00:20:48.650 --> 00:20:50.030 طبق محاسباتمون 00:20:50.030 --> 00:20:50.880 ژاپنی ها 00:20:50.900 --> 00:20:52.200 تقریبا چیزی واسشون نمونده 00:20:52.200 --> 00:20:53.610 گمونم بتونیم انجامش بدیم 00:20:57.730 --> 00:20:59.120 تمام وجوه باقی مونده هر بانک رو 00:20:59.120 --> 00:21:00.290 بیار وسط 00:21:00.480 --> 00:21:02.320 به هر قیمتی شده این قیمت رو حفظ کن 00:21:02.640 --> 00:21:04.220 قیمت رو به 3.4 دلار هنگ کنگ برگردوندن 00:21:04.220 --> 00:21:06.680 و چهار میلیون دیگه سفارش خرید ثبت کردن؟ 00:21:06.680 --> 00:21:07.090 بله 00:21:10.390 --> 00:21:12.130 بالاخره همه چیو تموم کردن 00:21:13.810 --> 00:21:14.870 نه دقیقه مانده 00:21:15.160 --> 00:21:16.550 خودت میدونی چیکار کنی 00:21:16.580 --> 00:21:17.520 فهمیدم 00:21:18.870 --> 00:21:22.240 خب 4.18 میلیون دلار هنگ کنگ سفارش خرید کسی هست؟ 00:21:22.370 --> 00:21:23.750 لطفا نفروشین لطفا نفروشین 00:21:23.750 --> 00:21:24.250 صبر کنین صبر کنین 00:21:24.250 --> 00:21:25.400 سفارش‌های خرید اجرا شدن 00:21:25.400 --> 00:21:27.250 به علاوه سفارش‌های فروش جدید دو میلیونی 00:21:27.250 --> 00:21:27.850 چی؟ 00:21:28.850 --> 00:21:30.660 تمام سفارشات خرید اجرا شدن 00:21:30.660 --> 00:21:32.940 و سفارش‌های فروش جدید سه میلیونی وجود داره؟ 00:21:32.940 --> 00:21:33.480 بله 00:21:33.940 --> 00:21:34.440 نه 00:21:34.440 --> 00:21:35.500 الان شده پنج میلیون 00:21:36.010 --> 00:21:37.220 نه هفت میلیون 00:21:37.220 --> 00:21:38.550 بیشتر هم اومدن نه میلیون 00:21:38.550 --> 00:21:40.480 در مجموع نُه میلیون سفارش فروش 00:21:50.870 --> 00:21:51.880 آقای رودریگز 00:21:52.330 --> 00:21:52.900 امروز بعد از ظهر 00:21:52.900 --> 00:21:55.310 دلار هنگ کنگ توی نرخ 3.4 دلار هنگ کنگ ثابت مونده 00:21:55.310 --> 00:21:56.770 بازار در شرف تعطیلیه 00:21:56.770 --> 00:21:58.270 میشه الان قرارداد رو امضا کنیم؟ 00:21:58.270 --> 00:21:59.180 مشکلی نیست 00:21:59.400 --> 00:22:00.460 ما دوستای قدیمی هستیم 00:22:01.530 --> 00:22:03.700 راستش وقتی گفتم 3.4 دلار هنگ کنگ 00:22:03.830 --> 00:22:06.900 حتی اگه چند سنت اختلاف داشته باشه 00:22:07.270 --> 00:22:09.220 جنجال به پا نمیکنم 00:22:16.570 --> 00:22:17.250 ببخشید 00:22:19.510 --> 00:22:20.050 الو؟ 00:22:24.680 --> 00:22:25.510 چی گفتی؟ 00:22:25.510 --> 00:22:29.170 نرخ دلار هنگ کنگ به زیر سه دلار هنگ کنگ رسیده؟ 00:22:41.580 --> 00:22:43.780 خریدار سفارش فروش دو میلیونی دارین؟ 00:22:44.050 --> 00:22:44.750 [دلار هنگ کنگ؛ 2.90] 00:22:44.750 --> 00:22:45.780 سفارش فروش 2.5 میلیون 00:22:45.780 --> 00:22:46.460 کسی هست که قبول کنه؟ 00:22:46.460 --> 00:22:47.060 [دلار هنگ کنگ؛ 2.90] 00:22:47.060 --> 00:22:47.180 [دلار هنگ کنگ؛ 2.77] 00:22:47.180 --> 00:22:48.140 سفارش فروش سه میلیون 00:22:48.140 --> 00:22:48.940 کسی هست که قبول کنه؟ 00:22:48.960 --> 00:22:49.830 سه میلیون 00:22:50.190 --> 00:22:50.590 [دلار هنگ کنگ؛ 2.71] 00:22:50.590 --> 00:22:51.750 به علاوه 3.5 میلیون دیگه 00:22:51.750 --> 00:22:52.810 کل سفارشات فروش 20 میلیون دلار هنگ کنگ 00:22:52.810 --> 00:22:53.810 کسی هست که قبول کنه؟ 00:22:54.510 --> 00:22:56.350 [دلار هنگ کنگ؛ 2.61] 00:23:05.130 --> 00:23:06.080 آقای رودریگز 00:23:30.670 --> 00:23:31.440 آقای لیانگ 00:24:05.900 --> 00:24:07.360 همه چیز طبق برنامه پیش رفته 00:24:07.360 --> 00:24:11.030 بانک‌ جنگ‌جین به یه پیروزی بزرگ دست یافته 00:24:22.410 --> 00:24:23.210 دکتر تاناکا 00:24:23.240 --> 00:24:24.350 معاینه چطور پیش رفت؟ 00:24:24.350 --> 00:24:25.750 تازه معاینه رو تموم کردم 00:24:25.750 --> 00:24:28.180 تایید میشه مرگ فراری 00:24:28.180 --> 00:24:30.910 هیچ ربطی به افراد حاضر در صحنه نداره 00:24:31.450 --> 00:24:32.710 حالا که اینطوره 00:24:32.810 --> 00:24:33.720 بیشتر از این 00:24:33.720 --> 00:24:36.250 مزاحم تحقیقات پلیس نمیشیم 00:24:43.590 --> 00:24:44.730 ما 00:24:44.980 --> 00:24:46.670 وقت ارزشمندتون رو گرفتیم 00:24:47.720 --> 00:24:48.780 لطفا ما رو ببخشید 00:24:57.000 --> 00:24:57.630 بریم 00:25:05.470 --> 00:25:07.360 این آقایون دقیقا دنبال چی‌ان؟ 00:25:09.400 --> 00:25:10.200 آقای لوک پاک 00:25:10.200 --> 00:25:11.150 لطفا بیا 00:25:11.150 --> 00:25:11.680 به کجا؟ 00:25:11.690 --> 00:25:13.020 فقط اول بیا 00:25:18.600 --> 00:25:19.580 چی شده؟ 00:25:19.580 --> 00:25:21.180 چیه؟ چی انقدر فوریه؟ 00:25:25.650 --> 00:25:26.300 داداش لین 00:25:26.580 --> 00:25:27.440 هه شیانم 00:25:27.530 --> 00:25:29.590 اوضاع امروز بعد از ظهر چطور بود؟ 00:25:37.760 --> 00:25:38.620 چه اتفاقی افتاده؟ 00:25:39.140 --> 00:25:40.070 سریع بگو 00:25:40.740 --> 00:25:41.680 آقای لوک پاک 00:25:42.560 --> 00:25:44.020 سیستم مالی ماکائو 00:25:44.050 --> 00:25:45.250 در شرف فروپاشیه 00:25:58.390 --> 00:26:03.460 [خانه دولت،ماکائو] 00:26:03.460 --> 00:26:06.040 بیاین با ضررهای فعلی شروع کنیم 00:26:06.510 --> 00:26:07.610 بانک داشی‌یانگ 00:26:07.610 --> 00:26:09.220 در حال حاضر بیش از پونزده میلیون 00:26:09.220 --> 00:26:11.500 دلار هنگ کنگ داره 00:26:11.570 --> 00:26:14.010 که شامل 00:26:14.010 --> 00:26:15.740 پنجاه درصد از کل دارایی‌های بانکه 00:26:19.110 --> 00:26:20.040 در مورد بازرگانای چینی ما 00:26:20.040 --> 00:26:21.410 فقط بانک تای فونگ 00:26:21.440 --> 00:26:23.210 بیست میلیون دلار هنگ کنگ خریداری کرده 00:26:23.320 --> 00:26:25.350 برای بانک وینگ لونگ ،بانک تیان‌شیانگ 00:26:25.350 --> 00:26:26.950 بانک هنگ‌یی و بانک‌های چینی دیگه 00:26:26.950 --> 00:26:29.000 مبلغ کل از 30 میلیون دلار هنگ کنگ فراتر رفته 00:26:29.000 --> 00:26:30.140 اما شامل 00:26:30.140 --> 00:26:32.270 دارایی‌های این بانک‌های چینیه 00:26:32.650 --> 00:26:33.610 این یعنی اینکه 00:26:33.700 --> 00:26:35.400 اگه دلار هنگ کنگ همچنان سقوط کنه 00:26:35.400 --> 00:26:37.810 تمام بانک‌های چینی فورا ورشکست میشن 00:26:37.810 --> 00:26:40.240 و به محض اینکه ژاپنی‌ها اعلام کنن که دلار هنگ کنگ رو از رده خارج می‌کنن 00:26:40.240 --> 00:26:41.470 حتی بانک دا‌شی‌یانگ 00:26:41.470 --> 00:26:43.070 از ورشکستگی نجات پیدا نمیکنه 00:26:43.220 --> 00:26:44.430 وقتی این اتفاق بیفته 00:26:44.650 --> 00:26:45.940 سیستم مالی ماکائو 00:26:45.940 --> 00:26:48.360 به طرز فاجعه باری فرو میریزه 00:26:48.390 --> 00:26:50.270 بانک‌ جنگ‌جین میشه 00:26:50.290 --> 00:26:51.830 تنها بانک ماکائو 00:26:51.900 --> 00:26:55.490 تمام امور مالی و تجاری ماکائو رو کنترل میکنه 00:26:59.000 --> 00:27:01.730 [بانک‌ جنگ‌جین] 00:27:06.920 --> 00:27:07.700 آقای اوگاتا 00:27:07.980 --> 00:27:09.760 تبریک میگم 00:27:09.960 --> 00:27:13.090 الکل قضاوت رو مختل می‌کنه 00:27:13.660 --> 00:27:15.870 من فقط قهوه میخورم 00:27:16.480 --> 00:27:17.680 اما خب 00:27:17.680 --> 00:27:20.280 این پیروزی کوچیک اصلا ارزش جشن گرفتن داره؟ 00:27:20.510 --> 00:27:23.030 همین الانشم بیش از چهل میلیون دلار هنگ کنگ فروختیم 00:27:23.180 --> 00:27:26.440 بعلاوه پول کسب و کارهای مختلف 00:27:26.440 --> 00:27:29.610 حداقل پنجاه میلیون دلار هنگ کنگ درآمد کردیم 00:27:29.720 --> 00:27:32.430 برای اینکه امپراتوری 00:27:32.430 --> 00:27:34.430 بیش از پونصد هواپیمای جنگنده بسازه کافیه 00:27:34.720 --> 00:27:36.180 به علاوه امور مالی ماکائو 00:27:36.180 --> 00:27:38.050 توسط ما خرد شده‌ 00:27:38.050 --> 00:27:41.270 از این به بعد بانک‌ جنگ‌جین ماکائو رو کنترل میکنه 00:27:41.270 --> 00:27:44.990 این ارزش جشن گرفتن نداره؟ 00:27:47.420 --> 00:27:48.400 چیزی که به دست آوردیم 00:27:48.400 --> 00:27:50.180 پنجاه میلیون نیست 00:27:50.180 --> 00:27:52.180 صدوبیست میلیون دلار هنگ کنگه 00:27:54.660 --> 00:27:57.210 اگه همه رو طبق برنامه خرج کنیم 00:27:57.240 --> 00:27:58.330 چیزی که برای امپراتوری به دست میاریم 00:27:58.330 --> 00:28:00.510 فقط پونصد جنگنده نیست 00:28:01.370 --> 00:28:04.220 بلکه دوتا ناو هواپیمابره 00:28:04.490 --> 00:28:05.580 متاسفانه 00:28:05.610 --> 00:28:07.820 بازار ماکائو خیلی کوچیکه 00:28:08.940 --> 00:28:11.270 واسه همین هنوز هفتاد میلیون دلار هنگ کنگ باقی میمونه 00:28:11.480 --> 00:28:13.940 در هر صورت به همه مشاغل ژاپنی اطلاع بده 00:28:14.160 --> 00:28:17.470 تا میتونن تدارکات 00:28:17.630 --> 00:28:20.670 سکه‌ نقره گوانگ‌دونگ و دارایی بخرن 00:28:20.810 --> 00:28:23.480 و بدون ایجاد اختلال تو بازار مالی 00:28:23.480 --> 00:28:25.940 نقدش کنن 00:28:32.410 --> 00:28:34.790 با توجه به شرایط فعلی 00:28:34.940 --> 00:28:37.170 بیاین در مورد رفع این مشکل بحث کنیم 00:28:37.440 --> 00:28:38.580 تو این وضعیت 00:28:38.610 --> 00:28:39.670 بانک‌ها 00:28:39.690 --> 00:28:40.500 فقط میتونن 00:28:40.520 --> 00:28:43.200 قبل از اینکه دلار هنگ کنگ بی ارزش بشه اقدام کنن 00:28:43.200 --> 00:28:45.050 تا حد امکان تخلیه کنن 00:28:45.550 --> 00:28:46.830 فردا آخر هفته‌ست 00:28:46.830 --> 00:28:47.920 و بازار طبق معمول تعطیله 00:28:47.920 --> 00:28:49.290 یادمه طبق قانون 00:28:49.290 --> 00:28:50.710 مبادلات مالی 00:28:50.710 --> 00:28:51.890 تو شرایط خاص 00:28:51.890 --> 00:28:54.640 اداره کل اقتصاد حق داره معاملات رو موقتا متوقف کنه 00:28:54.640 --> 00:28:55.510 فرماندار 00:28:55.510 --> 00:28:57.660 می‌تونیم نوسانات بیش از حد بازار رو 00:28:57.660 --> 00:28:58.780 بهونه کنیم و 00:28:58.780 --> 00:28:59.990 و از اداره کل اقتصاد بخوایم اعلام کنه 00:28:59.990 --> 00:29:01.960 بازار 48 ساعت تعطیل بشه 00:29:01.960 --> 00:29:03.490 تا بازار دوباره به ثبات برسه 00:29:03.490 --> 00:29:05.550 با مقررات هم مطابقت داره 00:29:06.960 --> 00:29:08.250 اینطوری 00:29:08.280 --> 00:29:09.790 بازار سه روز کامل 00:29:10.010 --> 00:29:11.340 تعطیل میشه 00:29:11.750 --> 00:29:12.940 تو این دوره 00:29:13.110 --> 00:29:15.760 همه شما باید اقدامات متقابلی انجام بدین 00:29:15.960 --> 00:29:18.720 فقط پای نجات سیستم مالی وسط نیست 00:29:18.720 --> 00:29:20.530 پای نجات 00:29:20.530 --> 00:29:21.940 ماکائو وسطه 00:29:21.940 --> 00:29:22.980 روی همه شما حساب می‌کنم 00:29:22.980 --> 00:29:24.480 باید این کار رو انجام بدیم 00:29:51.570 --> 00:29:52.830 یه چیزی بخور 00:29:55.240 --> 00:29:56.950 حال آقای لیانگ چطوره؟ 00:29:57.250 --> 00:29:59.100 به دکتر که زنگ زدم 00:29:59.140 --> 00:30:01.500 گفت فقط فشار خونش بالا رفته 00:30:01.500 --> 00:30:03.050 تمام شب بهش سرم وصل بود 00:30:03.050 --> 00:30:05.450 آقای ما بردتش به مدرسه 00:30:06.520 --> 00:30:08.180 دکتر که همچنین گفت 00:30:08.200 --> 00:30:10.340 دیروز ژاکتت رو تو کلینیک جا گذاشتی 00:30:10.340 --> 00:30:11.220 یین‌وان گفت 00:30:11.220 --> 00:30:13.200 حالا که هر روز میاد تا به زای‌زای درس پیانو بده 00:30:13.200 --> 00:30:14.930 ژاکتت رو میاره 00:30:15.460 --> 00:30:16.300 باشه 00:30:24.710 --> 00:30:25.790 ژاکتم؟ 00:30:26.740 --> 00:30:27.680 وای نه 00:30:28.040 --> 00:30:29.150 چی شده؟ 00:30:29.780 --> 00:30:34.430 [مدرسه ابتدایی کیانگ وو] 00:30:43.370 --> 00:30:44.150 آقای لیانگ 00:30:44.500 --> 00:30:45.470 تازه از بیمارستان مرخص شدی 00:30:45.470 --> 00:30:46.710 اینقدر ناراحتی نکن 00:30:49.860 --> 00:30:51.520 ناراحت نیستم 00:30:52.830 --> 00:30:54.850 فقط عمیقا شرمنده‌ام 00:30:57.250 --> 00:30:59.980 تمام واحدهای طلای گمرکی‌مون رو از دست دادیم 00:31:01.880 --> 00:31:04.580 تمام برنامه‌های تدارکاتی به هم خورد 00:31:06.040 --> 00:31:07.510 چطور با سربازایی که 00:31:08.090 --> 00:31:09.690 تو جهبه شهید شدن 00:31:09.710 --> 00:31:13.070 روبرو بشم؟ 00:31:14.370 --> 00:31:15.940 چطور با 00:31:16.610 --> 00:31:17.800 چهارصد وپنجاه میلیون 00:31:17.830 --> 00:31:19.630 هموطن‌مون روبرو بشم؟ 00:31:26.390 --> 00:31:27.650 دلم میخواد فحش بدم 00:31:30.620 --> 00:31:32.210 چین رو 00:31:32.640 --> 00:31:34.970 خائنایی مثل 00:31:35.000 --> 00:31:37.450 چیائو رن‌یو نابود کردن 00:31:48.900 --> 00:31:49.830 عمو هه 00:31:59.830 --> 00:32:00.500 شیائو یو 00:32:00.670 --> 00:32:01.730 خانم چیائو کجاست؟ 00:32:02.180 --> 00:32:03.120 مدیر مدرسه بیماره 00:32:03.120 --> 00:32:04.780 خانم چیائو رفته دیدنش 00:32:06.260 --> 00:32:09.700 [اسکناس‌های جدید هنگ کنگ برای گردش ایمن هستن] 00:32:11.920 --> 00:32:12.920 غیرممکنه 00:32:14.370 --> 00:32:16.900 برادر من هیچوقت برای ژاپنی‌ها کار نمی‌کنه 00:32:18.020 --> 00:32:21.420 ازش یه عکس که کنار فرماندار ژاپنه منتشر شده 00:32:24.110 --> 00:32:24.790 ممکنه که 00:32:24.790 --> 00:32:26.610 فقط دستورات 00:32:26.610 --> 00:32:28.410 بانکش رو اجرا میکرده؟ 00:32:28.680 --> 00:32:30.570 نمیتونین فقط با یه عکس برادرم رو 00:32:30.570 --> 00:32:32.230 به خائن بودن محکوم کنین 00:32:32.570 --> 00:32:33.380 خانم چیائو 00:32:34.070 --> 00:32:35.770 قبل از اینکه خزانه‌دار اچ‌اس‌بی‌سی فوت کنه 00:32:35.770 --> 00:32:37.380 همه چیو به داداش شیان گفت 00:32:38.240 --> 00:32:40.700 برادرت به عنوان یه مدیر ارشد توی اچ‌اس‌بی‌سی 00:32:40.960 --> 00:32:42.680 بهتر از هر کسی میدونه 00:32:42.680 --> 00:32:44.820 این دلارهای هنگ کنگ که روونه بازار میکنه 00:32:44.820 --> 00:32:47.250 خسارت هنگفتی به بار میاره 00:32:47.250 --> 00:32:48.210 به خاطر اون 00:32:48.330 --> 00:32:49.720 کل صنعت مالی ماکائو 00:32:49.720 --> 00:32:51.320 به لبه پرتگاه رونده شده 00:32:52.290 --> 00:32:54.310 فقط ماکائو نیست 00:32:55.290 --> 00:32:56.350 می‌فهمی؟ 00:32:58.240 --> 00:33:00.900 واسه جنگ مقاومت هم 00:33:01.600 --> 00:33:04.040 عواقب زیادی داره 00:33:06.910 --> 00:33:08.650 حیف 00:33:15.840 --> 00:33:16.870 خانم چیائو 00:33:18.420 --> 00:33:20.130 ما اغراق نمی‌کنیم 00:33:20.570 --> 00:33:22.530 مقدار دلار هنگ کنگی که برادرت 00:33:22.530 --> 00:33:24.330 و همکاراش روونه کردن خیلی زیاده 00:33:24.330 --> 00:33:26.750 بعد از اینکه ژاپنی‌ها از این دلارها برای گشت و گذار تو بازار استفاده کردن 00:33:26.750 --> 00:33:28.180 ...همچنان 00:33:52.720 --> 00:33:54.780 از اول خبر داشتی 00:33:56.750 --> 00:33:57.640 مگه نه؟ 00:33:58.790 --> 00:33:59.420 ...من 00:34:03.370 --> 00:34:03.980 یین‌وان 00:34:09.860 --> 00:34:10.870 خانم چیائو 00:34:10.900 --> 00:34:11.469 شیائو یو 00:34:16.380 --> 00:34:17.110 یین‌وان 00:34:17.920 --> 00:34:20.179 میدونم الان این شرایط برات خیلی سخته 00:34:20.340 --> 00:34:21.530 اما بعضی چیزها 00:34:21.560 --> 00:34:22.920 خیلی پیچیده‌تر تصورات 00:34:22.920 --> 00:34:24.320 ما غریبه‌هاست 00:34:24.840 --> 00:34:26.429 ژاپنی‌ها وحشی‌ان 00:34:26.429 --> 00:34:28.159 و برادرت به دستشون افتاده 00:34:28.159 --> 00:34:29.070 اینکه چقدر رنج و عذاب 00:34:29.070 --> 00:34:30.080 متحمل شده 00:34:30.080 --> 00:34:31.480 از چه روش‌هایی استفاده کردن 00:34:31.480 --> 00:34:32.360 تا اچ‌اس‌بی‌سی و برادرت رو 00:34:32.360 --> 00:34:33.050 تحت فشار قرار بدن 00:34:33.050 --> 00:34:34.340 حتی نمی‌تونیم تصور کنیم 00:34:35.510 --> 00:34:37.260 با اون جونورا مواجهه بوده 00:34:37.719 --> 00:34:38.870 شاید نتونسته مقاومت کنه 00:34:38.870 --> 00:34:40.400 کاملا ممکنه 00:34:42.960 --> 00:34:43.870 امکان نداره 00:34:44.949 --> 00:34:46.280 به برادرم اعتماد دارم 00:34:46.730 --> 00:34:47.980 همچین کاری نمیکنه 00:34:52.630 --> 00:34:53.400 [خوابگاه یک] 00:34:53.400 --> 00:34:54.320 برادرم 00:34:55.340 --> 00:34:56.980 با شرکت کردن من 00:34:56.980 --> 00:34:58.440 توی امور خیریه میهن‌پرستانه موافق نبود 00:34:58.590 --> 00:34:59.920 ولی پول اهدا میکرد 00:35:00.110 --> 00:35:01.640 دوهزار دلار هنگ کنک اهدا کرده 00:35:02.210 --> 00:35:02.850 و 00:35:02.910 --> 00:35:04.160 دو سال پیش 00:35:04.210 --> 00:35:05.440 وقتی اینجا بودم 00:35:05.440 --> 00:35:07.080 تو یه جشن خیریه شرکت کردم 00:35:07.080 --> 00:35:09.420 برادرم یه مغازه کامل اهدا کرد 00:35:10.760 --> 00:35:11.480 همچنین 00:35:12.470 --> 00:35:14.040 همچنین پارسال 00:35:14.060 --> 00:35:14.670 اون 00:35:14.880 --> 00:35:17.050 تدارکاتی به ارزش دویست هزار دلار هنگ کنگ اهدا کرد 00:35:18.500 --> 00:35:20.980 و حتی قبل از سقوط هنگ کنگ 00:35:23.260 --> 00:35:24.400 هنوز 00:35:25.930 --> 00:35:27.990 کلی چی اهدا کرد 00:36:03.980 --> 00:36:04.690 یین‌وان 00:36:05.960 --> 00:36:07.560 این عکس رو از کجا آوردی؟ 00:36:09.300 --> 00:36:10.340 چیزی که الان ازت می‌پرسم 00:36:10.340 --> 00:36:11.420 خیلی مهمه 00:36:11.420 --> 00:36:13.350 اگه میخوای اشتباهات برادرت رو جبران کنی 00:36:13.350 --> 00:36:14.810 این تنها فرصته 00:36:15.550 --> 00:36:16.510 زود بگو 00:36:16.530 --> 00:36:18.130 این عکس رو از کجا گرفتی؟ 00:36:26.770 --> 00:36:27.680 [جشن خیریه میهن‌پرستانه حمایت علیه دشمن را برمی‌انگیزد؛ لی کونگ چیان] 00:36:27.680 --> 00:36:28.390 نگاه کن 00:36:28.860 --> 00:36:30.210 آقای لی کونگ چیان 00:36:30.240 --> 00:36:31.530 مبلغ زیادی بهمون کمک مالی کرد 00:36:31.530 --> 00:36:33.130 و حتی باهامون عکس گرفت 00:36:33.780 --> 00:36:35.910 نمیدونی لی کونگ چیان کیه؟ 00:36:36.220 --> 00:36:38.300 غول لاستیک جنوب شرقی آسیاعه 00:36:38.300 --> 00:36:40.300 لاستیک یکی از منابع استراتژیکه که 00:36:40.300 --> 00:36:41.710 ژاپنی‌ها بیشترین نیاز رو بهش دارن 00:36:43.260 --> 00:36:44.050 یین‌وان 00:36:44.200 --> 00:36:45.130 واضح میگم 00:36:45.160 --> 00:36:46.430 دیگه نمیتونی 00:36:46.430 --> 00:36:47.410 تو این تورها شرکت کنی 00:36:47.410 --> 00:36:50.290 خودت جرئت انجامش رو نداری حتی به منم اجازه نمیدی 00:36:50.290 --> 00:36:52.970 دفعه‌ی بعد و صد دفعه‌ی بعدش باز هم میرم 00:36:52.970 --> 00:36:53.630 تو 00:36:53.960 --> 00:36:55.050 داری چیکار میکنی؟ 00:36:55.090 --> 00:36:56.130 متاسفم متاسفم 00:36:56.150 --> 00:36:57.550 عمدی نبود یین‌وان 00:36:58.530 --> 00:36:59.120 یین‌وان 00:37:00.340 --> 00:37:00.940 یین‌وان 00:37:11.600 --> 00:37:12.390 آقای لوک پاک 00:37:12.410 --> 00:37:13.040 داداش شیان 00:37:13.570 --> 00:37:14.880 هونگ‌شن لطفا بشین 00:37:15.530 --> 00:37:16.110 باشه 00:37:18.240 --> 00:37:19.330 فوری ازت خواستیم بیای 00:37:19.330 --> 00:37:20.340 اميدوارم مزاحمت نشده باشيم 00:37:20.340 --> 00:37:21.550 به هیچ وجه 00:37:21.550 --> 00:37:23.260 امروز مرخصی بودم 00:37:23.260 --> 00:37:24.660 با رفته بودیم وان‌هوآ 00:37:24.750 --> 00:37:26.430 اصلا زحمتی نبود 00:37:26.430 --> 00:37:27.060 هونگ شن 00:37:27.450 --> 00:37:29.400 من و آقای لوک پاک می‌خواستیم ببینیمت 00:37:29.420 --> 00:37:31.750 چون برای یه کاری به کمکت نیاز داریم 00:37:35.380 --> 00:37:36.180 پنج میلیون؟ 00:37:36.940 --> 00:37:38.280 بانک لیانگ یان‌مینگ و تای فونگ 00:37:38.280 --> 00:37:40.210 از نفوذ آقای لوک پاک استفاده میکنن 00:37:40.280 --> 00:37:43.540 که این همه پول از پدرزن آینده‌ات قرض بگیری؟ 00:37:43.630 --> 00:37:45.170 نه فقط این 00:37:45.820 --> 00:37:48.800 شنیدم لوک پاک بهشون کمک کرده تا 00:37:49.020 --> 00:37:53.420 به چندین تاجر ثروتمند پرتغالی دیگه نزدیک بشن 00:37:53.670 --> 00:37:57.510 روی هم رفته ده‌ها میلیون وام میگیرن 00:37:58.130 --> 00:38:00.570 نگفتن برای چی پول قرض میخوان؟ 00:38:00.570 --> 00:38:03.570 لیانگ یان‌مینگ و بقیه چیزی نمیگن 00:38:04.260 --> 00:38:04.920 ولی 00:38:05.180 --> 00:38:07.630 از اونجایی که مقدارش بسیار زیاده 00:38:08.200 --> 00:38:11.220 پدر وان‌هوا نگران بود 00:38:11.250 --> 00:38:14.080 و اصرار داشت که بدونه لوک پاک بالاخره فاش کرد 00:38:14.100 --> 00:38:19.060 پول برای کالاهایی از رودریگزه 00:38:20.360 --> 00:38:22.200 بانک تای فونگ تا الان بیش از 20 تا 30 میلیون دلار هنگ کنگ 00:38:22.200 --> 00:38:24.550 خریده و هنوز کافی نیست؟ 00:38:24.880 --> 00:38:27.210 باید ده‌ها میلیون دیگه قرض بگیرن؟ 00:38:27.300 --> 00:38:30.090 از رودریگز چی خریدن؟ 00:38:30.710 --> 00:38:32.920 واقعا نمیدونم 00:38:37.950 --> 00:38:41.090 [بانک دا‌شی‌یانگ] 00:38:43.660 --> 00:38:45.350 مزخرفه 00:38:45.380 --> 00:38:46.280 کی بهتون گفته 00:38:46.280 --> 00:38:48.550 من موجودی لی کونگ چیان رو دارم؟ 00:38:48.970 --> 00:38:50.170 آقای رودریگز 00:38:50.170 --> 00:38:51.710 دیگه لازم نیست قایمش کنی 00:38:51.710 --> 00:38:53.590 دیروز رفتی اداره اسکله 00:38:53.590 --> 00:38:55.490 ناوگانی رو ثبت کردی که به اروپا میرفت 00:38:55.490 --> 00:38:57.690 اما دوباره به ماکائو تغییر مسیر داده 00:38:57.790 --> 00:38:59.170 ناوگان بزرگه 00:38:59.170 --> 00:39:01.570 و تازه از جنوب شرقی آسیا حرکت کرده 00:39:01.690 --> 00:39:03.880 اگه محموله‌ی داخل کشتی محموله‌ی لاستیکی لی نیست 00:39:03.880 --> 00:39:04.610 پس بگو 00:39:04.780 --> 00:39:06.390 چیه؟ 00:39:11.040 --> 00:39:14.110 آژانس‌تون واقعا اطلاعات خوبی داره 00:39:14.370 --> 00:39:15.190 عالیه 00:39:15.530 --> 00:39:16.300 اعتراف می‌کنم 00:39:16.300 --> 00:39:17.740 کالاها در اختیار منن 00:39:17.740 --> 00:39:18.360 اما 00:39:18.390 --> 00:39:19.950 خریدار دارم 00:39:20.080 --> 00:39:21.870 نمیتونم یه جنس رو دو بار بفروشم میتونم؟ 00:39:21.870 --> 00:39:23.060 اما خریدار شما 00:39:23.080 --> 00:39:25.370 هنوز از همه جا پول قرض میگیره 00:39:25.500 --> 00:39:27.460 معلومه توانایی مالی خرید این محموله رو ندارن 00:39:27.460 --> 00:39:28.880 حتی اگه توان مالیش رو هم داشته باشن 00:39:28.880 --> 00:39:30.770 نباید بالاترین پیشنهاد دهنده برنده بشه؟ 00:39:30.770 --> 00:39:31.630 این چطوره؟ 00:39:31.910 --> 00:39:33.800 هر چقدر که هنگ‌فنگ‌یو ارائه میده 00:39:35.430 --> 00:39:37.440 لیان چانگ 10 درصد بیشتر میده 00:39:41.610 --> 00:39:43.200 ده درصد؟ 00:39:44.430 --> 00:39:45.740 آقای سایتو 00:39:45.770 --> 00:39:48.370 میدونی این محموله چقدر بزرگه؟ 00:39:48.370 --> 00:39:50.440 ارزشش بیش از سیزده میلیون دلار آمریکاعه 00:39:50.440 --> 00:39:52.900 با اضافه کردن ده درصد میشه 15 میلیون دلار آمریکا 00:39:53.720 --> 00:39:55.310 مبلغ کمی نیست 00:39:56.000 --> 00:39:58.500 پونزده میلیون دلار آمریکا 00:40:01.920 --> 00:40:03.190 اینقدر؟ 00:40:05.980 --> 00:40:08.440 فقط 15 میلیون دلار آمریکاعه 00:40:09.830 --> 00:40:12.340 با نرخ فعلی به دلار هنگ کنگ تبدیل بشه 00:40:12.340 --> 00:40:13.920 ...میشه 00:40:13.920 --> 00:40:14.950 صبر کن صبر کن 00:40:15.240 --> 00:40:17.690 برای این معامله فقط دلار آمریکا قبول میکنم 00:40:17.710 --> 00:40:18.970 نه دلار هنگ کنگ 00:40:19.880 --> 00:40:24.210 دلار هنگ کنگ ارز اصلی برای معاملات تجاری ماکائوعه 00:40:24.620 --> 00:40:26.700 آقای رودریگز درخواستت 00:40:27.250 --> 00:40:29.190 تا حدودی غیرمنطقیه 00:40:30.500 --> 00:40:32.610 ندیدی دلار هنگ کنگ 00:40:32.610 --> 00:40:34.010 چقدر افت کرده؟ 00:40:34.290 --> 00:40:35.320 کی میدونه بعدش چی میشه؟ 00:40:35.320 --> 00:40:37.120 همچنان افت میکنه 00:40:37.150 --> 00:40:38.820 یا حتی به کل سقوط میکنه؟ 00:40:39.020 --> 00:40:39.850 میدونم 00:40:40.310 --> 00:40:42.380 فقط یه نوسان موقته 00:40:42.380 --> 00:40:44.240 مگه اخبار گزارش نکرده 00:40:44.260 --> 00:40:45.860 که اچ‌اس‌بی‌سی 00:40:45.860 --> 00:40:47.790 ده میلیون دلار هنگ کنگ منتشر کرده؟ 00:40:48.000 --> 00:40:49.180 واسه همین باور دارم 00:40:49.210 --> 00:40:52.070 دلار هنگ کنگ حتما خیلی زود میره بالا 00:40:53.840 --> 00:40:54.550 آقایون 00:40:54.900 --> 00:40:56.140 اگه بخوام رک و صریح باشم 00:40:56.980 --> 00:40:58.730 روزنامه‌های هنگ کنگ الان 00:40:58.730 --> 00:41:00.380 فقط هرچی ارتش امپراتوری ژاپن میگه 00:41:00.380 --> 00:41:01.510 مینویسن 00:41:01.810 --> 00:41:03.210 از دستورات شما پیروی می‌کنن 00:41:03.880 --> 00:41:05.000 ده میلیون دلار هنگ‌کنگ 00:41:05.000 --> 00:41:07.040 منتشر کرده که چی؟ 00:41:07.040 --> 00:41:09.280 خلاصه اینکه نمیتونم ریسک کنم 00:41:10.550 --> 00:41:11.430 خب پس 00:41:12.050 --> 00:41:12.900 تو روزهای آینده 00:41:12.900 --> 00:41:14.730 با حقیقت بهت نشون میدم 00:41:14.730 --> 00:41:15.860 که ارزش 00:41:15.860 --> 00:41:18.320 دلار هنگ کنگ قطعا بالا میره 00:41:27.270 --> 00:41:30.690 دارین نقشه میکشین ارزش دلار هنگ کنگ رو بالا ببرین؟ 00:41:31.830 --> 00:41:34.740 این شرط رودریگزه 00:41:34.760 --> 00:41:37.090 تنها زمانی که نرخ ارز به بالای سه دلار هنگ کنگ برگرده 00:41:37.090 --> 00:41:39.710 همکاری با ما رو در نظر میگیره 00:41:39.710 --> 00:41:41.860 و قول داده که از بازرگانای چینی 00:41:41.860 --> 00:41:43.850 مخفی نگهش داره 00:41:43.870 --> 00:41:47.120 هنوز هفتاد میلیون دلار هنگ کنگ داریم 00:41:47.170 --> 00:41:49.090 اگه از بازار حمایت نکنیم 00:41:49.090 --> 00:41:50.130 چطور می‌تونیم از این 00:41:50.130 --> 00:41:52.330 دلارهای هنگ کنگ که به زودی بی‌ارزش میشن 00:41:52.330 --> 00:41:54.890 برای خرید لاستیکی که داره استفاده کنیم؟ 00:41:55.550 --> 00:41:58.210 اما ماموریتی که ستاد مرکزی داده 00:41:58.240 --> 00:42:01.270 اینه که این دلارهای هنگ کنگ رو دور بریزیم 00:42:01.290 --> 00:42:03.950 و از این طریق سیستم مالی ماکائو رو کنترل کنیم 00:42:04.900 --> 00:42:06.870 ماموریت انجام شده 00:42:06.870 --> 00:42:10.670 ایمن‌تر نیست که نذاریم وضع پیچیده‌تر بشه؟ 00:42:10.780 --> 00:42:11.980 دقیقا واسه همین 00:42:11.980 --> 00:42:14.100 باید این ماموریت رو به موفقیت برسونیم 00:42:14.120 --> 00:42:17.320 باید برای این لاستیک با بازرگانای چینی رقابت کنم 00:42:17.320 --> 00:42:19.310 اگه دلارهای هنگ کنگ که تو دست بازرگانای چینیه 00:42:19.310 --> 00:42:22.060 بشه لاستیکی که کشورها بهش نیاز دارن 00:42:22.920 --> 00:42:25.190 مثل اینه که بهشون اجازه داده باشیم دارایی‌هاشون رو احیا کنن 00:42:25.190 --> 00:42:28.360 و کاغذ باطله رو به طلا تبدیل کنن 00:42:28.760 --> 00:42:29.380 و وقتی این اتفاق بیفته 00:42:29.380 --> 00:42:32.580 چطور قراره سیستم مالی ماکائو رو کنترل کنیم؟ 00:42:35.050 --> 00:42:36.600 واسه همین این موضوع 00:42:37.340 --> 00:42:39.150 باید حل بشه 00:42:41.400 --> 00:42:42.360 آقایون 00:42:42.360 --> 00:42:44.300 اجازه بدین معرفی کنم 00:42:44.300 --> 00:42:47.680 ایشون رئیس سایتو از شرکت لیان چانگ هستن 00:42:47.890 --> 00:42:50.000 و مدیر کل اوگاتا از بانک سِی‌کی 00:42:50.000 --> 00:42:52.730 که از لیان چانگ حمایت مالی میکنن 00:42:53.780 --> 00:42:57.610 ایشون ما وان‌چی رئیس بانک هنگ‌فنگ‌یو هستن 00:42:57.630 --> 00:42:58.320 و 00:42:59.140 --> 00:43:01.680 مدیر هه شیان نماینده بانک تای فونگ 00:43:01.680 --> 00:43:04.680 که پشتوانه مالی برای هنگ‌فنگ‌یو فراهم میکنه 00:43:05.000 --> 00:43:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.024 --> 00:43:32.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.