WEBVTT

00:01:32.976 --> 00:01:52.976
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:53.000 --> 00:01:54.000
نیاید اینجا

00:01:56.320 --> 00:01:58.080
هیچ کس نمیتونه حلش کنه

00:01:58.890 --> 00:02:02.060
نزدیک من نشید

00:02:03.990 --> 00:02:05.880
اگه بهم نزدیک بشین خودمو میندازم پایین

00:02:06.250 --> 00:02:07.700
اقا لطفا عجله نکنین

00:02:07.700 --> 00:02:08.850
لطفا اروم باشین

00:02:13.360 --> 00:02:14.080
بکش کنار

00:02:14.080 --> 00:02:14.840
همونجا

00:02:14.840 --> 00:02:15.830
باشه

00:02:38.570 --> 00:02:39.890
ارامشتون رو حفظ کنین لطفا

00:02:39.890 --> 00:02:41.030
اول سعی کنین اروم باشین

00:02:57.520 --> 00:02:59.500
لطفا خونسرد باشین

00:03:12.800 --> 00:03:14.710
جین ران من دیگه چاره ای ندارم

00:03:14.710 --> 00:03:16.470
تقصیرمنه که از کمپانی پول دزدیدم

00:03:16.840 --> 00:03:19.140
ولی من انتخاب دیگه ای نداشتم

00:03:19.440 --> 00:03:20.140
یاماکی

00:03:21.630 --> 00:03:23.690
تو محکوم به اختلاس هستی

00:03:24.490 --> 00:03:25.460
اخه چرا فکر کردی مرگ همه چیزو حل میکنه؟

00:03:25.460 --> 00:03:26.990
میشه یکم دل و جرئت داشته باشی؟

00:03:27.410 --> 00:03:29.170
من ورشکست شدم. دیگه چه کاری ازم برمیاد؟

00:03:29.170 --> 00:03:29.960
کافیه

00:03:30.110 --> 00:03:31.500
الان برای اصلاح اشتباهاتت دیر نشده

00:03:31.500 --> 00:03:33.250
تو که دیگه قانون رو زیر پا گذاشتی

00:03:33.250 --> 00:03:35.260
حالا با خودکشی کمپانی رو تهدید میکنی

00:03:35.260 --> 00:03:37.190
من اینطوری نمیتونم از جرمت صرف نظر کنم

00:03:37.770 --> 00:03:38.430
بیا پایین

00:03:38.430 --> 00:03:39.200
باشه؟

00:03:40.170 --> 00:03:41.820
امیدوارم بتونی شجاع باشی

00:03:42.320 --> 00:03:44.560
و مسئولیت کارت رو بپذیری

00:03:49.160 --> 00:03:50.130
ده دقیقه مونده

00:03:51.480 --> 00:03:53.640
بعدش من یه جلسه دارم

00:03:54.250 --> 00:03:55.360
باید برم

00:03:56.070 --> 00:03:56.990
جین ران

00:03:59.010 --> 00:04:00.280
اگه بری

00:04:00.520 --> 00:04:02.070
من میپرم

00:04:03.720 --> 00:04:05.330
کافیه دیگه

00:04:06.450 --> 00:04:07.760
تصمیمت رو نگرفتی؟

00:04:08.360 --> 00:04:09.070
راستی

00:04:10.460 --> 00:04:12.150
کمپانی برای کارمندایی که

00:04:12.270 --> 00:04:14.880
خودکشی میکنن هیچ دیه ای نمیده

00:04:15.930 --> 00:04:16.890
تازه

00:04:18.100 --> 00:04:19.850
تو با اختلاس قانون رو

00:04:20.360 --> 00:04:21.570
زیر پا گذاشتی

00:04:22.910 --> 00:04:23.990
اگه بمیری

00:04:24.640 --> 00:04:26.290
خانوادت چطور میتونن زندگی خوبی داشته باشن؟

00:04:29.760 --> 00:04:31.490
بیا پایین تا حرف بزنیم

00:04:32.880 --> 00:04:34.770
لعنتی

00:04:44.610 --> 00:04:46.210
اقای جین شما برنامه ای ندارین؟

00:04:50.200 --> 00:04:51.400
این نامه رو به خانواده یاماکی

00:04:51.850 --> 00:04:52.990
تحویل بدین

00:04:55.950 --> 00:04:56.630
این

00:04:57.400 --> 00:04:58.380
یاماکی؟

00:04:58.380 --> 00:04:59.550
بعلاوه این نامه

00:04:59.550 --> 00:05:00.560
اینم بهش بدین

00:05:01.580 --> 00:05:02.980
این از جیب خودتونه

00:05:02.980 --> 00:05:04.350
این پول برای این شرایط اضطراریه

00:05:05.390 --> 00:05:07.440
ولی اگه کس دیگه ای سعی
کنه اسم کمپانی رو خراب کنه

00:05:07.970 --> 00:05:10.170
مجازات سختی در انتظارشه

00:05:11.820 --> 00:05:12.620
بله اقای جین

00:05:28.630 --> 00:05:29.780
خوبه. زود باش

00:05:29.780 --> 00:05:30.800
منو ببین

00:05:31.970 --> 00:05:32.880
عالیه، کارت خوبه

00:05:33.440 --> 00:05:34.100
خوبه

00:05:35.670 --> 00:05:37.060
خوبه. یکی دیگه

00:05:38.090 --> 00:05:38.650
خیله خب

00:05:39.050 --> 00:05:40.050
خوبه نگهش دار

00:06:00.980 --> 00:06:02.120
بیا یه نگاه بنداز

00:06:02.380 --> 00:06:03.170
این یکی خوبه

00:06:04.760 --> 00:06:06.390
من زاویه شو دوست ندارم

00:06:07.030 --> 00:06:07.930
یه دیقه وایسا

00:06:08.550 --> 00:06:10.600
بنظرم این خوبه. نگاش کن

00:06:11.040 --> 00:06:11.870
اینم خوبه

00:06:13.400 --> 00:06:14.350
اینم همینطور

00:06:14.720 --> 00:06:15.440
بله اقای جی

00:06:15.440 --> 00:06:16.040
دختر من خوشگله نه؟

00:06:16.040 --> 00:06:16.780
البته

00:06:16.890 --> 00:06:18.040
این یکی خودشه

00:06:18.040 --> 00:06:18.800
باشه متوجهم

00:06:18.800 --> 00:06:19.840
اینا هم خوبن

00:06:20.840 --> 00:06:21.320
این چطوره؟

00:06:21.320 --> 00:06:22.170
من اینو دوس دارم

00:06:23.780 --> 00:06:24.480
چنگ ژی

00:06:24.480 --> 00:06:25.560
من دیگه باید برم

00:06:25.560 --> 00:06:27.020
مراقب بقیه چیزا باش

00:06:27.020 --> 00:06:28.630
عکسا چی میشن؟

00:06:28.630 --> 00:06:29.630
اونایی که دوس داری رو انتخاب کن

00:06:29.630 --> 00:06:30.320
ولی

00:06:30.320 --> 00:06:32.300
من بدون تو نمیتونم انتخاب کنم

00:06:32.800 --> 00:06:34.440
من تو همشون خوب افتادم

00:06:34.440 --> 00:06:35.500
بستگی به خودت داره

00:06:40.360 --> 00:06:41.060
یوان لی

00:06:42.680 --> 00:06:43.590
کجا میری؟

00:06:43.590 --> 00:06:44.420
من میرسونمت

00:06:44.800 --> 00:06:46.070
نیازی نیس. خودم میتونم برم

00:06:46.480 --> 00:06:47.930
چیه که انقد اضطراریه؟

00:06:47.930 --> 00:06:48.920
نجات زندگی ادما

00:06:49.070 --> 00:06:50.130
نجات زندگی؟

00:07:01.400 --> 00:07:02.500
ساختمون کامپیوتر اینجاس؟

00:07:02.500 --> 00:07:03.110
بله

00:07:03.720 --> 00:07:05.570
این فروشنده مسخره اس

00:07:05.570 --> 00:07:06.880
حالا میخان زودتر پولمونو بگیرن

00:07:06.880 --> 00:07:07.500
اون وقت سر کار

00:07:07.500 --> 00:07:08.820
شل و ولن و بیحال بازی درمیارن

00:07:09.130 --> 00:07:10.120
برو بهشون بگو

00:07:10.120 --> 00:07:11.480
همکاریمون کنسل شده

00:07:11.480 --> 00:07:13.170
اونا هنوز بهمون بدهکارن

00:07:13.170 --> 00:07:14.560
چطور جرئت میکنن بیفتن دنبال پول ما؟

00:07:14.560 --> 00:07:15.670
سوال دیگه ای هس؟

00:07:15.670 --> 00:07:16.400
نه

00:07:16.400 --> 00:07:17.400
برو سر اصل مطلب

00:07:17.400 --> 00:07:18.520
 -بله. -بله

00:08:02.040 --> 00:08:02.670
ممنون

00:08:26.660 --> 00:08:28.560
از کت شلوار تا لباس زیر همه ناپدید شده

00:08:28.560 --> 00:08:29.730
همینطور هم کیفتون

00:08:29.870 --> 00:08:31.740
از کارت اعتباریت استفاده شده

00:08:31.740 --> 00:08:32.650
میخای به پلیس زنگ بزنم؟

00:08:32.650 --> 00:08:33.400
نیازی نیس

00:08:33.540 --> 00:08:34.580
مهم نیس

00:08:37.100 --> 00:08:38.770
این نسخه ویژه صد هزار وون ارزش داره

00:08:38.770 --> 00:08:41.070
خوب پولو خرج میکنی نه؟

00:08:43.500 --> 00:08:44.420
ولی اقای جی

00:08:44.610 --> 00:08:45.270
درخواست مناقصه مون

00:08:45.270 --> 00:08:47.240
در مقابل کمپانی داشنگ در ماه اینده

00:08:47.240 --> 00:08:48.380
هم بخشی از خسارته؟

00:08:50.440 --> 00:08:51.080
لعنتی

00:08:52.780 --> 00:08:54.450
مدارک مربوط به پروپوزال هم

00:08:54.790 --> 00:08:55.670
داخل کیف منه

00:08:57.520 --> 00:08:58.870
حقیقت اینه که

00:08:58.870 --> 00:09:01.690
من بعنوان یه ناجی باید پاداش بگیرم

00:09:08.180 --> 00:09:10.070
اقای جی خیلی به یوان لی لطف داره

00:09:10.070 --> 00:09:11.490
این دفعه پکیج تور ویژه هم

00:09:11.490 --> 00:09:13.000
افتاده دست اون

00:09:13.000 --> 00:09:14.890
چه پاداشی

00:09:16.100 --> 00:09:17.480
اون حتما جوونترین

00:09:17.480 --> 00:09:19.090
مدیر توی کمپانی ماست

00:09:19.680 --> 00:09:22.910
صورت خوشگل ادمو به چه جاها که نمیرسونه

00:09:24.750 --> 00:09:27.390
فک میکنی اون و اقای جی

00:09:28.130 --> 00:09:29.370
امکان نداره

00:09:29.370 --> 00:09:30.450
میدونی

00:09:30.870 --> 00:09:32.170
جمعه پیش

00:09:32.170 --> 00:09:33.080
پیتر

00:09:33.080 --> 00:09:34.400
از مجتمع کامپیوتر

00:09:34.400 --> 00:09:38.170
دید که اقای جی یوان لی رو سوار کرد

00:09:39.480 --> 00:09:40.390
جمعه پیش؟

00:09:40.390 --> 00:09:41.160
بله

00:09:42.260 --> 00:09:43.970
ما اون روز تا دیروقت کار کردیم

00:09:44.440 --> 00:09:45.770
اقای جی نگران ما بود

00:09:45.770 --> 00:09:46.550
نه که ما دختریم

00:09:46.550 --> 00:09:48.030
اون ما رو رسوند خونه

00:09:48.170 --> 00:09:49.450
من پشت نشسته بودم

00:09:49.450 --> 00:09:50.840
من پستر رو ندیدم

00:09:50.840 --> 00:09:52.140
شایعه پخش نکنین

00:09:52.340 --> 00:09:54.130
انقد تظاهر نکن

00:09:54.130 --> 00:09:55.550
تو هر روزتو با اون گذروندی

00:09:55.550 --> 00:09:56.780
تو حتما یه سری اطلاعات داخلی داری

00:09:56.780 --> 00:09:57.820
بهم بگو

00:09:57.970 --> 00:09:59.650
دیگه چی باید بگم؟

00:09:59.790 --> 00:10:02.190
ما با تبلیغات مربوط به پروژه سرمون گرم بوده

00:10:02.190 --> 00:10:03.990
یوان لی هم خیلی کار میکنه

00:10:03.990 --> 00:10:05.340
زیر چشماش تا خود فکش سیاهش شده

00:10:06.140 --> 00:10:07.000
یوان لی

00:10:07.730 --> 00:10:08.430
یوان لی

00:10:08.430 --> 00:10:09.450
من باید برم

00:10:10.710 --> 00:10:11.640
فی

00:10:12.080 --> 00:10:14.390
اضافه کاری برات کافی نبوده؟

00:10:14.810 --> 00:10:16.150
چطوره امشب با من بمونی

00:10:16.150 --> 00:10:17.460
و باهام نودل بخوری؟

00:10:17.630 --> 00:10:18.310
خب

00:10:18.310 --> 00:10:20.190
من میرم فایلای مربوط به جلسه رو حاضر کنم

00:10:21.140 --> 00:10:21.810
من رفتم

00:10:27.350 --> 00:10:28.200
بله اقای جی

00:10:29.840 --> 00:10:30.480
بله

00:10:30.480 --> 00:10:31.550
فهمیدم

00:10:31.720 --> 00:10:32.650
نگران نباشین اقا

00:10:33.640 --> 00:10:34.660
راجب لباس هم

00:10:34.660 --> 00:10:36.260
من اونارو دور انداختم

00:10:36.520 --> 00:10:37.330
میدونم

00:10:38.050 --> 00:10:39.340
تو دوبار خودتو درگیر یه شرایط نمیکنی

00:10:39.500 --> 00:10:41.000
دوبار یه لباسو نمیپوشی

00:10:41.000 --> 00:10:42.510
و با یه زن دوبار قرار نمیزاری

00:11:03.980 --> 00:11:04.720
اقای جین

00:11:04.720 --> 00:11:06.000
مدیر موکو اینجاست

00:11:10.120 --> 00:11:12.490
اون زودتر یا دیرتر نیومد

00:11:12.740 --> 00:11:14.000
بلکه دقیقا الان خودشو نشون داد

00:11:16.240 --> 00:11:17.620
حتما بخاطر تو

00:11:17.620 --> 00:11:19.000
اومده اینجا

00:11:19.570 --> 00:11:21.000
اون اینجاست چون

00:11:21.160 --> 00:11:22.680
اون از من یه چیزی میخاد

00:11:26.580 --> 00:11:28.740
جلسه فردا صبحه درسته؟

00:11:29.730 --> 00:11:30.400
اقای جین

00:11:30.400 --> 00:11:33.680
به نظرم این کار 45 دیقه زمان ببره

00:11:33.680 --> 00:11:35.020
من بهش رسیدگی میکنم

00:11:35.020 --> 00:11:36.320
اقای جین

00:11:36.600 --> 00:11:37.540
صبح میبینمتون

00:11:39.910 --> 00:11:41.580
کوکو، برنامه امروز

00:11:41.980 --> 00:11:43.680
ساعت نه صبح یه جلسه

00:11:43.680 --> 00:11:45.410
با یون زاوا از موسسه مالی توکیو داری

00:11:45.410 --> 00:11:46.120
ظهر

00:11:46.120 --> 00:11:47.780
یا مدیران سه تا شرکت ناهار میخورین

00:11:47.780 --> 00:11:49.310
ساعت دو بعد از ظهر با

00:11:49.310 --> 00:11:50.180
روزنامه مالی مصاحبه دارین

00:11:50.180 --> 00:11:51.130
ساعت شیش عصر با

00:11:51.130 --> 00:11:52.500
اقای یامادا عصرونه میخورین

00:11:52.500 --> 00:11:54.290
ساعت نه شب هم با اقای
ژانگ تماس تصویری دارین

00:11:54.290 --> 00:11:55.230
اون از گروه چن یی تو شانگهایه

00:11:55.950 --> 00:11:56.990
این یکی رو کنسل کن

00:11:56.990 --> 00:11:58.030
با داروسازی لیفنگ تماس بگیر

00:11:58.030 --> 00:11:59.860
تا باهاشون راجب دوشنبه اینده مشورت کنم

00:12:00.910 --> 00:12:01.740
بهشون بگو

00:12:02.460 --> 00:12:03.740
کمپانی اونا دیگه ارزش

00:12:03.740 --> 00:12:04.540
یه سکه پولم نداره

00:12:04.540 --> 00:12:05.170
باشه

00:12:05.510 --> 00:12:06.940
بازم تو دانشگاه شرقی سخنرانی میکنی؟

00:12:06.940 --> 00:12:08.060
هفته بعده

00:12:08.480 --> 00:12:09.310
نه

00:12:09.700 --> 00:12:10.330
متوجهم

00:12:10.800 --> 00:12:11.470
تازه

00:12:11.470 --> 00:12:13.340
اقای ون از کمپانی گردشگری فیتو در چین

00:12:13.340 --> 00:12:14.840
چند باری خواسته ببینتت

00:12:15.080 --> 00:12:16.780
در اینده کمپانی هایی مثل اونو

00:12:16.780 --> 00:12:18.040
مستقیما ردشون کن

00:12:18.040 --> 00:12:18.880
لازم نیس بهم بگی

00:12:18.880 --> 00:12:19.440
بله

00:12:24.530 --> 00:12:25.500
صبح بخیر همگی

00:12:26.560 --> 00:12:27.760
تلاشمون باعث پیشرفت قابل رویتی شده

00:12:27.760 --> 00:12:30.080
اونم تو همین یه ماه

00:12:30.230 --> 00:12:32.410
همه لایق یه تشویق درست حسابی هستن

00:12:32.410 --> 00:12:33.370
بسلامتی بچه ها

00:13:08.340 --> 00:13:11.820
من وقتی حواسم نبود اومدم اینجا

00:13:12.650 --> 00:13:16.870
گذشته رو یادم اومد

00:13:21.490 --> 00:13:22.250
عنوانش اینه

00:13:22.420 --> 00:13:23.840
مهم ترین شخص در نظر من

00:13:26.420 --> 00:13:30.530
حالا که انقد دلتنگت شدم

00:13:30.840 --> 00:13:31.630
جین ران

00:13:32.000 --> 00:13:33.700
من قلبتو بدست میارم

00:13:36.110 --> 00:13:39.810
مردم با گذر زمان بالغتر میشن

00:13:40.370 --> 00:13:44.740
و بقدر کافی قوی میشن

00:13:48.000 --> 00:13:50.410
تا از حقشون دفاع کنن

00:13:50.410 --> 00:13:51.390
به اقای ون بگو

00:13:51.660 --> 00:13:53.130
من فردا صبح براش وقت دارم

00:13:53.320 --> 00:13:54.060
و لطفا بعد اون

00:13:54.060 --> 00:13:55.410
برنامه کاریمو خالی کن

00:13:56.170 --> 00:13:57.340
من میرم شانگهای

00:14:01.920 --> 00:14:05.890
من فک کردم میتونم بزرگ بشم

00:14:05.890 --> 00:14:07.840
و تغییر کنم

00:14:08.930 --> 00:14:12.870
فک کردم میتونم

00:14:12.870 --> 00:14:14.920
فراموشت کنم

00:14:15.930 --> 00:14:16.610
یوان لی

00:14:18.080 --> 00:14:19.770
باورم نمیشه فراموشم کرده باشی

00:14:22.840 --> 00:14:29.670
دلم برا گذشته ها تنگ شده

00:14:29.820 --> 00:14:32.670
هر ده سال همینه

00:14:33.010 --> 00:14:33.780
متاسفم

00:14:33.780 --> 00:14:35.330
ما تعطیل کردیم

00:14:38.230 --> 00:14:39.140
خدای من

00:14:40.990 --> 00:14:42.320
من بهت گفتم

00:14:42.890 --> 00:14:44.150
چند نفرو استخدام کنی

00:14:44.920 --> 00:14:46.400
اگه این طوری کار کنی

00:14:48.110 --> 00:14:50.120
شاید یدفعه حالت بد بشه؟

00:14:50.320 --> 00:14:51.830
من به پرسنل نیاز ندارم

00:14:51.830 --> 00:14:52.970
باید بهشون پول بدم

00:14:53.850 --> 00:14:55.010
خودم میتونم انجامش بدم

00:14:55.260 --> 00:14:56.410
چرا بعد کارت نرفتی خونه و

00:14:56.410 --> 00:14:57.490
بجاش اومدی اینجا؟

00:14:58.530 --> 00:14:59.640
اومدم دنبالت

00:14:59.940 --> 00:15:00.950
لازم نیس

00:15:01.570 --> 00:15:02.940
فک میکنی من برای

00:15:03.070 --> 00:15:04.070
کار کردن خیلی پیرم؟

00:15:04.310 --> 00:15:05.200
بیخیال

00:15:12.060 --> 00:15:13.870
بازم خوبه دیگه

00:15:13.870 --> 00:15:15.830
چرا میخای بندازیش دور؟ خدای من

00:15:16.060 --> 00:15:17.470
میخای نگهش داری؟

00:15:17.470 --> 00:15:18.430
قابل استفاده اس؟

00:15:18.860 --> 00:15:19.560
چی؟

00:15:19.560 --> 00:15:20.830
میخای برا صبحونه بخوریش؟

00:15:22.640 --> 00:15:24.090
خوردن غذای مونده ضرر داره

00:15:24.090 --> 00:15:24.870
نگهش ندار

00:15:25.970 --> 00:15:26.870
چقد حیف

00:15:32.070 --> 00:15:33.010
خیله خب

00:15:33.010 --> 00:15:33.590
مادر

00:15:34.590 --> 00:15:35.310
بیا اینجا

00:15:35.990 --> 00:15:37.100
باید یچیزی بهت بگم

00:15:41.870 --> 00:15:42.780
چی شده؟

00:15:50.460 --> 00:15:52.370
من میخام مدتی تو شانگهای کار کنم

00:15:55.550 --> 00:15:56.440
میخای دنبال

00:15:56.760 --> 00:15:57.830
اون دختر بگردی؟

00:15:59.530 --> 00:16:01.040
باید بری

00:16:01.860 --> 00:16:04.300
جوونی یه دختر خیلی کوتاهه

00:16:04.460 --> 00:16:05.120
تازه

00:16:05.120 --> 00:16:06.690
شاید اون منتظر تو نباشه

00:16:09.410 --> 00:16:10.040
خیله خب

00:16:11.450 --> 00:16:12.670
وقتی برگردم

00:16:13.070 --> 00:16:14.510
و همه چیرو جفت و جور کنم

00:16:14.880 --> 00:16:15.750
میام تو رو هم برمیدارم

00:16:17.040 --> 00:16:18.110
عالیه

00:16:18.370 --> 00:16:20.440
ما مدت زیادیه اینجاییم

00:16:20.650 --> 00:16:22.430
دلم برای شانگهای تنگه شده

00:16:25.810 --> 00:16:26.870
من میرم سر کار

00:16:41.370 --> 00:16:42.380
یوان لی این طرف

00:16:42.380 --> 00:16:43.490
بیا اینجا

00:16:45.790 --> 00:16:47.230
ژی زی

00:16:47.230 --> 00:16:48.820
ژائو نان خیلی وقته ندیدمت

00:16:48.820 --> 00:16:49.680
دلم براتون تنگ شده بود

00:16:49.680 --> 00:16:50.710
منم همینطور

00:16:51.410 --> 00:16:53.580
اخرین بار پارسال همو دیدیم درسته؟

00:16:53.580 --> 00:16:55.000
اگه بخاطر ژی زی نبود

00:16:55.000 --> 00:16:56.820
اگه دوس داره ما ساقدوشش بشیم

00:16:56.820 --> 00:16:58.510
و قبل عروسیش اومده سراغمون

00:16:58.690 --> 00:17:00.250
ما بازم همو نمیدیدم

00:17:00.250 --> 00:17:01.970
داری ازدواج میکنی؟

00:17:02.150 --> 00:17:03.960
پونزدهم ماه بعد

00:17:04.320 --> 00:17:06.180
مهم نیس چقد سرت شلوغه باید بیای

00:17:06.180 --> 00:17:08.060
میخام ساقدوشم باشی

00:17:08.060 --> 00:17:08.930
مشکلی نیست

00:17:08.930 --> 00:17:11.180
چطور ممکنه نیام عروسیت؟

00:17:12.600 --> 00:17:14.540
کی فکرشو میکرد

00:17:14.900 --> 00:17:16.940
اونی که هر روز به

00:17:16.940 --> 00:17:18.550
خودش میگفت

00:17:18.550 --> 00:17:20.540
تنها و بدبخت اولین کسی

00:17:20.540 --> 00:17:22.080
باشه که ازدواج میکنه؟

00:17:22.400 --> 00:17:23.490
من همیشه فک میکردم

00:17:23.490 --> 00:17:26.050
یوان لی و جین ران اولین زوج میشن

00:17:30.580 --> 00:17:31.330
یوان لی

00:17:31.330 --> 00:17:32.110
من

00:17:32.110 --> 00:17:33.360
راجب چی حرف میزنی؟

00:17:33.710 --> 00:17:34.820
اون دوس پسر قبلیم بوده

00:17:34.820 --> 00:17:36.110
دیگه مهم نیس

00:17:37.100 --> 00:17:38.430
میدونستم

00:17:38.770 --> 00:17:40.960
یوان لی دیگه تصمیمشو گرفته

00:17:40.960 --> 00:17:42.200
ولی بازم

00:17:42.380 --> 00:17:44.380
چطور ممکنه ژو ژین یی

00:17:44.380 --> 00:17:45.730
عاشق جین ران شده باشه؟

00:17:45.730 --> 00:17:47.200
اون نمیدونست که اون دوس پسر توئه؟

00:17:47.810 --> 00:17:49.250
واقعا که

00:17:53.350 --> 00:17:54.590
من یه تماس دارم

00:17:56.140 --> 00:17:57.080
بله اقای جی

00:17:58.040 --> 00:17:58.760
من گوش میدم

00:17:59.820 --> 00:18:01.890
ژو ژین یی و یوان لی

00:18:01.890 --> 00:18:03.390
هنوزم سر جین ران

00:18:03.390 --> 00:18:05.060
با هم شکرآبن؟

00:18:05.810 --> 00:18:07.780
اونا قبلنا صمیمی بودن

00:18:07.780 --> 00:18:08.880
ولی الان وقتی همدیگرو میبینن

00:18:08.880 --> 00:18:10.680
مثل غریبه رفتار میکنن

00:18:11.360 --> 00:18:13.850
اون یه سوءتفاهم تو گذشته بوده

00:18:14.820 --> 00:18:15.850
شائو نان، ژی زی

00:18:16.120 --> 00:18:16.960
رئیسم ازم خواست

00:18:16.960 --> 00:18:18.300
امشب یه پروپوزالو تحویل بدم

00:18:18.300 --> 00:18:19.550
باید برم روش کار کنم

00:18:19.550 --> 00:18:20.230
باشه عیبی نداره

00:18:20.230 --> 00:18:20.970
پس برو

00:18:20.970 --> 00:18:22.220
عروسی رو یادت نره

00:18:22.220 --> 00:18:23.630
یادم نمیره. نگران نباش

00:18:23.630 --> 00:18:23.960
من دیگه میرم

00:18:23.960 --> 00:18:24.520
خدانگهدار

00:18:29.440 --> 00:18:36.600
بنوشین، بنوشین

00:19:32.190 --> 00:19:34.190
بسلامتی

00:19:35.400 --> 00:19:36.260
ژین یی

00:19:37.230 --> 00:19:39.590
صاحب این تازه بهم یه پیشنهاد داده

00:19:40.190 --> 00:19:41.480
اینجا خیلی خوبه

00:19:41.590 --> 00:19:42.580
میخای یه جرعه بخوری؟

00:19:42.910 --> 00:19:44.590
بنظر خوب میاد

00:19:44.790 --> 00:19:45.680
پس بنوشش

00:19:45.680 --> 00:19:46.640
بطریو باز کن

00:19:47.400 --> 00:19:48.290
یه دیقه وایسا

00:19:51.030 --> 00:19:51.790
اقای ژائو

00:19:52.830 --> 00:19:55.110
اگه من کل بطری

00:19:55.320 --> 00:19:56.490
رو تموم کنم

00:19:57.380 --> 00:19:59.340
اون قرارداد ده میلیونی

00:19:59.340 --> 00:20:00.870
مال من میشه؟

00:20:03.610 --> 00:20:04.380
همش؟

00:20:04.830 --> 00:20:05.870
همش

00:20:11.050 --> 00:20:11.850
باشه

00:20:12.190 --> 00:20:14.320
اگه بتونی این بطری رو بنوشی

00:20:15.120 --> 00:20:17.430
پس لازم نیس تو مناقصه شرکت کنی

00:20:17.740 --> 00:20:18.590
من این قراردادو

00:20:19.480 --> 00:20:20.930
میدوم به کمپانی تو

00:20:21.280 --> 00:20:23.630
همه افراد اینجا شاهد ما هستن

00:20:23.770 --> 00:20:24.640
اقای ژائو

00:20:24.640 --> 00:20:26.260
باید قولتو نگه داریا

00:20:30.970 --> 00:20:36.830
بنوشین، بنوشین

00:20:37.540 --> 00:20:38.810
افرین

00:20:41.580 --> 00:20:42.200
افرین

00:20:42.910 --> 00:20:43.710
ژین یی

00:20:43.940 --> 00:20:45.210
تو اهل کجایی؟

00:20:45.210 --> 00:20:46.490
تو واقعا دیر مست میشی

00:20:47.370 --> 00:20:48.220
اقای ژائو

00:20:48.500 --> 00:20:50.010
به نظرم سر قولت میمونی

00:20:51.810 --> 00:20:52.590
عالیه

00:20:53.090 --> 00:20:54.050
یه بطری

00:20:55.090 --> 00:20:56.230
ده میلیون

00:20:56.600 --> 00:20:59.830
یعنی دو تا بطری میشه بیست میلیون؟

00:21:00.820 --> 00:21:01.650
ژین یی

00:21:03.360 --> 00:21:05.490
شجاعتت رو جمع کردی

00:21:07.170 --> 00:21:08.050
این معامله

00:21:08.280 --> 00:21:09.100
واسه توئه

00:21:09.760 --> 00:21:11.300
ممنون آقای ژائو

00:21:11.300 --> 00:21:11.500
هی

00:21:11.500 --> 00:21:12.610
بیا با هم به اقای ژائو نشون بدیم

00:21:12.610 --> 00:21:13.750
بسلامتی

00:21:13.860 --> 00:21:14.440
بسلامتی

00:21:14.440 --> 00:21:16.260
بسلامتی همکاریمون

00:21:18.510 --> 00:21:19.720
تبریگ میگم ژین یی

00:21:19.720 --> 00:21:21.690
تو دوباره بهترین فروشنده شدی

00:21:22.090 --> 00:21:23.130
چیزی نیس که

00:21:23.130 --> 00:21:24.900
این عناوین برا من مهم نیس

00:21:25.220 --> 00:21:27.520
چطوره امشب بریم بیرون و جشن بگیریم؟

00:21:27.520 --> 00:21:27.820
نظر تو چیه؟

00:21:27.820 --> 00:21:28.830
باشه. خوبه

00:21:28.830 --> 00:21:29.250
باشه

00:21:29.250 --> 00:21:30.080
کل تیمو بیار

00:21:30.080 --> 00:21:31.090
ناهار بعهده منه

00:21:31.750 --> 00:21:32.250
خانوم ژانگ

00:21:32.250 --> 00:21:33.990
شما یدفعه ای بهم زنگ زدین

00:21:35.900 --> 00:21:36.590
ببین

00:21:36.590 --> 00:21:37.600
من الان وسط یه کاری هستم

00:21:37.600 --> 00:21:39.280
میشه بعد اینکه برگشتم حرف بزنیم؟

00:21:43.880 --> 00:21:44.720
باشه

00:21:44.920 --> 00:21:46.230
من دارم برمیگردم

00:21:59.840 --> 00:22:00.740
زیفو

00:22:00.740 --> 00:22:02.120
صاحب خونم خونشو میخاد

00:22:02.420 --> 00:22:03.930
اون منو انداخت بیرون

00:22:03.930 --> 00:22:05.240
من پایینم

00:22:05.240 --> 00:22:06.760
میشه بیای منو برداری؟

00:22:10.850 --> 00:22:11.660
داری چیکار میکنی؟

00:22:12.500 --> 00:22:13.750
دیگه لازمش نداری مگه نه؟

00:22:13.750 --> 00:22:14.720
من اینجا میزارمش

00:22:14.720 --> 00:22:16.120
هنوز اونو دور ننداختم

00:22:16.120 --> 00:22:17.320
به وسایلم دست نزن

00:22:17.320 --> 00:22:18.530
ولش کن. ول کن

00:22:18.530 --> 00:22:19.630
به چراغم دست نزن

00:22:19.630 --> 00:22:21.270
داری چیکار میکنی؟

00:22:21.270 --> 00:22:22.770
برو وگرنه به پلیس زنگ میزنم

00:22:22.890 --> 00:22:23.650
برو

00:22:27.000 --> 00:22:28.310
فقط یه چراغ لعنتیه دیگه

00:22:29.380 --> 00:22:30.820
حالا هرچی

00:22:32.060 --> 00:22:32.600
برو دیگه

00:22:32.600 --> 00:22:33.590
چقد اویزونی

00:22:34.976 --> 00:22:42.976
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:43.000 --> 00:22:43.740
چه دنیای کوچیکیه

00:22:44.760 --> 00:22:45.580
عاره

00:22:47.400 --> 00:22:48.510
بابت کمکت ممنونم

00:22:49.320 --> 00:22:50.720
اینجا وسایل زیادی هس

00:22:50.720 --> 00:22:51.500
میخای اسباب کشی کنی؟

00:22:53.760 --> 00:22:55.230
صاحب خونه خونشو میخاد

00:22:56.170 --> 00:22:57.160
ولی عیبی نداره

00:22:57.160 --> 00:22:58.750
در هر صورت این خونه زیادم خوب نیس

00:22:59.120 --> 00:23:00.520
بهتره زودتر برم

00:23:01.200 --> 00:23:02.550
میتونم پولمو یه جا پس انداز کنم

00:23:03.000 --> 00:23:04.150
چیز مهمی نیس

00:23:04.150 --> 00:23:06.150
من و دوس پسرم میخایم بزودی خونه بخریم

00:23:07.480 --> 00:23:08.870
امشب کجا میمونی؟

00:23:09.440 --> 00:23:10.200
شاید

00:23:10.200 --> 00:23:10.960
من میرم یه هتل

00:23:10.960 --> 00:23:12.020
هتل؟

00:23:12.020 --> 00:23:13.000
اینطوری امن نیس

00:23:13.480 --> 00:23:14.260
این چطوره؟

00:23:14.260 --> 00:23:15.380
میتونی بیای خونه من

00:23:15.380 --> 00:23:16.940
والدین من شیفت شبن

00:23:16.940 --> 00:23:17.720
اونا نمیان خونه

00:23:17.720 --> 00:23:18.650
لازم نیس

00:23:18.650 --> 00:23:19.570
دردسر زیادی میشه

00:23:20.570 --> 00:23:22.540
ما دوستیم. اصلا هم دردسر نیس

00:23:25.320 --> 00:23:26.900
میخای این همه وسایلو

00:23:27.220 --> 00:23:28.470
کجا بزاری حالا؟

00:23:29.410 --> 00:23:30.710
به همکارم گفتم

00:23:30.710 --> 00:23:32.230
میزارمشون تو انبار کمپانی

00:23:32.680 --> 00:23:33.250
باشه

00:23:33.440 --> 00:23:34.550
بزار کمکت کنم

00:23:47.360 --> 00:23:48.150
بیا تو

00:23:52.650 --> 00:23:53.280
هی

00:23:54.010 --> 00:23:55.200
بنظرت اینکه وسایلتو

00:23:55.200 --> 00:23:56.970
بزاری تو انبار کمپانی عاقلانه اس؟

00:23:57.590 --> 00:23:58.580
مشکلی نداره

00:23:59.060 --> 00:23:59.780
گشنته؟

00:23:59.900 --> 00:24:01.240
بزار ببینم چی داریم

00:24:01.240 --> 00:24:02.360
من یه چیزی برات میپزم

00:24:02.660 --> 00:24:03.940
یوان لی من خوبم

00:24:09.960 --> 00:24:11.570
واقعا متاسفم

00:24:11.570 --> 00:24:13.850
فقط سیب زمینی و فلفل مونده

00:24:15.800 --> 00:24:16.980
خب این اواخر

00:24:16.980 --> 00:24:18.350
من خوراک سیب زمینی زیاد خوردم

00:24:18.350 --> 00:24:19.330
خوشمزه اس

00:24:19.440 --> 00:24:20.530
میدونی دوست پسرم

00:24:20.530 --> 00:24:21.670
زیاد سرگرمی خاصی نداره

00:24:21.920 --> 00:24:22.750
اون فقط دوس داره

00:24:22.750 --> 00:24:24.470
برام غذاهای متفاوت بخره

00:24:27.320 --> 00:24:28.000
و تو؟

00:24:28.630 --> 00:24:29.560
تو لاغری

00:24:29.560 --> 00:24:30.560
حتما زیاد غذا نمیخوری

00:24:30.560 --> 00:24:31.760
جین ران چیزی نگفت؟

00:24:34.800 --> 00:24:36.150
ما خیلی وقته بهم زدیم

00:24:40.170 --> 00:24:41.230
متاسفم

00:24:41.490 --> 00:24:42.630
فراموشش کردم

00:24:43.000 --> 00:24:44.530
خوبه دیگه. گذشته ها گذشته

00:24:51.640 --> 00:24:52.470
سلام؟

00:24:52.580 --> 00:24:54.090
عزیزم تو خوبی؟

00:24:56.160 --> 00:24:57.190
خوبم

00:24:58.160 --> 00:24:59.880
ادرسو برام بفرس. میام برت میدارم

00:25:00.620 --> 00:25:01.760
باشه. الان میفرسم

00:25:03.280 --> 00:25:04.170
دوس پسرته؟

00:25:04.760 --> 00:25:05.600
اون منو سوار میکنه

00:25:15.160 --> 00:25:16.240
باشه. انقد عجله نکن

00:25:16.240 --> 00:25:17.600
میدونم زمان داره میگذره

00:25:17.600 --> 00:25:19.620
من یه جلسه مهم دارم

00:25:20.040 --> 00:25:21.550
خانوم

00:25:21.880 --> 00:25:23.710
هواپیما منتظر ما نمیمونه که

00:25:23.710 --> 00:25:24.860
اگه پروازو از دست بدیم

00:25:24.860 --> 00:25:25.730
دیگه معلوم نیست کی

00:25:25.730 --> 00:25:27.000
بتونیم بریم ترکیه

00:25:27.280 --> 00:25:28.650
من کلی هماهنگی انجام

00:25:28.650 --> 00:25:30.870
دادم تا این هتل تو گورم رو رزرو کنم

00:25:31.060 --> 00:25:32.030
زود باش دیگه

00:25:33.190 --> 00:25:34.470
راجبش فک کن

00:25:35.840 --> 00:25:36.880
بالن سواری

00:25:37.280 --> 00:25:38.520
مناظر زیبا

00:25:38.520 --> 00:25:40.720
کباب لذیذ

00:25:41.280 --> 00:25:43.240
باشه. میدونم اقای ژائو

00:25:44.490 --> 00:25:45.590
من اینجا سرم شلوغه ها

00:25:45.590 --> 00:25:46.690
بعدا بهت زنگ میزنم

00:25:59.570 --> 00:26:01.560
یوان لی هنوز سر کاره

00:26:01.560 --> 00:26:02.130
میدونم

00:26:02.130 --> 00:26:03.100
اون یه جلسه داره

00:26:03.100 --> 00:26:04.160
اومدم وسایلشو ببرم

00:26:04.160 --> 00:26:05.090
میدونی، یوان لی

00:26:05.090 --> 00:26:06.400
خیلی لوسه

00:26:06.730 --> 00:26:08.040
پروازتون امروز بعد از ظهره

00:26:08.260 --> 00:26:10.890
ولی اون هنوز وسایلشو جمع نکرده

00:26:10.890 --> 00:26:12.150
پروژه جدید اون تازه شروع شده

00:26:12.150 --> 00:26:13.690
اون سرش شلوغه

00:26:13.690 --> 00:26:15.390
و تا حالا دو کیلو کم کرده

00:26:15.390 --> 00:26:16.380
حالا که من وقت دارم

00:26:16.380 --> 00:26:17.450
من میتونم بجاش کارا رو انجام بدم

00:26:19.050 --> 00:26:20.090
 -وقتی رسیدی بهمون زنگ بزن -باشه

00:26:20.090 --> 00:26:20.730
اقا و خانوم یوان

00:26:21.260 --> 00:26:22.140
میتونین برگردین

00:26:22.140 --> 00:26:22.900
وقتی فرود بیایم

00:26:22.900 --> 00:26:24.510
از یوان لی میخام بهت زنگ بزنه

00:26:24.510 --> 00:26:25.240
باشه. سفر بی خطر

00:26:25.240 --> 00:26:26.200
خانوم وو

00:26:26.360 --> 00:26:27.260
امروز صبح

00:26:27.260 --> 00:26:28.410
دیدم شکم خوک میخریدی

00:26:28.410 --> 00:26:30.230
میدونستم میخای برا دامادت

00:26:30.230 --> 00:26:31.540
اونا رو درست کنی

00:26:32.060 --> 00:26:33.870
اشتباه فهمیدی

00:26:34.080 --> 00:26:34.700
اون همکلاسی

00:26:34.700 --> 00:26:36.850
و همکار دختر منه

00:26:36.850 --> 00:26:37.870
اونا میخان

00:26:37.870 --> 00:26:40.550
برای یه سفر کاری دو هفته برن ترکیه

00:26:40.550 --> 00:26:41.770
یوان لی خیلی سرش شلوغه

00:26:41.770 --> 00:26:42.570
پس اون اومد

00:26:42.570 --> 00:26:45.630
تا چمدونا رو بیاره فرودگاه

00:26:46.050 --> 00:26:46.520
خیله خب

00:26:46.520 --> 00:26:47.640
من دیگه میرم

00:26:47.640 --> 00:26:48.590
مراقب باشین خانوم

00:26:48.590 --> 00:26:50.210
 -مراقب همدیگه باشین -خدانگهدار اقای یوان

00:26:50.210 --> 00:26:51.040
حتما. مراقب هستیم

00:26:51.950 --> 00:26:52.910
یادتون نره زنگ بزنین

00:26:52.910 --> 00:26:53.520
بله

00:27:23.020 --> 00:27:25.050
سالها گذشته

00:27:25.050 --> 00:27:28.580
من هنوزم بهت علاقمندم

00:27:30.740 --> 00:27:32.860
خاطرات زیادی ازت دارم

00:27:32.860 --> 00:27:33.710
بفرمایین

00:27:33.860 --> 00:27:34.510
قهوه

00:27:35.120 --> 00:27:35.880
هنوز داغه

00:27:36.000 --> 00:27:37.010
من نمیخامش

00:27:37.010 --> 00:27:38.620
من چیزی نخوردم

00:27:38.620 --> 00:27:40.120
پس من برش میدارم

00:27:41.360 --> 00:27:42.490
بسه دیگه. بدش من

00:27:44.270 --> 00:27:45.040
دیگه وقتشه

00:27:45.040 --> 00:27:45.940
 بریم

00:27:45.940 --> 00:27:49.760
اگه ما میتونستیم دوباره همو ببینیم

00:27:49.760 --> 00:27:52.690
برای جلب توجهت چی باید بگم؟

00:27:52.690 --> 00:27:53.530
چمدونا رو بیارین

00:27:53.530 --> 00:27:55.460
من قبلا احساس

00:27:55.780 --> 00:27:57.230
خستگی میکردم

00:27:57.230 --> 00:27:59.270
سوءتفاهم ها نباید

00:27:59.560 --> 00:28:00.940
ما رو شکست بدن

00:28:00.940 --> 00:28:03.200
زندگی خیلی شگفت انگیزه

00:28:03.200 --> 00:28:05.140
و نباید تلف بشه

00:28:05.140 --> 00:28:06.940
عشق نباید اینطوری

00:28:06.940 --> 00:28:08.460
به پایان برسه

00:28:08.460 --> 00:28:10.760
حتا اگه آینده

00:28:10.900 --> 00:28:12.510
قابل درک نباشه

00:28:12.510 --> 00:28:14.650
من منتظر یه فرصت میمونم

00:28:14.780 --> 00:28:16.370
من کنار نمیکشم

00:28:16.370 --> 00:28:18.570
این دفعه من

00:28:18.770 --> 00:28:20.470
ناامید نمیشم

00:28:20.470 --> 00:28:21.700
من میخام بغلت کنم

00:28:21.700 --> 00:28:25.170
لطفا خودتو قایم نکن

00:28:29.270 --> 00:28:29.930
اقای ون

00:28:30.640 --> 00:28:31.230
من رسیدم

00:28:34.720 --> 00:28:35.870
مشتریا ناراضین؟

00:28:38.220 --> 00:28:38.800
باشه

00:28:40.180 --> 00:28:41.530
الان میرم ژاپن

00:28:43.800 --> 00:28:44.920
ولی

00:28:47.050 --> 00:28:48.130
میشه یه نفرو ازتون قرض بگیرم؟

00:28:49.040 --> 00:28:50.030
اقای جی

00:28:50.400 --> 00:28:51.240
ما رسیدیم فرودگاه

00:28:51.240 --> 00:28:52.580
و باید از گارد امنیتی رد بشیم

00:28:53.050 --> 00:28:53.830
چی؟

00:28:56.530 --> 00:28:57.560
خیله خب متوجهم

00:28:57.560 --> 00:28:59.090
من بلیط سفر به ژاپن رو میخرم

00:29:00.150 --> 00:29:00.940
باشه. من دیگه قطع میکنم

00:29:00.940 --> 00:29:01.600
چی؟

00:29:01.810 --> 00:29:03.580
تو میری ژاپن؟

00:29:04.140 --> 00:29:06.440
یه چیزی راجب تور ژاپن اشتباه پیش رفته

00:29:06.440 --> 00:29:08.070
باید برم اونجا و حلش کنم

00:29:08.070 --> 00:29:10.720
چیه که انقد مهمه؟

00:29:11.160 --> 00:29:12.230
اون چیزی نگفت

00:29:12.500 --> 00:29:13.520
ولی این تور جدید

00:29:13.520 --> 00:29:14.600
مهمترین پروژه امساله

00:29:14.600 --> 00:29:15.150
ولی

00:29:15.680 --> 00:29:18.110
ولی ترکیه چی؟

00:29:18.360 --> 00:29:19.830
اگه تو نمیری

00:29:20.330 --> 00:29:21.180
پس منم نمیرم

00:29:21.180 --> 00:29:22.120
باید بری

00:29:22.120 --> 00:29:23.970
اقای جی تو رو برای اینکار گذاشته

00:29:23.970 --> 00:29:24.780
تازه اون

00:29:24.780 --> 00:29:26.520
با مرکز گردشگری محلی هماهنگ کرده

00:29:26.520 --> 00:29:28.260
همه شرایط قانونی باید فورا تایید بشن

00:29:28.260 --> 00:29:29.530
من فقط یه مشاور قانونیم

00:29:29.530 --> 00:29:30.530
میتونم اونجا چیکار کنم؟

00:29:30.530 --> 00:29:31.580
برم قربانیشون بشم؟

00:29:32.160 --> 00:29:34.830
کمپانی یه نفر دیگه رو فرستاده

00:29:34.830 --> 00:29:37.020
اون فردا شب در ترکیه بهتون ملحق میشه

00:29:37.020 --> 00:29:37.330
ولی

00:29:37.330 --> 00:29:39.550
من فقط بخاطر شما این سفر رو قبول کردم

00:29:39.970 --> 00:29:42.110
ژائو چنگ ژی میشه بس کنی؟

00:29:42.110 --> 00:29:42.890
برو

00:29:42.890 --> 00:29:43.800
من باید پولمو پس بگیرم

00:29:43.800 --> 00:29:45.240
و بلیط سفر به ژاپنو بگیرم

00:29:45.240 --> 00:29:46.040
من نمیرم

00:29:47.160 --> 00:29:48.140
نمیری؟

00:29:50.510 --> 00:29:51.140
نه

00:29:52.400 --> 00:29:53.580
برو دیگه

00:29:53.580 --> 00:29:54.300
زود باش

00:29:54.300 --> 00:29:56.350
من باید زودتر برم ژاپن

00:29:56.350 --> 00:29:56.940
برو

00:30:15.740 --> 00:30:16.580
درسته

00:30:16.580 --> 00:30:17.820
لطفا به من گوش بدین

00:30:17.820 --> 00:30:18.480
ما بیشترین تلاشمونو کردیم

00:30:18.480 --> 00:30:19.130
 -مشکلتونو حل کنیم -چی شده؟

00:30:19.130 --> 00:30:20.530
من نتونستم خوب بخوابم

00:30:20.970 --> 00:30:21.840
خانوم یوان

00:30:22.080 --> 00:30:23.050
اینجایی. من نمیدونم چیکار کنم

00:30:23.050 --> 00:30:24.810
شما از تور گردشگری فیتو هستی؟

00:30:25.040 --> 00:30:26.620
خیلی جوون بنظر میای

00:30:26.620 --> 00:30:27.820
واقعا تو مسئولی؟

00:30:27.820 --> 00:30:29.550
لطفا اروم باشین و به من گوش بدین

00:30:29.720 --> 00:30:30.690
من اسمم یوانه

00:30:30.860 --> 00:30:31.760
یه مدیر گردشگری تو این پروژه

00:30:31.760 --> 00:30:33.470
از طرف فیتو

00:30:33.800 --> 00:30:34.830
کمپانی منو فرستاده

00:30:34.830 --> 00:30:36.360
مشکلات شما رو حل کنم

00:30:36.470 --> 00:30:37.950
من شنیدم

00:30:37.950 --> 00:30:39.040
چه اتفاقی براتون افتاد

00:30:39.040 --> 00:30:40.040
واقعا متاسفم

00:30:40.040 --> 00:30:40.950
من دیر کردم

00:30:41.230 --> 00:30:42.970
متاسفی؟ همین ؟

00:30:42.970 --> 00:30:43.250
بله

00:30:43.250 --> 00:30:44.810
اگه نمیتونی این مشکلو حل کنی

00:30:44.810 --> 00:30:46.240
ما نمیتونیم امروز اینجا تنها بزاریمت

00:30:46.240 --> 00:30:46.980
هیچکدوممون نمیتونیم

00:30:46.980 --> 00:30:47.570
راه حل تو چیه؟

00:30:47.570 --> 00:30:48.970
پول ما رو پس بدین

00:30:48.970 --> 00:30:49.990
 -پسش بدین -عاره

00:30:50.450 --> 00:30:51.750
با هتل تماس بگیرین

00:30:51.750 --> 00:30:52.770
ببینین اتاق دیگه ای

00:30:52.770 --> 00:30:53.920
تو همین طبقه هتلای دیگه هست

00:30:53.920 --> 00:30:55.580
من قبلا چک کردم

00:30:55.580 --> 00:30:57.440
همشون پرن

00:30:58.310 --> 00:30:59.640
پس چیکار کنیم؟

00:31:00.400 --> 00:31:00.910
عیبی نداره

00:31:00.910 --> 00:31:01.840
نگران نباشین

00:31:02.060 --> 00:31:02.880
این چطوره؟

00:31:02.880 --> 00:31:04.720
حالا که هتل پره

00:31:04.720 --> 00:31:06.250
من هماهنگ میکنم

00:31:06.250 --> 00:31:07.650
تو یه هتل پنج ستاره نزدیک اقامت کنین

00:31:07.650 --> 00:31:08.260
خوبه؟

00:31:08.260 --> 00:31:09.210
نیازی نیس

00:31:09.210 --> 00:31:11.230
هتلو عوض کنیم

00:31:11.660 --> 00:31:13.760
کمپانی شما اینجا گروه

00:31:13.760 --> 00:31:15.060
دیگه ای نداره؟

00:31:15.920 --> 00:31:16.890
مراسم های اونا

00:31:16.890 --> 00:31:18.110
بیشتر تو شبه درسته؟

00:31:19.440 --> 00:31:20.270
خانوم یوان

00:31:20.550 --> 00:31:21.260
حق با اونه

00:31:21.720 --> 00:31:23.090
اونا نمایشو نگاه میکنن

00:31:23.090 --> 00:31:24.110
از استخر لذت میبرن

00:31:24.110 --> 00:31:26.030
و لب دریا غروبو تماشا میکنن

00:31:26.030 --> 00:31:27.820
و پس فردا هم برمیگردن

00:31:28.000 --> 00:31:29.460
برای شب اخرشون

00:31:29.580 --> 00:31:31.440
میتونیم اونا رو ببریم

00:31:31.670 --> 00:31:32.740
اتاقای لاکچری تر

00:31:33.260 --> 00:31:33.850
خوبه

00:31:34.210 --> 00:31:36.010
پس یه سرشماری بکن

00:31:36.010 --> 00:31:37.640
اتاق دو گروه رو جابجا کن

00:31:37.640 --> 00:31:38.330
تازه

00:31:38.330 --> 00:31:39.980
بعنوان خسارت  از طرف ما

00:31:39.980 --> 00:31:41.000
برای اینا غذای بهتری بیار

00:31:41.000 --> 00:31:41.870
بابت این اتفاق معذرت میخام

00:31:41.870 --> 00:31:42.670
بنظر خوبه

00:31:42.670 --> 00:31:43.720
چه دختر خوبی

00:31:43.720 --> 00:31:45.080
لطفا دنبالم بیاین

00:31:45.080 --> 00:31:46.030
و فرم پذیرش رو پر کنین

00:31:46.030 --> 00:31:46.730
از این طرف لطفا

00:31:46.730 --> 00:31:48.410
بریم. بریم

00:31:51.690 --> 00:31:53.070
من یه اتاق تکی میخام

00:31:54.950 --> 00:31:56.650
لطفا اروم باشین. یکی یکی بهش میرسیم

00:31:58.750 --> 00:31:59.720
سلام اقا

00:31:59.880 --> 00:32:00.840
ممنون بابت کمکتون

00:32:01.280 --> 00:32:03.010
من نتونستم همه چیزو اماده کنم

00:32:03.010 --> 00:32:04.450
و نمیدونستم اینجا

00:32:04.450 --> 00:32:06.340
یه گروه دیگه هم داریم

00:32:06.890 --> 00:32:07.790
ولی

00:32:08.470 --> 00:32:10.110
تو چطور فهمیدی؟

00:32:10.500 --> 00:32:12.020
و صدای تو

00:32:12.020 --> 00:32:13.270
بنظر آشنا میاد

00:32:13.440 --> 00:32:14.890
ما قبلا همو دیدیم؟

00:32:20.480 --> 00:32:21.320
خوش اومدین

00:32:30.490 --> 00:32:34.010
من وقتی حواسم نبود اومدم اینجا

00:32:34.750 --> 00:32:38.870
الان یادم اومد

00:32:44.960 --> 00:32:45.890
مدت زیادی گذشته

00:32:50.440 --> 00:32:51.710
تو چرا اینجایی؟

00:32:58.110 --> 00:33:01.810
مردم با گذشت زمان بالغتر میشن

00:33:04.720 --> 00:33:05.840
امروز به کمپانی ما کمک کردی

00:33:05.840 --> 00:33:07.190
با یه بحران کنار بیاد

00:33:08.600 --> 00:33:11.000
قهوه ات به حساب منه

00:33:12.120 --> 00:33:12.780
ممنونم

00:33:14.540 --> 00:33:16.190
من قبلا حساب کردم

00:33:16.970 --> 00:33:18.080
دوس ندارم مدیون باشم

00:33:24.910 --> 00:33:26.520
میخای چی بشنوی؟

00:33:27.160 --> 00:33:29.100
اینکه من عاشق این یارو هستم؟

00:33:31.060 --> 00:33:31.690
خیله خب

00:33:34.960 --> 00:33:36.930
فراموشش کن

00:33:38.040 --> 00:33:39.840
گذشته دود شده و رفته هوا

00:33:39.840 --> 00:33:41.350
الان میتونم با قاطعیت بگم

00:33:41.770 --> 00:33:42.950
من دیگه تو رو دوست ندارم

00:33:44.160 --> 00:33:45.800
من الان چنگ ژی رو دوس دارم

00:33:46.910 --> 00:33:48.350
چون ما به هم زدیم

00:33:48.930 --> 00:33:50.560
دیگه لازم نیس همدیگرو ببینیم

00:33:53.900 --> 00:33:55.230
دیگه مزاحم ما نشو

00:33:56.820 --> 00:33:57.500
بریم

00:34:25.840 --> 00:34:26.670
بله اقای جی

00:34:28.040 --> 00:34:29.290
مشکل حل شد

00:34:29.820 --> 00:34:31.150
من فردا برمیگردم

00:34:33.980 --> 00:34:35.420
تو ژاپن بمونین

00:34:36.800 --> 00:34:38.120
ولی کمپانی هنوزم

00:34:41.170 --> 00:34:42.090
خیله خب متوجهم

00:35:05.130 --> 00:35:05.800
صبح بخیر

00:35:08.880 --> 00:35:10.550
اقای جین شما هم اومدین سفر؟

00:35:10.760 --> 00:35:11.830
زود بیدار شدین

00:35:13.000 --> 00:35:14.280
فک میکنم ما

00:35:14.280 --> 00:35:15.300
آماده ایم که بریم

00:35:16.440 --> 00:35:17.260
کجا بریم؟

00:35:20.130 --> 00:35:21.750
پس شما مهمون ویژه ای هستین

00:35:21.750 --> 00:35:23.820
که به من گفتن باید همراهیش کنم؟

00:35:27.966 --> 00:35:47.966
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:47.990 --> 00:35:48.870
اقای جین

00:35:49.040 --> 00:35:50.190
کشتی میخاد راه بیفته

00:35:50.190 --> 00:35:51.270
میتونیم الان بریم

00:35:51.590 --> 00:35:53.340
اسم این پل رو میدونی؟

00:35:54.200 --> 00:35:55.230
پل فاکورا

00:35:55.810 --> 00:35:57.080
من نمیخام سوار کشتی بشم

00:35:58.040 --> 00:35:59.650
برو برام صدف بگیر

00:36:01.590 --> 00:36:02.140
باشه

00:36:02.880 --> 00:36:05.160
زنگ میزنم رستوران صدف

00:36:05.160 --> 00:36:06.330
نه رستوران نه

00:36:07.600 --> 00:36:08.560
میخام اینجا غذا بخورم

00:36:09.260 --> 00:36:10.060
اونجا؟

00:36:10.360 --> 00:36:11.390
روی پل؟

00:36:12.780 --> 00:36:14.230
با من شوخی میکنی؟

00:36:14.230 --> 00:36:15.770
اگه درست یادم باشه

00:36:16.140 --> 00:36:17.560
دیروز یه نفر گفت

00:36:17.950 --> 00:36:20.370
احساسات و تجربیات مشتری

00:36:20.370 --> 00:36:21.860
چیزیه که فیتو بیشتر از همه بهش اهمیت میده

00:36:22.780 --> 00:36:23.640
که اینطور

00:36:24.230 --> 00:36:25.470
من میرم به

00:36:25.470 --> 00:36:26.910
رستوران و اونا رو برات میخرم

00:36:27.510 --> 00:36:29.690
من دیگه از صدفهای معمولی خسته شدم

00:36:30.660 --> 00:36:31.870
میخام صدف تازه بخورم

00:36:32.560 --> 00:36:33.360
این چطوره؟

00:36:33.720 --> 00:36:35.550
این نزدیکیها یه ماهی فروشی هست

00:36:35.550 --> 00:36:36.560
به خاطر غذای دریایی تازه اش معروفه

00:36:36.560 --> 00:36:37.670
 -خانوم یوان -میتونیم بریم

00:36:41.800 --> 00:36:43.670
شما فقط نیم ساعت وقت دارین

00:36:44.830 --> 00:36:45.810
صدف تازه

00:36:50.260 --> 00:36:51.030
من برمیگردم

00:37:22.950 --> 00:37:23.750
ممنون

00:37:25.700 --> 00:37:27.330
این یه دکمه اس

00:37:27.770 --> 00:37:29.550
قشتنگه

00:37:29.980 --> 00:37:31.700
کی بهت دادتش؟

00:37:31.700 --> 00:37:33.020
حتما دوس پسرت بهت داده تا ببخشیش درسته؟

00:37:34.690 --> 00:37:35.700
ممنونم

00:38:07.690 --> 00:38:08.770
تو زودتر از چیزی که

00:38:08.770 --> 00:38:09.960
انتظار داشتم برگشتی

00:38:10.330 --> 00:38:11.930
برای کسی که قبلا دونده

00:38:11.930 --> 00:38:13.400
بوده این مسافت دیگه

00:38:13.400 --> 00:38:14.230
چیزی نیس مگه نه؟

00:38:15.370 --> 00:38:16.560
از صدفهاتون لذت ببرین

00:38:16.680 --> 00:38:17.800
من بیرون منتظر میمونم

00:38:18.560 --> 00:38:19.590
خانوم یوان

00:38:22.110 --> 00:38:24.200
من دوس دارم صدف کبابی بخورم

00:38:25.720 --> 00:38:27.150
میشه اونا رو برام کباب کنی؟

00:38:27.280 --> 00:38:28.040
اولا

00:38:28.400 --> 00:38:30.530
صدف های اینجا خیلی مرغوبن

00:38:30.530 --> 00:38:32.070
بهتره اونا رو خام خام بخورین

00:38:32.350 --> 00:38:32.950
دوما

00:38:33.080 --> 00:38:35.190
خوردن صدف خام اینجا یه تجربه تکرار نشدنیه

00:38:35.600 --> 00:38:37.320
پیشنهاد میکنم امتحانش کنین

00:38:37.530 --> 00:38:39.720
پس با درخواست من موافقت نشد؟

00:38:39.920 --> 00:38:41.310
بعنوان راهنمای تور

00:38:41.600 --> 00:38:43.040
من کارم اینه که به مشتریا

00:38:43.040 --> 00:38:44.290
پیشنهاد بدم چی بهتره

00:38:45.190 --> 00:38:46.940
لطفا اونا رو برام کباب کن

00:38:47.200 --> 00:38:48.360
اول چهارتا کباب کن

00:38:51.840 --> 00:38:53.480
خوش اومدین

00:38:53.790 --> 00:38:55.300
میشه اینا رو برای ما کباب کنین؟

00:38:55.300 --> 00:38:56.500
کباب کنم؟

00:38:56.770 --> 00:38:58.510
لطفا یه دیقه صبر کنین

00:38:58.640 --> 00:39:00.410
لطفا کبابشون کن

00:39:00.410 --> 00:39:01.100
بله

00:39:06.230 --> 00:39:07.660
صدفهای کبابیتون

00:39:07.660 --> 00:39:08.360
الان خوشحالی؟

00:39:08.830 --> 00:39:10.120
اینجا صدفها رو یجور دیگه کباب میکنن

00:39:10.120 --> 00:39:11.640
کبابش مثل چین نیست

00:39:12.010 --> 00:39:14.030
من دلم برای طعمشون تنگ شده

00:39:14.030 --> 00:39:15.180
نمیخام الان اینا رو بخورم

00:39:16.310 --> 00:39:17.480
من اون خام ها رو

00:39:17.710 --> 00:39:18.730
با کچاپ میخورم

00:39:19.040 --> 00:39:19.880
کچاپ

00:39:31.070 --> 00:39:32.600
همه نوع سسی اینجا هست

00:39:32.860 --> 00:39:34.190
نوش جان

00:39:34.470 --> 00:39:35.350
خانوم یوان

00:39:36.050 --> 00:39:37.450
من یادمه که شما

00:39:37.450 --> 00:39:38.100
عادت داشتین همه چیزو

00:39:38.100 --> 00:39:39.540
با کچاپ بخورین

00:39:39.860 --> 00:39:40.760
اگه مشکلی نداره

00:39:40.760 --> 00:39:42.040
لطفا با من غذا بخورین

00:39:42.040 --> 00:39:42.690
یادم نبود

00:39:43.040 --> 00:39:44.220
شکمتون ضعیفه

00:39:44.360 --> 00:39:45.290
غذای خام نمیخورین

00:39:45.580 --> 00:39:46.400
اون چهارتا کباب

00:39:46.400 --> 00:39:47.470
برای شما هستن

00:39:49.780 --> 00:39:51.450
بابت توجهتون ممنونم

00:39:52.000 --> 00:39:54.230
ولی من فقط راهنمای تور هستم

00:39:54.230 --> 00:39:55.320
شغل من اینه

00:39:55.480 --> 00:39:57.150
که شما رو راهنمایی کنم

00:39:57.150 --> 00:39:58.560
و مشکلتون رو حل کنم

00:39:59.090 --> 00:40:00.010
اگه به کسی نیاز دارین

00:40:00.010 --> 00:40:01.550
که باهاش غذا بخورین

00:40:01.770 --> 00:40:02.620
متاسفانه

00:40:02.930 --> 00:40:04.170
اشتباه گرفتین

00:40:05.376 --> 00:40:23.376
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:23.400 --> 00:40:24.140
یوان لی

00:40:25.040 --> 00:40:26.070
من برگشتم

00:40:27.610 --> 00:40:29.190
من بخاطر تو برگشتم

00:40:30.600 --> 00:40:31.710
چرا چهار سال پیش

00:40:32.880 --> 00:40:34.930
اون کارو با من کردی؟

00:40:44.490 --> 00:40:45.220
جین ران

00:40:47.050 --> 00:40:48.630
چرا برگشتی؟

00:40:49.980 --> 00:40:52.220
چرا دوباره تو زندگیم ظاهر شدی؟

00:40:53.580 --> 00:40:55.410
چهار سال طول کشید تا بتونم

00:40:56.110 --> 00:40:57.470
تو رو فراموش کنم