WEBVTT

00:01:31.916 --> 00:01:51.916
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:51.940 --> 00:01:55.470
اگه علاقمو بهت قایم کنم

00:01:55.840 --> 00:01:59.500
جرات عاشقت شدنو پیدا نمیکنم

00:01:59.650 --> 00:02:03.530
ناراحت نمیشم

00:02:03.920 --> 00:02:05.330
... سلام، من

00:02:05.330 --> 00:02:06.550
الان

00:02:07.200 --> 00:02:10.940
فکر میکردم که میتونستم فراموشت کنم

00:02:11.050 --> 00:02:14.840
و میتونستم مثه یه دوست
قدیمی باهات رفتار کنم

00:02:14.840 --> 00:02:18.700
اشتباه برداشت کردن

00:02:20.320 --> 00:02:22.620
. تو یه لحظه به وجود اومد

00:02:24.340 --> 00:02:28.710
فهمیدم که به خودم دروغ گفتم

00:02:28.710 --> 00:02:32.530
به خودم دروغ میگفتم که خوبم

00:02:32.530 --> 00:02:38.450
وقتی که دوباره دیدمت

00:02:39.620 --> 00:02:43.950
رفتنتو می بخشم

00:02:43.950 --> 00:02:47.740
این سالها چیکار میکنی

00:02:47.740 --> 00:02:51.620
آرزو میکردی که کاش

00:02:51.620 --> 00:02:57.160
با من بودی

00:03:22.010 --> 00:03:22.710
، آقای ون

00:03:24.150 --> 00:03:25.240
با من کار داشتین؟

00:03:28.560 --> 00:03:30.620
.لی جینگ از اس ان میخواد ازمون شکایت کنه

00:03:32.070 --> 00:03:32.870
. میدونم

00:03:33.740 --> 00:03:35.440
شیائولی از بخش روابط عمومی بهم گفت که

00:03:35.440 --> 00:03:37.120
آنها کلی تماس از خبرنگارا و مطبوعات دارن

00:03:37.400 --> 00:03:38.680
دارم یه گزارش به هیئت مدیره می نویسم

00:03:38.680 --> 00:03:41.020
. درباره نحوه عملکرد سه ماه سوم

00:03:41.840 --> 00:03:43.000
، و واسه این بحرانی که به وجود اومده

00:03:43.000 --> 00:03:46.280
. اس ان میخواد قراردادشو فسخ
کنه و از حمایت مالیشو قطع کنه

00:03:46.520 --> 00:03:48.020
. و ادعای خسارت کنن

00:03:49.280 --> 00:03:50.800
، به محض اینکه تو دادخواستشون برنده بشن

00:03:51.070 --> 00:03:52.490
باعث یه ضرر بزرگ میشه در عملکرد

00:03:52.490 --> 00:03:53.610
. سه ماه سومه

00:03:55.210 --> 00:03:56.130
چه توضیحی باید به

00:03:56.130 --> 00:03:57.750
سرمایه گذارا بدم؟

00:03:57.880 --> 00:03:58.520
. بله

00:03:58.850 --> 00:04:00.120
، شکه شدم

00:04:00.920 --> 00:04:01.900
. وقتی اخبار دیدم

00:04:03.700 --> 00:04:06.130
. آقای جین تو کار خیلی آدم محتاطیه

00:04:06.530 --> 00:04:08.110
چه جوری چنین اتفاقی افتاد؟

00:04:09.530 --> 00:04:11.170
. خیلی عجیبه

00:04:11.890 --> 00:04:15.110
. شاید اخیرا سرش شلوغه. بی دقتی کرده

00:04:15.110 --> 00:04:15.870
سرش شلوغه؟

00:04:19.560 --> 00:04:20.180
. خیلی خب

00:04:21.180 --> 00:04:23.140
. با وکیل لی جینگ یه قرار ملاقت بزار

00:04:23.290 --> 00:04:25.080
. ببین میتونیم به توافق برسیم

00:04:25.190 --> 00:04:25.930
. چشم

00:04:28.320 --> 00:04:29.960
. به جین ران هم زنگ بزن

00:04:30.260 --> 00:04:32.000
. بهش بگو هرموقع میتونه برگرده

00:04:32.630 --> 00:04:33.920
. باشه، نگران نباشید

00:04:42.880 --> 00:04:44.730
وکیل لی جینگ گفتش

00:04:44.730 --> 00:04:46.360
نماینده های فیتو

00:04:46.510 --> 00:04:48.250
با روزنامه نگارا همدستی کردن

00:04:48.250 --> 00:04:50.440
و اتاقشونو به پاپارازیها دادن ( پاپارازی به عکاسایی میگن که
یواشکی و از روی فضولی از آدمهای مشهور و زندگیشون عکس میگیرن )

00:04:50.640 --> 00:04:52.330
. خب اونا هم میتونن اینجوری خبر ساز بشن

00:04:53.360 --> 00:04:55.250
. باورم نمیشه این کارو بکنی

00:04:56.680 --> 00:04:57.900
. نیازه که توضیحاتتو بشنوم

00:04:58.500 --> 00:04:59.220
، آقای ون

00:04:59.700 --> 00:05:01.020
. سوء تفاهم شده

00:05:01.410 --> 00:05:02.270
ما نمیدونستیم که

00:05:02.270 --> 00:05:04.410
.پاپارازی ها خودشوونو با لباس
مبدل به عنوان یه زوج جا زدن

00:05:04.970 --> 00:05:06.830
. یا نباید اتاقمونو بهشون میدادیم

00:05:08.520 --> 00:05:09.480
تو همیشه

00:05:09.480 --> 00:05:11.360
. تو کارت دقیق و محتاطی

00:05:12.530 --> 00:05:14.310
ولی این بار تو اجازه دادی که بیان تو

00:05:14.310 --> 00:05:15.530
. بدون اینکه وضعیتشونو چک کنی که کی هستن

00:05:16.810 --> 00:05:17.930
یه اشتباه از روی بی دقتیه؟

00:05:21.700 --> 00:05:23.330
. آره، این دفعه خیلی بی دقتی کردم

00:05:23.330 --> 00:05:24.370
. تقصیر منه

00:05:26.900 --> 00:05:29.160
. الان وقتش نیست که دنبال مقصر بگردیم

00:05:29.160 --> 00:05:31.030
. الان باید دنبال راه حل این مشکل باشیم

00:05:42.460 --> 00:05:43.520
خب الان ما

00:05:43.520 --> 00:05:45.080
. دوتا مشکل اساسی داریم

00:05:45.080 --> 00:05:45.990
، اولی اینکه

00:05:46.400 --> 00:05:48.650
چطور تاثیراث منفی اخبارو کم کنیم

00:05:48.820 --> 00:05:50.840
. تا دوباره بتونیم با
لی جینگ به تفاهم برسیم

00:05:51.720 --> 00:05:52.430
، دوما

00:05:52.810 --> 00:05:54.920
چه جوری حسابرسی شرکتو

00:05:55.210 --> 00:05:56.370
. واسه گزارش مالی سه ماه سوم رد کنیم

00:05:59.800 --> 00:06:01.370
. باهات موافقم

00:06:02.050 --> 00:06:03.560
ولی میخوام بدونم

00:06:03.560 --> 00:06:04.730
. برنامت چیه

00:06:09.430 --> 00:06:10.180
. درحال حاضر هیچ برنامه ای ندارم

00:06:13.800 --> 00:06:14.780
. ببخشید، آقای ون

00:06:15.440 --> 00:06:17.510
. درحال حاضر هیچ نظری ندارم

00:06:17.830 --> 00:06:18.740
ولی

00:06:18.740 --> 00:06:20.460
. به این معنی نیست که
نمی تونم مشکلات حل کنم

00:06:20.720 --> 00:06:21.750
واسه همین میخوام ازتون

00:06:21.750 --> 00:06:23.800
. که بهم یه هفته وقت بدین

00:06:24.400 --> 00:06:25.600
، یه هفته بعد

00:06:25.930 --> 00:06:27.630
. یه راه حل راضی کننده بهتون میدم

00:06:28.440 --> 00:06:29.040
. باشه

00:06:30.100 --> 00:06:31.760
. یه هفته بهت وقت میدم

00:06:32.400 --> 00:06:33.470
. ناامیدم نکن

00:06:33.960 --> 00:06:34.570
. فقط همین

00:06:40.350 --> 00:06:41.450
. جین ران، صب کن

00:07:02.800 --> 00:07:04.430
. میخوام یه چیزی بهت بگم

00:07:08.030 --> 00:07:09.530
. همین الان تماس گرفت

00:07:10.440 --> 00:07:11.830
. اونا میخوان سرمایشونو خارج کنن

00:07:12.240 --> 00:07:14.340
به خاطر شایعات؟

00:07:14.940 --> 00:07:16.930
دلیل اصلی که اونا رو ما سرمایه گذاری کردن

00:07:16.930 --> 00:07:18.820
این بود که من به هیئت مدیره قول دادم که

00:07:19.180 --> 00:07:20.760
همکاری تو فیلمبرداری هدف اصلیمون میشه

00:07:20.760 --> 00:07:22.220
. واسه کارمون تو سال بعد

00:07:23.800 --> 00:07:24.870
من میدونم که اونها

00:07:24.870 --> 00:07:26.480
یک شرکت تولید دارن

00:07:26.690 --> 00:07:28.280
. و یه بنگاه کارگزاری که زیر گروهشونه

00:07:28.840 --> 00:07:29.720
اگه شرکتمون

00:07:29.720 --> 00:07:32.010
، کار فیلمبرداری رو توسعه بده

00:07:32.560 --> 00:07:33.310
، خب

00:07:33.310 --> 00:07:34.020
اونا نه تنها

00:07:34.020 --> 00:07:35.530
سود دریافت میکنن

00:07:35.530 --> 00:07:36.820
بلکه به منابع غنی شرکت ما هم

00:07:36.820 --> 00:07:37.770
. اعتماد میکنن

00:07:39.960 --> 00:07:40.900
فهمیدم

00:07:41.570 --> 00:07:43.760
خب اونا نظرشونو عوض میکنن

00:07:44.020 --> 00:07:46.040
یه دفعه رسوایی اس ان باعث یه

00:07:46.550 --> 00:07:47.620
. اثرات بدی تو عموم میشه

00:07:47.620 --> 00:07:48.400
آره

00:07:49.300 --> 00:07:51.080
. مدیرشون خیلی مشتاقه که
برنده بشه، واسه همین مخالفه

00:07:53.230 --> 00:07:55.320
، اگه یه دفعه سرمایشونو پس بگیرن

00:07:55.900 --> 00:07:57.230
یه مشکل بزرگی واسه

00:07:57.230 --> 00:07:58.840
. واسه سرمایه درگردش ما هستش

00:07:59.380 --> 00:08:01.530
، به علاوه جبران خسارت به اس ان

00:08:04.840 --> 00:08:07.430
. معضلی که واقعا درگیرشم

00:08:10.480 --> 00:08:11.170
،آقای ون

00:08:12.850 --> 00:08:13.800
. واقعا متاسفم

00:08:13.800 --> 00:08:15.100
. اینا همش تقصیر منه

00:08:18.400 --> 00:08:20.890
. من کاملا به تو اطمینان دارم

00:08:22.160 --> 00:08:23.950
یا شاید نباید خیلی سخت تلاش میکردم که

00:08:23.950 --> 00:08:25.680
. تو رو به شرکتم دعوت کنم

00:08:27.600 --> 00:08:28.520
و اینکه

00:08:29.000 --> 00:08:30.740
. مسائل مربوط به علایقت به خودت مربوطه

00:08:30.920 --> 00:08:32.250
. اهمیتی نمیدم

00:08:32.250 --> 00:08:33.510
. اینها مسائل شخصیته

00:08:34.320 --> 00:08:35.770
. من معتقدم که شما میتونید مدیریتش کنید

00:08:37.720 --> 00:08:39.480
ولی امیدوارم

00:08:39.770 --> 00:08:42.780
. که بتونی بهم کمک کنی
تا مشکلات الان حل کنم

00:08:44.210 --> 00:08:46.440
. یا اینکه شرکت تو خطر بیوفته

00:08:48.240 --> 00:08:49.340
این شرکت

00:08:49.980 --> 00:08:51.470
. من ساختم

00:08:52.110 --> 00:08:54.440
. بدست آوردن این چیزی
که امروز هستیم آسون نبوده

00:08:55.110 --> 00:08:57.780
. نمیخوام از هم پاشیدنشو ببینم

00:08:58.850 --> 00:08:59.550
،آقای ون

00:09:00.590 --> 00:09:01.670
. به من اعتماد کنید

00:09:02.090 --> 00:09:03.030
اجازه نمیدم که

00:09:03.030 --> 00:09:04.800
. زنجیره سرمایمون بشکنه

00:09:05.850 --> 00:09:06.880
، به هر حال

00:09:07.720 --> 00:09:08.880
لطفا تموم اعتمادی که

00:09:09.450 --> 00:09:11.500
. میتونی رو به هم بدید

00:09:22.820 --> 00:09:23.540
، فی

00:09:24.040 --> 00:09:24.880
یون لای کجاست؟

00:09:26.100 --> 00:09:28.160
وقتی از اتاق جلسه اومد بیرون

00:09:28.160 --> 00:09:29.560
. اصلا خوب به نظر نمیرسید

00:09:29.560 --> 00:09:30.880
. یه کلمه هم چیزی نگفت و رفت

00:09:33.400 --> 00:09:34.180
. باشه

00:09:34.300 --> 00:09:35.050
. برگرد سر کارت

00:10:02.000 --> 00:10:03.060
، تو هر دو مورد

00:10:03.060 --> 00:10:04.840
. شما قراردادمونو نقص کردید

00:10:04.970 --> 00:10:07.320
. و شما مسئول اون خبرنگارا تو هتل هستین

00:10:07.320 --> 00:10:07.840
، خانوم

00:10:07.840 --> 00:10:09.660
میشه یه راه حلی واسه کمک بهمون بدی؟

00:10:09.660 --> 00:10:11.530
. بیرون بارون شدیده

00:10:11.780 --> 00:10:12.880
. همسرم حامله اس

00:10:12.880 --> 00:10:14.360
. خیلی ناجوره

00:10:14.360 --> 00:10:16.700
. بیرون از اینجا سرما
میخورن، واسه هردوشون بده

00:10:19.200 --> 00:10:21.170
. باورم نمیشه اون کار کردی

00:10:22.510 --> 00:10:23.920
. توضیح میخوام

00:10:31.410 --> 00:10:32.390
چی تو رو کشونده اینجا؟

00:10:33.060 --> 00:10:34.660
که پرنسس مغرورم چک کنم

00:10:34.660 --> 00:10:36.050
. که دشمنا شکستش دادن

00:10:37.420 --> 00:10:38.810
. من شکست نخوردم

00:10:39.290 --> 00:10:40.720
. مهربون بودن اشتباه نیست

00:10:41.300 --> 00:10:42.160
، درعوض

00:10:42.600 --> 00:10:43.800
یه اشتباه

00:10:44.060 --> 00:10:45.220
. اصلا بی معنیه

00:10:46.440 --> 00:10:47.940
. میدونم خسته ای

00:10:51.350 --> 00:10:52.330
. ببخشید

00:10:52.550 --> 00:10:54.640
. انداختمت تو دردسر

00:10:55.690 --> 00:10:56.630
. تقصیر منه

00:10:57.670 --> 00:10:58.930
. نمیخواد معذرت خواهی کنی

00:11:01.290 --> 00:11:02.190
، جین ران

00:11:04.790 --> 00:11:06.420
. من همیشه میتونم بهت اعتماد کنم

00:11:07.360 --> 00:11:08.010
درسته؟

00:11:12.320 --> 00:11:13.580
. هیچ وقت بهت دروغ نمیگم

00:12:09.090 --> 00:12:10.260
چیکار داری میکنی؟

00:12:10.550 --> 00:12:11.690
. ببرمت طبقه بالا

00:12:11.920 --> 00:12:13.730
. لازم نیست
. فقط چند قدمه

00:12:13.730 --> 00:12:14.540
. به هیج وجه

00:12:14.910 --> 00:12:15.980
. اول امنیت

00:12:16.170 --> 00:12:17.180
. گوش کن

00:12:17.180 --> 00:12:18.490
، از امروز

00:12:19.440 --> 00:12:21.810
. با وضعیتت اصلا کفش پاشنه بلند نمی پوشی

00:12:26.560 --> 00:12:29.300
. ولی میخوام یه بار دیگه بپوشم

00:12:30.590 --> 00:12:31.300
. باشه

00:12:32.490 --> 00:12:34.110
چرا ازم نمیپرسی کی؟

00:12:35.490 --> 00:12:37.020
. روز عروسی

00:12:37.890 --> 00:12:39.110
. صب کن

00:12:49.680 --> 00:12:50.430
، گوش کن

00:12:51.300 --> 00:12:53.120
تو باید عادت فرار کردن

00:12:53.480 --> 00:12:54.910
. به خاطر غم و ناراحتی رو عوض کنی

00:12:55.620 --> 00:12:56.800
.الان آسیب دیدی

00:12:56.920 --> 00:12:58.860
. دویدن واسه سلامتیت خوب نیست

00:13:03.720 --> 00:13:04.590
چی تو کلته؟

00:13:05.990 --> 00:13:06.800
، جین ران

00:13:07.740 --> 00:13:09.050
اگه یه مشتری بزرگ گیرم بیاد

00:13:09.050 --> 00:13:10.920
 واسه شرکت

00:13:11.040 --> 00:13:13.130
، و ضررهای ناشی از اس ان رو بالا ببرم

00:13:13.560 --> 00:13:15.380
اثرات منفیش به خاطر شایعات اس ان

00:13:15.380 --> 00:13:16.910
کم میشه؟

00:13:18.640 --> 00:13:19.810
این الان یعنی اینکه

00:13:20.020 --> 00:13:21.240
تو یه هدف داری؟

00:13:22.690 --> 00:13:24.780
آخرین باری که باهم حرف زدیم

00:13:24.780 --> 00:13:26.520
، با سنلو درباره هدیه ها ی همکاری

00:13:26.520 --> 00:13:28.000
 شنیدم که

00:13:28.000 --> 00:13:29.440
هنوز برنامه ای

00:13:29.440 --> 00:13:30.550
. واسه بخش دوم پروره گردشگری ندارن

00:13:30.820 --> 00:13:32.280
. فک کنم این یه فرصت واسه ما

00:13:33.180 --> 00:13:34.510
خیلی پشتکار داری

00:13:34.930 --> 00:13:37.360
. شرکت آقای لو بیشتر
از دو هزارتا کارمند داره

00:13:37.860 --> 00:13:38.890
مطمئنی که میتونی این همکاری رو بگیری؟

00:13:39.060 --> 00:13:40.560
. تا وقتی امتحان نکردیم نمیدونیم

00:13:42.900 --> 00:13:43.670
. باشه

00:14:04.960 --> 00:14:05.830
. عشقم

00:14:06.220 --> 00:14:07.570
. اول صبحونتو بخور

00:14:09.370 --> 00:14:10.390
واقعا؟

00:14:10.760 --> 00:14:12.180
. خیلیه

00:14:12.180 --> 00:14:13.820
فرانسوی، چینی، غربی

00:14:14.240 --> 00:14:15.450
. مدلهاش

00:14:15.960 --> 00:14:16.910
. احمقی به خدا

00:14:17.590 --> 00:14:19.170
. همینه . عشقم

00:14:19.170 --> 00:14:20.350
. گوش کن چی میگم

00:14:20.350 --> 00:14:21.710
.ساعتهای صبح بهترین زمان روز هستن

00:14:21.710 --> 00:14:23.910
.واسه همین صبحونه خیلی مهمه

00:14:24.420 --> 00:14:26.560
. بعلاوه، تو الان تو موقعیت حساسی هستی

00:14:26.560 --> 00:14:27.940
. شاید گرسنت نباشه

00:14:27.940 --> 00:14:29.410
ولی اگه بچه گرسنش باشه چی؟

00:14:30.640 --> 00:14:31.320
. باشه

00:14:36.530 --> 00:14:37.480
چی شده، مانی؟

00:14:37.480 --> 00:14:39.290
شین یی، هنوز اینجایی؟

00:14:39.650 --> 00:14:41.340
. کارنوت یه سخنگو دیگه میخواد

00:14:41.340 --> 00:14:42.740
اونا میخوان تموم سرمایشمونو بیرون بکشن از

00:14:42.740 --> 00:14:43.660
از همه تبلیغات و و آگهی های

00:14:43.660 --> 00:14:44.830
. مرتبط با شو بینگ بینگ

00:14:44.980 --> 00:14:46.070
. باشه زود خودمو میرسونم اونجا

00:14:51.960 --> 00:14:53.950
. یه مشکل بزرگ تو شرکت به وجود اومده

00:14:53.950 --> 00:14:55.720
. خودم شخصا باید بهش رسیدگی کنم

00:14:57.280 --> 00:14:59.340
باهم واسه چک آپ بچه فردا میریم، باشه؟

00:15:00.780 --> 00:15:02.080
. عشقم، تو بهترینی

00:15:06.090 --> 00:15:06.790
. عشقم

00:15:07.060 --> 00:15:07.750
. عشقم

00:15:07.750 --> 00:15:08.800
. شیر بخور -
. نمیخوام -

00:15:08.800 --> 00:15:09.850
. دارم میرم شرکت

00:15:11.760 --> 00:15:12.410
. عزیزم

00:15:13.670 --> 00:15:15.400
. فقط یه بار شانس
پوشیدن کفش پاشنه بلند داری

00:15:15.400 --> 00:15:17.590
مطمئنی که نمیخوای واسه روز عروسی بپوشیشون؟

00:15:31.090 --> 00:15:31.710
. باشه

00:15:35.200 --> 00:15:37.010
الان راضی شدی؟

00:15:41.060 --> 00:15:42.070
. بچه جون

00:15:42.070 --> 00:15:44.240
. باید توانایی درک و فهم مامانتو یاد بگیری

00:15:44.240 --> 00:15:45.080
این اون زنی که

00:15:45.080 --> 00:15:46.650
. تو میخوای تو آینده باهاش ازدواج کنی

00:15:49.060 --> 00:15:49.790
گرفتی؟

00:15:49.790 --> 00:15:50.630
. لاف میزنی

00:15:50.630 --> 00:15:51.900
. باشه، من دارم میرم

00:15:52.160 --> 00:15:53.050
. منتظرم بمون

00:15:53.730 --> 00:15:54.660
. مراقب باش

00:16:08.400 --> 00:16:09.160
بله؟

00:16:09.160 --> 00:16:11.220
.آقای جین، یه تماس از آقای چن

00:16:11.220 --> 00:16:12.670
. از آمریکاست

00:16:12.970 --> 00:16:13.480
. وصلش کن

00:16:13.480 --> 00:16:14.070
. باشه

00:16:16.330 --> 00:16:17.260
. سلام، جین ران

00:16:17.560 --> 00:16:18.220
. سلام

00:16:18.830 --> 00:16:21.020
. شنیدم که یه تصمیمی
درباره سرمایه گذار جدید گرفتی

00:16:22.220 --> 00:16:24.010
. همیشه همه چیو قبل از اینکه بهت بگم میدونی

00:16:24.600 --> 00:16:26.800
این شانس بهم میدی که خبرای خوب بهتون بدم؟

00:16:28.020 --> 00:16:29.280
سرمایه گذار کی هست؟

00:16:29.280 --> 00:16:30.070
مطمئن و قابل اعتماده؟

00:16:30.430 --> 00:16:31.850
. میشناسیش

00:16:32.100 --> 00:16:33.990
علاقه زیادی به تورهای گردشگری داخلی داره

00:16:33.990 --> 00:16:35.000
. و میخواد تو بازار داخلی سرمایه گذاری کنه

00:16:35.440 --> 00:16:36.310
واسه همین این دفعه

00:16:36.530 --> 00:16:38.320
 انصراف یکی از سرمایه گذاراتون

00:16:38.320 --> 00:16:39.900
یه شانس عالی بهش داد

00:16:40.180 --> 00:16:40.760
. باشه

00:16:43.060 --> 00:16:43.890
. ببخشید

00:16:43.890 --> 00:16:45.050
. یه تماس دارم

00:16:45.730 --> 00:16:47.080
میشه بعدا باهات تماس بگیرم؟

00:16:47.520 --> 00:16:48.220
. باشه

00:16:51.810 --> 00:16:52.540
. آقای لو

00:17:02.320 --> 00:17:03.000
. جین ران

00:17:03.440 --> 00:17:04.380
مدیر یون میگه

00:17:04.380 --> 00:17:05.730
یه راهی واسه حل

00:17:05.730 --> 00:17:07.240
. مشکل مالی سه ماه سوم داره

00:17:07.770 --> 00:17:08.940
چیزی میدونی؟

00:17:10.330 --> 00:17:11.900
. چیزی دربارش به من نگفته

00:17:12.040 --> 00:17:12.860
. نميدونم

00:17:15.270 --> 00:17:16.710
اون ما رو اینجا دور هم جمع کرده

00:17:16.710 --> 00:17:18.260
. بدون اطلاع قبلی

00:17:18.840 --> 00:17:20.300
. به نظر ميرسه که خیلی مطمئنه

00:17:20.840 --> 00:17:22.400
. اون خیلی خیلی شبیه استايل تو

00:17:27.680 --> 00:17:28.400
، رئیس یون

00:17:28.990 --> 00:17:30.930
. من یه جلسه با هیئت مدیره دارم

00:17:31.040 --> 00:17:32.320
. ده دقیقه بهت وقت میدم

00:17:32.640 --> 00:17:33.890
. پنج دقیقه کافیه

00:17:39.970 --> 00:17:40.820
. آقای لو

00:17:42.220 --> 00:17:42.840
. آقای لو

00:17:46.580 --> 00:17:47.600
. خیلی وقته که گذشته

00:17:47.730 --> 00:17:48.810
. خیلی وقته که همو ندیدیم

00:17:49.300 --> 00:17:50.280
خیلی خوشحالم که شما میتونید بیاین

00:17:50.280 --> 00:17:51.800
. به شرکت ما

00:17:51.800 --> 00:17:52.460
، راستش

00:17:52.840 --> 00:17:54.510
، دیروز

00:17:54.720 --> 00:17:56.490
خانوم یون یه پیشنهاد

00:17:56.490 --> 00:17:58.080
. خیلی جالب بهم داد

00:17:58.080 --> 00:17:59.130
. خیلی مشتاق و علاقه مندم

00:17:59.370 --> 00:18:00.520
خب امروز

00:18:00.740 --> 00:18:02.700
. امروز اومدم ببینمتون

00:18:03.330 --> 00:18:04.670
. بفرمایید . بیشین

00:18:09.650 --> 00:18:11.480
راستش، میخوام باهاتون صحبت کنم

00:18:11.610 --> 00:18:14.140
اگه مایلید

00:18:14.280 --> 00:18:17.040
. که برنامه گردشگری
شرکتمون واسه نیمه بعدی بگیرید

00:18:20.070 --> 00:18:22.600
، در حال حاضر

00:18:22.900 --> 00:18:25.950
. ما 2435 کارمند داریم

00:18:26.230 --> 00:18:27.890
بودجه هر کارمند

00:18:27.890 --> 00:18:29.110
. حدود 15000 یوآنه

00:18:31.020 --> 00:18:32.330
نمیدونم

00:18:32.910 --> 00:18:34.750
. شما خیلی بخشنده اید

00:18:34.990 --> 00:18:36.360
. پروژه بزرگیه

00:18:36.860 --> 00:18:38.090
، واسه شرکت ما

00:18:38.090 --> 00:18:39.290
. خبر خوبیه

00:18:39.920 --> 00:18:42.370
کاری میکنم که بهترین دستیارام

00:18:42.370 --> 00:18:44.030
. روی پروژه شما کار کنن

00:18:45.590 --> 00:18:46.310
، آقای جی

00:18:46.310 --> 00:18:48.150
. یه درخواست کوچیک دارم

00:18:48.500 --> 00:18:49.560
امیدوارم که شما بتونید

00:18:49.560 --> 00:18:51.740
موافقت کنید که خانوم یون مسئول

00:18:52.420 --> 00:18:53.750
. پروژمون باشه

00:18:58.720 --> 00:18:59.580
. مشکلی نیست

00:19:00.480 --> 00:19:02.470
. به نظر میرسه که خیلی
با خانوم یون صمیمی هستین

00:19:04.180 --> 00:19:05.170
. خیلی تیزبین هستین

00:19:05.170 --> 00:19:07.400
. یکی از پدیده های شرکت ماست

00:19:07.640 --> 00:19:09.610
. آقای جین و آقای جی هر
دو چنین نظری دارن دربارش

00:19:10.320 --> 00:19:11.320
. ممنون، آقای لو

00:19:11.320 --> 00:19:12.800
. ناامیدتون نمیکنم

00:19:13.380 --> 00:19:14.040
. باشه

00:19:14.640 --> 00:19:16.010
، اگه نظر دیگه ای ندارید

00:19:16.010 --> 00:19:16.810
. پس تموش کنیم

00:19:16.810 --> 00:19:17.470
، آقای لو

00:19:17.830 --> 00:19:18.580
. ببخشید

00:19:19.740 --> 00:19:21.300
. من یه درخواست کوچیک دارم

00:19:22.380 --> 00:19:23.650
امیدوارم که شما بهمون

00:19:23.650 --> 00:19:25.480
نصف قرارداد رو پرداخت کنید

00:19:25.610 --> 00:19:27.890
. از قبل وقتی قراداد امضاء کردیم

00:19:28.080 --> 00:19:29.450
پیش پرداخت؟

00:19:34.160 --> 00:19:36.200
آقای جین، فک کنم که این

00:19:36.200 --> 00:19:37.610
. یه مقدار زیادیه

00:19:38.470 --> 00:19:39.830
. بحث کاره

00:19:40.060 --> 00:19:42.730
. بعضی وقتها، من کمکتون میکنم

00:19:42.730 --> 00:19:44.170
. دیگه اینکه، یه لطفی درحقم میکنید

00:19:44.640 --> 00:19:47.230
. این یه همکاری دو سر برده

00:19:53.090 --> 00:19:53.950
، آقای جین

00:19:54.550 --> 00:19:56.280
این همکاری بودش که

00:19:56.280 --> 00:19:57.690
دربارش حرف زده بودیم؟

00:19:58.480 --> 00:19:59.520
فک کنم شما با

00:19:59.520 --> 00:20:01.640
. سی سی جی آشنا هستین

00:20:02.440 --> 00:20:05.000
. اونا بالغ بر 50000 کارمند جهانی دارن

00:20:05.000 --> 00:20:06.610
تو سال 2017، مخارجشون تو گردشگری

00:20:06.610 --> 00:20:07.850
. به 470 میلیون یوآن رسیده

00:20:08.960 --> 00:20:11.110
من تو عملکردهای اصلیشون کمکشون کردم

00:20:11.490 --> 00:20:13.210
. و سودشونو دوبرابر کردم

00:20:14.190 --> 00:20:15.560
میتونم معرفیتون کنم به

00:20:15.560 --> 00:20:16.810
. به کارگرداناشون

00:20:16.810 --> 00:20:18.800
بعلاوه، میتونم سنلو هم معرفی کنم

00:20:18.800 --> 00:20:20.710
. که شریکشون تو بخش هواپیمایی بشه

00:20:23.580 --> 00:20:24.280
، آقای جین

00:20:25.460 --> 00:20:27.910
تو نمیخوای این کار

00:20:27.910 --> 00:20:29.720
همین جوری واسم انجام بدی؟

00:20:30.330 --> 00:20:32.800
.بحث کاره
. حتما در قبالش باید چیزی باشه

00:20:33.800 --> 00:20:34.960
امیدوارم

00:20:35.600 --> 00:20:37.050
. یه لطفی از طرف شما باشه

00:20:41.940 --> 00:20:43.680
. هیچ مشکلی با پیش پرداخت نیست

00:20:43.900 --> 00:20:44.570
چرا شما

00:20:44.930 --> 00:20:46.240
تو این هفته یه قرارداد با جزئیات

00:20:46.240 --> 00:20:48.250
تنظیم نمیکنید؟

00:20:48.480 --> 00:20:50.010
میخوام یه لطفی کرده باشم

00:20:50.010 --> 00:20:51.820
. و تو مشکل اخیری که
واستون پیش اومده کمکتون کنم

00:20:55.310 --> 00:20:57.320
.شما واقعا مرد عاطفی هستین

00:20:57.730 --> 00:20:59.160
. ما بابد باهم روابط دوستی داشته باشیم

00:21:11.570 --> 00:21:12.240
. حتما

00:21:12.400 --> 00:21:13.820
. امیدوارم همه چیز تو همکاریمون خوب پیش بره

00:21:13.820 --> 00:21:14.650
. همکار شما بودن باعث افتخار منه

00:21:15.750 --> 00:21:16.290
. اوکی

00:21:22.010 --> 00:21:23.790
. تو واقعا منو امروز شگفت زده کردی

00:21:24.400 --> 00:21:25.300
. ممنون، آقای ون

00:21:26.610 --> 00:21:27.140
. اوکی

00:21:28.520 --> 00:21:30.110
. از دستیارم خواستم که
یه بطری شامپاین باز کنه

00:21:30.110 --> 00:21:31.080
. یه لیوان با من همراهی کن

00:21:32.040 --> 00:21:32.700
. حتما

00:21:35.000 --> 00:21:35.730
، یون لای

00:21:38.160 --> 00:21:40.550
، این دفعه کارت خوب بود

00:21:41.380 --> 00:21:42.890
خیلی خوشحالم

00:21:43.270 --> 00:21:44.600
. که میبینم تو چنین پیشرفتی رو ایجاد کردی

00:21:44.970 --> 00:21:45.840
. ممنون، آقای جی

00:21:46.690 --> 00:21:47.220
، به هرحال

00:21:47.220 --> 00:21:48.680
من گیج شدم که

00:21:49.620 --> 00:21:52.570
تو چطور تونستی یه نفر رو

00:21:52.740 --> 00:21:53.960
مثل آقای لو که یه تاجر
زیرک و ماهره رو متقاعد کنی؟

00:21:54.920 --> 00:21:56.920
. این سری خیلی بی سر و صدا تموم شد

00:21:56.920 --> 00:21:57.960
. منم خیلی کنجکاوم

00:21:59.380 --> 00:22:01.590
. بی خیال، اینو از رئیست قایم نکن

00:22:01.730 --> 00:22:02.910
. نه پنهانش نمیکنم

00:22:03.410 --> 00:22:05.280
. ولی فک کنم اخیرا حالش خوبه

00:22:05.280 --> 00:22:07.520
.وقتی پیشنهادمو خوند خیلی خوشحال بود

00:22:07.520 --> 00:22:09.420
. و ازم پرسید که همکاریمون
از کی میتونیم شروع کنیم

00:22:22.600 --> 00:22:24.050
. باید یه نوشیدنی بزنیم

00:22:25.040 --> 00:22:26.550
، با پروژه سنلو

00:22:26.550 --> 00:22:28.840
زیانهای که از طرف اس ان
در بخش مالی سه ماه سوم بود

00:22:28.840 --> 00:22:31.120
. جبران شد

00:22:31.560 --> 00:22:32.380
، جین ران

00:22:32.720 --> 00:22:34.550
. تو با مهارتت واقعا منو سورپرایز کردی

00:22:35.630 --> 00:22:36.440
من نمیتونم

00:22:36.440 --> 00:22:37.570
. همه تعریف و تمجیدها رو واسه خودم کنم

00:22:38.080 --> 00:22:39.480
. دراصل، یون لای کسی بود که این کارو کرد

00:22:40.050 --> 00:22:41.400
دو شب تمام تا دیروقت بیدار بود

00:22:41.400 --> 00:22:43.150
. تا این طرح آماده کنه

00:22:43.540 --> 00:22:45.440
. درواقع من هیچ کار خاصی انجام ندادم

00:22:45.580 --> 00:22:46.330
.بقیه شاید ندونن

00:22:46.330 --> 00:22:47.690
. ولی تو نمیتونی منو احمق فرض کنی

00:22:48.350 --> 00:22:50.200
مرد تاجری به زیرک و باهوشی آقای لو

00:22:50.450 --> 00:22:52.560
نمیتونه خیلی سخاوتمند باشه

00:22:52.880 --> 00:22:54.280
. مگه اینکه شرایط واسش مطلوب باشه

00:22:55.950 --> 00:22:56.970
، به هرحال

00:22:57.180 --> 00:22:58.560
. پایانش خوبه

00:22:58.770 --> 00:23:00.220
. مهم نیست که ما چطور راضیش کردیم

00:23:04.796 --> 00:23:14.796
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:14.820 --> 00:23:16.160
. خیلی تیزبینی

00:23:16.800 --> 00:23:18.060
. منم همین طور

00:23:21.520 --> 00:23:23.490
چرا کارنوت شو بینگ بینگ
واسه سخنران انتخاب کرد؟

00:23:23.970 --> 00:23:25.170
چون هدف بازکنان بازی

00:23:25.170 --> 00:23:26.440
. اوتاکا هستش

00:23:26.440 --> 00:23:27.560
بعد چی گفتم بهتون؟

00:23:27.760 --> 00:23:28.980
. گفتم که باید حواست به این پروژه باشه

00:23:28.980 --> 00:23:29.760
نماینده کانوت کجاست؟
. و شما

00:23:29.760 --> 00:23:30.590
داشتین چیکار میکردین؟

00:23:30.590 --> 00:23:31.960
. الان رفته -
. چرا به توصیه های من توجه نمیکنید؟ -

00:23:32.340 --> 00:23:33.980
. کارگردان الان کلی عصبانی بود

00:23:34.160 --> 00:23:36.060
و گفتش که این یه ضرر وحشتناکی واسمون

00:23:36.580 --> 00:23:38.170
. که همه تبلیغات و آگهی ها رو تغییر بدیم

00:23:38.170 --> 00:23:39.850
. شین یی، متوجه نمیشم

00:23:39.850 --> 00:23:41.750
، حتی اگه شو بینگ بینگ
با دنگ وی قرار هم میزاره

00:23:41.750 --> 00:23:43.140
چه ربطی داره

00:23:43.140 --> 00:23:44.080
به آگهی های کارنوت؟

00:23:44.670 --> 00:23:46.330
چرا انقدر عصبانی ان از این موضوع؟

00:23:46.330 --> 00:23:47.610
... کارنوت -
کسیه که این پروژه رو دنبال میکنه؟

00:23:47.610 --> 00:23:49.220
انتخاب شو بینگ بینگ به عنوان سخنگوشون

00:23:49.220 --> 00:23:51.220
به خاطر اینکه که اونها دارن یه نسخه
جدید از یه بازی فانتزی رو منتشر میکنن

00:23:51.220 --> 00:23:52.970
. که هدف اصلی و کلیدی بازیکنا اوتاکا هستش

00:23:53.220 --> 00:23:54.060
. دربارش فک کن

00:23:54.340 --> 00:23:55.300
اگه اوتاکا بفهمه که

00:23:55.300 --> 00:23:56.720
که الهه شون

00:23:56.720 --> 00:23:58.090
، عشقش رو پیدا کرده

00:23:58.440 --> 00:23:59.610
چه فکری دربارش می کنن؟

00:24:00.510 --> 00:24:01.710
، تو این مورد

00:24:01.920 --> 00:24:04.150
یه سخنگو زن  ارزشی تو

00:24:04.450 --> 00:24:05.700
تو افزایش خریدشون داره؟

00:24:05.960 --> 00:24:07.190
. خب، فقط اینجا واینستین

00:24:07.190 --> 00:24:08.170
. قضیه رو حل کنید

00:24:08.360 --> 00:24:09.920
با مدیر برنامه شو بینگ بینگ تماس بگیر

00:24:09.920 --> 00:24:10.960
. درباره فسخ قرارداد صحبت کن

00:24:11.160 --> 00:24:12.500
. چشم. میرم ببینیم قضیه چیه

00:24:13.470 --> 00:24:15.900
. شو بینگ بینگ این بار بدشانسی آورد

00:24:16.080 --> 00:24:18.060
. یه فرصت خوب الان از دست رفت

00:24:18.200 --> 00:24:19.390
، ولی از نظر ما

00:24:19.390 --> 00:24:21.260
خیلی باهات بدرفتاري کرد

00:24:21.260 --> 00:24:22.560
. آخرین بار واسه فیلمبرداری تبلیغات گوبن

00:24:22.560 --> 00:24:23.880
. اون حقشه که اینجوری بشه

00:24:23.880 --> 00:24:24.570
! حیرت انگیزه

00:24:42.600 --> 00:24:44.230
میدونی چرا ازت خواستم ببینمت؟

00:24:49.480 --> 00:24:51.330
. کارنوت داره تبلیغاتمو کنسل میکنه

00:24:51.520 --> 00:24:53.360
چی شده مگه؟ چرا؟

00:24:53.520 --> 00:24:54.880
. الان دیگه عصبانی شدن فایده ای نداره

00:24:54.880 --> 00:24:56.390
. نکته الان اینه که باید دنبال راه حل باشیم

00:24:56.520 --> 00:24:57.670
شنیدم که

00:24:57.670 --> 00:24:58.740
، مدیر خریدار، شین یی

00:24:58.740 --> 00:25:00.960
. با روابط عمومی کارنوت خیلی صمیمیه

00:25:00.960 --> 00:25:02.110
. من باهاش حرف میزنم

00:25:03.400 --> 00:25:04.020
... شین یی

00:25:05.000 --> 00:25:05.990
! شین یی

00:25:10.320 --> 00:25:13.180
. شین یی به ما کمک نمیکنه

00:25:13.380 --> 00:25:15.480
. آخرین بار واسه تبلیغات گوبن نمیدونی چی شد

00:25:15.750 --> 00:25:18.040
. با هم بد بحثمون شد

00:25:18.040 --> 00:25:19.400
. الان احساس پشیمونی میکنی

00:25:19.850 --> 00:25:21.470
، اون روز خیلی مودبانه داشتم می پرسیدم

00:25:21.470 --> 00:25:22.950
. داشتم واسه آرامش تو تلاش میکردم

00:25:22.950 --> 00:25:24.470
. ولی تو اصلا گوش نکردی

00:25:24.470 --> 00:25:26.310
. روز قبلش من 18 ساعت کار کرده بودم

00:25:26.310 --> 00:25:27.350
! 18 ساعت

00:25:27.350 --> 00:25:28.790
. من ماشین نیستم

00:25:28.790 --> 00:25:30.200
. قابل درکه.
. احساساتی شده بودم

00:25:30.200 --> 00:25:31.490
. باشه، باشه، باشه

00:25:31.870 --> 00:25:32.650
. الان برگرد

00:25:33.120 --> 00:25:34.270
. من... یه راهی پیدا میکنم

00:25:35.900 --> 00:25:38.580
.... خب.... تبلیغات

00:25:38.580 --> 00:25:40.600
. گفتم، برگرد

00:26:01.420 --> 00:26:02.470
شین یی، کجا داری میری؟

00:26:02.470 --> 00:26:03.680
. دارم میرم پیش کارنوت

00:26:03.800 --> 00:26:05.160
ولی کارگردان ازمون خواسته که

00:26:05.160 --> 00:26:07.140
. یه سخنگو دیگه که به درد بخور
و خوب باشه واسشون پیدا کنیم

00:26:07.360 --> 00:26:08.980
! شین یی ! شین یی

00:26:12.400 --> 00:26:13.540
. سلام، شین یی

00:26:14.130 --> 00:26:15.810
. منو ببخش. جلسه داشتم

00:26:15.810 --> 00:26:17.220
. مشکلی نیست. زیاد طول نکشید

00:26:17.220 --> 00:26:17.880
. بشین

00:26:19.490 --> 00:26:21.340
چرا درباره شو بینگ بینگ حرف میزنی؟

00:26:21.540 --> 00:26:22.750
شنیدم در طول فیلمبرداری

00:26:22.750 --> 00:26:23.940
. خیلی باهات بی ادب بوده

00:26:24.520 --> 00:26:25.400
. سلینا

00:26:25.530 --> 00:26:27.090
. تو راه و روش منو تو کار میدونی چیه

00:26:27.090 --> 00:26:28.730
. هیچ چیزی شخصی نیست

00:26:28.730 --> 00:26:31.320
. درباره شو بینگ بینگ،
اونم واقعا عصبانی شده

00:26:31.670 --> 00:26:33.700
. مشهور شدن تو دوران جوونی، قابل درکه

00:26:34.610 --> 00:26:36.230
، ولی به عنوان به سخنگو

00:26:36.230 --> 00:26:37.700
. اون بی عیب و نقصه

00:26:37.990 --> 00:26:40.410
. اون خیلی دوست داشتنی و
زیباست و بین مردم هم خیلی محبوبه

00:26:40.560 --> 00:26:41.940
بعلاوه، دوتا فیلمی که توش بازی کرده

00:26:41.940 --> 00:26:42.850
. نیمه دوم سال نمایش داده میشه

00:26:42.850 --> 00:26:43.940
. حدس میزنم که اونها خیلی پرطرفدار بشن

00:26:44.330 --> 00:26:46.800
. واسه همین همکاری شما
با اون نتیجش دو سر برده

00:26:47.300 --> 00:26:48.360
تو خوب میدونی که

00:26:48.480 --> 00:26:49.990
 اون اولین انتخاب ماست چونکه

00:26:49.990 --> 00:26:51.740
. مجرد بوده

00:26:51.740 --> 00:26:53.720
. و امیدوار بودیم که میتونه بهمون کمک
کنه که بازیکنا اوتاکا مرد رو جذب کنه

00:26:54.630 --> 00:26:56.200
، حالا با این رسوایی

00:26:57.950 --> 00:26:59.270
. هیچ انتخاب دیگه ای نداریم

00:26:59.470 --> 00:27:00.840
، اگه هن انتخاب ديگه ای داریم

00:27:00.840 --> 00:27:02.270
. نمیخوایم تبلیغاتشو هم کنسل کنیم

00:27:02.500 --> 00:27:03.380
جدا از همه اینها، نباید از
سرمایه گذاری روی اون

00:27:03.380 --> 00:27:04.840
. منصرف بشیم

00:27:04.950 --> 00:27:06.660
روی هم رفته تبلیغات جایگزین

00:27:06.660 --> 00:27:07.780
هم یه باخت بزرگه

00:27:07.780 --> 00:27:09.120
. واسه شرکتمون

00:27:11.220 --> 00:27:12.520
خب، اگه من بهتون بگم که

00:27:12.800 --> 00:27:13.650
رسوایی که میش اومده شاید

00:27:13.650 --> 00:27:14.880
هیچ تاثیری روی همکاریتون نداره، اونوقت چی؟

00:27:16.060 --> 00:27:17.460
. متوجه نمیشم چه طوری

00:27:18.430 --> 00:27:20.440
. نمیخواین که با یه سخنگو
دیگه غافلگیرمون کنید

00:27:20.720 --> 00:27:21.900
. به روز دیگه بهم وقت بدید

00:27:25.360 --> 00:27:26.870
! وقتشه بریم خونه

00:27:26.870 --> 00:27:28.760
. همکاران عزیز، فردا میبینمتون

00:27:28.760 --> 00:27:29.920
. خداحافظ -
. خداحافظ -

00:27:48.640 --> 00:27:50.580
.ورم معده داشتی، تازه خوب شدی

00:27:51.030 --> 00:27:52.540
. بعد داری نوشیدنی میزنی بیشتر بشه

00:27:53.840 --> 00:27:54.680
میخوای دوباره بری بیمارستان؟

00:28:03.310 --> 00:28:03.950
. یه ذره آب بخور

00:28:25.400 --> 00:28:26.590
. شوان شانگ، فردا میبینمت

00:28:27.080 --> 00:28:28.100
. خداحافظ

00:28:29.560 --> 00:28:30.320
خدافظ، آقای ژائو

00:28:30.320 --> 00:28:31.060
. خدافظ

00:28:40.210 --> 00:28:41.910
شوان شانگ، کجا داری میری؟

00:28:42.700 --> 00:28:43.760
! وقتشه بری خونه

00:28:44.000 --> 00:28:45.570
آقای ژائو، ساعت شش الان

00:28:45.570 --> 00:28:47.100
. ساعت کاری خیلی طولانیه

00:28:47.360 --> 00:28:49.300
برطبق قانون کار، کارمندا حق  دارن توافق کنن

00:28:49.300 --> 00:28:51.560
. و حق دارن که کار زیاد رو قبول نکنن

00:28:51.560 --> 00:28:52.720
تو چت شده؟

00:28:53.300 --> 00:28:54.750
چرا اینجوری باهام حرف میزنی؟

00:28:54.750 --> 00:28:56.280
انتظار دارین که یه دستیار

00:28:56.280 --> 00:28:57.450
چه طور باهاتون حرف بزنه؟

00:28:57.600 --> 00:28:59.470
دستورالعملی دربارش هست؟

00:29:01.240 --> 00:29:02.130
، اگه چیز دیگه ای نیست

00:29:02.130 --> 00:29:03.130
. من دارم میرم

00:29:13.600 --> 00:29:14.200
. باشه

00:29:15.310 --> 00:29:16.450
! خیلی ممنون

00:29:16.600 --> 00:29:18.040
. اوکی -
. اینم اطلاعاتی که خواسته بودین -

00:29:18.820 --> 00:29:20.030
. مرسی. ممنونم

00:29:21.020 --> 00:29:22.520
. باشه. بعدا باهات صحبت میکنم

00:29:22.670 --> 00:29:23.400
. فهمیدم

00:29:25.630 --> 00:29:26.360
. یون لای

00:29:27.910 --> 00:29:29.720
یون لای، چی باعث شده انقد خوشحال بشی؟

00:29:30.120 --> 00:29:32.180
.من با مدیر گردشگری محلی در تماس بودم

00:29:32.180 --> 00:29:33.740
اونا تمایل دارن که

00:29:33.740 --> 00:29:35.320
یه چند نفر داوطلب باتجربه
رو در اختیارمون بزارن

00:29:35.320 --> 00:29:37.130
. که تو روز اول راهنمامون باشن

00:29:37.130 --> 00:29:38.050
اینجوری میتونیم، تو مخارجمون

00:29:38.050 --> 00:29:39.150
. و منابع انسانیمون صرفه جویی کنیم

00:29:39.150 --> 00:29:40.840
بعلاوه، میتونیم درک بهتری از

00:29:40.840 --> 00:29:42.310
. از فرهنگ محلی داشته باشیم

00:29:43.280 --> 00:29:44.120
. خوبه

00:29:44.690 --> 00:29:46.830
. تو هم باهوش تری هم پشتکارت بیشتره

00:29:47.380 --> 00:29:49.380
. صبح قرارداد امضا میکنی

00:29:49.380 --> 00:29:51.160
. الان تقریبا حاضره

00:29:51.570 --> 00:29:52.940
. دربارت درست فک میکردم

00:29:52.940 --> 00:29:53.870
. ممنون، آقای جی

00:29:54.400 --> 00:29:55.440
. بگذریم، بزار کمکت کنم

00:29:55.440 --> 00:29:55.820
. مشکلی نیست

00:29:55.820 --> 00:29:56.640
. واقعا مشکلی نیست

00:29:57.080 --> 00:29:58.120
، خب

00:29:58.460 --> 00:29:59.630
. ممنون آقای جی

00:29:59.630 --> 00:30:00.350
. بهم اجازه میدی

00:30:01.570 --> 00:30:02.290
، آقای جی

00:30:02.960 --> 00:30:03.890
. شرکت یه عالمه پروژه داره

00:30:03.890 --> 00:30:04.660
باور کنید، خیلی از اونها هستن که

00:30:04.660 --> 00:30:06.670
. که به راهنمایی و رهبری شما نیاز دارن

00:30:06.670 --> 00:30:07.490
فک کنم

00:30:07.700 --> 00:30:09.200
شما بهتر واستون که وقتتون رو

00:30:09.200 --> 00:30:10.830
. بیشتر صرف سلامتیتون کنید

00:30:12.400 --> 00:30:13.160
. باشه

00:30:13.740 --> 00:30:15.840
. مهارتهاي زیادی دارم

00:30:15.840 --> 00:30:17.210
اون یه عالمه کار نجاتم داده

00:30:18.420 --> 00:30:19.130
، آقای جی

00:30:19.800 --> 00:30:21.200
. حافظه بدی دارین

00:30:22.160 --> 00:30:23.010
یادتون نمیاد؟

00:30:23.010 --> 00:30:23.920
من یه عالمه کار دارم که باید

00:30:23.920 --> 00:30:26.120
. با خانون یون روش کار کنم

00:30:26.520 --> 00:30:27.580
شاید بشه گفت

00:30:28.040 --> 00:30:29.410
. اون الان دست راست منه

00:30:31.200 --> 00:30:32.010
. یادتون رفته بود

00:30:33.180 --> 00:30:33.900
. یون لای

00:30:34.280 --> 00:30:35.200
ما نباید

00:30:35.200 --> 00:30:36.850
یه جلسه کوتاه با هم داشته باشیم؟

00:30:40.200 --> 00:30:42.410
. ما رو ببخشید، آقای جی

00:30:44.840 --> 00:30:45.490
. بریم

00:30:47.760 --> 00:30:49.120
. میبینمتون، آقای جی

00:30:51.980 --> 00:30:54.120
چرا اونجوری باهاش حرف زدی؟

00:30:54.610 --> 00:30:55.320
چه جوری؟

00:30:55.860 --> 00:30:56.870
مشکلیه؟

00:31:08.410 --> 00:31:10.220
. فک کنم قشنگ همه چیو واسش شفاف سازی کردم

00:31:10.360 --> 00:31:12.200
. غیر ممکنه که بخواین به توافق برسین

00:31:12.610 --> 00:31:14.310
و خانوم لی حینگ میخواد که

00:31:14.310 --> 00:31:16.640
. جلو همه از اس ان عذر خواهی کنید

00:31:16.900 --> 00:31:18.140
، یا با وکیلشون

00:31:18.140 --> 00:31:19.960
. باید قضیه رو پیگیر بشیم

00:31:20.580 --> 00:31:21.330
. تا اون موقع خداحافظ

00:31:26.920 --> 00:31:28.230
راه حل دیگه ای هم هست؟

00:31:32.740 --> 00:31:34.400
... میتونیم اجازه بدیم خانوم یون

00:31:35.340 --> 00:31:37.130
، مهم نیست که چیه

00:31:37.130 --> 00:31:38.920
، قبل از شفاف سازی

00:31:38.920 --> 00:31:40.840
. ما به صورت عمومی عذرخواهی نمیکنیم

00:31:41.320 --> 00:31:43.070
، حتی اگه به معنی این باشه
که داریم جلوشون وایمیستیم

00:31:43.980 --> 00:31:45.770
. نميتونیم تسلیم بشیم

00:31:46.030 --> 00:31:48.010
. فک کنم این همون جیزی که هیئت مدیره میخواد

00:31:48.010 --> 00:31:49.120
، مهم نیست چیه

00:31:49.120 --> 00:31:49.880
نمیتونیم اجازه بدیم که

00:31:49.880 --> 00:31:51.740
. شایعات بیشتر بشن

00:31:52.290 --> 00:31:53.110
. نگران نباشید

00:31:53.450 --> 00:31:55.440
. در میارم واقعیت چیه

00:32:12.800 --> 00:32:13.730
فک میکردم که

00:32:13.730 --> 00:32:15.830
ناراحت بشی

00:32:15.830 --> 00:32:16.770
. بعد از اینکه بخش روابط عمومی
خواسته که جلو همه عذرخواهی کنی

00:32:16.770 --> 00:32:18.800
خودمو آماده کرده بودن که راضیت کنم

00:32:18.800 --> 00:32:20.280
. باهام شام بخوری

00:32:20.950 --> 00:32:22.760
. به نظر میرسه الان نیازی نیست

00:32:25.450 --> 00:32:27.460
، از دید روابط عمومی

00:32:27.890 --> 00:32:29.230
امی ازم خواسته بود که مسئولیتشو بپذیرم

00:32:29.230 --> 00:32:30.610
. که موثرترین راه حل همین بوده

00:32:30.950 --> 00:32:32.680
در کنارش، تو بهم گفتی که

00:32:32.680 --> 00:32:34.560
. گریه کردن چیزی رو حل نمیکنه

00:32:34.740 --> 00:32:37.040
خب احساسات منفی

00:32:37.260 --> 00:32:38.980
. هیج اثر مثبتی

00:32:38.980 --> 00:32:40.110
روی ذهن

00:32:40.110 --> 00:32:41.160
. سلامتی جسمیم ندارن

00:32:41.680 --> 00:32:42.600
، بعلاوه

00:32:42.960 --> 00:32:44.310
، اگه به اندازه کافی غذا نخورم

00:32:44.310 --> 00:32:46.010
چطور توانایشو دارم که تو این جنگ پیروز بشم

00:32:46.250 --> 00:32:46.800
میخوام فردا

00:32:46.800 --> 00:32:48.530
. درباره این موضوع با
لی جینگ فردا صحبت میکنم

00:32:48.800 --> 00:32:49.770
. باهام بیا

00:32:50.130 --> 00:32:51.860
. یه فکری دارم

00:32:51.860 --> 00:32:53.350
میتونی راهنماییم کنی؟

00:32:53.650 --> 00:32:54.210
، اول

00:32:54.210 --> 00:32:56.040
. میخوام روزنامه نگاره رو پیدا کنم

00:32:56.040 --> 00:32:57.200
، بعد

00:32:57.200 --> 00:32:59.320
ازش میخوام که جلو همه درباره ی

00:32:59.320 --> 00:33:00.960
. شایعه ای که درست کرده توضیح بده

00:33:00.960 --> 00:33:02.950
توضیح بده چه اتفاقی افتاده؟

00:33:02.950 --> 00:33:04.270
از لحاظ اتحادیه روزنامه نگارا این درسته؟

00:33:04.600 --> 00:33:06.170
البته. چرا که نه؟

00:33:06.760 --> 00:33:08.780
. ولی یه مشکل مهم تر دارم

00:33:08.980 --> 00:33:11.090
. نمیدونم روزنامه نگاره رو چه جوری پیدا کنم

00:33:12.020 --> 00:33:13.760
. یه چند تا سوال از اطرافیانم پرسیدم

00:33:13.760 --> 00:33:15.140
به دوست تدوین گری بهم گفتش که

00:33:15.140 --> 00:33:17.100
روزنامه نگارایی مثه اون

00:33:17.100 --> 00:33:19.520
. مستقل کار میکنن.
. و هیچ  جا ثابتی ندارن

00:33:20.130 --> 00:33:21.090
... خب

00:33:22.080 --> 00:33:24.170
. نگران نباش
. همیشه یه راهی هست

00:33:25.100 --> 00:33:25.970
. به من اعتماد کن

00:33:34.050 --> 00:33:34.840
، سلام

00:33:35.010 --> 00:33:35.850
.ژانگ وی

00:33:37.540 --> 00:33:38.530
. جین ران

00:33:38.720 --> 00:33:40.240
. رنگ زدم که بهت تبریک بگم

00:33:40.420 --> 00:33:41.280
. اخبار دیدم

00:33:41.950 --> 00:33:44.440
. جایزه ده خبرنگار برتر سال گرفتی

00:33:45.170 --> 00:33:46.440
. داری الکی ازم تعریف میکنی

00:33:46.930 --> 00:33:49.180
، اگه تو تو امریکا کمکم نمیکردی

00:33:49.180 --> 00:33:51.190
. به موفقیتها امروزم نمیرسیدم

00:33:51.950 --> 00:33:52.670
چیه؟

00:33:53.380 --> 00:33:54.240
کارم داشتی؟

00:33:55.460 --> 00:33:56.110
. حق با تو

00:33:56.110 --> 00:33:57.460
. کمک نیاز دارم

00:33:57.460 --> 00:33:58.820
میشه بهم کمک کنی؟

00:33:59.570 --> 00:34:01.240
، شاید یه کوچولو بی ارزش باشه

00:34:01.460 --> 00:34:03.740
. ولی اضطراریه

00:34:04.720 --> 00:34:05.740
. اوکی، بگو بهم

00:34:10.500 --> 00:34:12.190
امروز بازی نمیکنی؟

00:34:12.960 --> 00:34:15.480
. بازی نمیکنم
. این فقط یه تسته

00:34:16.440 --> 00:34:17.480
. تو توش یه زن گرفتی

00:34:18.150 --> 00:34:19.620
چه بازی ایه؟

00:34:19.750 --> 00:34:20.650
پولی توش هست؟

00:34:23.690 --> 00:34:25.300
چرا میخوای این فیلم ببینی؟

00:34:26.150 --> 00:34:27.590
دارم دنبال

00:34:28.630 --> 00:34:29.960
به احساس میگردم

00:34:31.230 --> 00:34:34.350
. حسی که توش یه عشق انکار ناپذیر باشه

00:34:36.070 --> 00:34:37.350
. به تصویری از ماست

00:34:40.080 --> 00:34:41.280
فقط تو

00:34:42.000 --> 00:34:43.210
میخواستی ازم که

00:34:43.210 --> 00:34:45.040
. به داستان غمگین تماشا کنیم

00:34:46.280 --> 00:34:48.690
. هر سکه ای دو رو داره

00:34:49.330 --> 00:34:52.110
. تفاوتش تو دیدگاهی و
بعدی که تو اونو میبینی

00:34:52.530 --> 00:34:53.690
، از یه دیدگاه دیگه

00:34:54.080 --> 00:34:56.040
. این یه پایان شاده

00:34:59.650 --> 00:35:01.890
غرق شدن کشتی

00:35:01.890 --> 00:35:03.150
. یه مصیبتی واسه انسان هستش

00:35:03.610 --> 00:35:05.850
، ولی واسه موجوداتی که تو آب زندگی میکنن

00:35:05.850 --> 00:35:07.810
. اونا نباید غذاهای تو آشپزخونه باشن

00:35:07.810 --> 00:35:09.010
این چه مزخرفیه ای؟

00:35:09.230 --> 00:35:10.000
. عزیزم

00:35:13.240 --> 00:35:14.140
. یه سوال

00:35:15.260 --> 00:35:17.770
، اگه کشتی سالم میرسید امریکا

00:35:18.370 --> 00:35:21.120
جک و رز میتونستن واسه باقی عمرشون

00:35:21.120 --> 00:35:22.230
به خوبی و خوشی باهم زندگی کنن؟

00:35:26.130 --> 00:35:26.950
شاید مجبور میشدن که

00:35:26.950 --> 00:35:29.330
. با فشار طبقاتی که بین
خانواده هاشون بود روبرو بشن

00:35:29.950 --> 00:35:31.470
شاید هم مجبور میشدن

00:35:31.800 --> 00:35:33.640
. از همدیگه دست بکشن

00:35:33.910 --> 00:35:35.170
. چیزهای بی ارزش تو زندگی برسن

00:35:36.450 --> 00:35:39.080
خیلی از زوجها به خاطر یه
سری از مسائل بی ارزش از

00:35:39.200 --> 00:35:40.220
. از هم جدا میشن

00:35:40.500 --> 00:35:43.070
چرا نباید عشقهای قدیمی رو

00:35:43.740 --> 00:35:46.230
تو اعماق قلبمون نگه داریم

00:35:46.230 --> 00:35:47.740
با اینکه میتونن این کارو بکنن؟

00:35:48.340 --> 00:35:50.670
از دیدگاه خودشون عشق اونا

00:35:51.360 --> 00:35:53.650
پایان خوشی نداره؟

00:35:57.010 --> 00:35:58.130
درباره ما چی؟

00:35:59.250 --> 00:36:00.250
میتونیم تا آخرش

00:36:01.600 --> 00:36:02.840
پیش ببریم؟

00:36:05.620 --> 00:36:06.360
. نه

00:36:07.180 --> 00:36:08.290
. نهایت 60 سال

00:36:09.000 --> 00:36:11.180
. شصت سال بعد، میتونی
یه انتخاب دیگه داشته باشی

00:36:41.590 --> 00:36:42.450
وقتی روز تموم میشه

00:36:42.450 --> 00:36:43.590
. لباستو عوض کن

00:36:46.270 --> 00:36:47.160
چرا؟

00:36:54.390 --> 00:36:55.320
. یون لای

00:36:55.630 --> 00:36:56.480
، ما هنوز تو اداره ایم

00:36:56.480 --> 00:36:58.030
. و یه قرار ملاقات داری

00:36:59.680 --> 00:37:01.470
. ميگن کلاب بتی خیلی باحاله

00:37:01.470 --> 00:37:02.650
. منو با خودت ببر

00:37:02.890 --> 00:37:04.400
. شما شایعه سازی میکنی

00:37:04.880 --> 00:37:06.280
اضافه کاری میخوای؟

00:37:07.670 --> 00:37:08.740
. فراموشش کن

00:37:09.916 --> 00:37:23.916
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:23.940 --> 00:37:25.610
داری رانندگی میکنی؟
. داریم میریم بار

00:37:26.280 --> 00:37:27.580
. واقعا منو سورپرايز میکنی

00:37:27.750 --> 00:37:29.160
وقتی اینجا نبودم باید

00:37:29.520 --> 00:37:31.280
. خوش گذشته باشه

00:37:33.050 --> 00:37:33.820
. یه جورایی

00:37:37.800 --> 00:37:39.640
وقتی تنهایی میای بیرون

00:37:40.240 --> 00:37:41.470
. اینجور لباسا رو نپوش

00:37:43.270 --> 00:37:44.040
. اوکی

00:37:44.370 --> 00:37:45.520
با اینکه نمیدونیم

00:37:45.520 --> 00:37:47.030
، که روزنامه نگاره، پانتر، کجا زندگی میکنه

00:37:47.030 --> 00:37:48.920
. ولی میدونیم که مهمون
پایه ثابت کلاب بتی هستش

00:37:49.240 --> 00:37:50.840
. میتونیم بعدا شانسمونو اونجا امتحان کنیم

00:37:51.000 --> 00:37:52.090
بعدا؟

00:37:53.300 --> 00:37:55.310
چرا بهم نمیگی؟
تو این لباس؟

00:37:56.480 --> 00:37:57.900
بعد چی میخوای بپوشی؟

00:37:57.900 --> 00:37:58.870
. کت و شلوار

00:37:59.300 --> 00:38:00.160
مشکلی پیش میاد؟

00:38:00.280 --> 00:38:02.310
واقعا میخوای تو بار کت و شلوار بپوشی؟

00:38:02.910 --> 00:38:04.150
خیلی عجیب غریبه

00:38:04.530 --> 00:38:05.870
بعد ممکن فک کنن که داری جمع بدهی جمع میکنی

00:38:05.870 --> 00:38:07.080
با اینکه دنبال شوهر خیانتکارتی

00:38:08.760 --> 00:38:10.860
. به بهونه های کار داری همه
چیو به نفع خودت تموم میکنی

00:38:13.490 --> 00:38:15.060
. اینو بهش میگن تعادل بین خوشگذرونی و کار

00:38:15.060 --> 00:38:16.380
. تاثیرش بیشتره

00:38:27.990 --> 00:38:29.770
پانتر کیه؟

00:38:30.240 --> 00:38:31.980
اون اصلا اخلاق کاری رو رعایت نمیکنه

00:38:32.450 --> 00:38:34.130
. همه کارا رو فقط به خاطر پول انجام میده

00:38:34.130 --> 00:38:35.120
. همه چیو

00:38:35.560 --> 00:38:38.220
. اون تو بخش دنیای سرگرمی واقعا بدنامه

00:38:41.040 --> 00:38:43.720
کارش داستان درست کردن و شایعه پراکنیه

00:38:43.840 --> 00:38:45.020
. واقعا مرد حال بهم زنیه

00:38:45.190 --> 00:38:46.370
. واقعا از روزنامه نگاری که مایه ننگه

00:38:46.370 --> 00:38:48.240
انتظار داری که به درست
نوشتن خبرها احترام بذارن؟

00:38:48.240 --> 00:38:49.660
. دیگه زیادی دارین داوری میکنید

00:38:50.240 --> 00:38:52.980
. تنها اصلی که واسشون مهمه پوله

00:38:53.130 --> 00:38:55.230
. اونا واسه هرکسی که بیشترین
پولو بهشون بده کار میکنن

00:38:55.410 --> 00:38:57.380
حتی حاضرن واسه این کار اخبار دروغ بسازن

00:38:57.380 --> 00:38:58.600
. و مردم گمراه کنن

00:39:36.810 --> 00:39:37.780
دیوونه شدی؟

00:39:37.780 --> 00:39:39.120
همه اینا رو تو خوردی؟

00:39:39.520 --> 00:39:41.030
چی تو رو کشونده اینجا؟

00:39:45.700 --> 00:39:47.860
وی چت منو چک کردی؟

00:39:48.920 --> 00:39:50.060
قبول کردم؟

00:39:50.060 --> 00:39:51.530
چرا مومنت منو چک کردی؟ (مومنت تو برنامه ویچت بخشیه که توش عکساتو میتونی
با نوشتن کپشن به اشتراک بزاری، مثه پست گذاشتن اینستاگرام خودمون )

00:39:54.060 --> 00:39:56.240
. باشه. کافیه دیگه -
. بامن برگرد -

00:39:57.000 --> 00:39:58.370
داری چیکار میکنی؟

00:39:58.490 --> 00:40:00.540
مثه اینکه یادت رفته؟

00:40:01.430 --> 00:40:04.330
. تو یه مریض تو بیمارستان ول کردی رفتی

00:40:04.620 --> 00:40:05.200
... چطور تونستی

00:40:05.200 --> 00:40:07.190
الان میخوای واسه من
قهرمان بازی دربیاری، ها؟

00:40:07.190 --> 00:40:09.250
. دارم بهت میگم
. من به اون احتیاجی ندارم

00:40:11.300 --> 00:40:12.260
. شوان شانگ

00:40:12.460 --> 00:40:14.040
چی میخوای؟

00:40:14.040 --> 00:40:15.670
چی میخوام؟

00:40:16.670 --> 00:40:18.600
. دلم میخواد همین الان تنهام بذاری

00:40:21.340 --> 00:40:22.840
. هنوز کارم تموم نشده

00:40:24.770 --> 00:40:25.950
ژائو چنگژی

00:40:27.120 --> 00:40:30.210
واقعا فک کردی من نمیفهمم؟

00:40:30.580 --> 00:40:31.360
. آره

00:40:31.920 --> 00:40:33.190
من کله شقم

00:40:33.190 --> 00:40:34.800
. خجالتم نمیکشم چون دوست دارم

00:40:35.230 --> 00:40:37.060
میتونم از شان و شخصیت خودم دست بکشم

00:40:37.060 --> 00:40:38.190
. و وانمود کنم که چیزی نميدونم

00:40:38.190 --> 00:40:40.510
. سعی کردم هر کاری کنم تا خوشحالت کنم

00:40:41.920 --> 00:40:42.930
. خب، آخر سر

00:40:44.770 --> 00:40:45.990
، آخرسر

00:40:47.000 --> 00:40:48.810
. من واست هیچی نیستم

00:40:52.280 --> 00:40:52.980
. باشه

00:40:53.960 --> 00:40:54.700
. الان فهمیدم انجام دادم

00:40:55.330 --> 00:40:56.050
. گمشو

00:40:57.760 --> 00:40:58.870
.الان فهمیدم

00:41:00.320 --> 00:41:02.440
، چون بهم اهمیت نمیدی

00:41:02.760 --> 00:41:03.690
، از الان به بعد

00:41:03.690 --> 00:41:05.440
بهت میگم هرری به سلامت

00:41:06.040 --> 00:41:07.260
. ژائو چنگزی

00:41:14.770 --> 00:41:15.450
. ببین

00:41:16.290 --> 00:41:17.480
. بس کن انقد نوشیدنی نزن

00:41:22.950 --> 00:41:23.920
. میگم بسش کن

00:41:23.920 --> 00:41:24.680
. ولم کن برم -
. باشه. باشه. -

00:41:24.680 --> 00:41:25.890
. بامن بیا

00:41:26.340 --> 00:41:27.470
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:41:27.470 --> 00:41:29.030
. یون لای

00:41:30.370 --> 00:41:31.670
. آقای جین

00:41:32.210 --> 00:41:33.020
. باشه. باشه

00:41:33.020 --> 00:41:34.390
. دیگه بیشتر از این نخور. با من میگردی

00:41:35.060 --> 00:41:36.400
. تنهام بزار

00:41:36.400 --> 00:41:37.590
. نوشیدنی بسه. بیا

00:41:37.920 --> 00:41:39.130
. بدش به من

00:41:41.050 --> 00:41:42.080
. دیگه نه بسه

00:41:42.080 --> 00:41:44.510
. بزار برم. ژائو چنگزی

00:41:47.160 --> 00:41:48.050
. ولم کن بزار برم -
. نه -

00:41:48.840 --> 00:41:49.800
. ولم کن

00:41:49.800 --> 00:41:50.410
. نه

00:41:52.210 --> 00:41:52.870
. ببین

00:41:54.346 --> 00:42:04.346
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:04.370 --> 00:42:05.320
لینگ لینگ؟