﻿WEBVTT

00:00:00.006 --> 00:00:20.006
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.320 --> 00:00:24.017
!عيدتون مبارک بچه ها

00:00:24.157 --> 00:00:26.489
..."چيزي نيست. فقط اين دوست قديميتون "دخمه دار

00:00:26.559 --> 00:00:29.027
.داره از تعطيلاتش لذت مي بره....

00:00:29.262 --> 00:00:31.753
اين لباسو فکر مي کنين بي خودي پوشيدم؟

00:00:31.831 --> 00:00:35.028
نه«بابا! نوعِ لـِ»ـباس پوشيدنم هم تو
.قراردادم ذکر شده

00:00:36.669 --> 00:00:40.196
.راستش برا کريسمستون کباب غاز آوردم

00:00:40.340 --> 00:00:42.035
.يعني مي خوام دلتونو کباب کنم

00:00:42.742 --> 00:00:44.107
.بله اين طورياس

00:00:44.177 --> 00:00:48.136
.يه داستان ترسناک
.مملو از دلهرهء تعطيلات

00:00:48.415 --> 00:00:50.679
.البته منظورم هلهله بود

00:00:50.950 --> 00:00:54.613
پس بيا يه لقمه از اين قصهء
...کريسمسي بزن

00:00:54.888 --> 00:00:57.254
...: که اين طوريا شروع ميشه...

00:00:57.624 --> 00:01:00.184
...شب پيش از کريسمس بود»

00:01:00.326 --> 00:01:03.727
«.و همهء ماجرا در دل يک خانه...

00:01:07.027 --> 00:01:10.927
<font color=#FF0000>:قصه هاي دخمه - قسمت دوم
و همهء ماجرا در دلِ يک خانه</c>

00:02:26.927 --> 00:02:29.927
<font color=#00FF00>از طرف کري</c>. <font color=#FF0000>با عشق</c> <font color=#00FF00>بابا نوئل</c> <font color=#FF0000>براي</c>

00:03:01.214 --> 00:03:04.081
.و خدا همهء ما را رحمت کند.» واقعن...»

00:03:07.854 --> 00:03:10.049
.اين هم که آتيشش جون نداره

00:03:10.123 --> 00:03:11.750
سيخ بخاري دست توئه؟

00:03:11.991 --> 00:03:13.117
.آره

00:03:14.494 --> 00:03:16.018
.خب بده ش به من

00:03:17.564 --> 00:03:18.963
چي گفتي؟

00:03:19.032 --> 00:03:22.160
.کر شدي؟ بهت ميگم بده ش من

00:03:28.441 --> 00:03:32.172
!کريسمست مبارک! حرومزاده

00:03:47.126 --> 00:03:48.423
!مامان

00:03:48.861 --> 00:03:49.987
!کري

00:03:50.063 --> 00:03:53.032
مامان! کوش؟
برام کادو نياورده هنوز؟

00:03:53.333 --> 00:03:55.426
.خانوم کوچولو! شما بايد الان تو رختخوابت باشي

00:03:55.501 --> 00:03:57.435
.اما اومده. خودم ديدمش

00:03:57.503 --> 00:03:59.130
کي؟-
.بابا نوئل-

00:03:59.572 --> 00:04:00.766
.واي! بيا ببينم

00:04:00.907 --> 00:04:03.375
.اما من ديدمش. بيرون بود

00:04:03.476 --> 00:04:05.137
.شب بخير جوزف

00:04:06.613 --> 00:04:09.377
چرا جوزف جواب شب بخيرمو نداد؟

00:04:09.849 --> 00:04:13.250
.خوابه عزيزم. مثل تو که قراره بري بخوابي

00:04:13.419 --> 00:04:16.616
اما اگه بابانوئل بياد جوزف رو
.از خواب بيدار مي کنه که

00:04:16.723 --> 00:04:18.623
...عزيزم. فکر نکنم حتا بابا نوئل هم بتونه

00:04:18.691 --> 00:04:22.024
.نا پدريتو از خواب بيدار کنه...

00:04:27.934 --> 00:04:30.994
ببين خانوم کوچولو! اگه نري بخوابي
.رفيقمون اصلن نمياد ها

00:04:31.070 --> 00:04:33.630
.خوابم نمي بره. هوا خيلي گرمه

00:04:34.040 --> 00:04:36.508
.ببين! خودتم حتا عرق کردي

00:04:36.676 --> 00:04:40.339
.خيله خب! الان مي گم چي کار کنيم
....اين پنجره رو به خاطر تو وا مي ذارم

00:04:40.480 --> 00:04:43.472
ولي فقط يه ذره. باشه؟...

00:04:43.716 --> 00:04:48.374
فقط همينو کم داريم که کريسمس بياد
.و تو سرما بخوري، خانوم کوچولو

00:04:48.421 --> 00:04:51.322
تو برا کريسمس چه کادويي دلت مي خواد مامان؟

00:04:53.493 --> 00:04:55.757
.من کادومو پيش پپش گرفتم عزيزم

00:04:57.630 --> 00:04:59.097
.پيش پيش گرفتم

00:05:09.575 --> 00:05:11.805
<i>.سلام. ويک مانستر هستم. حوصلهء جشن و پارتي ندارم</i>

00:05:11.878 --> 00:05:14.403
<i>.اسم و شماره و اندازه هاتون رو بگيد</i>

00:05:14.647 --> 00:05:17.172
.عزيز دلم! اليزابتم

00:05:17.250 --> 00:05:20.310
مي دونم که گفتي تماس نگيرم
.ولي بايد اينو بهت مي گفتم

00:05:20.386 --> 00:05:22.411
.همه چي حل شد. قال قضيه رو کندم

00:05:22.922 --> 00:05:25.982
.همه چي ديگه مال خودمونه
.کل ثروت و همه چي

00:05:27.327 --> 00:05:28.419
.ديگه آزاديم

00:05:30.096 --> 00:05:32.291
.کريسمست مبارک عزيز دلم

00:06:01.994 --> 00:06:04.485
.سال نو خيلي مبارکه

00:06:19.712 --> 00:06:21.236
!آه خدايا جوزف

00:06:21.314 --> 00:06:23.407
...چند دفعه بهت گفتم که

00:06:23.516 --> 00:06:26.144
يه کم وزنتو کم کن؟...

00:06:52.245 --> 00:06:53.872
.ياللا جوزف

00:06:53.980 --> 00:06:56.175
<i>موقتن برنامهء موسيقي هاي عيد
...کريسمس رو قطع مي کنيم</i>

00:06:56.249 --> 00:06:58.410
<i>.تا اخبار محلي را رأس ساعت بشنويم...</i>

00:06:58.484 --> 00:07:01.009
<i>همراه با تريسي دانهيو هستيم
.با سرخط خبرها</i>

00:07:01.821 --> 00:07:04.881
<i>عصر امروز حوزه هاي مختلف کلانتري و پليس
...منطقهء گينس کانتري</i>

00:07:04.957 --> 00:07:07.221
<i>اطلاعيه اي را در نقاط مختلف...
...منتشر کرده اند مبني بر</i>

00:07:07.293 --> 00:07:10.160
<i>جستجو براي يافتن مرد قاتلي با اصليت قزاقستاني...
...که 4 زن را در منطقهء پلزنتويل</i>

00:07:10.229 --> 00:07:12.356
<i>.به شکل وحشيانه اي به قتل رسانده است...</i>

00:07:12.432 --> 00:07:14.332
<i>...مقامات شهرستان اعلام کرده اند که اين مرد</i>

00:07:14.400 --> 00:07:17.767
<i>بيماري رواني ست که در موسسهء پلزنتويل...
...دورهء محکوميت جنايي خود را مي گذرانده و</i>

00:07:17.837 --> 00:07:19.270
<i>...و امروز عصر متواري شده است...</i>

00:07:19.338 --> 00:07:22.205
<i>.و شخصي بسيار خطرناک تلقي مي شود...</i>

00:07:22.308 --> 00:07:26.176
<i>بنا بر گفتهء مقامات، اين متهم چهارشانه
.است و در اواخر چهل سالگي</i>

00:07:26.245 --> 00:07:29.009
<i>و طبق گزارش هاي ارسالي
...لباس بابانوئل بر تن دارد</i>

00:07:29.081 --> 00:07:31.572
<i>.که آن را از خانهء يکي از قربانيانش دزديده است...</i>

00:07:31.651 --> 00:07:34.051
<i>...به همهء شهروندان پلزنتويل، منطقهء گينس</i>

00:07:34.120 --> 00:07:37.419
<i>توصيه مي شود که در طول اين وضعيت هشدار...
...اضطراري در خانه هاي خود بمانند</i>

00:07:37.490 --> 00:07:40.220
<i>.و منتظر اطلاعيه هاي بعدي باشند...</i>

00:07:42.695 --> 00:07:44.356
يه کم اگه دراز نشست مي رفتي

00:07:45.231 --> 00:07:46.858
...يا هر از گاهي

00:07:48.468 --> 00:07:50.060
...يه سر به باشگاه ميزدي...

00:07:50.736 --> 00:07:52.567
.نمي مُردي که...

00:08:07.954 --> 00:08:11.014
با يه شيرجهء درست حسابي توي
آب سرد چطوري، جوزف؟

00:08:48.160 --> 00:08:49.559
.حالا ديگه مُردي

00:08:53.132 --> 00:08:54.531
کي اون جاس؟

00:09:00.172 --> 00:09:01.639
!آهاي

00:09:32.238 --> 00:09:33.227
!نه

00:10:09.609 --> 00:10:11.167
<i>- اوپراتور-.</i>
!اوپراتور-

00:10:12.078 --> 00:10:14.546
!پليسو برام بگير! بايد بهم کمک کني

00:10:16.215 --> 00:10:17.773
<i>.نشاني تونو لطف کنين خانوم</i>

00:10:17.850 --> 00:10:20.318
نشوني من؟

00:10:23.856 --> 00:10:24.845
<i>!الو</i>

00:12:05.858 --> 00:12:07.655
!الو-
<i>خانوم کيمن؟-</i>

00:12:07.727 --> 00:12:08.751
!بله

00:12:09.261 --> 00:12:12.526
<i>من گروهبان فلدستين هستم از
.کلانتري پلزنتويل</i>

00:12:12.665 --> 00:12:15.065
<i>ما به هر کي که در حوالي منطقهء سکونت
.شما زندگي مي کنه تماس مي گيريم</i>

00:12:15.134 --> 00:12:18.035
<i>راجع به مرديه که امشب از
.بيمارستان رواني فرار کرده
</i>

00:12:18.537 --> 00:12:20.664
<i>شما توي اخبار چيزي در موردش نشنيدين؟</i>

00:12:20.740 --> 00:12:21.764
.نه

00:12:21.874 --> 00:12:24.001
<i>!خب خانوم
.اين مرد تعدادي آدم رو به قتل رسونده</i>

00:12:24.076 --> 00:12:26.977
<i>.گزارش شده که لباس بابانوئل تنشه</i>

00:12:27.346 --> 00:12:30.577
<i>ما داريم براي بررسي، تعدادي مأمور
.به خونه هاي اين اطراف مي فرستيم</i>

00:12:30.850 --> 00:12:33.080
دارين پليس مي فرستين اين جا؟-
<i>!بله خانوم-</i>

00:12:33.152 --> 00:12:34.949
اين جا؟-
<i>.درسته خانوم-</i>

00:12:35.154 --> 00:12:37.952
<i>.حدود بيست دقيقه ديگه مأمور ما ميرسه خدمتتون</i>

00:12:38.023 --> 00:12:39.854
بيست دقيقه؟-
<i>!بله خانوم-</i>

00:12:41.327 --> 00:12:42.851
...بله، خيله خب

00:12:42.928 --> 00:12:48.891
چيز ديگه اي هم هست
که بايد در مورد اين آدم بدونم؟

00:12:48.968 --> 00:12:50.196
<i>...چيز خاصي که نه، خانوم</i>

00:12:50.269 --> 00:12:52.794
<i>ولي ظاهرن از تبر برا کشتن...
.قربانياش استفاده مي کنه</i>

00:12:52.872 --> 00:12:55.534
<i>نه که بخوايم نگرانتون کنيم ولي
...براي امنيت خودتون</i>

00:12:55.608 --> 00:12:58.133
<i>...تا وقتي مأمور ما برسه...</i>

00:12:58.210 --> 00:12:59.939
<i>پيشنهاد مي کنم درِ خونه تون رو قفل کنيد...
.و داخل منزل بمونيد</i>

00:13:00.980 --> 00:13:03.346
.بله حتمن

00:13:04.784 --> 00:13:06.081
!ممنون

00:13:13.492 --> 00:13:15.153
!وحشت نکن

00:13:29.108 --> 00:13:31.303
!واي نه، سرکار

00:13:31.644 --> 00:13:33.009
.من نکشتمش

00:13:34.280 --> 00:13:35.804
.بابا نوئله کشته

00:13:36.682 --> 00:13:38.809
مگه نه بابا نوئل؟

00:13:42.121 --> 00:13:43.588
مگه نه؟

00:14:54.593 --> 00:14:55.992
!بابا نوئل

00:15:12.845 --> 00:15:14.574
شوخيت گرفته با من؟

00:16:01.927 --> 00:16:03.588
.دمت گرم جوزف

00:16:34.793 --> 00:16:35.782
!لعنت

00:17:03.122 --> 00:17:04.214
<i>!اوپراتور</i>

00:17:04.289 --> 00:17:06.689
!قاتل! قاتله اين جاست

00:17:06.759 --> 00:17:08.727
!لطفن پليسو خبر کن

00:17:08.794 --> 00:17:10.887
!من زدمش

00:17:11.063 --> 00:17:12.997
!اون اين جاس! عجله کنين

00:17:13.065 --> 00:17:14.430
<i>اون جاس؟-</i>
!آره-

00:17:15.100 --> 00:17:17.295
!شوهرمو کشت

00:17:17.369 --> 00:17:18.666
<i>.نشوني تون رو بدين</i>

00:17:18.737 --> 00:17:20.728
نشوني من؟

00:17:22.107 --> 00:17:23.267
<i>!الو</i>

00:17:26.078 --> 00:17:27.409
<i>!خانوم</i>

00:17:40.059 --> 00:17:43.085
.يه تبر دستشه. اون بيرونه

00:17:43.162 --> 00:17:44.459
!تو رو خدا عجله کنيد

00:17:44.530 --> 00:17:47.192
<i>!خانوم! لطفن آروم باشين
.بگين کجا هستين</i>

00:17:47.599 --> 00:17:49.260
.لوري لين. شماره 12

00:17:49.368 --> 00:17:52.132
!تو رو خدا! بايد به من کمک کنين! عجله کنين

00:17:52.204 --> 00:17:53.296
<i>.پشت خط بمونيد</i>

00:17:53.372 --> 00:17:57.365
<i>تو خونه اسلحه دارين؟</i>
<i>.هر چيز که بشه باهاش از خودتون محافظت کنين</i>

00:17:57.709 --> 00:17:59.176
.تفنگ جوزف

00:18:37.649 --> 00:18:40.345
.يا خدا! پنجرهء اتاق کري

00:18:43.956 --> 00:18:45.253
!نه

00:18:48.227 --> 00:18:50.559
!کري! دارم ميام

00:18:52.965 --> 00:18:55.399
.مي دونستم اومدي بابا نوئل

00:18:55.667 --> 00:18:58.659
.بيا بالا! کل شبو منتظرت بودم

00:19:01.440 --> 00:19:02.930
!نه

00:19:06.044 --> 00:19:08.740
.مواظب باش بابا نوئل! ليز نخوري

00:19:10.082 --> 00:19:11.310
!تو رو خدا

00:19:14.953 --> 00:19:17.615
!بيا ديگه دست و پا چلفتي

00:19:17.890 --> 00:19:20.791
!زود باش! بابا نوئل گندهء پير

00:19:23.529 --> 00:19:25.793
!پس کادوهاي من کو؟ بابا نوئل

00:19:26.665 --> 00:19:28.155
!کمک

00:19:28.233 --> 00:19:30.929
!کري! دارم ميام

00:19:33.372 --> 00:19:35.704
.بيا بابا نوئل! الان کمکت مي کنم

00:19:47.386 --> 00:19:48.751
!کري

00:19:56.528 --> 00:19:58.462
!واي نه-
!مامان-

00:20:07.272 --> 00:20:08.330
.خدايا شکرت

00:20:08.407 --> 00:20:09.772
ديدي مامان؟

00:20:09.942 --> 00:20:12.410
.گفتم که بابا نوئل مياد

00:20:12.711 --> 00:20:15.703
.حتا لازم نبود از شومينه بياد پايين

00:20:16.081 --> 00:20:18.106
.خودم در رو روش باز کردم

00:20:22.754 --> 00:20:24.221
!نه

00:20:32.097 --> 00:20:35.225
شيطون بودي يا مودب؟
<font color=#FF0000>(.سوالي که بابا نوئل از بچه ها مي پرسد)</c>

00:20:51.083 --> 00:20:52.482
...خيله خب

00:20:53.085 --> 00:20:55.918
در حد يه جيغ چه طور بود؟

00:20:55.988 --> 00:20:58.456
!تُخسَر پسرا

00:20:59.258 --> 00:21:02.022
.نگران کري کوچولو هم نباشيد

00:21:02.394 --> 00:21:06.023
.اين بابا نوئلِ به خصوص، زن هاي مسن تر رو ترجيح ميداد

00:21:06.632 --> 00:21:08.759
.البته قطعه قطعه

00:21:12.004 --> 00:21:15.098
...خب! فقط مي خواستيم نشونتون بديم

00:21:15.474 --> 00:21:20.275
که شستتون "تبر"دار باشه و بدونين کريسمس...
.چه آرزويي دارين مي کنين

00:21:20.579 --> 00:21:23.275
.چون ممکنه بر آورده بشه

00:21:23.299 --> 00:21:35.299
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:35.323 --> 00:21:47.323
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.