WEBVTT 00:00:01.400 --> 00:00:15.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.850 --> 00:00:17.560 ‫بیدار شو. 00:00:20.500 --> 00:00:22.000 ‫آنچه گذشت 00:00:22.850 --> 00:00:25.900 ‫تو فقط اولین ‫آجر خام هستی، که داره پایهٔ 00:00:26.060 --> 00:00:27.900 ‫ظهور خاندان آشور رو می‌ذاره. 00:00:28.070 --> 00:00:29.320 ‫همهٔ کسانی که جلوم قرار بگیرن سقوط خواهند کرد. 00:00:29.480 --> 00:00:31.070 ‫برادران فِروکس وارد می‌شن! 00:00:31.240 --> 00:00:33.610 ‫آخ! 00:00:35.160 --> 00:00:37.990 ‫اون قورباغه حیوون خونگی ‫مارکوس کراسوسِ لعنتیه. 00:00:38.160 --> 00:00:40.160 ‫معذرت می‌خوام، گابینیوس. ‫ما فکر نمی‌کردیم. 00:00:40.330 --> 00:00:43.830 ‫من تلاشم رو دوچندان می‌کنم تا یه ‫نمایش کشف‌نشده رو پیدا کنم 00:00:44.000 --> 00:00:46.290 ‫و ترتیب یه مسابقهٔ مجدد رو توی یه روز دیگه بدم. 00:00:48.210 --> 00:00:50.550 ‫بذار به آیندهٔ باشکوه ‫خیره بشیم. 00:00:50.670 --> 00:00:55.050 ‫آخ! قسم بخور، من رو ‫ارباب صدا کن و توی آرنا بجنگ. 00:00:55.180 --> 00:00:57.090 ‫آزادی‌ت رو روی شن‌ها ‫به دست بیار. 00:00:57.260 --> 00:00:59.640 ‫- آشیلیا. ‫- ارباب. 00:01:03.000 --> 00:01:06.500 ‫« اســپــارتــاکــوس: خــانــدان آشــور » 00:01:08.000 --> 00:01:10.200 ‫- رها شده - 00:01:10.224 --> 00:01:17.224 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:21.740 --> 00:01:22.910 ‫آی! 00:01:23.080 --> 00:01:25.040 ‫تارکون! قبل از ضربه زدن، سپر رو ‫پایین می‌آوری. 00:01:25.160 --> 00:01:28.750 ‫اون رو بالا ببر- ‫وگرنه مغزت روی شن‌ها پخش می‌شه. 00:01:28.920 --> 00:01:30.630 ‫بله، دکتره. 00:01:38.840 --> 00:01:40.100 ‫با قدرت مبارزه می‌کنی. 00:01:40.890 --> 00:01:43.270 ‫خب، حالا این خاندان ‫قهرمانی نداره- 00:01:43.390 --> 00:01:45.230 ‫موقعیتی که می‌خوام خودم ‫ادعاش رو بکنم. 00:01:45.390 --> 00:01:47.190 ‫خب، برای اینکه قهرمان بشی، 00:01:47.310 --> 00:01:50.360 ‫اول باید پدر مورد تحسین رو ‫شکست بدی. 00:02:01.990 --> 00:02:03.990 ‫تلاشی که هنوز از چنگت دوره. 00:02:05.960 --> 00:02:08.620 ‫فعلاً، ای جسد پوسیده. 00:02:17.970 --> 00:02:19.430 ‫ای کصخل دیوونه! 00:02:19.550 --> 00:02:22.390 ‫- گاردت رو پایین می‌آری. ‫- به یه دلیل خیلی خوب. 00:02:54.210 --> 00:02:58.010 ‫ما درد از دست دادن رو حس کردیم. 00:02:59.090 --> 00:03:00.220 ‫شاهد قهرمان محترم بودیم 00:03:00.380 --> 00:03:01.800 ‫که روی شن‌های آرنا سقوط کرد 00:03:01.930 --> 00:03:05.220 ‫در برابر شغال‌های بدبخت ‫پروکولوس. 00:03:05.970 --> 00:03:08.980 ‫با این حال، همان‌طور که خورشید بالا می‌آید و ‫طلوع می‌کند، 00:03:09.140 --> 00:03:10.600 ‫خاندان آشور هم 00:03:10.730 --> 00:03:13.060 ‫تاریک‌ترین شب ‫بی‌آبرویی رو از بین می‌بره. 00:03:14.270 --> 00:03:16.730 ‫ما دیگه با زنجیرهای تاریخ 00:03:16.900 --> 00:03:18.690 ‫یا سنت مسخره محدود نخواهیم شد! 00:03:19.860 --> 00:03:21.950 ‫ما قدم در مسیری ناشناخته می‌ذاریم 00:03:22.110 --> 00:03:24.120 ‫تا میل جمعیت رو 00:03:24.620 --> 00:03:26.910 ‫با پیشکش‌های ‫عجیب‌تر... 00:03:27.540 --> 00:03:28.910 ‫برآورده کنیم. 00:03:29.960 --> 00:03:32.750 ‫اما این عطش فزاینده ‫چگونه فروکش خواهد کرد؟ 00:03:33.250 --> 00:03:35.500 ‫فقط یک نفر هست که قادره 00:03:35.630 --> 00:03:37.670 ‫این تودهٔ حریص رو ‫سیر کنه! 00:03:38.670 --> 00:03:40.050 ‫تماشا کنید، 00:03:40.670 --> 00:03:42.180 ‫آشیلیا. 00:03:43.640 --> 00:03:45.510 ‫الههٔ مرگ. 00:03:49.520 --> 00:03:53.020 ‫دهن تخمیتون رو ببندید، ‫و به ارباب‌تون توجه کنید! 00:03:56.270 --> 00:03:58.570 ‫برگردین به تمرین، ‫ای کصمغز‌های ساده. 00:04:01.780 --> 00:04:03.030 ‫دکتره، 00:04:04.110 --> 00:04:05.530 ‫آشیلیا رو برای آموزش ‫ببر. 00:04:06.660 --> 00:04:10.500 ‫داکوس، شمشیر و سپر، ‫به سبک مورمیلو! 00:04:11.160 --> 00:04:12.580 ‫بله، دکتره! 00:04:16.170 --> 00:04:18.250 ‫این زن شبیه ‫مادرمه- 00:04:18.420 --> 00:04:19.960 ‫یه جنده کیری کینه‌توز. 00:04:20.670 --> 00:04:23.300 ‫این خیلی چیزها رو توضیح می‌ده، ‫ای کسخل بی‌عقل. 00:04:26.350 --> 00:04:29.220 ‫- یه زن لعنتی، پدر. ‫- افکارت رو تغییر بده. 00:04:29.810 --> 00:04:31.810 ‫و گاردت رو بالا ببر! 00:04:32.520 --> 00:04:33.640 ‫اِراتو! 00:04:34.060 --> 00:04:35.190 ‫با آشیلیا جفت شو. 00:04:36.190 --> 00:04:39.400 ‫می‌خوام ببینم کیر با حریف ‫ارزشمندتری گلاویز می‌شه. 00:04:41.190 --> 00:04:43.150 ‫رو تنهٔ لعنتی کار کن! 00:04:51.500 --> 00:04:53.330 ‫- آی! ‫- تارکون! 00:04:54.460 --> 00:04:56.080 ‫با آشیلیا جفت شو. 00:04:58.130 --> 00:05:00.090 ‫بله، دکتره. 00:05:03.800 --> 00:05:04.970 ‫باید باهاش مثل یه حریف ‫رفتار کنم یا یه چیز ‫حساس و ظریف؟ 00:05:10.260 --> 00:05:12.890 ‫سؤالی که قصد داشتم ‫از تو بپرسم. 00:05:13.810 --> 00:05:16.980 ‫بذار حرف‌های بیهوده ‫جای خودشون رو به صدای برخورد شمشیرها بدن. 00:05:27.200 --> 00:05:28.370 ‫شروع کنین! 00:05:36.210 --> 00:05:38.670 ‫اون روی فرمه، این‌طور نیست؟ 00:05:40.840 --> 00:05:42.760 ‫بله، ارباب. 00:06:12.620 --> 00:06:14.290 ‫آخ! 00:06:18.420 --> 00:06:21.540 ‫تو قبلاً جنگیدی، ‫اما نه با کسی مثل من. 00:06:25.550 --> 00:06:27.590 ‫سپر لعنتی چوب لاچرخ می‌کنه. 00:06:33.470 --> 00:06:35.970 ‫من رو دکتره صدا می‌کنی. 00:06:36.730 --> 00:06:37.940 ‫سپر رو بردار. 00:06:38.100 --> 00:06:40.770 ‫این به نفع من نیست، ‫دکتره. 00:06:40.940 --> 00:06:43.940 ‫کاری رو که دستور داده می‌شه انجام می‌دی! 00:06:51.070 --> 00:06:52.410 ‫آشیلیا، 00:06:52.950 --> 00:06:54.240 ‫سر جات وایسا. 00:06:55.580 --> 00:06:57.000 ‫و اصلاح رو بپذیر. 00:06:59.750 --> 00:07:01.130 ‫ارباب. 00:07:17.980 --> 00:07:19.890 ‫لحظهٔ گذشته رفته. 00:07:22.690 --> 00:07:24.020 ‫تمرین رو از سر بگیر. 00:07:43.130 --> 00:07:44.330 ‫شروع کنین! 00:07:44.790 --> 00:07:46.130 ‫آخ! 00:07:46.300 --> 00:07:49.010 ‫اون احترامی رو که عنوان دکتره ‫می‌طلبه، قائل نیست. 00:07:49.130 --> 00:07:51.380 ‫احترام داده نمی‌شه؛ ‫گرفته می‌شه. 00:07:51.550 --> 00:07:53.140 ‫آشیلیا رو به روش‌های ما ‫آموزش بده 00:07:53.260 --> 00:07:55.220 ‫و کاری کن دندان‌های نمایان شده ‫جای خودشون رو به نگاه‌های منحرف شده بدن. 00:07:55.390 --> 00:07:58.220 ‫درسی که برای سگ هار ‫به راحتی درک نمی‌شه. 00:07:58.390 --> 00:08:00.770 ‫پس با شلاق پاسخ بده ‫تا زمانی که زبونش پاشنهٔ کفش رو لیس بزنه. 00:08:00.930 --> 00:08:02.520 ‫و اگه نشه اون حیوان رو ‫اهلی کرد چی؟ 00:08:03.100 --> 00:08:04.860 ‫اسپارتاکوس هم زمانی وحشی بود. 00:08:05.020 --> 00:08:07.610 ‫اما با اراده و تعالیم ‫اِنومائوس، 00:08:07.770 --> 00:08:09.280 ‫اهلی شد 00:08:09.860 --> 00:08:11.990 ‫و قهرمان ‫کاپوآی لعنتی شد- 00:08:12.150 --> 00:08:13.410 ‫نتیجه‌ای که می‌خوام تکرار بشه. 00:08:13.570 --> 00:08:16.070 ‫اون فقط نوید ‫ناامیدی رو می‌ده. 00:08:17.580 --> 00:08:19.580 ‫- تو ارباب لعنتی هستی؟ ‫- من نیستم. 00:08:19.700 --> 00:08:23.120 ‫با این حال طوری حرف می‌زنی که انگار عنوان والای ارباب ‫تو رو با این احترام می‌پوشونه. 00:08:23.250 --> 00:08:25.880 ‫من چیزی رو که چشمانم می‌بینه ‫از لنز تجربه محاسبه می‌کنم. 00:08:26.000 --> 00:08:29.960 ‫اون فقط گِل لعنتیه ‫که تو با دستات شکلش می‌دی. 00:08:30.510 --> 00:08:31.840 ‫اونو توی آتش‌های این لودوس ‫قالب‌گیری کن، 00:08:32.010 --> 00:08:33.590 ‫و برای هدفی سریع سختش کن. 00:08:33.760 --> 00:08:36.640 ‫سریع؟ آشیلیا تازه ‫تمرین رو شروع کرده. 00:08:37.430 --> 00:08:38.810 ‫این چیز کوچکیه. 00:08:39.430 --> 00:08:42.140 ‫من می‌خوام اون رو برای ‫بازی‌های لودی آپولینارس آماده ببینم. 00:08:43.230 --> 00:08:46.440 ‫- موقعیت رو تضمین کردی؟ ‫- دارم به سمتش مانور می‌دم. 00:08:46.610 --> 00:08:49.610 ‫پس ما فقط به رؤیای واهی چنگ می‌زنیم. 00:08:49.780 --> 00:08:51.900 ‫به همون اندازه که بیدار شدن ‫در هر روز تخمی قطعیه، 00:08:52.030 --> 00:08:54.910 ‫من این کار رو انجام می‌دم و ‫مسابقهٔ مورد نظرم رو در برابر 00:08:55.070 --> 00:08:56.820 ‫برادران فِروکس یک بار دیگه به دست می‌آرم. 00:08:57.370 --> 00:09:00.200 ‫تو داری شرط می‌بندی که ‫جمعیت به ما پشت نمی‌کنه. 00:09:00.910 --> 00:09:03.120 ‫- برای ارائهٔ چیز جدید؟ ‫- برای شکستن سنت، 00:09:03.290 --> 00:09:04.960 ‫وقتی یه زن لعنتی ‫روی شن‌ها می‌ایسته. 00:09:05.120 --> 00:09:07.080 ‫سنت فقط ‫یه کلمهٔ مورد احترامه برای کسانی 00:09:07.250 --> 00:09:08.540 ‫که دنبال متوسط بودن هستن. 00:09:08.710 --> 00:09:10.710 ‫خاندان آشور ‫مسیر خودش رو می‌تراشه 00:09:10.880 --> 00:09:13.920 ‫و هر کسی رو که سر راهش قرار بگیره ‫به فنا می‌ده. 00:09:14.340 --> 00:09:17.220 ‫ارباب، پیغامی ‫از روم رسیده. 00:09:18.350 --> 00:09:20.930 ‫بالاخره. 00:09:21.060 --> 00:09:23.890 ‫کراسوس قدرتمند منت می‌ذاره ‫تا پاسخ بده. 00:09:24.060 --> 00:09:26.600 ‫عذر می‌خوام. ‫از کراسوس نیست. 00:09:26.770 --> 00:09:27.650 ‫پس از کیه؟ 00:09:30.020 --> 00:09:31.980 ‫جولیوس سزار لعنتی. 00:09:32.150 --> 00:09:35.030 ‫مردی که به جز اسمی که ‫با خارج شدن از کس 00:09:35.150 --> 00:09:36.740 ‫مادرش به دست آورده، هیچ ارزشی نداره. 00:09:36.910 --> 00:09:39.120 ‫اون یه کوئستوره، این‌طور نیست؟ ‫یه مقام نسبتاً مهم. 00:09:39.280 --> 00:09:40.830 ‫کیرم تو مقام. 00:09:40.990 --> 00:09:43.830 ‫سزار گُه خودش رو می‌اندازه و ‫اون رو غذای بهشتی اعلام می‌کنه. 00:09:49.080 --> 00:09:50.540 ‫اون خبر از ‫چیزی پریشان‌کننده می‌ده؟ 00:09:51.090 --> 00:09:51.960 ‫کمی. 00:09:53.300 --> 00:09:55.590 ‫اون ما و مردان ما رو به جادهٔ آپیا می‌فرسته، 00:09:55.760 --> 00:09:58.180 ‫برای یه کار ناخوشایند. 00:09:58.800 --> 00:10:01.050 ‫تو که یک مرد آزاد نیستی، مثل سزار؟ 00:10:01.220 --> 00:10:02.850 ‫و به همین دلیل، ‫محدود به درخواست نیستی؟ 00:10:03.020 --> 00:10:06.560 ‫من در چشم جمهوری آزادم، ‫اما در پول نه. 00:10:06.690 --> 00:10:10.520 ‫کراسوس حامی محترمه ‫و سزار ارادهٔ لعنتی اونه. 00:10:11.230 --> 00:10:15.030 ‫ما باید لب‌ها رو باز کنیم و ‫کیر منتخب رو ببلعیم. 00:10:28.920 --> 00:10:32.090 ‫ارابه رو از جلوی بینی دور کن. 00:10:55.730 --> 00:10:57.280 ‫منظرهٔ سنگینیه... 00:10:58.280 --> 00:11:01.780 ‫دیدن این همه قلب که دیگه ‫توی سینه نمی‌زنن. 00:11:03.080 --> 00:11:06.660 ‫ارتش شورشی که ‫جمهوری قدرتمند رو به لرزه درآورد، 00:11:07.700 --> 00:11:11.040 ‫تبدیل به گوشت فاسد ‫زیر آفتاب انتقام‌جوی شده. 00:11:11.420 --> 00:11:14.380 ‫کیر خر! 00:11:16.880 --> 00:11:20.300 ‫ما گلادیاتوریم، ‫نه بردگان بیخود عادی. 00:11:20.430 --> 00:11:23.390 ‫کاری رو که دستور می‌دم انجام می‌دی! 00:11:28.850 --> 00:11:32.440 ‫کرِتیکوس ذهنی برابر با ‫بچهٔ گیج داره، اما حقیقت رو می‌گه. 00:11:33.150 --> 00:11:35.400 ‫جای یه گلادیاتور ‫روی شن‌های آرناست- 00:11:35.520 --> 00:11:38.570 ‫رسیدگی به جادهٔ آپیا ‫وظیفهٔ یه کوئستوره. 00:11:38.740 --> 00:11:41.820 ‫زبون سزار هنوز توی کون کراسوس ‫جای می‌گیره. 00:11:42.530 --> 00:11:44.160 ‫ما باید یکی رو تحمل کنیم تا ‫از مزایای دیگری بهره ببریم- 00:11:44.280 --> 00:11:45.330 ‫صبر کن! 00:11:49.040 --> 00:11:50.040 ‫اون علامت- 00:11:52.540 --> 00:11:56.880 ‫این مرد قهرمان ‫خاندان باتیاتوس بود. 00:11:59.710 --> 00:12:00.880 ‫گانیکوس. 00:12:01.510 --> 00:12:04.180 ‫گانیکوس! ‫گانیکوس! گانیکوس! 00:12:04.340 --> 00:12:06.640 ‫یک بار باهاش برخورد داشتم، 00:12:07.180 --> 00:12:08.600 ‫بعد از اینکه توی آرنا آزادی‌ش رو به دست آورد، 00:12:08.770 --> 00:12:11.480 ‫قبل از اینکه به اسپارتاکوس و شورشیانش ‫بپیونده. 00:12:12.190 --> 00:12:14.400 ‫یه آدم دائم‌الخمر و ناخوشایند، 00:12:15.690 --> 00:12:17.190 ‫که خیلی ازش خوشم می‌اومد. 00:12:18.360 --> 00:12:21.900 ‫اون سرنوشتش رو پذیرفت، ‫همون‌طور که همهٔ مردان باید بپذیرن. 00:12:22.070 --> 00:12:23.410 ‫مرگش یه لطف بود 00:12:23.570 --> 00:12:27.030 ‫برای کسی که برای همیشه توسط ‫تخلفات گذشته تسخیر شده بود. 00:12:29.080 --> 00:12:31.750 ‫- ببریمش توی ارابهٔ. ‫- ارباب. 00:12:39.210 --> 00:12:41.880 ‫این مرد یک ‫خدای آرنا بود، 00:12:42.550 --> 00:12:46.220 ‫مهارتش فقط با ‫آورندهٔ باران برابری می‌کرد. 00:12:47.640 --> 00:12:49.720 ‫دو افسانه، ‫که از لودوس ما متولد شدن. 00:12:50.470 --> 00:12:54.060 ‫با این حال ما حالا حتی ‫یه موقعیت پست هم توی بازی‌ها نداریم. 00:12:55.060 --> 00:12:57.150 ‫این خاندان لعنتی چقدر ‫سقوط کرده. 00:12:59.440 --> 00:13:00.690 ‫بیا، بیا. 00:13:16.420 --> 00:13:18.290 ‫داری این دیوارها رو هتک حرمت می‌کنی؟ 00:13:20.590 --> 00:13:22.760 ‫من فقط اونا رو زیباتر می‌کنم. 00:13:25.720 --> 00:13:27.010 ‫این هیولا، 00:13:27.970 --> 00:13:29.390 ‫مال سرزمین توئه؟ 00:13:29.550 --> 00:13:30.600 ‫آپدِماک، 00:13:30.930 --> 00:13:33.020 ‫خدای جنگ و پیروزی. 00:13:35.140 --> 00:13:36.310 ‫تو بهش دعا می‌کنی؟ 00:13:38.730 --> 00:13:41.940 ‫- اون گوش نمی‌ده. ‫- پس چرا تصویرش رو کار می‌کنی؟ 00:13:42.110 --> 00:13:44.610 ‫- به عنوان یه یادآوری. ‫- برای چی؟ 00:13:45.360 --> 00:13:46.610 ‫چیزی که از دست رفت. 00:13:49.990 --> 00:13:51.910 ‫کار رو متوقف کن و آب بخور. 00:14:10.260 --> 00:14:12.470 ‫- سپاسگزارم. ‫- نیازی نیست. 00:14:16.140 --> 00:14:17.390 ‫زخم‌های تو- 00:14:18.850 --> 00:14:20.440 ‫چطور به وجود اومدن؟ 00:14:21.860 --> 00:14:24.820 ‫قصه‌ای نیست برای کسی ‫با این فرم ظریف. 00:14:25.940 --> 00:14:27.200 ‫توی نبرد؟ 00:14:27.950 --> 00:14:29.280 ‫وقتی توسط رومی‌ها اسیر شدی؟ ‫من به دست اون ‫عوضی‌های لاشی نیفتادم. 00:14:30.870 --> 00:14:32.990 ‫پس توسط ارباب قبلی علامت‌گذاری شدی؟ 00:14:33.120 --> 00:14:34.160 ‫برای آموزش آداب؟ 00:14:34.330 --> 00:14:35.870 ‫من هیچ‌وقت برده نبودم. 00:14:36.040 --> 00:14:40.080 ‫با این حال اینجا توی این خونه، ‫تنها چیزی که هستی همینه. 00:14:43.000 --> 00:14:45.670 ‫اگه دوباره به ارباب دست بزنی... 00:14:46.760 --> 00:14:49.720 ‫کاری می‌کنم که از این زندگی لعنتی ‫حذف بشی. 00:14:51.640 --> 00:14:54.810 ‫موش کوچولو جیغ می‌زنه، ‫و من باید از ترس بلرزم؟ 00:14:55.430 --> 00:14:57.980 ‫تلاش کن و ببین پنجه ‫سر رو از بدن جدا می‌کنه. 00:14:59.480 --> 00:15:03.230 ‫اگه علنی علیه تو حرکت کنم، ‫یه پایان قطعیه. 00:15:04.440 --> 00:15:07.570 ‫با این حال راه‌های زیادی هست که ‫یه موش باهوش 00:15:07.990 --> 00:15:10.490 ‫می‌تونه شاهین شرور رو به زمین بکشه. 00:15:17.120 --> 00:15:19.710 ‫داری آب رو مسموم می‌کنی؟ 00:15:21.460 --> 00:15:22.630 ‫من نکردم. 00:15:23.540 --> 00:15:26.500 ‫با این حال در هر لحظه، ‫می‌تونستم نفس رو بگیرم، 00:15:27.090 --> 00:15:29.300 ‫بدون سوءظن. 00:15:33.090 --> 00:15:37.470 ‫من تو رو با خدایت تنها می‌ذارم، ‫کسی که دعاهایت رو نادیده می‌گیره. 00:15:52.490 --> 00:15:54.070 ‫عقل لعنتی‌تونو به دست بیارین! 00:15:54.740 --> 00:15:56.330 ‫- دکتره! ‫- سالویوس! 00:16:00.370 --> 00:16:01.870 ‫حقته، تو...! 00:16:03.630 --> 00:16:05.960 ‫- کافیه! ‫- کیر! 00:16:06.130 --> 00:16:08.840 ‫ناموساً دارین با هم دعوا می‌کنین! 00:16:09.800 --> 00:16:11.380 ‫خون توی گوش‌تون می‌جوشه، 00:16:11.550 --> 00:16:16.140 ‫و صدای ارباب‌تون رو از سوراخ ‫لعنتی سرِ ضخیم‌تون دور می‌کنه! 00:16:19.180 --> 00:16:21.600 ‫به برادرهات نگاه کن. 00:16:22.020 --> 00:16:23.730 ‫اونا هم از اربابشون سرپیچی کردن 00:16:23.850 --> 00:16:26.980 ‫و حالا روی صلیب کیری می‌پوسن. 00:16:29.360 --> 00:16:30.900 ‫اگه به تحریک ادامه بدی... 00:16:31.820 --> 00:16:34.660 ‫خودت رو هم ‫در میان اونا به صلیب کشیده می‌بینی. 00:16:45.130 --> 00:16:46.580 ‫داری کنترل‌ت رو از دست می‌دی. 00:16:47.210 --> 00:16:48.710 ‫خورشید هیجانات رو زیاد می‌کنه، 00:16:48.880 --> 00:16:51.420 ‫که همین حالا هم توسط ‫حضور آشیلیا به جوش اومده. 00:16:53.550 --> 00:16:56.090 ‫صورت ژوپیترو گاییدم. 00:16:57.050 --> 00:17:02.430 ‫دیدن این که مردهای تو بالاخره ‫به کار درست افتادن، قلب رو شاد می‌کنه. 00:17:06.230 --> 00:17:07.940 ‫من امروز فقط به ‫جمهوری خدمت می‌کنم، 00:17:08.060 --> 00:17:10.440 ‫به درخواست سزار محترم. 00:17:10.860 --> 00:17:12.570 ‫با این حال در روزی دیگر، 00:17:12.740 --> 00:17:14.860 ‫آخرین اکتسابی رو که به دست آوردم توی آرنا ‫ارائه می‌دم 00:17:15.450 --> 00:17:19.580 ‫و مسابقه رو برای اون عوضی‌های ‫کوچولوی سقط شده تکرار می‌کنم. 00:17:19.990 --> 00:17:24.290 ‫حداقل ما مادرمونو می‌شناختیم، جنده‌ی کیری! 00:17:28.380 --> 00:17:33.260 ‫از جایگاه بلندت پایین بیا و ‫دوباره بحث نسب رو پیش بکش. 00:17:35.430 --> 00:17:39.760 ‫صبر کن! ما برای پمپئی می‌ریم، ‫جایی که توی آرنا مبارزه می‌کنیم. 00:17:40.760 --> 00:17:44.180 ‫بذار خاندان آشور رو با کارهای خودش ‫تنها بذاریم- 00:17:44.980 --> 00:17:46.390 ‫توی گُه. 00:17:46.520 --> 00:17:47.400 ‫آرایش بگیرین! 00:17:50.150 --> 00:17:51.610 ‫آیا این ترسه 00:17:51.730 --> 00:17:54.110 ‫که مانع از برگزاری مسابقهٔ مجدد ‫در بازی‌های بعدی کاپوآ می‌شه؟ 00:17:54.440 --> 00:17:57.030 ‫من از چنین سرگرمی استقبال می‌کنم. 00:17:57.200 --> 00:17:58.700 ‫با این حال، مقامی که باید تصمیم بگیره 00:17:58.820 --> 00:18:01.790 ‫کی مبارزه کنه و کی باید ‫توی گُه خودش غلت بزنه، 00:18:02.370 --> 00:18:04.580 ‫به من تعلق نداره ‫بلکه به گابینیوس خوب تعلق داره. 00:18:05.710 --> 00:18:06.870 ‫گابینیوس؟ 00:18:08.170 --> 00:18:11.590 ‫اون میزبون بازی‌های ‫لودی آپولینارس هست؟ 00:18:11.710 --> 00:18:12.800 ‫ما بسیار مفتخر هستیم. 00:18:13.590 --> 00:18:16.590 ‫شاید بتونی اونو ‫به سمت هدف خودت ترغیب کنی. 00:18:17.760 --> 00:18:19.510 ‫یا همسر عزیزش. 00:18:23.100 --> 00:18:26.180 ‫♪ خون از آسمان خشمگین می‌باره! ♪ 00:18:26.350 --> 00:18:29.650 ‫♪ کیر من به خشم ادامه می‌ده! کیر من به خشم ادامه می‌ده! ♪ 00:18:29.810 --> 00:18:32.520 ‫♪ تا مرگ پیدا بشه، شمشیرم داغ می‌چرخه! ♪ 00:18:32.690 --> 00:18:35.690 ‫خدایانی که تو بهشون باور نداری، ‫یک بار دیگه روی ما می‌شاشن. 00:18:35.860 --> 00:18:37.610 ‫اونا فقط یه مانع جدید رو ارائه می‌دن. 00:18:37.950 --> 00:18:39.700 ‫کوسوتیا تحقیر رو ‫سازماندهی کرد 00:18:39.860 --> 00:18:41.570 ‫و باعث سقوط ‫قهرمان ما، لوگاس شد. 00:18:41.740 --> 00:18:45.040 ‫اون شوهرش رو برای ندادن موقعیت ‫مسموم می‌کنه. 00:18:45.450 --> 00:18:48.000 ‫- اویدوس هنوز ممکنه نفوذ داشته باشه. ‫- اِدیل؟ 00:18:48.160 --> 00:18:52.250 ‫اون مرد از کراسوس می‌ترسه و ممکنه ‫اهرم لازم رو فراهم کنه. 00:18:53.250 --> 00:18:55.800 ‫آیا ترس یکسانی ‫از پومپه، 00:18:55.960 --> 00:18:58.130 ‫که گابینیوس مورد لطفشه، ‫به وجود نمیاد؟ 00:18:58.880 --> 00:19:00.840 ‫هدف‌ت رو روی آموزش ‫آشیلیا متمرکز کن. 00:19:01.590 --> 00:19:04.970 ‫و دسیسه‌ها رو به ‫ذهن‌های لعنتی بزرگتر بسپار. 00:19:25.080 --> 00:19:26.410 ‫خوبه. 00:19:31.120 --> 00:19:33.750 ‫تو هنوز بوی گند ‫گوشت فاسد جادهٔ آپیا رو می‌دی. 00:19:34.170 --> 00:19:35.550 ‫من فقط بوی یه مرد رو می‌دم. 00:19:35.960 --> 00:19:37.800 ‫یه مرد از شاش و گُه. 00:19:40.340 --> 00:19:41.510 ‫دکتره! 00:19:42.510 --> 00:19:45.810 ‫شاید الههٔ مرگ باید ‫توی یه مسابقهٔ درست شرکت کنه. 00:19:46.310 --> 00:19:48.220 ‫اون از چنین تفریحی ‫استقبال می‌کنه. 00:19:48.350 --> 00:19:52.020 ‫احساسی که باعث پشیمونی می‌شه. ‫موقعیت بگیر. 00:19:56.570 --> 00:19:58.190 ‫داکوس! نیزه! 00:20:07.240 --> 00:20:09.700 ‫من حرف‌های شور رو ‫از دهنش می‌کشم بیرون. 00:20:09.870 --> 00:20:11.710 ‫کیر قرض می‌گیری تا این کار رو بکنی؟ 00:20:14.420 --> 00:20:15.710 ‫تارکون... 00:20:16.920 --> 00:20:18.340 ‫کنار کِرِتیکوس بایست. 00:20:19.630 --> 00:20:21.220 ‫من باید با دو حریف روبه‌رو بشم؟ 00:20:21.380 --> 00:20:22.430 ‫اگه خدایان توی آرنا ‫از تو طرفداری کنن، ‫باید با سه نفر روبه‌رو بشی- 00:20:24.970 --> 00:20:26.050 ‫برادران فِروکس. 00:20:26.720 --> 00:20:31.060 ‫کوتوله‌های شرور، که از کون ‫یک لانیستای رقیب بیرون کشیده شدن. 00:20:31.230 --> 00:20:32.640 ‫کوتوله‌ها؟ 00:20:32.810 --> 00:20:34.520 ‫من می‌تونستم شاشم رو بریزم و اونا از ‫خدایان برای بارون تشکر می‌کردن. 00:20:34.690 --> 00:20:36.980 ‫اون به شمشیر و سپر نیاز نداره، دکتره؛ 00:20:37.150 --> 00:20:39.190 ‫با زبون لعنتیش اونا رو ‫از پا درمی‌آره. 00:20:39.320 --> 00:20:42.610 ‫احترام ما شوخی نیست! 00:20:43.490 --> 00:20:45.160 ‫برادران فِروکس هم شوخی نیستن. 00:20:46.450 --> 00:20:48.580 ‫طبیعت اونا رو ‫به یک تودهٔ گره‌خورده تبدیل کرده. 00:20:48.740 --> 00:20:50.120 ‫و توی خشم و دردشون، 00:20:50.290 --> 00:20:53.410 ‫مرگ رو با دست‌های خشمگین ‫شکنجه می‌کنن. 00:20:53.580 --> 00:20:57.670 ‫اگه دست کم‌شون بگیری، ‫جون‌ت رو از دست می‌دی. 00:20:59.800 --> 00:21:01.090 ‫موقعیت بگیرید. 00:21:09.810 --> 00:21:10.930 ‫شروع کنید! 00:21:28.120 --> 00:21:31.450 ‫روی یک حریف تمرکز کن و ‫اون یکی رو دعوت کن تا بهت حمله کنه. 00:21:32.950 --> 00:21:34.620 ‫باز هم سپر لعنتی ‫مانع حرکت می‌شه. 00:21:34.790 --> 00:21:38.040 ‫تو با مردهایی روبه‌رو می‌شی، سپر تنها چیزیه ‫که بین تو و زندگی پس از مرگ قرار داره. 00:21:38.630 --> 00:21:39.670 ‫دوباره. 00:21:50.050 --> 00:21:51.140 ‫تارکون! 00:21:57.810 --> 00:21:58.730 ‫خوبه! 00:21:59.310 --> 00:22:00.690 ‫خودت رو از یک حریف خلاص کن 00:22:00.860 --> 00:22:03.320 ‫تا بتونی بدون حواس‌پرتی به سمت دیگری پیش بری. 00:22:07.110 --> 00:22:09.450 ‫تو جایگاهی توی این خاندان لعنتی ‫به دست نیاوردی. 00:22:10.830 --> 00:22:13.450 ‫آخ! 00:22:21.880 --> 00:22:23.130 ‫ناامیدکننده. 00:22:24.010 --> 00:22:27.510 ‫برید غذا! بعد از گرمای ظهر ‫تمرین رو از سر می‌گیریم. 00:22:33.430 --> 00:22:35.100 ‫اون بی‌مهارت نیست. 00:22:35.770 --> 00:22:39.980 ‫اون فاقد احترامه، ‫که به ناحیهٔ جنسی کرِتیکوس ضربه می‌زنه. 00:22:40.150 --> 00:22:43.480 ‫یک ضربهٔ ناخوشایند، ‫اما تقصیر تو بود. 00:22:44.230 --> 00:22:45.650 ‫مال من؟ 00:22:45.820 --> 00:22:48.450 ‫اشتیاق به یک پیروزی واحد ‫دوست ارزشمند رو در معرض خطر قرار داد. 00:22:48.610 --> 00:22:53.280 ‫اگه اینجا آرنا بود، ‫هر دوی شما سقوط می‌کردید. 00:23:22.730 --> 00:23:25.690 ‫این مزخرفه. 00:23:31.530 --> 00:23:33.200 ‫برگرد سر جات. 00:23:33.830 --> 00:23:39.000 ‫من از کیر تو بیرون نیومدم، ‫و با صدای لعنتی تو هم مقید نیستم. 00:23:40.580 --> 00:23:42.630 ‫این مرد نوک تیزی رو ارائه می‌ده. 00:23:45.590 --> 00:23:48.010 ‫شمشیرت دیگه ‫جایی برای ضربه زدن پیدا نمی‌کنه. 00:23:48.670 --> 00:23:51.680 ‫چرا، دیگه هیچ‌وقت قصد مبارزه نداری؟ 00:23:56.260 --> 00:23:58.390 ‫سگ‌ها از زمین می‌خورن. 00:24:04.940 --> 00:24:05.940 ‫کرِتیکوس! 00:24:06.900 --> 00:24:09.900 ‫تو مبارزه نمی‌کنی مگر اینکه ‫با فرمان من باشه. 00:24:10.070 --> 00:24:11.320 ‫عذر می‌خوام، دکتره. 00:24:11.900 --> 00:24:14.870 ‫من فقط جایگاه زن رو ‫بهش یادآوری می‌کنم. 00:24:15.240 --> 00:24:16.910 ‫برگردین به تمرین. 00:24:17.830 --> 00:24:19.160 ‫همه‌تون! 00:24:32.880 --> 00:24:36.600 ‫حضور اون باعث سرپیچی ‫و حواس‌پرتی می‌شه. 00:24:36.760 --> 00:24:39.720 ‫اونا حتی نمی‌تونن غذا بخورن ‫بدون اینکه دعوا کنن. 00:24:39.890 --> 00:24:42.230 ‫مثل یه حیوان توی قفس ‫قدم می‌زنی، 00:24:42.640 --> 00:24:44.940 ‫و آرامش رو از بین می‌بری. 00:24:45.350 --> 00:24:48.770 ‫عذر می‌خوام که مزاحم حمام کیری شدم. 00:24:48.940 --> 00:24:53.360 ‫شاید هیجان شعله‌ور شده با ‫آب‌های تسکین‌دهنده سرد بشه. 00:24:53.530 --> 00:24:55.280 ‫من ترجیح می‌دم در تنهایی حمام کنم. 00:24:55.410 --> 00:24:57.280 ‫با این حال تنها نیستی. 00:24:57.700 --> 00:25:00.290 ‫کیرت رو خیس کن و آتش رو 00:25:00.750 --> 00:25:01.870 ‫با شراب خاموش کن. 00:25:03.870 --> 00:25:05.710 ‫جام رو لبریز کن. 00:25:22.890 --> 00:25:25.440 ‫آیا خورشید از ابرهای تخمی عبور می‌کنه؟ 00:25:28.020 --> 00:25:29.400 ‫داره تلاش می‌کنه. 00:25:30.820 --> 00:25:32.990 ‫آشیلیا نادرترین فرصت رو فراهم می‌کنه. 00:25:33.150 --> 00:25:35.860 ‫منظره‌ای که قبلاً هرگز ‫توی آرنا دیده نشده. 00:25:36.030 --> 00:25:37.280 ‫به یه دلیل خوب. 00:25:37.450 --> 00:25:39.240 ‫اون به چنین زمین مقدسی ‫تعلق نداره. 00:25:39.410 --> 00:25:42.330 ‫وقتی رِتیاریوس برای اولین بار معرفی شد، ‫همین اتهام بهش وارد شد. 00:25:42.750 --> 00:25:45.580 ‫تور و نیزهٔ سه‌شاخه، ‫چقدر خندیدن. 00:25:45.750 --> 00:25:48.330 ‫با این حال حالا، هیچ بازی‌ای ‫بدون حضور اونا نمی‌گذره. 00:25:48.500 --> 00:25:51.090 ‫سنت فقط یک آیین جدید ‫هست که به بلوغ رسیده. 00:25:51.250 --> 00:25:53.380 ‫چیزی که من می‌خوام آشیلیا ‫بهش تبدیل بشه. 00:25:53.550 --> 00:25:55.760 ‫اون نمی‌تونه در برابر ‫برادران فِروکس پیروز بشه. 00:25:55.930 --> 00:25:57.510 ‫نه، نمی‌تونه... 00:25:58.590 --> 00:25:59.760 ‫هنوز. 00:25:59.930 --> 00:26:01.430 ‫تو بیش از حد به آموزش من ‫ایمان داری. 00:26:01.600 --> 00:26:03.560 ‫- من چیزی رو که لازمه دارم. ‫- و مردها چی؟ 00:26:03.720 --> 00:26:06.600 ‫اونا باید آینده رو در آغوش بگیرن ‫یا به خاطره تبدیل بشن. 00:26:06.770 --> 00:26:08.650 ‫اونا هرگز یک زن رو ‫به عنوان یکی از خودشون نمی‌پذیرن. 00:26:08.810 --> 00:26:13.110 ‫لازم نیست بپذیرنش، اما باید قبولش کنن. 00:26:15.530 --> 00:26:17.360 ‫درسته. 00:26:17.950 --> 00:26:19.700 ‫این یه گیاه تلخه ‫که تو ازشون می‌خوای قورت بدن. 00:26:20.070 --> 00:26:22.330 ‫پس بذار با شراب و فاحشه‌ها ‫شیرینش کنیم، 00:26:22.490 --> 00:26:24.660 ‫تا غرور آسیب‌دیده التیام پیدا کنه. 00:26:25.410 --> 00:26:28.120 ‫چنین حرکتی به آرام کردن طوفان ‫در حال شکل‌گیری کمک می‌کنه. 00:26:28.290 --> 00:26:31.380 ‫با وعدهٔ بیشتر، ‫به سمت پذیرفتن منطق. 00:26:32.670 --> 00:26:36.300 ‫عذر می‌خوام، ارباب. سناتور ‫گابینیوس پیک فرستاده. 00:26:37.720 --> 00:26:39.010 ‫چه پیغامی آورد؟ 00:26:39.550 --> 00:26:42.010 ‫اون اصرار داره که پیام فقط ‫به دست شما داده بشه. 00:26:42.760 --> 00:26:45.020 ‫- اون مرد لعنتی رو حاضر کن. ‫- بله، ارباب. 00:26:45.180 --> 00:26:46.980 ‫آیا ادیل داره ‫از هدف ما در برابر گابینیوس حمایت می‌کنه؟ 00:26:47.100 --> 00:26:49.730 ‫من هنوز فرصت پیدا نکردم ‫که موضوع رو مطرح کنم. 00:26:59.780 --> 00:27:02.490 ‫- تو مرد گابینیوس هستی؟ ‫- این وظیفهٔ منه. 00:27:02.780 --> 00:27:03.950 ‫پس بده دست من. 00:27:17.800 --> 00:27:23.390 ‫ام... به سناتور محترم اطلاع بده ‫که درخواستش مورد توافقه. 00:27:33.900 --> 00:27:37.280 ‫گابینیوس من رو دعوت کرده ‫تا توی ویلای اون غذا بخورم! 00:27:37.440 --> 00:27:38.360 ‫به چه منظوری؟ 00:27:38.940 --> 00:27:42.950 ‫ناشناخته، با این حال من ‫اون رو به نفع خودم تموم می‌کنم. 00:27:44.120 --> 00:27:46.200 ‫ارباب عقلش رو از دست داده. 00:27:46.580 --> 00:27:48.250 ‫همون‌طور که آشیلیا ‫عقل تو رو ازت گرفت. 00:27:48.410 --> 00:27:50.210 ‫اون فقط شانس بود. 00:27:50.580 --> 00:27:52.750 ‫و باور کن نوبیایی لعنتی رشته‌ای از شرف داشت. 00:27:53.330 --> 00:27:55.040 ‫تو داری تقصیر رو جایی می‌ندازی که ‫وجود نداره. 00:27:55.170 --> 00:27:57.130 ‫تو داری تلاشم رو زیر سؤال می‌بری؟ 00:27:57.710 --> 00:27:58.590 ‫نه. 00:27:59.470 --> 00:28:03.050 ‫تلاش من رو. من به همه چیز ‫جز پیروزی فکر نمی‌کردم، 00:28:03.840 --> 00:28:05.260 ‫و تو رو در معرض خطر قرار دادم. 00:28:05.430 --> 00:28:07.100 ‫من نیازی ندارم تو برای ‫کمک بیای، کصکش کیری. 00:28:07.260 --> 00:28:10.390 ‫کیرت چیز دیگه‌ای می‌گه. 00:28:10.560 --> 00:28:13.230 ‫وقتی توی آرنا با هم جفت می‌شید، ‫باید مثل یکی بجنگید. 00:28:13.350 --> 00:28:14.730 ‫وگرنه جداگانه سقوط می‌کنید. 00:28:15.560 --> 00:28:18.650 ‫و آخرین باری که توی شن‌ها بودی کی بود، ‫پیرمرد؟ 00:28:21.780 --> 00:28:23.990 ‫یه عمر پیش، با این حال من... 00:28:24.780 --> 00:28:25.740 ‫زنده موندم. 00:28:26.490 --> 00:28:29.370 ‫چیزی که می‌ترسم تو از به دست آوردنش ‫خیلی دور بیفتی. 00:28:29.540 --> 00:28:31.790 ‫چیز مهمی نیست. 00:28:32.580 --> 00:28:34.880 ‫ما خاندان ‫شاش و گُه هستیم، 00:28:35.040 --> 00:28:37.380 ‫که از فرصت یک مرگ پرشکوه ‫محروم شدیم. 00:28:37.550 --> 00:28:38.880 ‫مرگ تو زیاد هم پرشکوه نبود، 00:28:39.050 --> 00:28:41.220 ‫با فرض اینکه حریفت ‫بزرگ‌تر از یک بچهٔ کوچیک بود. 00:28:43.050 --> 00:28:44.510 ‫فضا رو با خندهٔ پر کنید، 00:28:45.050 --> 00:28:47.810 ‫همون‌طور که کاپوآ با فکر ‫این خاندان کیری این کار رو می‌کنه. 00:28:47.970 --> 00:28:49.770 ‫این چیزیه که ما می‌سازیم. 00:28:53.230 --> 00:28:54.770 ‫بذار روح‌های سنگین شده شاد بشن. 00:28:55.350 --> 00:28:58.110 ‫ارباب‌تون شراب و فاحشه ‫هدیه داده. 00:29:01.110 --> 00:29:04.110 ‫خب، شاید خدایان هنوز ‫طرفدار این خاندان کیری باشن! 00:29:04.240 --> 00:29:05.570 ‫حالا برید کنار 00:29:05.740 --> 00:29:07.870 ‫تا آشیلیا بدون نگاه‌های خیرهٔ طولانی ‫حمام کنه. 00:29:10.040 --> 00:29:11.250 ‫فاحشه‌ها! ‫شراب و فاحشه‌ها! 00:29:19.420 --> 00:29:22.470 ‫طوری فخر می‌فروشه که انگار ‫من هرگز کیر لخت و خیس ندیدم. 00:29:22.630 --> 00:29:25.380 ‫به خودت برس و برای شب ‫به سلول برو. 00:29:26.640 --> 00:29:29.850 ‫آیا من نباید از لذت‌های ‫شراب و فاحشه‌ها لذت ببرم؟ 00:29:30.850 --> 00:29:32.980 ‫چنین پاداش‌هایی برای کسانی ‫که نشان 00:29:33.140 --> 00:29:34.140 ‫برادری رو دارن، محفوظه. 00:29:34.730 --> 00:29:36.810 ‫افتخاری که هنوز باید ‫به دستش بیاری. 00:29:49.660 --> 00:29:52.620 ‫- شاید این یکی. ‫- تو چشم تیزی داری. 00:29:52.790 --> 00:29:55.000 ‫همون‌طور که من می‌خوام چشم تو هم ‫امشب این‌طور باشه. 00:29:55.960 --> 00:29:59.710 ‫من به ویلای گابینیوس می‌رم، ‫نه به آرنا. 00:29:59.880 --> 00:30:01.960 ‫آیا کوسوتیا هنوز ‫همسر اوست؟ 00:30:02.090 --> 00:30:04.470 ‫مثل سِربِروس که از ‫دروازهٔ دنیای زیرین نگهبانی می‌کنه، 00:30:04.630 --> 00:30:06.470 ‫با کف و دندان قروچه. 00:30:06.630 --> 00:30:08.220 ‫هدف نگرانی من اونه. 00:30:08.640 --> 00:30:10.930 ‫اون قدرتی نداره، ‫مگر با فرمان همسرش. 00:30:11.390 --> 00:30:14.430 ‫و اگه اون رو به سمت هدفش ‫علیه تو برانگیخته باشه؟ 00:30:14.600 --> 00:30:16.480 ‫باسن‌ها رو برای ‫گاییدن عمیق‌تر باز می‌کنه. 00:30:16.640 --> 00:30:20.650 ‫- پس چرا دعوت رو قبول کردی؟ ‫- من چارهٔ‌ای نداشتم! 00:30:26.450 --> 00:30:29.110 ‫افکار پریشان رو آرام کن ‫و درک کن، 00:30:29.700 --> 00:30:34.370 ‫همهٔ مردان قدرت و مقام، آشور رو ‫به خطر لعنتی 00:30:34.790 --> 00:30:36.750 ‫خودشون دست کم می‌گیرن. 00:30:37.670 --> 00:30:39.460 ‫خودت رو برای بازگشت من ‫آماده کن. 00:30:40.670 --> 00:30:41.750 ‫تو هم همین‌طور. 00:30:49.590 --> 00:30:51.600 ‫بیش از حد نگران اون هستی. 00:30:53.100 --> 00:30:54.560 ‫اون ارباب ماست. 00:30:56.100 --> 00:30:58.480 ‫سرنوشت ما به او گره خورده. 00:31:03.020 --> 00:31:04.730 ‫اما کی نگران توئه؟ 00:31:08.200 --> 00:31:11.740 ‫ذهنت رو به کار مشغول کن و ‫ببین ملحفه‌ها تازه شدن، 00:31:11.910 --> 00:31:14.830 ‫در انتظار ‫بازگشت پیروزمندانهٔ او. 00:31:27.260 --> 00:31:30.010 ‫سناتور گابینیوس ‫به زودی به ما ملحق می‌شه. 00:31:44.770 --> 00:31:47.030 ‫مرد ما اینجاست. 00:31:47.690 --> 00:31:49.700 ‫از پذیرفتن دعوت 00:31:49.860 --> 00:31:51.110 ‫در کمترین زمان ممکن، متشکرم. 00:31:51.240 --> 00:31:53.200 ‫من از این درخواست باشکوه ‫به وجد آمدم. 00:31:53.740 --> 00:31:55.740 ‫با همسر عزیزم ‫آشنا هستی؟ 00:31:55.870 --> 00:31:57.790 ‫ما آشنا هستیم. 00:31:57.950 --> 00:32:00.830 ‫در خیابان‌ها، اگر درست به یاد بیاورم، ‫در حال عبور از کنار هم. 00:32:01.000 --> 00:32:02.330 ‫برای تأخیر ما عذر می‌خواهیم. 00:32:02.500 --> 00:32:04.130 ‫این قضیه با دزدهای دریایی ‫سیلیسیا 00:32:04.290 --> 00:32:06.590 ‫همه کسانی رو که تحت تأثیر ‫حملات وحشیانهٔ اونا قرار گرفتن، آزار می‌ده. 00:32:06.750 --> 00:32:09.050 ‫ملخ‌هایی که جمهوری محبوب ما رو ‫درگیر کردن. 00:32:09.170 --> 00:32:11.800 ‫دعا می‌کنم انتقام سختی در انتظارشون باشه. 00:32:12.220 --> 00:32:14.180 ‫ما هم‌نظر هستیم. 00:32:14.680 --> 00:32:16.640 ‫من در سنا طرحی رو می‌نویسم... 00:32:17.140 --> 00:32:20.560 ‫تا این تهدید توسط دست توانای ‫پومپهٔ مورد اعتماد برطرف بشه. 00:32:21.270 --> 00:32:22.230 ‫پومپه؟ 00:32:22.730 --> 00:32:24.360 ‫او روم رو با ارتشش ‫ترک می‌کنه؟ 00:32:24.520 --> 00:32:26.980 ‫بخش کوچکی، ‫که برای این کار کافیه. 00:32:27.400 --> 00:32:28.610 ‫باقی‌مانده به عنوان وزنهٔ تعادل 00:32:28.730 --> 00:32:31.400 ‫در برابر مردان جنگی ‫وفادار به کراسوس استفاده می‌شه. 00:32:34.030 --> 00:32:36.080 ‫باشد که خدایان پومپه رو به پیروزی هدایت کنن، 00:32:36.240 --> 00:32:38.910 ‫مثل سکیپیو آفریکانوس در برابر ‫هانیبال در دروازه‌ها. 00:32:39.080 --> 00:32:41.250 ‫تو تاریخ ما رو ‫مطالعه کردی؟ 00:32:41.410 --> 00:32:44.330 ‫من فقط یه نوزادم، ‫که توی صبح شبنم‌آلود می‌خزه. 00:32:44.920 --> 00:32:46.960 ‫پس بذار ببینیم روی ‫پای دانش بلند می‌شی، 00:32:47.130 --> 00:32:50.710 ‫و مثل همهٔ مردان در نیمروز زندگی ‫راست قامت راه می‌ری. 00:32:50.880 --> 00:32:53.630 ‫بعضی‌ها هنوز در تلاش ‫لغزش می‌کنن، 00:32:53.800 --> 00:32:57.180 ‫و سرشون به ‫زمین بی‌رحم کوبیده می‌شه. 00:32:57.350 --> 00:32:59.180 ‫من تلاش می‌کنم ‫که محکم قدم بردارم. 00:32:59.350 --> 00:33:01.230 ‫مثل مطمئن‌ترین بز. 00:33:02.060 --> 00:33:04.400 ‫بذارید از ‫منظورهای کنایه‌آمیز دور بشیم. 00:33:04.560 --> 00:33:07.610 ‫من می‌خوام تمام توهین‌ها، ‫واقعی یا خیالی، 00:33:07.770 --> 00:33:10.110 ‫به خاطرات گذشته بپیوندن. 00:33:10.690 --> 00:33:13.570 ‫- حافظه محو شده و به دست فراموشی سپرده شده. ‫- تا هرگز برنگرده. 00:33:13.740 --> 00:33:14.990 ‫عذر می‌خوام. 00:33:15.490 --> 00:33:16.910 ‫صداها توجه رو جلب کرد. 00:33:17.030 --> 00:33:20.950 ‫ویریدیا. دیدن اینکه از اتاقت ‫بیرون میای، قلب رو شاد می‌کنه. 00:33:21.080 --> 00:33:22.660 ‫تلاشی که این روزها ‫کمتر انجام می‌شه. 00:33:22.830 --> 00:33:25.250 ‫شاید بعد از رفتن ‫مهمان محترم‌مون برگردی. 00:33:25.420 --> 00:33:26.830 ‫آیا این همونه؟ 00:33:27.790 --> 00:33:29.040 ‫سوری؟ 00:33:29.170 --> 00:33:30.630 ‫تو لباس مناسبی برای پذیرایی ‫نپوشیدی- 00:33:30.750 --> 00:33:32.260 ‫آیا اینا همون دست‌ها هستن؟ 00:33:35.630 --> 00:33:38.640 ‫همون‌هایی که اسپارتاکوس رو ‫به پایان سزاوار خودش رسوندن؟ 00:33:40.220 --> 00:33:41.640 ‫اونا... 00:33:45.520 --> 00:33:47.060 ‫فقط توی 00:33:47.230 --> 00:33:48.480 ‫تلاش کمک کردن. ‫سپاسگزارم. 00:33:51.650 --> 00:33:53.860 ‫روم برای همیشه مدیون توئه. 00:33:54.900 --> 00:33:57.240 ‫- من هم همین‌طور. ‫- دیر وقت شده. 00:33:58.030 --> 00:34:00.280 ‫به حمام برو پیش مادر دوست‌داشتنی، ‫تا من بتونم با مهمان محترم 00:34:00.450 --> 00:34:03.700 ‫بدون حواس‌پرتی ‫حرف بزنم. 00:34:05.370 --> 00:34:09.130 ‫بیا. بذار مردها رو با ‫حماقت خودشون تنها بذاریم. 00:34:12.050 --> 00:34:15.260 ‫دخترم رو ببخش. ‫اون حالش خوب نیست. 00:34:16.220 --> 00:34:18.930 ‫چه دردی آزارش می‌ده؟ 00:34:19.090 --> 00:34:22.310 ‫سنگین‌ترین مصیبت، ‫یک قلب زخمی. 00:34:22.470 --> 00:34:24.430 ‫شوهرش، که خیلی دوستش داشت، 00:34:25.180 --> 00:34:27.770 ‫به دست اسپارتاکوس و شورشیانش ‫در سینوئسا اِن وله کشته شد، 00:34:27.940 --> 00:34:30.560 ‫جایی که اون با لاوروس، تاجر، ‫مشغول تجارت بود. 00:34:30.730 --> 00:34:36.240 ‫چنین فقدانی باعث می‌شه قوی‌ترین ما هم ‫وقتی گرفتارشن، عقلشون رو از دست بدن. 00:34:36.990 --> 00:34:38.240 ‫خوب بیان شد. 00:34:39.360 --> 00:34:40.320 ‫با این حال، 00:34:40.490 --> 00:34:42.410 ‫بذارید از گذشتهٔ سایه‌دار 00:34:42.580 --> 00:34:44.830 ‫به نفع روزهای امیدوارکننده‌تر ‫روی برگردونیم. 00:34:45.000 --> 00:34:45.910 ‫بله. 00:35:10.060 --> 00:35:12.520 ‫آیا کاملاً راضی هستی، ‫دوست قدیمی؟ 00:35:12.860 --> 00:35:15.070 ‫اوه، حس خدا بودن دارم. 00:35:17.530 --> 00:35:19.530 ‫توقف نکن. 00:35:29.500 --> 00:35:31.000 ‫تاس بنداز، سالویوس! 00:35:34.750 --> 00:35:36.630 ‫جلوی قهرمان تاس تعظیم کن! 00:35:36.800 --> 00:35:38.340 ‫اما قهرمان گاییدن نیستی! 00:35:55.940 --> 00:35:58.490 ‫پس کاری می‌کنم که ‫شاهزاده رو ببینی. 00:36:06.540 --> 00:36:07.950 ‫داری من رو از رهاسازی ‫کیر سفت محروم می‌کنی! 00:36:08.120 --> 00:36:09.910 ‫دندان‌های تخمیت رو هم ازت می‌گیرم. 00:36:10.040 --> 00:36:11.750 ‫- تارکون. ‫- این دختر مال منه. 00:36:11.920 --> 00:36:14.250 ‫بذار اون پیشکش ناچیز جای دیگری بره. 00:36:18.090 --> 00:36:20.220 ‫به هر حال من کونِ سنگین‌تر رو ‫ترجیح می‌دم. 00:36:23.510 --> 00:36:27.260 ‫اوه، هدیلوس کارش رو تموم می‌کنه. ‫خب، من برخلاف جریان شنا می‌کنم. 00:36:39.780 --> 00:36:42.360 ‫تو می‌خوای من رو از خدماتی که ‫ارباب‌ت خریده، جدا کنی؟ 00:36:42.530 --> 00:36:44.870 ‫من تو رو از خود مارس ‫هم جدا می‌کنم. 00:36:48.410 --> 00:36:52.660 ‫تو قلب رو گرم می‌کنی، اِلاتا. ‫مثل خورشید بالای زمین. 00:36:54.250 --> 00:36:57.460 ‫تو چاپلوسی می‌کنی، مثل ‫همهٔ مردهایی که کیر شق دارن. 00:36:59.000 --> 00:37:02.930 ‫می‌دونم که مجبور می‌شی ‫با مردهایی خارج از این دیوارها بخوابی. 00:37:03.930 --> 00:37:08.260 ‫اما درون اونا، من نمی‌خوام ‫دستی جز دست‌های من به تو بخوره. 00:37:12.020 --> 00:37:14.020 ‫پس اونا رو روی من بذار. 00:38:28.140 --> 00:38:30.680 ‫به تو دستور داده شده بود که ‫توی سلول‌ت بمونی. 00:38:31.180 --> 00:38:32.930 ‫خواب با این همه سر و صدای کیری 00:38:33.100 --> 00:38:34.640 ‫و صدای بکن‌بکن، به سراغم نمیاد. 00:38:41.310 --> 00:38:43.280 ‫چی می‌بینی؟ 00:38:43.980 --> 00:38:44.940 ‫من منظور رو درک نمی‌کنم. 00:38:45.110 --> 00:38:46.900 ‫وقتی ضربه می‌زنی، ‫چی می‌بینی؟ 00:38:47.990 --> 00:38:49.530 ‫یه مرد چوبی لعنتی. 00:38:52.660 --> 00:38:55.370 ‫تو خشمی فراتر از فرم ساده ‫آزاد می‌کنی. 00:38:56.200 --> 00:38:59.210 ‫توی چشم ذهن‌ت چی می‌بینی؟ 00:39:04.000 --> 00:39:06.010 ‫کسانی که من رو بی‌ارزش می‌دونن. 00:39:06.630 --> 00:39:07.840 ‫درون این لودوس 00:39:08.010 --> 00:39:11.090 ‫یا در مسیری ‫که تو رو به این سرنوشت کشوند؟ 00:39:21.230 --> 00:39:23.940 ‫تو از لذت فاحشه‌هایی که ‫از من دریغ شده، بهره نمی‌بری؟ 00:39:26.940 --> 00:39:29.860 ‫سلیقهٔ من از ‫نوع باهوش‌تریه. 00:39:30.030 --> 00:39:33.160 ‫چیزی که با مردانی که پول قبول می‌کنن، 00:39:33.490 --> 00:39:35.370 ‫در ازای آغوش عاشقانه، سیر نمی‌شه. 00:39:35.540 --> 00:39:39.370 ‫کاش من هم چنین موهبتی ‫از انتخاب داشتم. 00:39:46.210 --> 00:39:47.130 ‫بنوش 00:39:47.960 --> 00:39:50.430 ‫و درد روزهای آینده رو کُند کن. 00:39:59.020 --> 00:40:02.850 ‫وقتی با سوری اون‌طور صحبت کردی، ‫خودت رو پایین آوردی. 00:40:03.440 --> 00:40:05.400 ‫من فقط قدردانی کردم، ‫احساسی که عمیقاً حس می‌شد. 00:40:05.570 --> 00:40:09.110 ‫تو بهش احساس برابر بودن دادی، ‫که شایستهٔ چنین ستایشی باشه. 00:40:09.280 --> 00:40:12.570 ‫آیا او برای کمک به ‫سقوط اسپارتاکوس شایسته نیست؟ 00:40:13.240 --> 00:40:16.410 ‫او فقط به خودش و میلش ‫برای صعود از جایگاهش کمک کرد. 00:40:16.580 --> 00:40:18.250 ‫آیا همهٔ مردان نباید ‫به دنبال چنین ارتقایی باشن؟ 00:40:18.370 --> 00:40:20.120 ‫بله، اگه از ‫اصل و نسب درستی باشن. 00:40:20.290 --> 00:40:23.290 ‫طوری کف می‌کنی که انگار ‫شخصاً آزرده شدی. 00:40:23.880 --> 00:40:25.840 ‫خود اون مرد ‫کمترین اهمیتی نداره. 00:40:26.000 --> 00:40:27.460 ‫چیزی که اون نمایندگی می‌کنه- 00:40:27.630 --> 00:40:29.590 ‫کسانی که می‌خوان آب‌های پاک ‫جمهوری رو آلوده کنن، 00:40:30.130 --> 00:40:33.180 ‫و خودشون رو هم‌تراز با ‫نام و جایگاه‌های باارزش بدونن. 00:40:33.930 --> 00:40:36.470 ‫باید از او نمونه ساخته بشه، ‫تا به عنوان هشداری 00:40:36.640 --> 00:40:38.890 ‫برای همهٔ کسانی باشه که ‫چنین اشتباهی رو می‌کنن. 00:40:39.520 --> 00:40:41.020 ‫پدر مخالف به نظر می‌رسه. 00:40:41.180 --> 00:40:43.850 ‫شوهر اغلب از ‫منطق دور می‌شه، اگه با دقت بهش رسیدگی نشه. 00:40:45.560 --> 00:40:48.820 ‫کاش هنوز شوهری داشتم ‫که چنین توصیه‌ای بهش بدم. 00:40:52.200 --> 00:40:53.740 ‫توصیهٔ من رو بپذیر... 00:40:54.870 --> 00:40:56.240 ‫به جای او. 00:40:57.330 --> 00:41:00.790 ‫جوانی ارزشمندت رو به عزاداری ‫نباز. 00:41:03.960 --> 00:41:06.380 ‫- زخم هنوز تازه‌ست. ‫- و... 00:41:06.790 --> 00:41:08.000 ‫هرگز خوب نمی‌شه... 00:41:08.380 --> 00:41:11.800 ‫مگر اینکه مرهم مناسبی ‫استفاده بشه. 00:41:12.670 --> 00:41:16.510 ‫زندگی با سقوط یک شوهر از این دنیا ‫پایان نمی‌یابد. 00:41:16.680 --> 00:41:18.720 ‫و قلب هم تکه پاره ‫باقی نمی‌مونه، 00:41:18.890 --> 00:41:23.060 ‫وقتی در دست‌های ‫یک مادر مهربان آرام بگیره. 00:41:27.110 --> 00:41:28.730 ‫بگو، سوری، 00:41:29.480 --> 00:41:32.570 ‫آیا تو و خانواده‌ت ‫به عنوان برده به روم آورده شدید؟ 00:41:33.400 --> 00:41:35.570 ‫فقط من. مادر و ‫خواهرم بر اثر بیماری از دنیا رفتند، 00:41:35.740 --> 00:41:39.700 ‫خیلی قبل از اینکه من از ارتش ‫تیگران فرار کنم و خودم رو... 00:41:40.870 --> 00:41:42.580 ‫مهمان جمهوری ببینم. 00:41:42.750 --> 00:41:44.870 ‫و پدرت؟ 00:41:45.870 --> 00:41:47.080 ‫من هیچ خاطره‌ای از او ندارم. 00:41:47.500 --> 00:41:50.250 ‫فقدان چنین چیزی، ‫یک پسر رو از مسیر درست محروم می‌کنه. 00:41:51.090 --> 00:41:53.470 ‫تو باید واقعاً مورد لطف ‫خدایان‌ت باشی، 00:41:53.590 --> 00:41:57.340 ‫که از برده‌ای به مقام کنونی 00:41:57.510 --> 00:41:59.550 ‫ارباب خاندان کیری خودت ‫ارتقا پیدا کردی. 00:41:59.720 --> 00:42:02.100 ‫من واقعاً مورد لطف هستم، 00:42:02.520 --> 00:42:03.810 ‫اما با کار دست‌های خودم 00:42:03.980 --> 00:42:06.390 ‫و دستاوردهایی که فقط ‫مدیون اون‌ها هستم. 00:42:06.560 --> 00:42:09.480 ‫تو هیچ اعتقادی به ‫قداستی که مرد فانی رو هدایت می‌کنه، نداری؟ 00:42:10.190 --> 00:42:12.570 ‫ارباب من به یه عبارت مکرر ‫معروف بود، 00:42:12.690 --> 00:42:14.950 ‫چیزی که من هنوز هم تحسین می‌کنم- 00:42:15.110 --> 00:42:16.150 ‫ "خدایانو گاییدم." 00:42:18.450 --> 00:42:21.120 ‫و چنین احساسی به چه ‫سرانجامی منجر شد؟ 00:42:21.950 --> 00:42:23.290 ‫به یک سرانجام بسیار ناگوار. 00:42:23.870 --> 00:42:27.040 ‫خب، بدبختی یک مرد اغلب ‫به فرصت یک مرد دیگه تبدیل می‌شه. 00:42:27.460 --> 00:42:29.750 ‫دست‌های تو چقدر ‫نقش ناپسندی 00:42:29.920 --> 00:42:32.130 ‫توی ساخت چنین چیزی داشتن؟ 00:42:32.300 --> 00:42:33.800 ‫من کارهای... 00:42:34.460 --> 00:42:36.170 ‫بحث‌برانگیزی انجام دادم... 00:42:37.880 --> 00:42:40.220 ‫تا به جایی که الان نشسته‌ام، برسم. 00:42:41.260 --> 00:42:43.640 ‫چه کسی باارزشی می‌تونه ‫خلاف این رو ادعا کنه؟ 00:42:45.430 --> 00:42:46.520 ‫و حالا؟ ‫امروز؟ 00:42:47.940 --> 00:42:49.900 ‫- من مسیر متفاوتی رو می‌رم. ‫- اوه. 00:42:50.730 --> 00:42:53.070 ‫پس ببر ‫نوارهای خودش رو تغییر داده؟ 00:42:53.230 --> 00:42:54.940 ‫من مردی نیستم که قبلاً بودم. 00:42:55.110 --> 00:42:57.400 ‫و مردی هم نیستی که ‫هنوز آرزو داری باشی. 00:42:57.530 --> 00:43:00.030 ‫تو فقط یک شبح کم‌رنگی، 00:43:00.530 --> 00:43:03.830 ‫که بین دو دنیایی گیر افتادی ‫که بهشون تعلق نداری. 00:43:04.830 --> 00:43:08.960 ‫چیز سنگینیه، این‌طور نیست، ‫تحمل بار رؤیاهایی که 00:43:09.120 --> 00:43:11.290 ‫ناگهان به واقعیت تبدیل شدن؟ 00:43:14.460 --> 00:43:16.590 ‫من فقط یک خدمتگزار فروتن ‫جمهوری هستم. 00:43:16.760 --> 00:43:19.720 ‫چرا باید سوگند وفاداری ‫به جمهوری‌ای بخوری 00:43:19.880 --> 00:43:21.430 ‫که از تو متنفره؟ 00:43:21.550 --> 00:43:24.970 ‫چرا برای کسانی که ‫هنوز تو رو آشکارا تحقیر می‌کنن، چاپلوسی می‌کنی؟ 00:43:25.390 --> 00:43:28.480 ‫تو هرگز در چشم اونا برابر نخواهی بود، 00:43:28.640 --> 00:43:33.480 ‫برای همیشه محکوم به این هستی که ‫فقط یه ابزار خشن باشی که استفاده می‌شه 00:43:34.150 --> 00:43:37.280 ‫تا زمانی که تیغه‌اش ‫توسط سال‌های بی‌رحمانه کُند بشه، بعد... 00:43:40.610 --> 00:43:42.030 ‫کنار گذاشته بشی. 00:43:42.870 --> 00:43:45.080 ‫یک چاقو چه ارزشی داره... 00:43:48.960 --> 00:43:51.040 ‫اگه استفاده نشه؟ 00:43:52.960 --> 00:43:56.630 ‫پس، کراسوس قدرتمند ‫به تیز کردن قصدش ادامه می‌ده؟ 00:43:56.800 --> 00:43:58.880 ‫در تمام راه از جایی که ‫نشسته، با ارتشش، 00:43:59.050 --> 00:44:00.510 ‫بیرون دروازه‌های روم؟ 00:44:00.630 --> 00:44:03.550 ‫ما از طریق پیک ‫به صورت منظم با هم در ارتباطیم. 00:44:03.720 --> 00:44:06.890 ‫فقط یک احمقه که به ‫خیرخواهی ثروتمندان تکیه می‌کنه. 00:44:07.470 --> 00:44:09.850 ‫هوس‌های اونا فقط بازتاب ‫خودشون رو نشون می‌ده. 00:44:11.810 --> 00:44:14.360 ‫پول فراهم شده توسط ‫کراسوس مسلماً با 00:44:14.520 --> 00:44:16.940 ‫گذشت روزها کم می‌شه، ‫اما بدهی‌ها روی هم انباشته می‌شن- 00:44:17.110 --> 00:44:21.280 ‫آب، غلات، تجهیزات. ‫برده‌های من ثروت رو تخلیه می‌کنن. 00:44:21.860 --> 00:44:23.620 ‫و با اون، ‫امید به آرزوهای بزرگتر 00:44:23.740 --> 00:44:26.830 ‫برای بازی‌های آرنا. ‫موضوعی که می‌خوام مطرح کنم- 00:44:26.950 --> 00:44:29.700 ‫تو به گلادیاتورهات ‫به عنوان برده اشاره می‌کنی؟ 00:44:30.410 --> 00:44:32.370 ‫آیا اونا عنوان مرد رو حمل نمی‌کنن؟ 00:44:33.330 --> 00:44:34.920 ‫اونا فقط برده هستن. 00:44:35.750 --> 00:44:37.050 ‫همون‌طور که تو زمانی بودی. 00:44:37.800 --> 00:44:39.460 ‫یک خاطرهٔ دور. 00:44:39.840 --> 00:44:41.970 ‫با این حال توسط هیچ‌کس فراموش نشده. 00:44:46.050 --> 00:44:47.600 ‫بذار چشم‌ها به اون بیفته. 00:44:52.390 --> 00:44:53.440 ‫مهر تو، 00:44:54.270 --> 00:44:56.230 ‫که تو رو به عنوان دارایی ‫خاندان باتیاتوس مشخص می‌کنه- 00:44:56.400 --> 00:44:57.820 ‫می‌خوام ببینمش. 00:45:14.540 --> 00:45:15.790 ‫اوه. 00:45:16.290 --> 00:45:17.630 ‫شایعه حقیقت داره. 00:45:18.630 --> 00:45:23.590 ‫کراسوس دستور می‌ده، و ‫سگ وفادار گوشت خودش رو می‌جوه. 00:45:29.100 --> 00:45:32.180 ‫کلمات از ‫ارتفاعات نجیب‌تری نیامدند. 00:45:32.890 --> 00:45:35.150 ‫گایوس کلودیوس گِلابِر دستور داد، 00:45:35.310 --> 00:45:38.440 ‫قبل از اینکه توسط خود اسپارتاکوس ‫از این دنیا فرستاده بشه، 00:45:38.570 --> 00:45:39.610 ‫در سایهٔ 00:45:40.320 --> 00:45:41.530 ‫وِزوویوس. 00:45:42.110 --> 00:45:44.900 ‫یک بار فرصت داشتم که ‫با گلابر غذا بخورم. 00:45:45.490 --> 00:45:49.030 ‫یه نگاه بسیار ناآرام‌کننده، ‫بدون پلک زدن- 00:45:49.200 --> 00:45:51.790 ‫مثل یه مارمولک، ‫که در قالب انسان گرفتار شده. 00:45:52.500 --> 00:45:55.580 ‫یک ارزیابی بسیار دقیق ‫از اون مرد. 00:45:56.370 --> 00:45:58.080 ‫و تو چطور اندازه‌گیری می‌کنی ‫ارزش کسی رو که می‌بینی 00:45:58.250 --> 00:45:59.710 ‫جلوی تو نشسته؟ 00:46:01.050 --> 00:46:02.670 ‫نه، بیا، من رو به عنوان دوست در نظر بگیر. 00:46:02.800 --> 00:46:07.220 ‫خب، به عنوان شباهتی به اون، ‫همون‌طور که لحظه ایجاب می‌کنه. 00:46:08.550 --> 00:46:12.390 ‫من یک رومی بسیار شریف می‌بینم، که با عمل و زبونش ‫مورد احترام قرار گرفته- 00:46:12.560 --> 00:46:14.430 ‫چاپلوسی ارزش کمی داره 00:46:14.560 --> 00:46:16.270 ‫برای کسی که با ‫پول و امتیازات بار شده! 00:46:16.390 --> 00:46:19.190 ‫من می‌خوام از تو ‫چیزی رو بگیرم که دیگران دریغ می‌کنن- 00:46:19.520 --> 00:46:20.900 ‫حقیقت محض! 00:46:29.990 --> 00:46:32.580 ‫من یک مرد سالخورده رو می‌بینم... 00:46:33.620 --> 00:46:35.040 ‫که به آنچه از زمان باقی مونده، چنگ می‌زنه، 00:46:35.210 --> 00:46:39.330 ‫به امید حفظ سنت ‫جمهوری محبوب. 00:46:40.590 --> 00:46:42.000 ‫با این حال بسیاری در درونش به‌طور فزاینده‌ای 00:46:42.170 --> 00:46:44.050 ‫اون رو بیشتر مایهٔ آزار ‫می‌دونن تا منفعت، 00:46:44.210 --> 00:46:47.880 ‫به جز کسانی که مقام پایینی دارن ‫و به دنبال قرض گرفتن پول هستن. 00:46:48.590 --> 00:46:52.890 ‫من مردی رو می‌بینم که همسری با ‫زبون مارگونه داره... 00:46:54.060 --> 00:46:57.020 ‫که فراتر از منافع او ‫مانور می‌ده. 00:47:07.320 --> 00:47:09.780 ‫کلمات به خوبی شکسته شدند. 00:47:12.120 --> 00:47:16.790 ‫حالا از جلوی چشم دور شو ‫و دور باقی بمون. 00:47:38.690 --> 00:47:41.230 ‫فرم داره بهتر می‌شه. 00:47:42.270 --> 00:47:45.020 ‫از شاش آبکی به شق ‫تغییر می‌کنه. 00:48:07.460 --> 00:48:09.800 ‫مرد چوبی چالش کمی رو ایجاد می‌کنه. 00:48:10.680 --> 00:48:13.890 ‫شاید دوست داشته باشی با ‫حریف ترسناک‌تری درگیر بشی. 00:48:16.510 --> 00:48:18.470 ‫من چالش بزرگ‌تری رو ترجیح می‌دم. 00:48:19.980 --> 00:48:21.350 ‫به کیرم که چی رو ترجیح می‌دی، زن. 00:48:30.700 --> 00:48:32.820 ‫پایین بمون، جنده کیری! 00:48:55.640 --> 00:48:57.560 ‫زن بالاخره ‫جایگاهش رو پیدا می‌کنه- 00:48:58.220 --> 00:48:59.470 ‫روی پشتش، 00:48:59.600 --> 00:49:01.310 ‫با پاهای باز. 00:49:08.440 --> 00:49:11.610 ‫نگهش دار! ‫توی جنده لاشی! 00:49:34.300 --> 00:49:35.550 ‫جنده‌ی کصکش! 00:50:17.550 --> 00:50:18.890 ‫پزشک! 00:50:20.220 --> 00:50:21.600 ‫- پزشک! ‫- مرد بالاخره 00:50:21.760 --> 00:50:24.730 ‫جایگاهش رو پیدا می‌کنه- ‫پاهاش باز، بدون کیر. 00:50:24.890 --> 00:50:28.190 ‫پزشک! آخ! 00:50:28.650 --> 00:50:29.810 ‫پزشک! 00:50:34.190 --> 00:50:37.240 ‫اِفِسیوس؟ چرا اینقدر ‫آغشته به خونه؟ 00:50:37.950 --> 00:50:39.780 ‫کنار برو! کنار... 00:50:39.950 --> 00:50:41.580 ‫برو...گمشو کنار! 00:50:48.250 --> 00:50:49.540 ‫زندگی پر کشیده. 00:50:50.540 --> 00:50:52.840 ‫لطفی برای کسی که ‫این‌قدر بی‌رحمانه باهاش رفتار شد. 00:50:54.010 --> 00:50:56.130 ‫چه کوفتی شده؟ 00:50:57.130 --> 00:50:58.220 ‫زنه! 00:50:58.840 --> 00:51:00.090 ‫اون دیوونه شد! ‫او حرف‌های دروغ می‌زنه. 00:51:01.470 --> 00:51:02.470 ‫من فقط داشتم روی چوب تمرین می‌کردم، ‫که اونا- 00:51:02.600 --> 00:51:04.640 ‫کیرمم نیست که چی کار کردن. 00:51:05.480 --> 00:51:08.770 ‫فقط ارباب خاندان می‌تونه ‫جان کسی رو بگیره که 00:51:08.940 --> 00:51:10.480 ‫در میان برادری هست. 00:51:10.610 --> 00:51:12.270 ‫هر مردی که به من دست بزنه، ‫به همین سرنوشت دچار می‌شه، 00:51:12.400 --> 00:51:13.690 ‫صرف‌نظر از مهر. 00:51:13.860 --> 00:51:16.280 ‫- اون به اینجا تعلق نداره! ‫- حرف نزن! 00:51:18.150 --> 00:51:19.910 ‫باور داری که توی ‫میان ما جایگاهی داری؟ 00:51:20.450 --> 00:51:22.660 ‫من نخواستم که ‫توی این خاندان کیری باشم، 00:51:22.830 --> 00:51:24.950 ‫با این حال به اندازهٔ ‫هر مردی در این‌جا برابر هستم. 00:51:25.120 --> 00:51:26.200 ‫پس اثبات کن. 00:51:26.620 --> 00:51:28.370 ‫داکوس! فولاد. 00:51:31.210 --> 00:51:33.420 ‫ما باید این رو متوقف کنیم. ‫من به نگهبان‌های ویلا هشدار می‌دم. 00:51:33.540 --> 00:51:34.630 ‫صبر کن. 00:51:34.750 --> 00:51:36.420 ‫اون ادعای بزرگی می‌کنه. 00:51:37.550 --> 00:51:39.260 ‫بذار ببینیم ازش دفاع می‌کنه. 00:51:43.010 --> 00:51:46.220 ‫دکتره، آیا این موضوع ‫نباید توسط ارباب بررسی بشه؟ 00:51:46.390 --> 00:51:47.890 ‫از جلوی چشم دور شو. 00:51:50.480 --> 00:51:51.980 ‫- کوریس. ‫- سر جات وایسا. 00:51:52.150 --> 00:51:55.530 ‫وگرنه ارباب می‌شنوه که تو شراب خوردی ‫و از پست دور شدی. 00:52:04.160 --> 00:52:07.410 ‫سپر رو بردار ‫و موقعیت بگیر. 00:52:14.670 --> 00:52:16.840 ‫تو طرفدار ‫مردی بی‌شرف هستی؟ 00:52:17.300 --> 00:52:18.760 ‫من طرفدار برادری هستم. 00:52:19.550 --> 00:52:22.050 ‫پس خدایان رو شکر کن ‫که من بخشی از اون نیستم. 00:52:39.530 --> 00:52:42.660 ‫کاری کن که از نوک شمشیر رنج ببره! 00:52:43.610 --> 00:52:47.740 ‫حالا باهاش بجنگ! 00:52:49.830 --> 00:52:51.830 ‫مثل یه بزدل عقب‌نشینی کن. ‫بزدل! 00:52:53.540 --> 00:52:56.420 ‫برای برادری! 00:52:57.840 --> 00:53:01.170 ‫تو هیچی یاد نگرفتی! 00:53:01.340 --> 00:53:03.550 ‫به جز اینکه چطور بدون شرافت بمیری. 00:53:05.760 --> 00:53:07.720 ‫دکتره، بکشش! 00:53:07.890 --> 00:53:09.470 ‫آتش به تو کمکی نمی‌کنه! 00:53:23.110 --> 00:53:24.910 ‫آخ! 00:53:28.330 --> 00:53:29.620 ‫بمیر! 00:53:35.040 --> 00:53:36.080 ‫آره! 00:53:36.250 --> 00:53:37.670 ‫بفرستش به ‫زندگی پس از مرگ. 00:53:45.050 --> 00:53:47.090 ‫از موقعیتت استفاده کن، دکتره! 00:53:55.940 --> 00:53:57.100 ‫کارش رو تموم کن. 00:53:57.940 --> 00:53:59.400 ‫برای برادرمون! 00:54:06.820 --> 00:54:08.570 ‫بزن بکشش! 00:54:10.280 --> 00:54:14.040 ‫خوب جنگیدی، اما از ‫برادری کم آوردی. 00:54:38.350 --> 00:54:39.900 ‫من اشتباه کردم. 00:54:56.160 --> 00:54:58.750 ‫اون زندگی یک برادر رو گرفت، ‫با این حال تو می‌ذاری زنده بمونه؟ 00:54:58.870 --> 00:55:00.540 ‫من قهرمان آکراگاس هستم. 00:55:01.000 --> 00:55:04.210 ‫آزادی با ارادهٔ خودم ‫روی شن‌ها به دست اومده. 00:55:04.760 --> 00:55:07.340 ‫با این حال این زن، ‫بدون تجربه، 00:55:07.510 --> 00:55:10.550 ‫به چیزی دست پیدا کرده که هیچ‌کدوم از شما ‫جرئت خواب دیدنش رو هم نداشتید- 00:55:11.010 --> 00:55:12.260 ‫اون خون ریخت 00:55:13.180 --> 00:55:16.680 ‫در برابر حریفی که از نظر مهارت و تجربه ‫خیلی ازش برتر بود. 00:55:17.520 --> 00:55:19.270 ‫او احترام من رو به دست آورد... 00:55:20.600 --> 00:55:22.060 ‫اگرچه فقط برای یه لحظهٔ زودگذر. 00:55:22.650 --> 00:55:26.280 ‫و هر مردی که دست ناخواسته‌ای بهش بزنه... 00:55:26.940 --> 00:55:28.570 ‫دست من رو... 00:55:28.740 --> 00:55:30.530 ‫توی گلوی لعنتیش حس می‌کنه. 00:55:58.553 --> 00:56:05.553 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:56:05.578 --> 00:56:49.578 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.