WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.680 --> 00:01:45.950 [افسانه روباه : وارث شمشیر گیتی] 00:01:46.590 --> 00:01:50.460 [قسمت بیست و هشتم ] 00:01:52.840 --> 00:01:55.479 چینگ‌تونگ نقطه ضعف وانگ‌چوان فوگوی‌ئه 00:01:56.440 --> 00:01:58.400 اون و احمق‌های اتحادیه یی‌چی 00:01:58.400 --> 00:02:00.040 میوفتن توی دامم 00:02:00.040 --> 00:02:02.080 و نمیتونن کاری برای سرزمین‌های غربی بکنن 00:02:02.080 --> 00:02:03.920 نقشه خطرناکیه 00:02:04.720 --> 00:02:05.800 ولی واقعا 00:02:06.160 --> 00:02:07.800 حرکت زیرکانه‌ایه 00:02:08.400 --> 00:02:09.320 خیالت راحت 00:02:10.300 --> 00:02:13.160 همه‌چی رو آماده کردم 00:02:14.800 --> 00:02:17.760 همه‌چیز توی مشتمه 00:02:52.120 --> 00:02:52.680 قربان 00:02:54.640 --> 00:02:55.800 اون سه بچه اهریمن رو 00:02:55.800 --> 00:02:57.329 سپردم به طایفه اژدها 00:03:00.320 --> 00:03:01.160 فکر نکنم 00:03:01.880 --> 00:03:03.010 تموم شده باشه 00:03:05.000 --> 00:03:05.880 ادم بفرست 00:03:05.880 --> 00:03:07.320 درمورد ارایش رویا تحقیق کنن 00:03:07.320 --> 00:03:08.280 و بفهمن 00:03:08.720 --> 00:03:09.760 کی پشتشه 00:03:10.520 --> 00:03:11.080 چشم 00:03:20.360 --> 00:03:22.490 همه‌چی مشکوکه 00:03:22.800 --> 00:03:24.930 وی‌یون که به هوش اومد باید ازش بپرسم 00:03:25.440 --> 00:03:26.480 الان باید زودتر به 00:03:26.480 --> 00:03:28.079 اخوی اطلاع بدم 00:03:37.520 --> 00:03:38.960 نگران نباش استاد سلطنتی 00:03:38.960 --> 00:03:40.490 همیشه که نمیتونن فرار کنن 00:03:41.720 --> 00:03:42.520 عیبی نداره 00:03:43.200 --> 00:03:44.660 حرف زدنت مثل 00:03:45.040 --> 00:03:46.880 استاد آسمانی شده 00:03:53.200 --> 00:03:53.760 اخوی 00:03:54.240 --> 00:03:55.960 توی سرزمین‌های غربی یه اتفاقی افتاده 00:03:55.960 --> 00:03:57.720 یه زن با عصای استخون طلایی 00:03:57.720 --> 00:03:58.840 ذهن‌هارو کنترل میکنه 00:03:58.840 --> 00:04:00.120 و مردم رو فدا میکنه 00:04:00.120 --> 00:04:02.050 حتی لونگ وی‌یون هم افتاده بود توی دامش 00:04:02.280 --> 00:04:03.210 ولی نگران نباش 00:04:03.440 --> 00:04:04.900 نجاتش دادم 00:04:05.440 --> 00:04:06.900 درموردش تحقیق میکنم 00:04:07.120 --> 00:04:08.160 چیزی فهمیدم 00:04:08.160 --> 00:04:09.360 باهات درمیون میذارم 00:04:14.880 --> 00:04:16.360 عصای استخون طلایی؟ 00:04:16.800 --> 00:04:17.880 کنترل ذهن؟ 00:04:19.680 --> 00:04:22.600 خونه‌تون درمورد تاریخچه سرزمین‌های غربی خوندم 00:04:22.600 --> 00:04:24.600 اسم اون عصا هم توش اومده بود 00:04:25.120 --> 00:04:26.380 می‌گفت مال 00:04:26.600 --> 00:04:28.260 ملکه چیان‌شیاست 00:04:28.480 --> 00:04:29.520 پادشاهی چیان‌شیا؟ 00:04:30.200 --> 00:04:32.360 مگه خیلی وقت پیش سقوط نکرده؟ 00:04:32.360 --> 00:04:33.159 درسته 00:04:33.760 --> 00:04:34.960 هزار سال پیش 00:04:35.280 --> 00:04:38.140 به خاطر طایفه اژدها نابود شدن 00:04:39.280 --> 00:04:40.940 چرا دوباره سروکله‌اش پیدا شده؟ 00:04:41.600 --> 00:04:42.159 یون‌فی 00:04:43.150 --> 00:04:44.840 برو با رومو درموردش 00:04:44.840 --> 00:04:45.760 تحقیق کن 00:04:47.240 --> 00:04:48.080 برم 00:04:48.200 --> 00:04:49.060 تو چی؟ 00:04:55.520 --> 00:04:56.360 حتما 00:04:57.120 --> 00:04:59.580 یه سرش به روباه سیاه میرسه 00:05:01.160 --> 00:05:02.000 نگران نباش 00:05:03.160 --> 00:05:05.120 میتونم تنهایی برم شهر چیان‌جی 00:05:06.160 --> 00:05:07.680 از هم بی‌خبر نمیمونیم 00:05:23.050 --> 00:05:23.800 خواهر 00:05:24.400 --> 00:05:25.860 بالاخره اومدی دیدنم 00:05:26.560 --> 00:05:28.290 راهی برای نجاتم پیدا کردی؟ 00:05:28.560 --> 00:05:29.220 چینگ‌چنگ 00:05:29.760 --> 00:05:30.880 میذارم بری 00:05:31.480 --> 00:05:34.010 ولی باید اون روباه سیاه کوچولو رو ول کنی 00:05:36.680 --> 00:05:38.280 به قدرتش نیاز دارم 00:05:39.000 --> 00:05:40.930 تا مبارز رو ازت دور کنم 00:05:42.520 --> 00:05:43.680 حتی الانم 00:05:45.320 --> 00:05:46.780 پشیمون نیستی 00:05:47.320 --> 00:05:49.520 چرا پشیمون باشم؟ 00:05:50.120 --> 00:05:52.680 همین که به مبارز پشت کردی 00:05:52.680 --> 00:05:53.960 خوشحالم میکنه 00:05:53.960 --> 00:05:54.960 مزخرف نگو 00:05:55.840 --> 00:05:57.480 از بدن 00:05:58.360 --> 00:05:59.560 برادرم برو بیرون 00:06:13.560 --> 00:06:14.960 قدرت بذر درخت 00:06:15.160 --> 00:06:16.960 می‌تونه به روباه سیاه صدمه بزنه؟ 00:06:22.040 --> 00:06:23.560 درد میکنه 00:06:24.800 --> 00:06:27.260 همچین قدرتی برای تهدید کردنم داری؟ 00:06:28.200 --> 00:06:29.520 ولی فایده نداره 00:06:30.040 --> 00:06:31.720 تا زمانی که توی بدنشم 00:06:31.960 --> 00:06:33.560 بدون صدمه زدن به اون 00:06:34.520 --> 00:06:36.400 نمیتونی باهام کاری کنی 00:06:39.360 --> 00:06:41.520 چینگ‌چنگ بهم نیاز داره 00:06:42.280 --> 00:06:44.000 قدرتم رو میخواد 00:06:45.400 --> 00:06:46.360 خودت رو ببین 00:06:47.360 --> 00:06:49.880 پر از تناقضی 00:06:50.400 --> 00:06:52.960 قدرت‌مون یه ریشه داره 00:06:53.440 --> 00:06:55.700 ولی نیازی به نفرت نداری 00:06:56.159 --> 00:06:58.040 چرا نمیای طرف بانو؟ 00:06:58.840 --> 00:07:00.160 کمکت می‌کنه به 00:07:01.120 --> 00:07:03.320 قدرت نفرت برسی 00:07:03.920 --> 00:07:05.040 فکرش رو کن 00:07:05.600 --> 00:07:07.860 حتی اگه داداشت رو بکشی 00:07:08.080 --> 00:07:10.280 نمیتونی بلایی سرم بیاری 00:07:11.040 --> 00:07:11.680 باشه 00:07:13.520 --> 00:07:14.780 حالا که اینجوریه 00:07:16.360 --> 00:07:17.200 توی شهر چیان‌جی 00:07:17.200 --> 00:07:18.840 میمونی 00:07:20.120 --> 00:07:22.180 و هرگز به چیزی‌که میخوای 00:07:23.400 --> 00:07:25.400 نمیرسی 00:07:28.040 --> 00:07:28.840 چینگ‌تونگ 00:07:38.330 --> 00:07:43.230 [لی] 00:07:42.840 --> 00:07:43.280 رییس 00:07:43.840 --> 00:07:45.120 ... سگ فسقلی 00:07:45.680 --> 00:07:47.520 قبل از ازدواج‌شون 00:07:47.840 --> 00:07:48.760 هر روز 00:07:48.960 --> 00:07:49.840 میومد 00:07:50.360 --> 00:07:52.000 ولی بعد ازدواج 00:07:52.000 --> 00:07:53.480 اینورا ندیدمش 00:07:53.880 --> 00:07:55.010 ... به نظرت اونا 00:07:56.600 --> 00:07:58.280 به نظرم مشکلی ندارن 00:07:58.280 --> 00:08:00.610 شاید رفتن برای کار 00:08:00.760 --> 00:08:01.720 از کجا همه‌چی رو میدونی؟ 00:08:01.720 --> 00:08:02.920 این چه سوالیه؟ 00:08:02.920 --> 00:08:04.520 بدون من نمیتونستن به هم برسن 00:08:04.520 --> 00:08:05.600 واقعا سگ فسقلی 00:08:05.600 --> 00:08:07.400 باید ازم ممنون باشه 00:08:07.600 --> 00:08:08.520 ممنون 00:08:08.640 --> 00:08:09.570 قربون شما 00:08:10.760 --> 00:08:11.420 سگ فسقلی 00:08:12.880 --> 00:08:13.320 نه 00:08:13.720 --> 00:08:14.880 جناب یون‌فی 00:08:14.880 --> 00:08:15.920 حتما خسته راه هستین 00:08:15.920 --> 00:08:16.560 بدین من 00:08:16.640 --> 00:08:17.280 نمیخواد 00:08:18.040 --> 00:08:20.040 سوغاتی شوئه‌یانگه 00:08:21.160 --> 00:08:22.620 برای شما هم هست 00:08:30.320 --> 00:08:31.320 تموم 00:08:39.280 --> 00:08:40.140 چه حسی دارین؟ 00:08:40.320 --> 00:08:41.039 هیچی 00:08:41.640 --> 00:08:42.520 این چیه؟ 00:08:43.120 --> 00:08:44.580 بهش میگن نقاب صورت 00:08:44.760 --> 00:08:46.560 برای شوئه‌یانگ اوردم 00:08:46.840 --> 00:08:48.160 برای فرمانده اوردین؟ 00:08:48.160 --> 00:08:49.280 پس چرا زدین روی صورت ما؟ 00:08:49.280 --> 00:08:49.920 اره 00:08:50.160 --> 00:08:52.020 اول باید امتحانش کرد 00:08:52.440 --> 00:08:54.880 اگه شوئه‌یانگ بهش 00:08:54.880 --> 00:08:55.880 حساسیت داشته باشه چی؟ 00:08:56.920 --> 00:08:57.920 منطقیه 00:08:58.160 --> 00:08:58.720 منطقیه 00:08:58.720 --> 00:09:00.250 بهش نیازی نداریم 00:09:01.080 --> 00:09:01.960 این چه حرفیه؟ 00:09:02.720 --> 00:09:04.320 بیاین بیشتر بزنم 00:09:05.760 --> 00:09:06.790 بیشتر بیشتر 00:09:07.390 --> 00:09:08.000 بیا 00:09:10.400 --> 00:09:11.160 اینجا هم بزنم 00:09:11.160 --> 00:09:12.220 چیکار میکنی؟ 00:09:12.360 --> 00:09:12.920 فرمانده 00:09:13.720 --> 00:09:14.600 این چیه؟ 00:09:14.960 --> 00:09:16.120 رییس، ژائوام 00:09:16.320 --> 00:09:17.120 شیانگم 00:09:19.880 --> 00:09:21.720 چی رو صورتته؟ 00:09:22.600 --> 00:09:24.000 دارم آزمایش میکنم 00:09:24.000 --> 00:09:25.200 نقاب صورته 00:09:25.200 --> 00:09:27.280 برای صورتت خوبه 00:09:27.600 --> 00:09:28.120 خیلی خوبه 00:09:28.120 --> 00:09:28.720 عالیه 00:09:31.000 --> 00:09:32.130 دلم تنگ شده بود 00:09:32.600 --> 00:09:33.800 خوبه اومدی 00:09:34.000 --> 00:09:35.120 دلم یه ذره شده بود 00:09:35.120 --> 00:09:36.450 ببینمت 00:09:37.640 --> 00:09:38.840 لاغر شدی 00:09:39.320 --> 00:09:40.380 تو هم افتاب سوخته شدی 00:09:40.440 --> 00:09:41.040 جناب 00:09:41.040 --> 00:09:41.800 تیره‌تر شدین 00:09:41.800 --> 00:09:43.200 جناب؟ جناب؟ 00:09:43.200 --> 00:09:43.920 هنوزم لازممون دارین؟ 00:09:43.920 --> 00:09:44.480 ... من 00:09:45.000 --> 00:09:46.000 سوال داره؟ 00:09:46.440 --> 00:09:46.960 فهمیدم 00:09:47.280 --> 00:09:48.000 بریم 00:09:48.920 --> 00:09:49.560 شوئه‌یانگ 00:09:50.200 --> 00:09:53.040 همه رو مخصوص خودت برداشتم 00:09:53.350 --> 00:09:54.350 چطوره؟ 00:09:54.440 --> 00:09:55.320 دوستشون داری؟ 00:09:55.320 --> 00:09:56.200 اره 00:09:57.440 --> 00:09:58.040 راستی 00:09:58.400 --> 00:09:59.480 ... اینم 00:10:00.320 --> 00:10:01.080 هست 00:10:01.920 --> 00:10:03.920 لب رو نرم‌میکنه 00:10:04.160 --> 00:10:05.240 گیر‌اوردنش سخت بود 00:10:06.240 --> 00:10:06.880 بوش کن 00:10:08.360 --> 00:10:09.090 بوش خوبه 00:10:09.880 --> 00:10:10.520 بذار 00:10:10.880 --> 00:10:11.760 برات بزنم 00:10:12.000 --> 00:10:12.520 باشه 00:10:32.000 --> 00:10:32.880 خوشگله؟ 00:10:33.720 --> 00:10:34.360 اره 00:10:35.320 --> 00:10:36.200 خوشگله 00:10:44.280 --> 00:10:46.080 ماموریت چطور بود؟ 00:10:46.720 --> 00:10:47.840 خوب بود 00:10:48.320 --> 00:10:50.180 کمک استاد کردم همسرش رو پیدا کنه 00:10:50.360 --> 00:10:51.080 جدی؟ 00:10:51.240 --> 00:10:51.840 هوم 00:10:52.720 --> 00:10:53.560 عالیه 00:10:53.560 --> 00:10:55.280 سگ فسقلی رو سفیدم کرده 00:10:56.080 --> 00:10:58.200 حالا که کارم‌خوب بوده 00:10:58.200 --> 00:11:00.130 جایزه‌ام کو؟ 00:11:01.400 --> 00:11:03.130 چه‌جایزه‌ای میخوای؟ 00:11:06.000 --> 00:11:08.360 خیلی‌حرف زدم 00:11:09.480 --> 00:11:11.080 لب‌هام خشک شدن 00:11:38.000 --> 00:11:38.800 ... خب 00:11:39.880 --> 00:11:41.810 حالت که بانو چینگ‌تونگ رو پیدا کردین 00:11:41.880 --> 00:11:43.880 چرا باهم برنگشتین؟ 00:11:44.490 --> 00:11:46.120 استاد خواست بیام 00:11:46.120 --> 00:11:48.200 تا درمورد یه زن با 00:11:48.220 --> 00:11:49.880 عصای استخون طلایی بگردم 00:11:50.760 --> 00:11:52.160 عصای استخون طلایی؟ 00:11:54.440 --> 00:11:55.900 طلایی؟ یه جواهر هم توشه؟ 00:11:56.440 --> 00:11:57.370 دیدیش؟ 00:12:03.400 --> 00:12:05.280 موقع گشت زدن یکی رو 00:12:05.280 --> 00:12:06.320 دیدم 00:12:06.820 --> 00:12:09.150 خیلی شبیه توصیف‌هاته 00:12:09.440 --> 00:12:10.480 ولی نتونستم صورتش رو 00:12:10.480 --> 00:12:11.520 واضح ببینم 00:12:12.960 --> 00:12:14.420 فقط عصای طلاییش 00:12:14.600 --> 00:12:16.600 رو توی دستش دیدم 00:12:19.120 --> 00:12:19.920 کیه؟ 00:12:20.080 --> 00:12:21.280 تا حالا ندیدمش 00:12:21.280 --> 00:12:21.840 رییس 00:12:22.120 --> 00:12:23.250 اسمش گولی‌زانه 00:12:23.360 --> 00:12:24.200 رهبر 00:12:24.200 --> 00:12:25.360 یه فرقه جدید 00:12:25.360 --> 00:12:26.880 توی سرزمین‌های غربی ئه 00:12:27.200 --> 00:12:29.040 شنیدم گنج پیدا کرده 00:12:29.040 --> 00:12:31.000 بین ادم‌هاش هم پول پخش می‌کنه 00:12:31.000 --> 00:12:33.530 تا افراد بیشتری رو بکشه سمت خودش 00:12:34.520 --> 00:12:36.320 براش به پا بذار 00:12:36.320 --> 00:12:37.980 میخوام پیشینه‌اش رو دربیارین 00:12:38.120 --> 00:12:38.680 چشم 00:12:39.560 --> 00:12:40.960 پس میگی 00:12:41.560 --> 00:12:42.640 اونی که استاد خواست مراقبش باشم 00:12:42.640 --> 00:12:43.700 گو‌لی‌زان 00:12:43.880 --> 00:12:45.280 مگه چشه؟ 00:12:46.120 --> 00:12:47.520 جزییات رو نمیدونم 00:12:48.320 --> 00:12:49.080 فقط میدونم یه ربطی 00:12:49.080 --> 00:12:51.140 به اهریمن‌هایی داره که غیب‌شون میزنه 00:12:51.520 --> 00:12:52.400 استاد 00:12:52.720 --> 00:12:55.400 مشکوکه به روباه سیاه مرتبط باشه 00:12:55.400 --> 00:12:56.060 ... هوم 00:12:57.520 --> 00:12:58.080 ژائو 00:12:58.920 --> 00:12:59.440 بله 00:13:01.160 --> 00:13:02.290 فرمانده، چیه؟ 00:13:02.480 --> 00:13:04.280 تحقیقات درمورد اون فرقه جدید 00:13:04.280 --> 00:13:05.940 به کجا رسیده؟ 00:13:06.040 --> 00:13:06.880 شنیدم 00:13:06.880 --> 00:13:07.960 شاگرد با نیروی معنوی 00:13:07.960 --> 00:13:10.040 بالا میگیرن 00:13:10.040 --> 00:13:11.600 ولی با پولی که پیشنهاد میدن 00:13:11.600 --> 00:13:13.260 خیلیا رفتن سمت‌سون 00:13:13.880 --> 00:13:15.480 یه جای کار میلنگه 00:13:15.680 --> 00:13:17.120 غذایی که میخرن 00:13:17.120 --> 00:13:18.480 و درست میکنن اصلا مقدارش 00:13:18.480 --> 00:13:19.600 تغییر نمیکنه 00:13:19.600 --> 00:13:20.730 تغییر نمیکنه؟ 00:13:20.800 --> 00:13:21.320 اره 00:13:21.640 --> 00:13:22.560 برو خاندان چوان 00:13:22.560 --> 00:13:24.020 و چوان رومو رو خبر کن 00:13:24.120 --> 00:13:24.640 چشم 00:13:24.920 --> 00:13:25.800 نمیخواد 00:13:27.800 --> 00:13:28.280 خوش اومده 00:13:28.280 --> 00:13:29.340 استاد آسمانی؟ 00:13:30.120 --> 00:13:31.050 مشتاق دیدار 00:13:31.160 --> 00:13:32.220 استاد آسمانی 00:13:32.680 --> 00:13:33.540 دلت تنگ شده بود؟ 00:13:34.560 --> 00:13:35.620 بسه بسه 00:13:36.520 --> 00:13:37.450 خفه‌ام کردی 00:13:38.160 --> 00:13:38.920 بد نیست 00:13:39.080 --> 00:13:40.320 ماموریت رو کامل کردی 00:13:40.320 --> 00:13:41.480 ... حتی 00:13:41.560 --> 00:13:43.360 بانو چینگ‌تونگ هم پیدا کردی 00:13:43.360 --> 00:13:45.090 همش برای اموزش‌های خودمه 00:13:49.040 --> 00:13:49.920 ایشون کی هستن؟ 00:13:51.160 --> 00:13:51.720 ... ایشون 00:13:51.720 --> 00:13:54.280 باید همسر استاد آسمانی باشه نه؟ 00:13:54.680 --> 00:13:55.560 ... ایشون 00:13:55.920 --> 00:13:57.280 همونیه که میخوای؟ 00:13:58.120 --> 00:13:59.920 چیزایی که معلومه رو نگو 00:13:59.920 --> 00:14:01.040 همسرش نیستم 00:14:04.360 --> 00:14:05.620 از طایفه اژدهام 00:14:08.120 --> 00:14:09.050 طایفه اژدها؟ 00:14:09.360 --> 00:14:11.440 طایفه اژدها کینه هزار ساله با 00:14:11.440 --> 00:14:14.120 خاندان لی و طایفه روباه کرساک داره 00:14:15.720 --> 00:14:17.000 ارتش لی 00:14:17.120 --> 00:14:18.720 یه کینه خونی هزار ساله 00:14:18.720 --> 00:14:20.320 با ما داره 00:14:20.920 --> 00:14:22.050 هدفت چیه که 00:14:22.720 --> 00:14:23.920 اومدی اینجا؟ 00:14:24.800 --> 00:14:26.960 ارتش لی و طایفه روباه کرساک هم 00:14:26.960 --> 00:14:29.090 یه کینه هزار ساله دارن 00:14:29.640 --> 00:14:31.440 یادت رفته؟ 00:14:34.240 --> 00:14:35.560 مسائل خاندانم 00:14:36.240 --> 00:14:37.640 به خودم مربوطه 00:14:38.880 --> 00:14:40.280 حالا که اومدی 00:14:40.800 --> 00:14:43.400 باید بدهیت رو صاف کنی 00:14:43.960 --> 00:14:44.520 نه 00:14:50.920 --> 00:14:51.640 استاد آسمانی 00:14:51.640 --> 00:14:52.870 چیکار کنیم؟ 00:14:52.920 --> 00:14:53.980 چی ازمون برمیاد؟ 00:14:54.200 --> 00:14:55.200 برو با شوئه‌یانگ حرف بزن 00:14:55.200 --> 00:14:56.400 منم با وی‌یون 00:14:56.400 --> 00:14:58.320 نباید دیگه چشمشون به هم بیوفته 00:14:58.320 --> 00:14:59.760 حرف نزن 00:15:00.160 --> 00:15:01.220 بریم - ... وی - 00:15:03.200 --> 00:15:04.640 رایحه لباست 00:15:04.640 --> 00:15:05.840 خیلی خوب بود 00:15:05.840 --> 00:15:06.320 چی؟ 00:15:07.000 --> 00:15:08.800 جدیدترین عطریه که ساختیم 00:15:13.560 --> 00:15:14.440 عالیه 00:15:14.760 --> 00:15:16.200 به منم یاد میدی؟ 00:15:16.200 --> 00:15:16.840 بهت میدم 00:15:16.840 --> 00:15:18.080 ممنون بانو لونگ 00:15:20.440 --> 00:15:20.960 یادم بده 00:15:20.960 --> 00:15:21.720 استاد آسمانی 00:15:21.720 --> 00:15:22.680 ... اونا 00:15:23.240 --> 00:15:24.200 دعوا نداشتن؟ 00:15:24.840 --> 00:15:25.920 ... اونا 00:15:25.920 --> 00:15:27.080 الان 00:15:27.280 --> 00:15:28.920 ... یه جورایی مثل دش 00:15:28.920 --> 00:15:29.650 نه نیستن 00:15:32.720 --> 00:15:33.600 نه نه نه 00:15:34.280 --> 00:15:35.080 وایسا 00:15:36.680 --> 00:15:39.600 طایفه اژدها و ارتش لی 00:15:39.600 --> 00:15:41.840 یه کینه هزارساله دارن 00:15:42.640 --> 00:15:44.120 نباید انتقام بگیرین؟ 00:15:44.120 --> 00:15:45.320 مگه خودت نگفتی؟ 00:15:45.800 --> 00:15:47.330 مال هزار سال پیشه 00:15:48.120 --> 00:15:50.520 چرا الان بحثش پیش بکشیم؟ 00:15:51.120 --> 00:15:54.580 الان صلح سرزمین‌های غربی مهم‌تره 00:15:54.720 --> 00:15:55.120 اره 00:15:59.840 --> 00:16:01.160 ... پس تو 00:16:01.520 --> 00:16:02.140 ... فقط 00:16:02.280 --> 00:16:03.010 ... اونا 00:16:03.440 --> 00:16:04.570 به هم سلام کردن 00:16:05.040 --> 00:16:05.880 سلام کردن 00:16:05.880 --> 00:16:07.480 دخترها 00:16:07.480 --> 00:16:09.040 همینن 00:16:11.200 --> 00:16:11.800 پس سلام‌علیک بوده 00:16:11.800 --> 00:16:12.360 اره 00:16:13.160 --> 00:16:14.600 حالا که جمع‌مون جمعه 00:16:14.600 --> 00:16:15.600 ... چطوره 00:16:17.160 --> 00:16:18.560 مهمون‌نوازی کنی؟ 00:16:20.760 --> 00:16:21.600 شوئه‌یانگ 00:16:22.280 --> 00:16:23.320 بیشتر بخور 00:16:23.320 --> 00:16:24.450 خیلی لاغر شدی 00:16:25.640 --> 00:16:26.400 بخورم 00:16:27.720 --> 00:16:28.920 بیشتر بخور 00:16:31.160 --> 00:16:33.490 استاد آسمانی ، نگاه نکن بخور 00:16:45.200 --> 00:16:45.800 وی‌یون 00:16:47.760 --> 00:16:48.280 گوشت بخور 00:16:48.280 --> 00:16:48.640 بیا 00:16:49.080 --> 00:16:50.170 بیشتر بخور 00:16:50.240 --> 00:16:53.440 گشنه‌ام نیست مینوشم - اینم خوبه شوئه‌یانگ - 00:16:54.600 --> 00:16:56.200 بانو لونگ هرچی میخوای بخور 00:16:56.200 --> 00:16:57.120 تعارف نکن 00:16:57.120 --> 00:16:57.760 ممنون 00:16:58.640 --> 00:16:59.500 بیا شوئه‌یانگ 00:16:59.520 --> 00:17:00.840 غذای تند برنداشتم 00:17:00.840 --> 00:17:01.920 فقط از این برداشتم 00:17:07.079 --> 00:17:07.599 ... این 00:17:08.760 --> 00:17:09.560 برای منه؟ 00:17:09.880 --> 00:17:11.140 غذای تند نمیخورم 00:17:11.640 --> 00:17:12.760 میخورمش 00:17:24.560 --> 00:17:26.089 بریم سر کارمون 00:17:26.880 --> 00:17:27.920 گولی‌زان 00:17:27.920 --> 00:17:28.980 جریانش چیه؟ 00:17:30.160 --> 00:17:32.160 هنوز هیچی از پیشینه‌اش نمیدونیم 00:17:33.240 --> 00:17:34.880 ولی خیلی سریع 00:17:34.880 --> 00:17:36.010 قدرت گرفته 00:17:36.360 --> 00:17:38.320 باید خیلی قوی باشه 00:17:38.320 --> 00:17:39.880 ولی هنوز نمیدونیم چیکار‌کنیم 00:17:40.560 --> 00:17:41.320 شنیدم 00:17:41.680 --> 00:17:43.680 برای شاگردها پول زیادی میده 00:17:44.000 --> 00:17:45.120 فردا صبح 00:17:45.120 --> 00:17:46.560 با لباس مبدل 00:17:46.560 --> 00:17:48.360 میریم جزو شاگردهاش 00:17:48.560 --> 00:17:49.080 میدونم 00:17:49.520 --> 00:17:51.040 زندگی بی خطر 00:17:51.320 --> 00:17:52.560 نمیچسبه 00:17:55.240 --> 00:17:58.720 [عمارت گو‌لی‌زان] 00:17:56.280 --> 00:17:58.280 گولی‌زان دنبال افرادیه که نیروی معنوی بالایی دارن 00:17:58.280 --> 00:18:00.340 باید قدرت واقعی‌مون رو نشون بدیم 00:18:01.320 --> 00:18:03.160 به نیروی وی‌یون اسیب زیادی رسیده 00:18:03.160 --> 00:18:05.080 و با گولی‌زان درگیری داشته 00:18:05.080 --> 00:18:06.210 نمیتونه باهامون بیاد 00:18:06.640 --> 00:18:08.880 ولی جزو خدمه مطبخ میشه 00:18:08.880 --> 00:18:10.940 تا همراهی‌مون کنه 00:18:26.320 --> 00:18:26.960 بانوی من 00:18:27.280 --> 00:18:29.440 آزمون‌های اولیه رو قبول شدن 00:18:29.440 --> 00:18:30.200 برای 00:18:30.200 --> 00:18:31.520 رقابت امروز چه موضوعی رو 00:18:31.520 --> 00:18:33.450 بهشون بدیم؟ 00:18:33.880 --> 00:18:35.280 امروز خستمه 00:18:35.880 --> 00:18:37.520 هرکس چشمم رو گرفت قبول میکنم 00:18:37.520 --> 00:18:38.000 چشم 00:18:49.720 --> 00:18:50.780 این چاقه 00:18:51.240 --> 00:18:51.840 نه 00:18:53.520 --> 00:18:54.180 ... این 00:18:54.560 --> 00:18:55.480 کچله 00:18:56.280 --> 00:18:56.760 نه 00:19:01.280 --> 00:19:02.340 اینم زیادی پیره 00:19:03.000 --> 00:19:03.800 نه 00:19:04.800 --> 00:19:06.120 درسته پیرم 00:19:06.520 --> 00:19:07.200 ولی سالمم 00:19:07.200 --> 00:19:08.120 گوشمم تیزه 00:19:08.120 --> 00:19:11.180 چند روز بگذره بهتر میشم 00:19:12.600 --> 00:19:13.600 میرم میرم 00:19:32.720 --> 00:19:33.780 کارت با نیزه خوبه؟ 00:19:34.840 --> 00:19:35.480 اره 00:19:36.120 --> 00:19:37.520 خاندانی توش‌خوبیم 00:19:39.640 --> 00:19:41.300 یه زن که از مردها قوی‌تره 00:19:41.720 --> 00:19:42.600 خوبه که 00:19:43.040 --> 00:19:44.480 دیدمت 00:19:46.680 --> 00:19:47.210 باشه 00:19:47.560 --> 00:19:48.290 میتونی بمونی 00:19:50.600 --> 00:19:51.520 فعلا برو 00:19:53.040 --> 00:19:54.400 این دوتا یکم 00:19:54.680 --> 00:19:56.140 بیشتر وقت میبرن 00:20:08.280 --> 00:20:09.320 دوستان 00:20:09.560 --> 00:20:11.420 درمورد قدرت‌هاتون بگین 00:20:12.120 --> 00:20:12.800 وایسا 00:20:13.400 --> 00:20:14.520 ... چرا اینقدر 00:20:15.200 --> 00:20:16.800 برام آشناست؟ 00:20:17.480 --> 00:20:18.530 خوشگل‌ها 00:20:18.920 --> 00:20:19.920 اسمتون چیه؟ 00:20:20.280 --> 00:20:22.400 چطوره امشب یه فرصت بهت بدم؟ 00:20:22.720 --> 00:20:24.120 اینجارو مشت و مال بده 00:20:24.360 --> 00:20:26.240 چه قدر لباس پوشیدی 00:20:28.920 --> 00:20:29.520 بانوی من 00:20:30.320 --> 00:20:31.720 سی‌تو وومینگم 00:20:32.160 --> 00:20:33.090 شاید ندونی 00:20:33.400 --> 00:20:34.560 ولی شخصیتم بیسته 00:20:34.560 --> 00:20:35.680 شمشیرزنیم عالیه 00:20:35.680 --> 00:20:36.600 همه بهم میگن 00:20:36.600 --> 00:20:37.660 بهترین شمشیرزن 00:20:37.920 --> 00:20:39.250 سرزمین‌های غربی 00:20:40.160 --> 00:20:40.760 کارش حرف نداره 00:20:40.760 --> 00:20:41.560 اره 00:20:41.880 --> 00:20:43.880 پس امشب شب اقبالشه 00:20:45.000 --> 00:20:45.640 اره 00:20:47.600 --> 00:20:48.320 عجله‌ای نیست 00:20:49.000 --> 00:20:51.130 میخوام مهارت تون رو بدونم 00:20:51.320 --> 00:20:51.920 ... من 00:20:52.000 --> 00:20:52.680 بانوی من 00:20:52.920 --> 00:20:54.000 به قول معروف 00:20:54.120 --> 00:20:55.720 باید قبل خرید سبک سنگین کنی 00:20:55.720 --> 00:20:57.050 این ادم رو ببین 00:20:57.680 --> 00:20:59.160 خیلی خوش قیافه‌ست 00:20:59.440 --> 00:21:01.600 ولی مرموزه 00:21:01.600 --> 00:21:03.530 و خیلی هم رعناست 00:21:04.440 --> 00:21:06.280 واقعا درحدش نیستم 00:21:07.840 --> 00:21:08.880 معمولیم 00:21:10.040 --> 00:21:11.320 ... این دوستمون رو ببین 00:21:11.320 --> 00:21:12.320 خیلی قویه 00:21:12.560 --> 00:21:13.120 ببین 00:21:15.800 --> 00:21:17.480 خب... بانوی من 00:21:17.920 --> 00:21:19.120 شاید ندونی 00:21:19.960 --> 00:21:21.680 ولی همش قمپزه 00:21:21.680 --> 00:21:23.320 وگرنه خیلی ضعیفم 00:21:23.320 --> 00:21:24.920 و وضع کمرمم خوب نیست 00:21:25.200 --> 00:21:26.260 زیاد سر پا وایسم 00:21:26.520 --> 00:21:27.450 پاهام خسته میشن 00:21:29.000 --> 00:21:29.560 بانوی من 00:21:30.120 --> 00:21:31.200 خواب‌گردی دارم 00:21:31.800 --> 00:21:33.000 ... وقتی می‌خوابم 00:21:33.200 --> 00:21:36.000 نصف شب یهو خل میشم 00:21:37.760 --> 00:21:38.640 جدی میگم 00:21:39.000 --> 00:21:39.680 عادت خوابم افتضاحه 00:21:39.680 --> 00:21:40.360 ... من 00:21:40.360 --> 00:21:41.120 ... حتی 00:21:41.240 --> 00:21:42.120 گوه میخورم 00:21:48.520 --> 00:21:50.680 پس بین بد و بدتره 00:21:50.680 --> 00:21:51.560 ادامه بدین 00:21:59.480 --> 00:22:00.080 سگ فسقلی 00:22:00.720 --> 00:22:01.920 جدی هستی؟ 00:22:03.240 --> 00:22:04.320 شرمنده 00:22:05.160 --> 00:22:07.020 شوهر بودن مهم‌تره 00:22:10.800 --> 00:22:11.480 بانوی من 00:22:12.080 --> 00:22:13.880 حالا که بهم امید داری 00:22:14.080 --> 00:22:15.840 قایم نمیکنم 00:22:15.840 --> 00:22:17.170 راستش رو میگم 00:22:17.560 --> 00:22:17.960 ... من 00:22:18.640 --> 00:22:20.320 با یه کلیه به دنیا اومدم 00:22:21.160 --> 00:22:21.600 ... و 00:22:21.960 --> 00:22:23.320 نیروی کمی دارم 00:22:23.760 --> 00:22:26.020 زیاد سرم گیج میره و گوش‌هام صدا میدن 00:22:27.280 --> 00:22:29.010 دستت رو خوندم 00:22:29.160 --> 00:22:30.160 ... بانوی من، من 00:22:30.200 --> 00:22:30.560 بانوی من 00:22:30.560 --> 00:22:31.040 .. من 00:22:31.040 --> 00:22:31.600 .. من 00:22:31.600 --> 00:22:33.200 یهو کور شدم 00:22:33.360 --> 00:22:35.680 شاید برای نیروی کممه 00:22:35.800 --> 00:22:36.320 ... من 00:22:40.160 --> 00:22:40.840 چی؟ 00:22:42.520 --> 00:22:44.580 بانوی من، میشه نجاتش داد 00:22:45.720 --> 00:22:46.600 استاد آسمانی 00:22:46.600 --> 00:22:47.660 استاد آسمانی 00:22:47.840 --> 00:22:48.900 استاد آسمانی 00:22:49.040 --> 00:22:50.160 استاد آسمانی بلند شو 00:22:50.160 --> 00:22:51.240 بلند شو 00:22:55.520 --> 00:22:56.650 حالا که غش کرده 00:22:57.280 --> 00:22:58.680 امشب با تو شروع میکنم 00:22:59.960 --> 00:23:00.690 ... راستش 00:23:01.600 --> 00:23:03.120 .. به نظرم 00:23:03.360 --> 00:23:04.520 ... اون رو 00:23:05.440 --> 00:23:06.480 ... میشه 00:23:06.480 --> 00:23:07.240 نجات داد 00:23:09.960 --> 00:23:11.620 میشه نجاتش داد 00:23:12.080 --> 00:23:13.680 بیدار میشه جدی میگم 00:23:13.880 --> 00:23:14.400 ... اون 00:23:14.400 --> 00:23:15.460 استاد آسمانی 00:23:15.600 --> 00:23:16.280 ادا نیا 00:23:16.280 --> 00:23:17.550 بلند شو 00:23:17.720 --> 00:23:18.680 ادا نیا 00:23:18.680 --> 00:23:19.680 بس‌کن 00:23:20.760 --> 00:23:21.160 وایسین 00:23:21.280 --> 00:23:22.280 ... من 00:23:23.800 --> 00:23:24.880 به هوش میاد 00:23:24.880 --> 00:23:25.640 هیچیش نیست 00:23:25.640 --> 00:23:26.640 به خدا چشمش رو باز میکنه 00:23:26.800 --> 00:23:27.960 ... من 00:23:27.960 --> 00:23:29.160 زن دارم 00:24:00.640 --> 00:24:01.520 وی‌یون 00:24:02.000 --> 00:24:03.080 چرا اومدی؟ 00:24:03.800 --> 00:24:04.930 بیرون حرف بزنیم 00:24:17.600 --> 00:24:18.920 چرا اینقدر نگرانی؟ 00:24:18.920 --> 00:24:19.720 اروم باش 00:24:20.480 --> 00:24:21.760 روزه 00:24:22.520 --> 00:24:23.280 ... اون 00:24:23.280 --> 00:24:25.240 توی تخت‌خواب که نمیره 00:24:25.240 --> 00:24:26.160 ... شاید 00:24:26.560 --> 00:24:27.600 ... اونا 00:24:27.600 --> 00:24:28.840 حرف بزنن 00:24:29.400 --> 00:24:30.360 جدی؟ 00:24:32.760 --> 00:24:33.560 اره 00:24:37.240 --> 00:24:38.700 جرئتش هم نداره 00:24:45.000 --> 00:24:47.640 مگه ماهی چند می‌ذاره کف دستمون؟ 00:24:48.800 --> 00:24:50.960 چندرغاز باشه استعفا میدم 00:24:51.080 --> 00:24:52.540 خاندان دارم 00:24:52.720 --> 00:24:53.760 باید مرغ و 00:24:53.760 --> 00:24:57.320 اردک و ماهی و غاز پرورش بدم 00:24:59.960 --> 00:25:02.290 هنر رزمی همه معمولیه 00:25:02.600 --> 00:25:04.530 گولی‌زان عجب ادمیه 00:25:05.600 --> 00:25:06.200 اره 00:25:06.800 --> 00:25:08.160 ادم‌های زیادی گرفته 00:25:08.160 --> 00:25:09.690 و پول خوبی میده 00:25:10.120 --> 00:25:10.800 بانو لونگ 00:25:11.360 --> 00:25:12.760 چیزی فهمیدی؟ 00:25:13.000 --> 00:25:15.080 فقط اهریمن و انسان نداره 00:25:15.080 --> 00:25:15.940 خدمتکار هم زیاد داره 00:25:16.200 --> 00:25:17.530 قایمکی رفتم تو 00:25:17.680 --> 00:25:18.880 حواسم باشه 00:25:18.880 --> 00:25:20.160 بهش برنمیخورم 00:25:20.840 --> 00:25:23.370 پس اطلاعات زیادی پیدا کردی 00:25:23.960 --> 00:25:25.120 هنوز نمیدونیم 00:25:25.400 --> 00:25:26.480 اون کیه 00:25:26.680 --> 00:25:27.810 و دنبال چیه 00:25:28.040 --> 00:25:28.680 ولی 00:25:29.080 --> 00:25:30.720 ادم‌های اطرافش 00:25:30.720 --> 00:25:32.520 مشکوک هستن 00:25:32.520 --> 00:25:33.850 چشونه؟ 00:25:33.880 --> 00:25:35.840 اهریمن‌های زیادی با نیروی اهریمنی 00:25:36.160 --> 00:25:37.690 بعد از رفتن به اتاقش 00:25:37.720 --> 00:25:38.980 ناپدید شدن 00:25:40.000 --> 00:25:42.660 اونجا خیلی مشکوکه 00:25:43.360 --> 00:25:44.490 باید بریم یه سرگوشی و آب بدیم 00:26:06.520 --> 00:26:07.000 ببین 00:26:07.680 --> 00:26:09.010 یه انبار متروکه 00:26:09.160 --> 00:26:10.620 که ازش محافظت میشه 00:26:11.760 --> 00:26:13.890 حتما یه خبرهایی توشه 00:26:14.090 --> 00:26:14.800 نرو 00:26:15.120 --> 00:26:15.800 چیکار میکنی؟ 00:26:15.800 --> 00:26:16.800 بی‌گدار به آب نزن 00:26:18.400 --> 00:26:19.360 میدونم 00:26:19.560 --> 00:26:21.280 الان حالت خوش نیست 00:26:22.160 --> 00:26:23.200 ولی بازم 00:26:23.400 --> 00:26:25.060 نباید شصتشون خبردار شه 00:26:25.200 --> 00:26:26.730 عقلت بذار وسط 00:26:37.240 --> 00:26:37.920 دوستان 00:26:38.480 --> 00:26:39.540 چیکار‌میکنین؟ 00:26:40.240 --> 00:26:40.900 کی هستی؟ 00:26:41.520 --> 00:26:43.200 تازه امروز اومدم 00:26:43.280 --> 00:26:44.210 میخوام بدونم 00:26:44.840 --> 00:26:46.080 بانو گولی ماهی 00:26:46.400 --> 00:26:47.460 چند حقوق میده 00:26:47.840 --> 00:26:48.520 شنیدم 00:26:48.920 --> 00:26:50.000 حقوق خوبی میده 00:26:50.540 --> 00:26:51.200 برو 00:26:52.160 --> 00:26:53.480 منکر نشو 00:26:54.000 --> 00:26:55.520 خیلیه نه؟ 00:26:55.800 --> 00:26:56.320 ... خب 00:26:56.680 --> 00:26:58.080 جای درستی اومدم 00:26:59.440 --> 00:27:00.520 راستش 00:27:00.520 --> 00:27:01.440 برای پول 00:27:01.440 --> 00:27:02.640 اومدم 00:27:02.760 --> 00:27:04.160 باید خرج خاندانم رو بدم 00:27:04.160 --> 00:27:05.420 مخت تاب برداشته؟ 00:27:05.480 --> 00:27:06.720 همه برای پول اومدن 00:27:06.720 --> 00:27:07.320 اره 00:27:07.640 --> 00:27:08.700 فرق داره 00:27:09.320 --> 00:27:10.040 فقط برای 00:27:10.480 --> 00:27:12.240 پول نیومدم پیش بانو 00:27:12.240 --> 00:27:12.920 برای 00:27:13.200 --> 00:27:14.800 شماها هم 00:27:14.800 --> 00:27:16.400 اومدم اینجا 00:27:17.160 --> 00:27:17.640 بیاین 00:27:19.560 --> 00:27:20.160 بیاین 00:27:22.120 --> 00:27:24.050 شلاق درجه یک اهریمن روباهه 00:27:24.560 --> 00:27:25.240 میخواینش؟ 00:27:27.680 --> 00:27:28.440 ... انگار 00:27:28.440 --> 00:27:29.560 خوشتون نیومده 00:27:39.720 --> 00:27:40.980 سگ فسقلی گفته بود 00:27:41.040 --> 00:27:42.700 استاد آسمانی خیلی 00:27:43.240 --> 00:27:44.400 کلکه 00:27:52.280 --> 00:27:53.320 بیا اینجا 00:27:55.840 --> 00:27:56.480 چیه؟ 00:27:57.080 --> 00:27:59.410 میخوای برات فرش قرمز بندازم؟ 00:28:04.760 --> 00:28:05.880 برام انگور 00:28:06.360 --> 00:28:07.400 بیار 00:28:13.120 --> 00:28:14.680 خیلی دوری 00:28:14.680 --> 00:28:16.010 چطوری بخورم؟ 00:28:17.000 --> 00:28:17.960 بیارش نزدیک 00:28:51.680 --> 00:28:52.520 شیرینه؟ 00:28:59.160 --> 00:29:00.620 چه اهریمنی هستی؟ 00:29:04.560 --> 00:29:06.120 روباه کرساک 00:29:10.040 --> 00:29:12.000 واقعا جذابی 00:29:13.160 --> 00:29:14.280 ازدواج کردی؟ 00:29:16.360 --> 00:29:18.960 شوئه‌یانگ و استاد اسمانی گفتن هویتم رو مخفی کنم 00:29:18.960 --> 00:29:21.240 نگفتن متاهل بودم رو قایم کنم 00:29:21.240 --> 00:29:22.440 این سوال 00:29:23.640 --> 00:29:25.240 نیاز به فکر کردن داره؟ 00:29:25.320 --> 00:29:26.080 متاهلم 00:29:30.480 --> 00:29:32.640 پس چرا جای خونه همسرت 00:29:33.480 --> 00:29:35.540 توی عمارت منی؟ 00:29:35.760 --> 00:29:37.160 پول لازمم 00:29:37.880 --> 00:29:38.600 ... ولی 00:29:39.280 --> 00:29:40.880 مهارتم رو میفروشم نه بدنم رو 00:29:45.480 --> 00:29:47.400 پس درمورد همسرت بگو 00:29:48.280 --> 00:29:49.680 باهاش اشنا شم 00:30:19.920 --> 00:30:21.380 اهریمن روباه کرساکی؟ 00:30:22.880 --> 00:30:24.160 داداشم رو نجات بده 00:30:24.440 --> 00:30:25.400 خواهش میکنم 00:30:26.200 --> 00:30:27.080 اروم باش 00:30:27.280 --> 00:30:28.160 کم کم بگو 00:30:30.840 --> 00:30:32.320 ... گولی زان 00:30:32.320 --> 00:30:33.240 مشکوکه 00:30:34.280 --> 00:30:36.410 دنبال استعدادها نیست 00:30:37.120 --> 00:30:38.850 اهریمن‌ها رو 00:30:39.160 --> 00:30:40.120 با خودش میبره 00:30:40.920 --> 00:30:42.980 ناکجاآباد 00:30:43.560 --> 00:30:44.360 داداشم 00:30:44.880 --> 00:30:46.240 یکی از اوناست 00:30:48.200 --> 00:30:49.460 داداشت کجاست؟ 00:30:49.600 --> 00:30:50.880 نمیدونم 00:30:51.680 --> 00:30:52.640 فقط میدونم 00:30:53.280 --> 00:30:54.680 رفت اتاق 00:30:55.480 --> 00:30:56.880 گولی‌زان 00:30:58.080 --> 00:31:00.140 وقتی عصاش درخشید 00:31:00.720 --> 00:31:02.080 غیبش زد 00:31:03.320 --> 00:31:04.850 پس چرا اینجایی؟ 00:31:05.120 --> 00:31:06.640 اون زنیکه گفت 00:31:06.880 --> 00:31:08.610 آرایش پر شده 00:31:08.680 --> 00:31:09.610 همین‌که تموم شه 00:31:10.200 --> 00:31:12.000 و اون اهریمن‌ها جذب شن 00:31:14.120 --> 00:31:15.200 من رو میفرسته داخل 00:31:16.520 --> 00:31:17.780 بریم بیرون 00:31:18.320 --> 00:31:19.000 نه 00:31:19.920 --> 00:31:21.040 نجاتم بدی 00:31:22.040 --> 00:31:23.320 لو میریم 00:31:23.880 --> 00:31:24.680 داداشم رو 00:31:24.760 --> 00:31:26.120 نجات بده 00:31:29.280 --> 00:31:30.840 پس گولی‌زان با عصاش 00:31:30.920 --> 00:31:33.360 اهریمن‌هارو میفرسته توی آرایش 00:31:33.440 --> 00:31:34.480 که نیروشون رو جذب کنه؟ 00:31:34.480 --> 00:31:35.080 اره 00:31:35.840 --> 00:31:37.170 قبلا باهاش جنگیدم 00:31:37.440 --> 00:31:39.320 پیشینه‌اش مشخص نیست 00:31:39.320 --> 00:31:40.880 و جادوش هم درک نمیکنم 00:31:40.880 --> 00:31:42.440 بخوایم عصا رو به زور بگیریم 00:31:42.440 --> 00:31:43.800 موفق نمیشیم 00:31:44.160 --> 00:31:47.090 و اهریمن‌های توی آرایش میمیرن 00:31:48.120 --> 00:31:48.920 درسته 00:31:52.440 --> 00:31:54.240 نمیشه به زور گرفتش 00:31:55.440 --> 00:31:56.520 به نظرم 00:31:57.920 --> 00:31:59.480 عقلمون بذاریم روی هم 00:32:12.920 --> 00:32:13.760 ... چرا 00:32:14.440 --> 00:32:16.080 نگاه من میکنین؟ 00:32:17.720 --> 00:32:19.120 بگو ببینم 00:32:19.160 --> 00:32:20.880 ... بانو گولی‌زان 00:32:21.480 --> 00:32:22.680 ازت خوشش اومده؟ 00:32:23.320 --> 00:32:24.040 نه 00:32:24.640 --> 00:32:25.440 نه؟ 00:32:26.000 --> 00:32:26.880 نه 00:32:27.400 --> 00:32:28.400 راستش رو بگو 00:32:32.600 --> 00:32:34.320 ... خب شاید 00:32:34.520 --> 00:32:34.960 یکم 00:32:34.960 --> 00:32:36.320 یکم هم خوبه 00:32:36.840 --> 00:32:37.840 به قول قدیمی‌ها 00:32:37.840 --> 00:32:40.840 خدا بخواد مسئولیت بزرگی بده اول اذیتت می‌کنه 00:32:40.840 --> 00:32:41.600 یکم فداکاری برای مردمت 00:32:41.600 --> 00:32:43.160 بد نیست 00:32:43.440 --> 00:32:44.320 با جذابیتت 00:32:44.320 --> 00:32:45.520 عصا رو بدزد 00:32:45.640 --> 00:32:46.960 شوئه‌یانگ هم طلسم 00:32:46.960 --> 00:32:49.020 راه یابیش رو غیرفعال می‌کنه 00:32:53.080 --> 00:32:53.960 نمیرم 00:32:56.680 --> 00:32:58.000 باید بری 00:33:00.380 --> 00:33:01.680 [گوش بده] 00:33:03.560 --> 00:33:04.880 نگران نباش 00:33:05.040 --> 00:33:05.760 آروم باش 00:33:06.320 --> 00:33:07.880 طلسم شنود گذاشتم 00:33:07.880 --> 00:33:09.640 نمیخواد کاری کنی 00:33:09.640 --> 00:33:11.440 نترس 00:33:11.800 --> 00:33:13.080 کاری که گفتم 00:33:13.480 --> 00:33:14.720 بکن 00:33:19.080 --> 00:33:21.040 یکم فداکاری 00:33:21.170 --> 00:33:22.480 خوبه 00:33:24.200 --> 00:33:25.080 نه وی‌یون؟ 00:33:28.280 --> 00:33:29.360 اینقدر غر نزن 00:33:29.480 --> 00:33:30.280 برو 00:33:38.520 --> 00:33:39.380 عنکبوت کوچولو 00:33:39.920 --> 00:33:42.180 نمیشه همش اینجا بمونیم 00:33:42.440 --> 00:33:43.720 نقشه سرزمین‌های غربی 00:33:43.720 --> 00:33:45.250 باید نزدیک کامل شدن باشه 00:33:46.000 --> 00:33:47.360 باید بریم بیرون 00:33:51.560 --> 00:33:52.920 نگران نباش 00:33:54.560 --> 00:33:56.890 همه‌چی طبق نقشه پیش میره 00:33:58.240 --> 00:33:59.560 راحت باش 00:34:00.120 --> 00:34:02.200 قدرت طلسم داره کم میشه 00:34:02.200 --> 00:34:02.920 حس میکنم 00:34:02.920 --> 00:34:05.320 جادوی زنجیر هم کم شده 00:34:06.400 --> 00:34:07.800 روز ماه نو 00:34:09.440 --> 00:34:12.040 بذر درخت حزن قدرت میگیره 00:34:13.520 --> 00:34:14.719 اون موقع 00:34:15.080 --> 00:34:17.340 قدرت چینگ‌تونگ میاد پابین 00:34:18.000 --> 00:34:20.120 بخواد بذر رو پالایش کنه 00:34:20.120 --> 00:34:21.639 به خودش صدمه میزنه 00:34:26.320 --> 00:34:27.199 اون موقع 00:34:27.960 --> 00:34:31.159 درکش از محیط اطراف میاد پایین 00:34:31.199 --> 00:34:32.880 نقطه ضعف چینگ‌تونگ همینه 00:34:33.639 --> 00:34:34.400 امشب 00:34:35.080 --> 00:34:38.280 بهترین زمان برای انجام نقشه‌مونه 00:34:39.400 --> 00:34:40.440 کمکت میکنم 00:34:41.320 --> 00:34:42.850 زنجیر رو باز کنی 00:35:39.480 --> 00:35:41.320 حق با چینگ‌چنگ بود 00:35:42.840 --> 00:35:44.640 چینگ‌تونگ واقعا 00:35:44.920 --> 00:35:46.360 امشب خیلی ضعیف شده 00:36:07.600 --> 00:36:08.400 علیاحضرت 00:36:09.120 --> 00:36:10.360 ... من 00:36:11.580 --> 00:36:13.210 [گوش بده] 00:36:17.880 --> 00:36:19.040 ادامه بده 00:36:20.680 --> 00:36:21.480 علیاحضرت 00:36:22.160 --> 00:36:24.520 خیلی ازت خوشم میاد 00:36:25.560 --> 00:36:27.360 یادت نمونده؟ 00:36:27.480 --> 00:36:28.880 چرا هیچی نمیگی؟ 00:36:34.320 --> 00:36:35.960 خودت بگیرش 00:36:43.360 --> 00:36:45.020 یادت رفته چطوری مخم زدی؟ 00:36:46.240 --> 00:36:48.170 بعد از علیاحضرت باید بگی 00:36:48.600 --> 00:36:50.560 خیلی ازت خوشم اومده 00:36:51.720 --> 00:36:52.240 اره 00:36:53.800 --> 00:36:56.400 خیلی ازت خوشم اومده 00:37:24.040 --> 00:37:24.720 من 00:37:25.280 --> 00:37:26.760 پول زیاد دارم 00:37:27.520 --> 00:37:28.400 ولی 00:37:29.920 --> 00:37:31.720 همه‌چی به خودت بستگی داره 00:37:39.520 --> 00:37:41.520 بانوی من،‌چه عصای خوشگلی 00:37:41.920 --> 00:37:42.650 ... حتما 00:37:42.760 --> 00:37:44.220 گرونه؟ 00:37:44.720 --> 00:37:45.920 وسیله جادوییمه 00:37:46.840 --> 00:37:48.840 استخون شاه اهریمنی مار 00:37:49.120 --> 00:37:51.380 به با خون پالایش شده 00:37:51.480 --> 00:37:53.540 قلب اهریمن پرنده بال زرین 00:37:53.560 --> 00:37:54.640 قدرت طلسم رو به 00:37:54.640 --> 00:37:56.160 نهایت میرسونه 00:38:00.120 --> 00:38:01.760 ازش خوشت اومده؟ 00:38:03.480 --> 00:38:04.040 اره 00:38:04.400 --> 00:38:05.640 خیلی 00:38:06.360 --> 00:38:07.400 ... پس 00:38:08.960 --> 00:38:09.760 یه نگاهی بهش بنداز 00:38:49.400 --> 00:38:51.800 اونقدر خوشت نیومده 00:38:51.960 --> 00:38:53.680 که بخوای ببریش؟ 00:38:56.280 --> 00:38:56.760 ... ن 00:38:57.320 --> 00:38:58.120 نه 00:38:59.920 --> 00:39:00.840 چطوره 00:39:01.400 --> 00:39:03.800 بهت یاد بدم چطور همچین عصایی 00:39:04.200 --> 00:39:04.960 درست کنی؟ 00:39:06.210 --> 00:39:07.280 منظورت چیه؟ 00:39:14.800 --> 00:39:15.680 فان یون‌فی 00:39:18.080 --> 00:39:20.610 اهریمن قویی هستی و مراقبی 00:39:21.040 --> 00:39:22.640 کشوندنت به 00:39:22.640 --> 00:39:25.440 ارایش تباهی خیلی اذیتم کرد 00:39:26.000 --> 00:39:26.600 وای نه 00:39:26.920 --> 00:39:28.050 گول خوردیم 00:39:30.800 --> 00:39:32.640 روباه‌های کرساک 00:39:33.680 --> 00:39:35.080 باید بمیرن 00:39:46.600 --> 00:39:48.200 یون‌فی کو؟ 00:39:54.000 --> 00:39:55.800 چوان رومو از خاندان چوان 00:39:57.680 --> 00:39:58.800 لونگ وی‌یون 00:39:59.240 --> 00:40:00.760 اخرین اژدهای باقی مونده 00:40:01.440 --> 00:40:03.080 لی شوئه یانگ ، فرمانده لی 00:40:03.600 --> 00:40:04.720 خوشبختم 00:40:05.720 --> 00:40:06.360 ... تو 00:40:07.560 --> 00:40:08.640 میشناسی‌مون؟ 00:40:33.840 --> 00:40:35.170 این چه آرایشیه؟ 00:40:35.880 --> 00:40:39.080 داره با نیروم آرایش رو فعال میکنه؟ 00:40:41.000 --> 00:40:43.000 نیروم هسته ارایشه؟ 00:41:17.640 --> 00:41:18.840 قدرت نفرت 00:41:19.160 --> 00:41:21.120 نفرت بی‌نهایت 00:41:21.560 --> 00:41:22.920 درخت حزن 00:41:23.280 --> 00:41:24.960 با جذب نفرت 00:41:25.320 --> 00:41:26.760 سریع‌تر رشد میکنه 00:41:27.160 --> 00:41:28.820 منتظر همچین روزی 00:41:28.880 --> 00:41:30.880 بودم 00:41:34.120 --> 00:41:37.320 آرایش تباهی فعال شد 00:41:37.640 --> 00:41:39.440 قدرتم رو بگیرم 00:41:40.000 --> 00:41:41.480 وانگ‌چوان هونگ‌یه 00:41:42.160 --> 00:41:43.640 وانگ‌چوان فوگوی 00:41:44.280 --> 00:41:45.040 هردوتون 00:41:46.240 --> 00:41:47.520 میمیرین 00:42:00.000 --> 00:42:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:20.024 --> 00:42:41.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.