WEBVTT

00:00:04.323 --> 00:00:05.558
« قسمت 21 »

00:00:05.823 --> 00:00:13.823
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.667 --> 00:00:16.102
ته هی، رمزت

00:00:16.102 --> 00:00:17.737
چی؟ -
رمزت چیه؟ -

00:00:17.737 --> 00:00:19.405
.خفه

00:00:20.172 --> 00:00:22.308
رمزتُ می خوام تا ببرمت تو

00:00:22.308 --> 00:00:24.176
.شماره موبایلته

00:00:33.185 --> 00:00:34.921
.ای بابا

00:00:57.009 --> 00:00:59.045
حالت خوبه؟هی

00:01:01.981 --> 00:01:03.916
.سرتُ نجات دادم

00:02:06.579 --> 00:02:08.347
.بخاطر تو نیست

00:02:09.548 --> 00:02:11.283
.بخاطر تو نیست

00:02:12.785 --> 00:02:14.353
.تقصیر منه

00:02:15.554 --> 00:02:17.023
...میدونم

00:02:17.690 --> 00:02:21.027
منتظر بودی که اول من رازم رو بهت بگم

00:02:22.028 --> 00:02:23.729
می دونم حتی اگه بهت نمی گفتم

00:02:24.697 --> 00:02:28.100
وانمود می کردی که نمی دونی

00:02:30.836 --> 00:02:33.272
ولی با وجود اینکه تو انقدر ملاحضه م رو کردی
من بدجنس بودم

00:02:35.908 --> 00:02:37.410
.معذرت می خوام

00:02:54.627 --> 00:02:56.262
یه ذره دیگه تحمل کن

00:02:59.932 --> 00:03:01.534
...اوضاع برای

00:03:02.835 --> 00:03:04.170
...تو و من

00:03:08.040 --> 00:03:09.308
.بهتر میشه

00:03:31.964 --> 00:03:33.599
...اوضاع برای

00:03:37.036 --> 00:03:38.304
...تو و من

00:03:40.039 --> 00:03:41.273
.بهتر میشه

00:03:45.377 --> 00:03:46.512
...برای تو

00:03:48.581 --> 00:03:49.749
.و من

00:04:11.437 --> 00:04:14.106
هنوز مهر گواهینامه ت خشک نشده.واسه چی تو شب رانندگی می کنی؟

00:04:14.106 --> 00:04:15.608
داشتم تمرین می کردم

00:04:17.376 --> 00:04:20.279
آینه جلوت رو باید تنظیم کنی

00:04:20.279 --> 00:04:22.281
از وقتی این ماشین دست مامانت بوده دوسالی می گذره نه؟

00:04:22.782 --> 00:04:24.784
.باید یه معاینه فنی کامل بشه پس

00:04:25.785 --> 00:04:27.153
.بزار ببینم

00:04:34.393 --> 00:04:36.962
ای داد.پس نیوفتی یه وقت

00:04:40.766 --> 00:04:42.134
شی هیون اینجاست؟

00:04:43.269 --> 00:04:44.837
یه ذره وقت پیش اینجا بود

00:04:49.275 --> 00:04:50.576
.سوجی

00:04:51.143 --> 00:04:52.978
...بیا به شی هیون بگیم

00:04:53.145 --> 00:04:55.080
که نره پیش اون خانومه

00:04:55.881 --> 00:04:57.416
...هم برای تو هم برای شی هیون

00:04:57.783 --> 00:04:59.084
بد میشه

00:04:59.451 --> 00:05:01.320
نه، تاثیری رو من نداره

00:05:01.687 --> 00:05:03.956
شی هیونه که آخرش عذاب می کشه

00:05:05.391 --> 00:05:07.026
فکر می کنی خوشحالت می کنه؟

00:05:09.528 --> 00:05:11.230
.ازت انتقاد نمی کنم

00:05:11.831 --> 00:05:13.833
.اینُ می گم چون می شناسمت

00:05:26.879 --> 00:05:29.415
،ما سه تا تا آخر نمی تونیم باهم باشیم

00:05:30.282 --> 00:05:31.450
...ولی

00:05:31.884 --> 00:05:34.220
هیچ کدوم نباید قلب اون یکی رو بشکنه

00:05:35.321 --> 00:05:36.722
منظور خودتی؟

00:05:36.889 --> 00:05:38.157
نه

00:05:38.891 --> 00:05:40.192
در مورد تو و شی هیونه

00:05:41.393 --> 00:05:43.095
...هردوتون

00:05:43.195 --> 00:05:46.031
به اندازه کافی بخاطر خونواده هاتون زجر کشیدین

00:05:48.267 --> 00:05:50.402
حالا، بزار سرنوشت هر جایی که می خواد ببرتمون

00:05:54.139 --> 00:05:55.341
باشه؟

00:05:58.444 --> 00:05:59.979
با پیغامت خوشحالم کردی، شی هیون

00:06:00.779 --> 00:06:02.848
برگشتم کارگاهم

00:06:03.282 --> 00:06:05.217
لوکیشن و شماره م رو برات فرستادم

00:06:05.451 --> 00:06:07.419
وقتی رسید اینچئون بهم زنگ بزن

00:06:22.568 --> 00:06:24.036
وای، سرم

00:06:29.408 --> 00:06:31.277
خماری اینجوریه پس

00:06:52.031 --> 00:06:54.266
ته هی، کجایی؟ امروز نمیای؟

00:06:54.333 --> 00:06:57.469
به سلامت رسیدی خونه؟اگه زنده ای بهم پیامک بده

00:07:24.129 --> 00:07:25.764
شی هیون؟

00:08:10.776 --> 00:08:12.211
!شی هیون

00:08:29.028 --> 00:08:30.829
پیاده شو -
گمشو -

00:08:30.829 --> 00:08:32.464
باید باهات حرف بزنم، پیاده شو

00:08:33.198 --> 00:08:34.400
.پیاده شو

00:08:41.407 --> 00:08:43.042
چی می خوای؟

00:08:43.776 --> 00:08:45.778
سوال منم همینه.این چیه؟

00:08:46.645 --> 00:08:47.946
چی چیه؟

00:08:48.647 --> 00:08:50.015
توضیح بده

00:08:50.149 --> 00:08:52.885
اگه ازم متنفر بودی چرا این کارو کردی؟

00:08:53.786 --> 00:08:55.654
از رو دلسوزی.راضی شدی؟

00:08:55.888 --> 00:08:57.156
از روی دلسوزی؟

00:09:00.392 --> 00:09:02.361
اگه ازم بدت میاد چرا باید دلت برام بسوزه؟

00:09:05.264 --> 00:09:06.665
پس این چی می گه؟

00:09:11.637 --> 00:09:13.772
.از اینا به هرکسی میدم

00:09:13.772 --> 00:09:15.240
من هرکسیم؟

00:09:16.809 --> 00:09:19.645
خب بندازش دور.تو که مایه داری

00:09:19.645 --> 00:09:21.613
.واسه تو که چیزی نیست

00:09:23.882 --> 00:09:25.918
.جلوی خودم بندازش دور

00:09:27.853 --> 00:09:29.154
.دوباره بگو

00:09:31.156 --> 00:09:33.258
زمانی که باهم بودیم برات معنایی نداره؟

00:09:34.793 --> 00:09:36.528
اونی که عاشق بود فقط من بودم؟

00:09:39.631 --> 00:09:41.300
تمومش کن باشه؟

00:09:41.600 --> 00:09:43.469
اوضاع به اندازه کافی برام سخت هست

00:09:43.469 --> 00:09:46.138
باشه، بهم بگو چین

00:09:46.271 --> 00:09:48.540
چرا همیشه مشکلاتت رو توی خودت میریزی؟

00:09:54.313 --> 00:09:57.749
این مال مامانته.خیلی برات عزیزه

00:10:08.026 --> 00:10:09.928
خیلی نامردی

00:10:11.029 --> 00:10:13.165
اگه نمی تونی بندازیش دور، چرا دادیش به من؟

00:10:14.133 --> 00:10:16.235
...اگه یه چیزی بهم دادی

00:10:16.401 --> 00:10:18.036
که حتی نمی تونمم بندازمش دور

00:10:18.637 --> 00:10:20.372
ازم میخوای باهاش چیکار کنم پس؟

00:10:26.478 --> 00:10:28.280
...صاحب این گردنبند

00:10:30.115 --> 00:10:31.517
.با تو تصادف کرده

00:10:34.219 --> 00:10:35.287
چی؟

00:10:35.287 --> 00:10:38.490
اون آدم بی شرمی که نزدیک بود بکشتت

00:10:39.158 --> 00:10:41.193
توی اون تصادف بزن درو

00:10:43.395 --> 00:10:46.632
وقتی توی مسافرت اون داستان رو بهم گفتی فهمیدم

00:10:50.169 --> 00:10:52.037
پس لطفا بزار برم

00:10:54.306 --> 00:10:55.507
معذرت می خوام

00:11:01.813 --> 00:11:03.582
تقصیر تو نیست

00:11:04.483 --> 00:11:06.618
.تو که این کارُ نکردی

00:11:07.619 --> 00:11:09.288
از اون اول که هم رو دیدیم که نمی دونستی

00:11:09.288 --> 00:11:10.656
چرا باید بهم بزنیم؟

00:11:13.659 --> 00:11:14.893
...تو

00:11:15.761 --> 00:11:17.496
تو بعدش(تصادف) خیلی عذاب کشیدی

00:11:17.996 --> 00:11:20.499
هر دفعه که من رو ببینی یادش میوفتی

00:11:21.133 --> 00:11:22.267
.نه

00:11:23.101 --> 00:11:25.170
من خوبم، مشکلی نیست

00:11:27.773 --> 00:11:29.641
.باور کن

00:11:32.644 --> 00:11:34.279
...من خوبم

00:11:36.114 --> 00:11:38.917
چون تو رو دیدم.باشه؟

00:11:49.061 --> 00:11:51.029
.حتما برات خیلی سخت بوده

00:11:54.166 --> 00:11:57.302
حداقل من یکی رو داشتم که سرزنش کنم

00:11:58.136 --> 00:12:00.472
تو همه دردت رو ریختی توی خودت

00:12:04.009 --> 00:12:05.677
.من خوبم

00:12:06.378 --> 00:12:08.313
...امیدوارم توام حالت خوب بشه

00:12:09.248 --> 00:12:11.183
.مثه الان من

00:12:14.386 --> 00:12:16.388
.با من بهم نزن

00:12:32.304 --> 00:12:33.538
...میشه

00:12:33.972 --> 00:12:35.407
حرف بزنیم؟

00:12:44.683 --> 00:12:46.018
.اشتباه می کردم

00:12:48.553 --> 00:12:49.688
معذرت می خوام

00:12:51.423 --> 00:12:53.892
...دیگه کاری

00:12:54.626 --> 00:12:56.995
یا حرفی که از رو قلبم نباشه نمی زنم

00:12:58.397 --> 00:12:59.531
معذرت می خوام

00:12:59.998 --> 00:13:04.469
حداقل سه بار باید بگه که متاسفه و

00:13:04.469 --> 00:13:07.239
و اشتباه کرده

00:13:07.239 --> 00:13:09.574
و توام سه بار می تونی به این فکر کنی که

00:13:09.574 --> 00:13:11.076
برگردی پیشش یا نه

00:13:11.076 --> 00:13:12.611
و بعدش چی؟

00:13:12.611 --> 00:13:14.613
هر کاری می خوای بکن

00:13:14.646 --> 00:13:17.015
اگه فکر می کنی هنوزم برات دوست داشتنیه، باهاش خوب باش

00:13:17.015 --> 00:13:20.085
اگه هنوزم عصبانی ای

00:13:20.085 --> 00:13:22.521
انقدر بزنش که صدا سگ بده

00:13:23.388 --> 00:13:25.857
فکر کنم مهمترین چیز اینه که دیگه چیزی که

00:13:25.857 --> 00:13:27.859
قلبا نمی خوای رو نمی گی

00:13:28.126 --> 00:13:29.294
هان؟

00:13:29.394 --> 00:13:33.498
هر چیزی که بهت گفتم از ته قلبم بوده

00:13:33.932 --> 00:13:35.701
این خبر بدیه

00:13:35.701 --> 00:13:38.437
من فقط یه کارت بخشش داشتم، و استفاده ش کردم

00:13:38.470 --> 00:13:40.305
...شاید از اولشم احتیاجی به

00:13:40.305 --> 00:13:42.908
کارتای بخشش نداشتی

00:13:43.008 --> 00:13:44.309
منظورت چیه؟

00:13:44.509 --> 00:13:47.879
من فقط واسه تو انقدرم مهربونم

00:13:48.380 --> 00:13:51.416
فقط واسه تو مهربونی و بخشش به خرج می دم

00:13:52.017 --> 00:13:54.252
، قبلا تجربه ش نکرده بودم

00:13:54.920 --> 00:13:58.423
ولی قلبم می خواد که درکت کنه

00:13:58.757 --> 00:14:02.260
وقتی اینجوریم، انگار خودمُ نمی شناسم

00:14:03.228 --> 00:14:04.629
تو چی؟

00:14:12.471 --> 00:14:13.672
ته هی

00:14:15.907 --> 00:14:17.042
معذرت می خوام

00:14:17.909 --> 00:14:19.044
معذرت می خوام

00:14:20.379 --> 00:14:22.581
با گفتن ببخشید همه چی درست نمیشه

00:14:22.581 --> 00:14:23.782
می دونم

00:14:23.882 --> 00:14:26.685
بیشتر از اینکه متاسف باشم، ممنونتم

00:14:27.652 --> 00:14:29.020
و بیشتر از اون

00:14:31.256 --> 00:14:32.524
عاشقتم

00:14:34.426 --> 00:14:36.962
هر چی که توی قلبمه رو بهت می گم

00:14:37.262 --> 00:14:39.064
آیگووووو

00:15:06.391 --> 00:15:08.026
...میدونی، اگه

00:15:13.064 --> 00:15:15.167
...دوباره مجبور شدم

00:15:16.268 --> 00:15:18.770
ازت طلب بخشش کنم

00:15:19.304 --> 00:15:21.406
چیکار کنم؟

00:15:21.773 --> 00:15:25.544
چرا؟قراره دوباره اشتباهی ازت سر بزنه؟

00:15:27.779 --> 00:15:31.149
فقط بگو چی تو قلبت می گذره

00:15:32.384 --> 00:15:33.552
...و

00:15:34.419 --> 00:15:36.087
...فکر کنم به طرف مقابلت

00:15:36.087 --> 00:15:40.525
باید زمان و وقت کافی بدی که فکر کنه و تو رو ببخشه

00:15:40.559 --> 00:15:42.761
بعد از گذشت زمان می تونی کسی رو ببخشی؟

00:15:43.128 --> 00:15:46.765
بستگی به کاری که کردن داره

00:15:48.400 --> 00:15:50.635
قبل اینکه سرد بشه بخور

00:15:54.039 --> 00:15:55.173
...میدونم

00:15:56.808 --> 00:16:00.011
زنی که با پدرم بوده کیه

00:16:01.780 --> 00:16:05.050
عروسیش نزدیکه نه؟

00:16:05.050 --> 00:16:06.117
آره

00:16:06.418 --> 00:16:08.119
حتما کلی ازش بدت اومده

00:16:08.520 --> 00:16:10.622
خیلی وقته اونو میشناسه

00:16:11.556 --> 00:16:13.625
فکر کنم مامانمم می شناختش

00:16:15.026 --> 00:16:17.162
تو ذهنت چی می گذره؟

00:16:21.399 --> 00:16:24.503
.می خوام یه کاری کنم رنج بکشه

00:16:26.505 --> 00:16:29.140
راستش داشتم می رفتم ببینمش

00:16:30.642 --> 00:16:32.410
خیلی سخت بوده حتما

00:16:34.012 --> 00:16:35.514
.منم تجربه ش رو داشتم

00:16:38.483 --> 00:16:39.651
...میشه بپرسم

00:16:41.019 --> 00:16:44.656
که چجور آدمیه؟

00:16:44.723 --> 00:16:47.592
بهتر از اونیه که تصورش رو می کردم

00:16:47.993 --> 00:16:49.528
خب میشه این کارو نکنی؟

00:16:50.829 --> 00:16:54.399
کاش فقط کارایی می کردی که خوشحالت می کنن

00:16:55.867 --> 00:16:58.770
نگرانم دوباره تو دردسر نیوفتی

00:16:59.871 --> 00:17:01.172
...فکر می کنی

00:17:01.373 --> 00:17:04.276
واقعا بعد از انجام دادنش حالت بهتر میشه؟

00:17:05.010 --> 00:17:06.177
آره؟

00:17:11.783 --> 00:17:13.451
بزار بینم

00:17:25.230 --> 00:17:26.965
حتما حالتون خیلی خوبه

00:17:26.965 --> 00:17:29.134
دارین به یه بی نوایی مثه من آبمیوه می دین

00:17:29.134 --> 00:17:31.303
سرمایه گذاریم داره خوب پیش میره

00:17:32.003 --> 00:17:34.172
توی کارت موفق باشی، ارباب جوان

00:17:57.362 --> 00:17:59.364
هان؟ -
سوجی -

00:17:59.364 --> 00:18:00.865
خوب خوابیدی؟

00:18:01.299 --> 00:18:03.435
خستم.کل شب خواب دیدم فقط

00:18:03.435 --> 00:18:05.737
نیروزا بیارم برات؟البته اگه خواب منُ ندیدی

00:18:05.737 --> 00:18:06.838
قطع می کنم

00:18:06.838 --> 00:18:09.641
هی، می دونستی تولد شی هیونه نه؟

00:18:10.275 --> 00:18:12.077
چه عجب یادته

00:18:12.344 --> 00:18:13.645
قطع می کنم

00:18:18.350 --> 00:18:20.518
دارو هورمونی میزنه تو اینا؟

00:18:20.518 --> 00:18:23.922
چرا هر موقع سوجی روم قطع می کنه حال گریه می گیرم؟

00:18:24.218 --> 00:18:32.218
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:34.032 --> 00:18:35.333
بفرما -
خیلی وقته -

00:18:35.333 --> 00:18:36.935
صبحونه تو خونه نخوردم

00:18:39.838 --> 00:18:41.940
دستت درد نکنه

00:18:41.940 --> 00:18:44.843
بیا بخوریم و باهم بریم دانشگاهت.می رسونمت

00:18:44.976 --> 00:18:46.378
واقعنی؟ -
آره -

00:18:46.611 --> 00:18:48.713
بعدش چیکار می کنی؟

00:18:50.782 --> 00:18:54.119
میرم اون خانومی که دیروز گفتم رو ببینم

00:18:56.821 --> 00:18:58.823
چی می خوای بهش بگی؟

00:18:58.823 --> 00:19:00.058
نمی دونم

00:19:03.628 --> 00:19:06.164
انقدر گرسنه عشق من بودی؟ -
چی؟ -

00:19:07.932 --> 00:19:09.100
بیا

00:19:10.502 --> 00:19:13.204
.همیشه اول سسش رو می خورم

00:19:17.509 --> 00:19:18.977
بیشتر بخور

00:19:18.977 --> 00:19:20.712
سه برابر

00:19:22.914 --> 00:19:25.817
134... 8...

00:19:27.252 --> 00:19:28.386
چهار

00:19:29.054 --> 00:19:30.855
= ریاضی کلاس هشتم =

00:19:33.291 --> 00:19:35.794
امروز دیگه تو درس خودکشی کردم

00:19:35.794 --> 00:19:39.397
رویای دیدنت به تمرکزم کمک می کنه

00:19:39.831 --> 00:19:42.067
.تلاشتُ بکن، عشقم

00:19:44.269 --> 00:19:46.337
هه جونگ، چی کار می کنی؟

00:19:46.337 --> 00:19:47.505
.اومدم

00:19:47.505 --> 00:19:50.241
تولد بابای کیونگه

00:19:50.241 --> 00:19:51.976
.واسه همین یه تم انتخاب کردم

00:19:52.577 --> 00:19:54.846
،همش در مورد برازندگی

00:19:54.913 --> 00:19:56.614
،پاکی

00:19:56.715 --> 00:19:58.650
تجمله

00:19:58.750 --> 00:20:00.618
...اینو واسه اینکه

00:20:00.618 --> 00:20:02.954
معصوم تر نشون بده اضافه می کنیم

00:20:03.755 --> 00:20:06.257
کی جونگ، خفه ش کن

00:20:06.858 --> 00:20:10.328
اشکال نداره.منم وقتی استرس دارم بازی می کنم

00:20:11.262 --> 00:20:13.665
این باید یه ذره تنگ تر بشه

00:20:13.665 --> 00:20:15.433
چرا پارچه ش اینطوریه؟

00:20:15.667 --> 00:20:17.502
مامان، اون کمرمه

00:20:18.770 --> 00:20:20.939
داره لاغر می کنه

00:20:20.939 --> 00:20:22.907
اضافه وزن نداره که

00:20:23.508 --> 00:20:26.111
تو همه چی خوشگله

00:20:26.544 --> 00:20:28.947
عجب دروغگوی خوبی هستی

00:20:35.553 --> 00:20:36.755
.هه جونگ

00:20:36.788 --> 00:20:39.758
واقعا فکر می کنم تو هرچیزی خوشگلی

00:20:39.824 --> 00:20:42.560
تو اینطوری می گی.هیچی در مورد مد نمی دونی

00:20:43.528 --> 00:20:46.331
مامان.با سوجی میرم لباس بخرم

00:20:46.331 --> 00:20:48.833
نگاه کردن به اینا حالم رو بهم میزنه

00:20:49.067 --> 00:20:50.835
کجا میری؟

00:20:50.835 --> 00:20:52.170
!شماره دو

00:20:53.271 --> 00:20:55.440
تازه به سن بلوغ رسیده

00:20:56.574 --> 00:20:59.844
چی خورده؟هه جونگ

00:21:01.579 --> 00:21:03.248
مایه وقت حروم کردنه

00:21:07.352 --> 00:21:08.686
.هی

00:21:09.287 --> 00:21:10.455
چیکار می کنی؟

00:21:13.958 --> 00:21:17.595
خیرسرت قراره برادر زنت بشم.شعور داشته باش

00:21:17.595 --> 00:21:19.230
اگه یکی ببینتت چی؟

00:21:25.270 --> 00:21:26.704
باور نکردنیه

00:21:59.571 --> 00:22:02.407
امروز زود میام خونه.یه جلسه با استادمه فقط

00:22:02.473 --> 00:22:04.542
بیا شام باهم باشیم -
باشه -

00:22:06.344 --> 00:22:08.646
فرق کردی.اتفاقی افتاده؟

00:22:09.113 --> 00:22:10.381
.نه

00:22:12.684 --> 00:22:16.454
می ترسی وقتی برگشتم حالم بد باشه

00:22:17.488 --> 00:22:18.823
دوباره جدی شدی

00:22:20.692 --> 00:22:22.160
اینطوری نیست

00:22:23.695 --> 00:22:26.331
بعدا می بینمت.خدافظ -
خدافظ -

00:22:31.836 --> 00:22:34.205
بخاطر کمکی که کردین ممنونم

00:22:34.539 --> 00:22:36.274
تو زحمت انداختیمتون

00:22:36.274 --> 00:22:37.742
.درسته

00:22:38.843 --> 00:22:41.913
می خوام جسارت کنم یه خواهش دیگه م بکنم

00:22:42.747 --> 00:22:44.349
بخاطر همین خواستم ببینمتون

00:22:44.415 --> 00:22:47.752
شنیدم ازدواجتون عقب افتاده

00:22:48.686 --> 00:22:50.521
بله؟ -
بخاطر نتایج تست -

00:22:50.521 --> 00:22:52.190
داروتونه؟

00:22:53.725 --> 00:22:54.993
بله

00:22:55.760 --> 00:22:57.495
اگه زودتر معلوم میشد

00:22:58.029 --> 00:23:00.431
می تونستیم به موقع درستش کنیم

00:23:02.066 --> 00:23:03.635
ازتون می خوام کمکمون کنین

00:23:05.003 --> 00:23:06.237
خیلی خب

00:23:06.337 --> 00:23:08.640
مطمئنم شما طبق قوانین و قواعد پیش می رین

00:23:09.741 --> 00:23:10.942
...ولی

00:23:11.576 --> 00:23:14.913
فکر نمی کنین این دفعه استحقاق اینُ داشته باشم که چیزی بخوام؟

00:23:18.816 --> 00:23:20.418
متوجهم، جناب

00:23:20.818 --> 00:23:24.355
نظرتون در مورد شغل دخترتون که دفعه پیش گفتین چیه؟

00:23:27.992 --> 00:23:29.694
همونطور که گفتین

00:23:30.161 --> 00:23:32.597
می خوام واسه یه چیز بزرگتر هدف گذاری کنم

00:23:33.498 --> 00:23:35.400
...ازتون می خوام

00:23:36.267 --> 00:23:39.370
که مرکز وی آی پیتون رو در اختیار حامیان من بزارین

00:23:42.740 --> 00:23:44.142
= فوق سری =

00:23:45.410 --> 00:23:46.878
...بیاین به پیشرفت

00:23:47.478 --> 00:23:48.846
.همدیگه کمک کنیم

00:23:53.351 --> 00:23:54.752
.متوجه شدم

00:24:24.582 --> 00:24:26.351
چجوری منُ اینجا پیدا کردی؟

00:24:29.287 --> 00:24:30.621
...فکر کنم

00:24:31.456 --> 00:24:33.224
شی هیون در مورد سول یونگ وُن می دونه

00:24:37.695 --> 00:24:39.230
شرط می بندم سوجی بهش گفته

00:24:42.300 --> 00:24:45.403
پرسید که اون تو تصادف مامانش دست داشته یا نه

00:24:45.536 --> 00:24:46.838
...بهش گفتم

00:24:46.838 --> 00:24:48.840
...تصادف وقتی اتفاق افتاد که

00:24:49.440 --> 00:24:50.942
مامانش داشت میرفت اون زن رو ببینه

00:24:51.109 --> 00:24:52.944
چرا بهش اینو گفتی؟

00:24:53.044 --> 00:24:56.147
بهترین چیزیه که می تونه باور کنه و دست از کندو کاش برداره

00:24:56.714 --> 00:24:58.082
جلوتر از این نمیره

00:25:00.852 --> 00:25:02.954
...می ری. با ماشین

00:25:03.388 --> 00:25:05.656
چی کار کردی؟

00:25:07.058 --> 00:25:08.593
تو پارکینگه

00:25:08.960 --> 00:25:10.895
خیلی وقته سراغش نرفتم

00:25:18.069 --> 00:25:21.139
شی هیون می خواد سول یونگ وُن رو ببینه

00:25:21.539 --> 00:25:24.242
معاون رئیس کوان دیگه نمی تونه ببینتش

00:25:24.675 --> 00:25:26.110
.به نفع تو شد

00:25:26.411 --> 00:25:27.645
...اگه

00:25:28.079 --> 00:25:31.416
شی هیون بره دنبال تصادف و بفهمه که

00:25:34.552 --> 00:25:36.854
مامانش این کارو نکرده

00:25:37.622 --> 00:25:38.956
اونوقت یه کاریش می کنم

00:25:39.257 --> 00:25:40.691
چیکار می کنی؟

00:25:40.958 --> 00:25:42.226
.نگران نباش

00:26:26.370 --> 00:26:27.972
بیا، بخورش

00:26:33.911 --> 00:26:36.714
از آخرین باری که هم رو دیدیم چیزی کشیدی؟

00:26:38.049 --> 00:26:39.317
.نه

00:26:42.753 --> 00:26:44.722
یه مدت کشیدم کنار

00:26:45.123 --> 00:26:46.557
باید دوباره شروع کنم

00:26:48.259 --> 00:26:49.393
.درسته

00:26:51.329 --> 00:26:54.932
چرا می خواستی من رو ببینی؟

00:27:17.955 --> 00:27:19.824
اینا همه مال منه

00:27:22.693 --> 00:27:24.295
این چه کتابیه؟

00:27:24.295 --> 00:27:26.330
=موسسه فرهنگی جی کی=

00:27:27.765 --> 00:27:28.933
بله

00:27:29.734 --> 00:27:31.102
...کوان سوک وو

00:27:31.602 --> 00:27:32.904
پدر منه

00:27:34.672 --> 00:27:36.908
.مامانم دوسال پیش مرد

00:27:37.508 --> 00:27:41.145
با یه تصادف ماشین توی جونگوپ، جایی که دلیلی نداشت اونجا باشه

00:27:46.851 --> 00:27:48.419
...همیشه مونده بودم

00:27:49.787 --> 00:27:52.657
چرا بیمارستان رو ول کرد و رفت اونجا

00:27:56.761 --> 00:27:58.162
...فکر کنم

00:27:59.530 --> 00:28:01.832
می خواست با چشمای خودش ببینه

00:28:03.467 --> 00:28:04.702
...یا شاید

00:28:04.869 --> 00:28:07.838
می خواست التماستون کنه که باهاش(پدرش) بهم بزنین

00:28:10.308 --> 00:28:12.310
مامانم همیشه تنها بود

00:28:14.779 --> 00:28:17.181
یه گلدون سرامیکی رو گذاشته بود تو لابی

00:28:18.282 --> 00:28:20.384
و هر موقع رد میشد نگاهش می کرد

00:28:21.485 --> 00:28:23.154
...پیش خودش می گفت که اون صاحبشه

00:28:24.222 --> 00:28:26.924
که لیاقتش رو داشته که با پدرم ازدواج کنه

00:28:28.159 --> 00:28:30.828
اینجوری خودش رو راضی می کرد

00:28:32.263 --> 00:28:33.731
زندگیش این مدلی بود

00:28:36.067 --> 00:28:37.201
آره

00:28:38.970 --> 00:28:41.505
می دونم گفتن این حرفا چیزی رو عوض نمی کنه

00:28:42.773 --> 00:28:45.977
و مامان من بر نمی گرده

00:28:48.579 --> 00:28:50.214
ولی می خواستم بهتون بگم

00:28:51.282 --> 00:28:54.652
...بخاطر اینکه شما دوتا نمی دونستین چجوری از پس اوضاع بربیاین

00:28:55.519 --> 00:28:58.022
بخاطر اون روز، مامانم مرد

00:29:00.524 --> 00:29:03.794
.یه آدم بی گناه بهاش رو داد

00:29:05.029 --> 00:29:07.898
....بی انصافیه که اون دونفر دوباره همُ ببینن

00:29:10.067 --> 00:29:11.902
و خوشحال باشن

00:29:26.917 --> 00:29:28.052
.صبر کن

00:29:33.190 --> 00:29:34.358
.معذرت می خوام

00:29:35.526 --> 00:29:37.461
واقعا شرمنده

00:30:20.638 --> 00:30:22.907
بله؟ -
باید باهات حرف بزنم

00:30:23.307 --> 00:30:24.442
بیا خونه

00:30:25.309 --> 00:30:26.544
باشه

00:30:26.944 --> 00:30:28.946
منم باهات حرف دارم

00:30:50.067 --> 00:30:53.404
تو راهی؟اتفاقی افتاده؟

00:30:54.538 --> 00:30:57.608
= کوان سوک وو =

00:31:00.811 --> 00:31:04.081
مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد

00:31:17.261 --> 00:31:18.662
این چیه؟

00:31:18.696 --> 00:31:20.731
مدرسه ایه که تو سئول بهش منتقل شدم

00:31:21.098 --> 00:31:23.868
کیونگ جو می ره اونجا، لازم نیست نگران باشی

00:31:24.869 --> 00:31:26.303
نمی تونی مدرسه ت رو عوض کنی

00:31:27.238 --> 00:31:29.507
به بابات گفتی که پیش من می مونی

00:31:31.275 --> 00:31:32.576
= دبیرستان جوسونگ =

00:31:32.943 --> 00:31:35.913
خودت می دونی که واسه اینکه خیالش راحت شه بهش گفتم

00:31:36.113 --> 00:31:37.715
می خوام ترم جدید اونجا باشم

00:31:38.182 --> 00:31:40.184
آدرسم رو به مال خاله گوم شیل تغییر بده

00:31:40.184 --> 00:31:41.252
.بعدا

00:31:41.252 --> 00:31:43.587
بدم میاد ازت خواهش کنم

00:31:43.821 --> 00:31:45.823
چیکار کنم؟اجازه قیمم رو می خوام

00:31:45.823 --> 00:31:48.159
فهمیدم.بعدا در موردش حرف میزنیم

00:31:48.159 --> 00:31:49.894
!تنهام بزار

00:32:26.530 --> 00:32:28.332
بندت باز شده

00:32:29.099 --> 00:32:31.302
شی هیون حتما تو فکرته

00:32:31.769 --> 00:32:34.071
عجب -
سفت ببندش -

00:32:34.071 --> 00:32:36.073
الان گفتی دیگه بهم نمی زنین

00:32:36.073 --> 00:32:38.075
ای بابا، فهمیدم

00:33:24.922 --> 00:33:26.156
حالت خوبه؟

00:33:28.259 --> 00:33:29.460
.دستتُ بده من

00:33:36.267 --> 00:33:38.202
عذرخواهیم نکرد؟

00:33:39.103 --> 00:33:40.337
چی شده؟

00:33:41.772 --> 00:33:44.808
شاید اولین باره که ماشینش رو می بینم، نه؟

00:33:44.808 --> 00:33:45.943
شاید

00:33:46.510 --> 00:33:47.645
چطور؟

00:33:48.245 --> 00:33:49.380
هیچی

00:34:01.458 --> 00:34:03.060
مادربزرگت برگشته

00:34:03.761 --> 00:34:06.697
نمی دونم کی می خواد رئیس میونگ و سوجی رو ببینه

00:34:06.931 --> 00:34:08.065
منتظر زنگم باش

00:34:08.065 --> 00:34:10.000
مطمئنی می خوای منم بیام؟

00:34:10.000 --> 00:34:11.201
...تنها چیزی که

00:34:11.468 --> 00:34:12.770
...مادر بزرگت رو سرپا نگه داشته

00:34:12.770 --> 00:34:16.440
آرزوش برای دادن جی کی به تو و یومینه

00:34:16.740 --> 00:34:18.542
.بخاطر همینم به رئیس میونگ احتیاج داریم

00:34:18.676 --> 00:34:21.879
بی احتیاطی نکن و مادربزرگت رو نا امید نکن

00:34:21.879 --> 00:34:23.814
.صادق باش

00:34:23.814 --> 00:34:25.416
...تو من و رئیس میونگ رو می خوای

00:34:25.416 --> 00:34:28.319
تا مادربزرگ تاییدت کنه

00:34:28.419 --> 00:34:31.989
همیشه مردم رو بخاطر احتیاجت دور خودت نگه می داری

00:34:32.990 --> 00:34:35.926
،اگه انقدر به ما احتیاج داری

00:34:36.160 --> 00:34:37.761
باید باهامون بهتر رفتار می کردی

00:34:37.761 --> 00:34:39.430
دنبال دعوا نیستم

00:34:40.598 --> 00:34:42.733
یه چیزُ چک کنم، بعدش حرفمون تمومه

00:34:43.701 --> 00:34:46.503
می خوای با سوجی چیکار کنی؟

00:34:46.637 --> 00:34:49.440
سوجی چی؟ -
اومد دیدنم -

00:34:50.708 --> 00:34:52.509
می خواست باهات ازدواج کنه

00:34:59.016 --> 00:35:00.818
باور نمی کنم از رو عشق باشه

00:35:01.118 --> 00:35:03.087
...می خوای از طریق ازدواج با سوجی

00:35:03.887 --> 00:35:06.190
جا پات رو توی خونواده سفت کنی؟

00:35:06.190 --> 00:35:07.391
.نه

00:35:07.391 --> 00:35:11.395
این تویی که می خوای به وسیله رئیس میونگ جا پاتو سفت کنی

00:35:14.031 --> 00:35:16.600
بگم کی رو دیدم؟

00:35:20.237 --> 00:35:21.772
خانم سول یونگ وُن

00:35:21.796 --> 00:35:26.796
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.