WEBVTT

00:01:07.464 --> 00:01:27.464
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.488 --> 00:01:38.337
TEN YEARS LATE

00:01:38.362 --> 00:01:42.033
قسمت 23

00:01:57.180 --> 00:01:57.630
وانگ

00:01:58.090 --> 00:01:58.920
یادمه که

00:01:58.930 --> 00:02:00.190
لاین 8 مترو

00:02:00.200 --> 00:02:01.020
همین نزدیکی هاست، مگه نه؟

00:02:01.460 --> 00:02:02.290
آره، اونجاست

00:02:04.460 --> 00:02:05.630
با مشتری ساعت 10 قرار دارم

00:02:05.640 --> 00:02:07.160
مطمئنم با همچین ترافیکی
کیپ تو کیپی دیر میرسم

00:02:07.310 --> 00:02:08.590
خب، میرم سوار مترو میشم

00:02:08.610 --> 00:02:09.920
بعدا بیاین اون شرکته دنبالم

00:02:09.960 --> 00:02:10.640
باشه، خانم جیانگ

00:02:11.280 --> 00:02:12.680
بارون میاد

00:02:12.690 --> 00:02:13.440
چتر رو بگیرین

00:02:13.450 --> 00:02:14.160
باشه

00:02:14.170 --> 00:02:15.000
تو شکرکت منتظرم باشین

00:02:15.100 --> 00:02:15.440
باشه

00:02:32.430 --> 00:02:33.250
ببخشین

00:02:37.660 --> 00:02:38.170
ممنون

00:02:47.270 --> 00:02:47.940
سلام، مان

00:02:48.210 --> 00:02:48.800
اومدم

00:02:48.810 --> 00:02:49.840
بهش فکر کنم

00:02:49.960 --> 00:02:50.660
که این دفعه

00:02:50.670 --> 00:02:52.520
هدفمون تاجره

00:02:52.740 --> 00:02:54.750
واسه همین میخوام برنامه ریزی کنم

00:02:54.950 --> 00:02:57.200
تبلیغات اون مجله ها رو کنسل کنین

00:02:57.320 --> 00:02:59.130
توی ایستگاه مترو تبلیغات رو انجام میدیم

00:02:59.570 --> 00:02:59.840
آره

00:03:00.080 --> 00:03:00.940
چندتا انتخاب کردم

00:03:01.230 --> 00:03:02.650
برات میفرستم، بهشون زنگ بزن

00:03:03.170 --> 00:03:03.560
و

00:03:03.930 --> 00:03:05.440
به مشتری که میخوام ببینمش خبر بده

00:03:05.490 --> 00:03:06.390
که زمان رو عوض نمیکنم

00:03:06.540 --> 00:03:08.190
به موقع میرسم

00:03:09.060 --> 00:03:09.420
خدافظ

00:03:18.050 --> 00:03:18.680
هی

00:03:22.270 --> 00:03:24.190
واسه همینکه میگن آدم
برمیگرده به چیزی که هست

00:03:24.720 --> 00:03:25.560
کی میدونست؟

00:03:25.570 --> 00:03:26.550
تاکسی ها کار نمیکنن

00:03:26.820 --> 00:03:27.810
باید سوار مترو بشم

00:03:29.000 --> 00:03:30.820
گیر آوردن تاکسی تو روزای بارونی سخته، باشه؟

00:03:32.290 --> 00:03:33.350
نه

00:03:33.520 --> 00:03:34.370
نمیخواد بیای دنبالم

00:03:34.850 --> 00:03:36.120
عجله دارم

00:03:36.130 --> 00:03:37.500
وقتی برسی جلسه تموم شده

00:03:38.930 --> 00:03:40.280
خونه بمون تا بازی ها رو امتحان کنی

00:03:41.430 --> 00:03:41.900
خدافظ

00:03:47.290 --> 00:03:48.000
هی

00:03:48.000 --> 00:03:49.230
چطور تونستی این کار رو کنی؟

00:03:50.690 --> 00:03:51.590
ممنون

00:03:53.210 --> 00:03:53.890
خوبی؟ -
ممنون -

00:03:56.550 --> 00:03:57.140
آقا

00:03:57.750 --> 00:03:58.910
من حاملم

00:03:59.030 --> 00:04:00.260
و این همه وسیله دستمه

00:04:00.270 --> 00:04:01.240
عجله دارم برم جلسه

00:04:01.270 --> 00:04:02.820
میشه اینجا رو بهم بدین؟

00:04:02.830 --> 00:04:03.840
کارم دیر شده

00:04:03.850 --> 00:04:04.660
سوار بعدی شو

00:04:04.870 --> 00:04:06.570
پشت سر من بودی

00:04:06.640 --> 00:04:08.350
وقتی اومدش یهو پریدی جلوم

00:04:08.570 --> 00:04:09.740
فکر میکردم نمیخوای سوار بشی

00:04:11.330 --> 00:04:12.600
چرا اینقدر بی منطقی؟

00:04:13.160 --> 00:04:14.140
نشنیدی؟

00:04:14.600 --> 00:04:16.000
این دختر حامله ست

00:04:17.030 --> 00:04:17.820
پرتش کردی

00:04:17.820 --> 00:04:18.980
بدون اینکه کمکش کنی

00:04:19.000 --> 00:04:20.280
و ازش بپرسی خوبه

00:04:20.510 --> 00:04:21.480
فضولیش به تو نیومده

00:04:21.530 --> 00:04:22.770
چی؟
چطوری جرات میکنی

00:04:23.080 --> 00:04:24.540
داری با یه زن حامله یکی به دو نکنی

00:04:24.650 --> 00:04:26.250
خجالت بکش

00:04:26.480 --> 00:04:28.370
آره، برو بیرون
...چطور تونستی

00:04:31.250 --> 00:04:32.920
جای یه دختر حامله تو آسانسور گرفتی؟

00:04:34.640 --> 00:04:35.830
خواهر، بیا تو

00:04:35.850 --> 00:04:36.460
هنوز یکم جا هست

00:04:37.680 --> 00:04:38.830
نه، ممنون
شلوغ میشه

00:04:38.930 --> 00:04:39.920
اینجوری سریعتره

00:04:39.930 --> 00:04:41.160
مراقب باش، حامله ای

00:04:41.280 --> 00:04:41.760
ممنون

00:04:42.330 --> 00:04:42.750
خدافظ

00:04:46.390 --> 00:04:46.870
ممنون

00:04:49.930 --> 00:04:50.620
نمیدونی که

00:04:50.630 --> 00:04:51.870
داشت دیرم میشد

00:04:51.880 --> 00:04:53.500
واسه جلسه امروز

00:04:53.830 --> 00:04:55.310
خدا رو شکر اونجا مترو داشت

00:04:56.770 --> 00:04:57.810
از پشت باید باهاشون جنگید

00:04:57.820 --> 00:04:58.570
یه تیم کشتار میخوایم

00:04:58.950 --> 00:05:00.240
چه تصادفی

00:05:00.690 --> 00:05:01.550
امروز یه مرده بود

00:05:01.560 --> 00:05:02.560
خیلی بی شخصیت بود

00:05:02.570 --> 00:05:04.060
چطوری روش شد ای یه زن
حامله رو توی آسانسور بگیره؟

00:05:04.290 --> 00:05:05.590
خوشبختانه یه خانم خوشگلی رو دیدم

00:05:05.610 --> 00:05:06.400
اون بهم کمک کرد

00:05:06.690 --> 00:05:07.620
خنگی؟

00:05:07.640 --> 00:05:09.320
یالا
تقریبا همشون رو کشتیم

00:05:10.290 --> 00:05:10.690
الان

00:05:13.790 --> 00:05:14.940
گوشت با منه؟

00:05:15.890 --> 00:05:16.490
آره

00:05:17.650 --> 00:05:18.570
خب چی گفتم؟

00:05:19.890 --> 00:05:21.240
...گفتی

00:05:22.130 --> 00:05:23.430
گفتی... اتوبوس گرفتی

00:05:23.450 --> 00:05:25.410
و یه دختر خوشگل رو دیدی

00:05:27.210 --> 00:05:27.510
نه

00:05:28.570 --> 00:05:30.140
گفتی سوار مترو شدی

00:05:30.150 --> 00:05:31.680
و یکی بهت گفت دختر خوشگلی هستی

00:05:36.940 --> 00:05:37.820
دینگ آنگ
...میشه

00:05:37.830 --> 00:05:39.130
میشه اینقدر حواست پرت نباشه؟

00:05:39.570 --> 00:05:40.780
اگه نمیخوای باهام راه بری

00:05:40.800 --> 00:05:41.780
میتونی بهم بگی

00:05:42.290 --> 00:05:43.490
نه، میخوام

00:05:45.830 --> 00:05:46.950
بازیت رو ادامه بده

00:05:48.020 --> 00:05:48.350
عشقم

00:05:49.580 --> 00:05:50.770
ازم عصبانی نشو

00:05:51.730 --> 00:05:52.120
...من

00:05:54.040 --> 00:05:55.550
واقعا یه چیزی هست که میخوام بهت بگم

00:05:57.610 --> 00:05:58.740
مامانم برگشته

00:05:59.790 --> 00:06:00.920
میخواد تو رو ببینه

00:06:04.920 --> 00:06:05.310
عزیم

00:06:06.630 --> 00:06:07.220
چی شده؟

00:06:12.450 --> 00:06:13.040
...باید

00:06:13.610 --> 00:06:15.250
الان ببینمش؟

00:06:15.470 --> 00:06:16.210
معلومه

00:06:16.420 --> 00:06:17.990
یه زن زشتم دیر یا زود باید
مامان و بابای شوهرش رو ببینه

00:06:18.430 --> 00:06:20.670
چه برسه به تو که اینقده خوشگلی

00:06:21.370 --> 00:06:22.760
دینگ آنگ
شوخی نمیکنم

00:06:22.770 --> 00:06:23.530
منم نمی کنم

00:06:23.540 --> 00:06:25.470
واقعا به نظرم این دفعه خیلی یهوییه

00:06:31.140 --> 00:06:31.590
عشقم

00:06:33.310 --> 00:06:35.360
میدونم برات خیلی

00:06:36.570 --> 00:06:37.240
یهوییه

00:06:38.570 --> 00:06:39.510
تقصیر منه

00:06:40.280 --> 00:06:41.600
بهت نگفتم

00:06:41.610 --> 00:06:42.760
که براش آماده بشی

00:06:44.420 --> 00:06:45.360
اما بهت قول میدم

00:06:46.570 --> 00:06:47.440
که هیچکس

00:06:47.450 --> 00:06:48.830
نمیتونه به تو و بچم به هیچ عنوان

00:06:48.850 --> 00:06:50.260
صدمه بزنه

00:06:50.810 --> 00:06:52.170
حتی مامانم

00:06:54.250 --> 00:06:55.830
تو فوق العاده ای

00:06:57.010 --> 00:06:58.450
لازم نیست نگران نظر دیگران باشی

00:07:00.810 --> 00:07:01.340
خب

00:07:02.230 --> 00:07:02.960
...اگه

00:07:03.780 --> 00:07:05.420
اگه ازم خوشش نیاد چی؟

00:07:05.610 --> 00:07:06.910
من دوست دارم و همین بسه

00:07:07.440 --> 00:07:08.480
من شوهرتم

00:07:09.070 --> 00:07:10.720
اگه مشکلی پیش بیاد

00:07:10.810 --> 00:07:11.880
همیشه طرف توام

00:07:12.280 --> 00:07:13.160
میدونم

00:07:13.890 --> 00:07:15.000
اما نمیخوام

00:07:15.010 --> 00:07:16.840
روی رابطه ی تو و مامانت تاثیر بذاره

00:07:17.570 --> 00:07:18.640
من و باور نداری

00:07:18.650 --> 00:07:19.850
یا خودت رو؟

00:07:20.640 --> 00:07:22.370
منظورم این نیست

00:07:28.090 --> 00:07:29.400
...شو شین یی، میدونی

00:07:30.310 --> 00:07:32.740
تو و بچه کسایی هستین که
 میخوام ازشون محافظت کنم

00:07:33.290 --> 00:07:34.350
اگه کسی چپ بهت نگاه کنه

00:07:34.360 --> 00:07:35.320
میکشمش

00:07:54.610 --> 00:07:56.430
شاید واقعا لیسا بوده

00:07:57.105 --> 00:07:59.545
عدد اشتباه رو

00:07:59.585 --> 00:08:00.335
واسه یوآن لای گذاشته

00:08:00.940 --> 00:08:02.310
تا پول به فیتو پس بده

00:08:02.710 --> 00:08:03.290
آقای جی

00:08:03.460 --> 00:08:04.320
التماست میکنم

00:08:04.580 --> 00:08:06.040
لطفا بهم کمک کن تا وینسنت بدونه

00:08:06.770 --> 00:08:08.120
که واقعا هیچ اشتباهی نکردم

00:08:08.390 --> 00:08:08.920
لیسا

00:08:09.000 --> 00:08:10.700
وضعیت الان رو میدونی

00:08:10.940 --> 00:08:12.720
جین ران الان رابطه ی خوبی

00:08:12.850 --> 00:08:13.610
با وینسنت داره

00:08:14.710 --> 00:08:16.510
حرفای من مهمه؟

00:08:19.000 --> 00:08:20.250
الان همه میتونن تقصیرها رو

00:08:21.450 --> 00:08:22.920
گردن من بندازن، مگه نه؟

00:08:27.610 --> 00:08:28.780
یوآن لای، جین ران

00:08:30.230 --> 00:08:32.030
باید نقاب از چهره واقعیتون بردارم

00:08:41.830 --> 00:08:42.210
الو؟

00:08:42.810 --> 00:08:43.390
عشقم

00:08:45.150 --> 00:08:46.320
توی وی چت دیدم

00:08:46.730 --> 00:08:48.450
الان داری با ژنگ وی کار میکنی، درسته؟

00:08:51.610 --> 00:08:53.690
این طرح مسیر سبز عالی به نظر میاد

00:08:54.930 --> 00:08:56.140
باید فرصت بزرگی

00:08:56.250 --> 00:08:57.450
برای فیتو باشه

00:08:58.050 --> 00:08:59.570
و تو میتونی از این طریق
چیزای زیادی به دست بیاری

00:09:01.130 --> 00:09:02.360
اما تو

00:09:03.600 --> 00:09:05.920
این واسه تو به اندازه کافی
طول نمیکشه، درسته؟

00:09:08.540 --> 00:09:09.330
منظورت از این حرف چیه؟

00:09:09.650 --> 00:09:10.040
بهم بگو

00:09:10.590 --> 00:09:12.000
تیزبین و دقیق بودی

00:09:12.410 --> 00:09:13.010
چی میدونی؟

00:09:15.010 --> 00:09:15.530
خب

00:09:16.370 --> 00:09:18.240
اون دختر رو پیدا کردی؟

00:09:19.580 --> 00:09:20.080
چه دختری؟

00:09:20.850 --> 00:09:22.750
مدت زیادی توی چرخه ی سرگرمی بودی

00:09:23.060 --> 00:09:23.680
بهت بگم

00:09:23.690 --> 00:09:24.960
اون حلقه همش چرت و پرته

00:09:25.020 --> 00:09:26.990
نذار عوضت کنه

00:09:27.800 --> 00:09:28.470
بیخیال

00:09:29.130 --> 00:09:30.750
من روزنامه نگارم

00:09:31.390 --> 00:09:32.940
طبیعیه که یکم خبر بهم برسه

00:09:35.020 --> 00:09:35.550
باشه

00:09:38.100 --> 00:09:38.840
دختر رو پیدا کردم

00:09:39.530 --> 00:09:40.080
اما الان

00:09:41.010 --> 00:09:42.120
یکم دربارم

00:09:43.000 --> 00:09:44.100
درچار سوتفاهم شده

00:09:45.410 --> 00:09:46.440
الان دربارش نگرانم

00:09:47.630 --> 00:09:48.770
بر خلاف انتظار

00:09:49.570 --> 00:09:51.450
جین چیان خوشتیپمون

00:09:51.460 --> 00:09:52.830
عروسک خیم شب بازی شده

00:09:56.530 --> 00:09:58.880
حتی اگه من خوشتیپ ترین پسر دنیا باشم

00:09:58.950 --> 00:10:00.040
بازم نمیتونم

00:10:01.130 --> 00:10:02.250
با این دختر کاری کنم

00:10:03.300 --> 00:10:03.730
خودشه

00:10:04.540 --> 00:10:05.290
افتادی تو تله

00:10:11.140 --> 00:10:12.800
گزارش تجزیه و تحلیل مشتری جدید رو تموم کردم

00:10:12.930 --> 00:10:13.770
بعدا واست میفرستمش

00:10:13.780 --> 00:10:14.110
باشه

00:10:14.470 --> 00:10:15.380
چیزایی که بخش بازاریابی

00:10:15.390 --> 00:10:17.050
دفعه آخر خواست، اضافه کردی؟

00:10:17.170 --> 00:10:17.640
آره

00:10:17.930 --> 00:10:18.640
بعدا میتونی چکش کنی

00:10:22.210 --> 00:10:23.130
آقای جین چرا اینجاست؟

00:10:28.580 --> 00:10:29.810
اون زنه جلوش کیه؟

00:10:30.280 --> 00:10:31.280
انگار آشناست

00:10:32.010 --> 00:10:33.250
ژانگ ویه

00:10:33.680 --> 00:10:34.930
روزنامه نگاریه که دفعه ی قبل

00:10:34.940 --> 00:10:36.890
توی ماجرای جعل اسناد کمکمون کرد

00:10:42.160 --> 00:10:42.750
حسودیت شد؟

00:10:44.120 --> 00:10:45.240
چرت نگو

00:10:46.050 --> 00:10:46.450
باشه

00:10:47.010 --> 00:10:47.440
ژانگ وی

00:10:48.440 --> 00:10:50.410
شنیدم الان به عنوان

00:10:50.870 --> 00:10:51.900
یه نویسنده ی مستقل توی سنگاپور کار میکنه

00:10:52.290 --> 00:10:54.000
به خاطر دیدگاه تند و سبک ثابت نوشتنش

00:10:54.180 --> 00:10:55.180
الان توی رسانه ها خیلی محبوبه

00:10:57.030 --> 00:10:59.240
آقای جین درباره ی

00:10:59.250 --> 00:11:00.880
پروژه ی جدید باهاش حرف میزنه؟

00:11:02.550 --> 00:11:03.100
با ما ربطی نداره

00:11:03.650 --> 00:11:04.980
باید به فکرخودمون باشیم

00:11:05.130 --> 00:11:06.080
جلسه ساعت 2 بعد از ظهره

00:11:06.090 --> 00:11:06.460
بریم

00:11:12.140 --> 00:11:13.360
نهال ها آمادن؟

00:11:14.170 --> 00:11:15.950
این اولین همکاریمون با فیتوئه

00:11:16.330 --> 00:11:17.120
همتون

00:11:17.130 --> 00:11:18.390
حواستون باید به این پروژه باشه

00:11:18.650 --> 00:11:19.840
هیچ اشتباهی نکنین

00:11:20.410 --> 00:11:21.460
...اگه هر مشکلی بود

00:11:22.250 --> 00:11:22.680
...خانم لین

00:11:22.690 --> 00:11:23.890
صدات نزدم
چی شده؟

00:11:24.410 --> 00:11:25.230
خب، خانم لین

00:11:25.640 --> 00:11:26.890
خبرای آنلاین رو خوندین؟

00:11:26.920 --> 00:11:27.700
چی هست؟

00:11:27.760 --> 00:11:29.520
میگه ما و فیتو از این پروژه رفاه

00:11:29.530 --> 00:11:31.140
برای گول زدن مردم استفاده کردیم

00:11:31.430 --> 00:11:33.130
چی؟
چطور ممکنه؟

00:11:33.820 --> 00:11:34.660
به محض انتشار این خبر

00:11:34.670 --> 00:11:36.290
روزنامه نگارهایی که دنبال حقیقتن

00:11:36.310 --> 00:11:37.530
به تمام تلفن هامون زنگ زدن

00:11:37.820 --> 00:11:39.900
میگن که مدیرای گروه ها
هم از این موضوع خبر نداشتن

00:11:40.130 --> 00:11:41.010
خیلی عصبانین

00:11:41.190 --> 00:11:41.960
چه روزنامه نگارایی؟

00:11:41.970 --> 00:11:42.750
همین الان برو چک کن

00:11:43.050 --> 00:11:44.000
تمام خبرها رو شفاف سازی کن

00:11:44.010 --> 00:11:45.340
من...من نمیدونم

00:11:46.140 --> 00:11:48.280
اولین خبر از استدیوی ژانگ ویه

00:11:50.850 --> 00:11:51.640
ژانگ وی؟

00:12:04.010 --> 00:12:04.450
آقای جین

00:12:05.000 --> 00:12:06.320
هنوز نتونستم با ژانگ وی تماس بگیرم

00:12:06.730 --> 00:12:08.100
تلفن همراهش خاموشه

00:12:08.530 --> 00:12:10.490
خیلی به استدیوش زنگ زدم

00:12:10.970 --> 00:12:12.520
اما تمام مدت اشغال بود

00:12:13.400 --> 00:12:14.010
بیا

00:12:14.170 --> 00:12:15.480
یکی رو پیدا کن امروز بعد از ظهر بره هتلش

00:12:15.810 --> 00:12:16.670
رو در رو ازش سوال بپرسه

00:12:17.400 --> 00:12:18.030
باشه

00:12:19.370 --> 00:12:19.740
خانم لین

00:12:19.750 --> 00:12:20.170
لین شان

00:12:20.817 --> 00:12:21.757
داشتم میومدم پیشت

00:12:22.260 --> 00:12:22.960
واسه چی؟

00:12:23.640 --> 00:12:24.670
انقدر نقش بازی نکن

00:12:25.450 --> 00:12:26.400
تو بودی که بهم قول دادی

00:12:26.530 --> 00:12:28.320
توی طرح مسیر سبز اشتباه نمیکنی

00:12:28.410 --> 00:12:29.720
واسه همین بهت یه فرصت دیگه دادم

00:12:30.190 --> 00:12:31.900
اینجوری باید دستمزدم رو بدی؟

00:12:34.370 --> 00:12:34.800
لین شان

00:12:35.850 --> 00:12:37.250
هیچ کاری در این باره نکردم

00:12:38.090 --> 00:12:39.080
جفتمون میدونیم

00:12:39.100 --> 00:12:40.670
که این خبرها الکین

00:12:41.180 --> 00:12:42.140
منم قربانیم

00:12:42.880 --> 00:12:43.530
میخوام بدونم

00:12:43.540 --> 00:12:44.680
چه اتفاقی افتاده

00:12:45.330 --> 00:12:46.180
بله، خانم لین

00:12:46.500 --> 00:12:47.960
سعی کردیم با اون شرکتی

00:12:47.970 --> 00:12:48.780
که اخبار رو منتشر کرده تماس بگیریم

00:12:49.090 --> 00:12:50.520
اما نمیتونیم تلفنی باهاش تماس بگیریم

00:12:50.760 --> 00:12:51.880
دو رو نباش

00:12:52.530 --> 00:12:53.710
جالبه که هر بار

00:12:53.720 --> 00:12:54.930
فریبم بدی؟

00:12:55.250 --> 00:12:56.540
رابطه ی بین تو و ژانگ وی رو میدونم

00:12:56.690 --> 00:12:57.560
اگه تو تحریکش نمیکردی

00:12:57.570 --> 00:12:58.960
غیرممکن بود این اخبار رو منتشر کنه

00:13:02.320 --> 00:13:03.400
چی شده؟

00:13:03.990 --> 00:13:05.680
چطوری لین شین باز با توپ پر اومده اینجا؟

00:13:06.490 --> 00:13:08.320
ربطی به

00:13:08.330 --> 00:13:09.280
اخبار آنلاین داره؟

00:13:10.130 --> 00:13:12.010
ما که منتشرش نکردیم

00:13:12.380 --> 00:13:14.200
چرا به خاطر آقای جین اومده؟

00:13:14.980 --> 00:13:15.370
لین شان

00:13:15.680 --> 00:13:17.160
اول به اعصابت مسلط باش

00:13:18.010 --> 00:13:19.140
بهش فکر کن

00:13:19.510 --> 00:13:21.380
اگه رسواییمون رو منتشر کنم چی گیرم میاد؟

00:13:21.650 --> 00:13:22.670
اینو باید از خودت بپرسی

00:13:23.510 --> 00:13:25.100
قبل از هر چیزی این کار رو کردی

00:13:26.250 --> 00:13:26.790
منظورت چیه؟

00:13:28.410 --> 00:13:29.290
یادت رفته تو ژاپن چی شد؟

00:13:30.210 --> 00:13:31.000
هیچکس به جز من

00:13:31.010 --> 00:13:32.640
اینو نمیدونست

00:13:33.970 --> 00:13:35.150
میفهمی داری چی میگی؟

00:13:36.140 --> 00:13:36.570
چیه؟

00:13:37.710 --> 00:13:38.720
نقطه ضعفت رو لو دادم؟

00:13:38.790 --> 00:13:39.830
لین شان
هنوز تموم نشده؟

00:13:40.730 --> 00:13:41.160
چیه؟

00:13:41.870 --> 00:13:42.750
نمیخوای بگمش؟

00:13:43.090 --> 00:13:43.910
خیلی راحت

00:13:43.920 --> 00:13:44.720
باهاش کنار نمیام

00:13:45.540 --> 00:13:46.530
وقتی ژانگ وی برگشت

00:13:47.110 --> 00:13:48.320
من و تو میتونیم با هم پیداش کنیم

00:13:48.870 --> 00:13:49.640
فکر کردی احمقم؟

00:13:50.520 --> 00:13:51.760
با رابطه ای که تو و اون دارین

00:13:51.980 --> 00:13:53.160
حقیقت رو بهم میگه؟

00:13:54.370 --> 00:13:54.760
لین شان

00:13:55.610 --> 00:13:56.520
الان خیلی عصبانی ای

00:13:56.600 --> 00:13:57.120
هرچی بگم

00:13:57.130 --> 00:13:58.460
گوش نمیدی

00:13:59.490 --> 00:14:00.640
حالا آروم باش

00:14:00.790 --> 00:14:01.880
بعدا دربارش حرف میزنیم

00:14:02.250 --> 00:14:03.560
نمیتونم

00:14:04.250 --> 00:14:06.540
دارم میگم از این پروژه میرم بیرون

00:14:06.780 --> 00:14:07.800
این پروژه کنسله

00:14:08.500 --> 00:14:10.390
همکاریمون تموم شده

00:14:11.610 --> 00:14:12.050
باشه

00:14:13.780 --> 00:14:14.380
اگه این

00:14:14.400 --> 00:14:15.840
تصمیمت بعد از رسیدگی کردنته

00:14:17.240 --> 00:14:17.660
موافقم

00:14:20.330 --> 00:14:20.890
خانم لین

00:14:22.500 --> 00:14:24.000
خانم لین، عصبانی نشین

00:14:24.680 --> 00:14:25.300
خانم لین

00:15:04.510 --> 00:15:04.970
آقای ون

00:15:05.510 --> 00:15:06.840
این اسناد رو باید امضا کنین

00:15:21.070 --> 00:15:21.560
چیز دیگه ایم هست؟

00:15:22.090 --> 00:15:22.820
بشین

00:15:26.210 --> 00:15:27.410
مسئله ی بزرگی نیست

00:15:27.780 --> 00:15:28.990
فقط میخوام بهت بگم

00:15:29.250 --> 00:15:30.050
که اخیرا

00:15:30.370 --> 00:15:31.680
خبرای مربوط به طرح مسیر سبز

00:15:32.210 --> 00:15:33.000
توی اینترنت پخش شده

00:15:34.150 --> 00:15:35.640
به روابط عمومی گفتم

00:15:36.440 --> 00:15:37.720
واسه بحران آماده بشن

00:15:38.440 --> 00:15:40.330
و یه چندتا شرکت رسانه ای
پیدا کردم تا شفاف سازی کنم

00:15:42.240 --> 00:15:42.830
کارت خوب بود

00:15:43.830 --> 00:15:44.720
پس

00:15:45.640 --> 00:15:46.790
بعد این باید چیکار کنیم؟

00:15:47.210 --> 00:15:47.730
بعدش؟

00:15:48.321 --> 00:15:48.961
چیه؟

00:15:50.780 --> 00:15:51.840
منظورم اینکه

00:15:52.130 --> 00:15:52.940
جین ران باید

00:15:52.960 --> 00:15:54.970
مسئولیت طرح مسیر سبز رو به عهده بگیره؟

00:15:55.030 --> 00:15:55.450
حتما

00:15:56.640 --> 00:15:58.720
این پروژه ی مهمی برامونه

00:15:59.320 --> 00:16:01.080
نمیتونم فقط به خاطر شایعات روزنامه نگارها

00:16:01.090 --> 00:16:01.800
ازش دست بکشیم

00:16:02.530 --> 00:16:04.320
جین ران تازه از خارج کشور برگشته

00:16:05.030 --> 00:16:06.160
تو بیشتر از اون تجربه داری

00:16:06.440 --> 00:16:06.880
کمکش کن

00:16:08.160 --> 00:16:08.890
باشه، کمکش میکنم

00:16:09.990 --> 00:16:12.470
اما کنجکاوم که

00:16:13.930 --> 00:16:15.720
شایعاتی که دربارش هست درسته یا نه

00:16:15.970 --> 00:16:16.600
تو چی فکر میکنی؟

00:16:19.900 --> 00:16:21.430
اومدی اینجا که باز سالن رو بگردونی؟

00:16:22.870 --> 00:16:23.720
راستش رو بگم

00:16:24.790 --> 00:16:25.840
این بار

00:16:25.850 --> 00:16:26.850
اگه به خاطر تو نبود

00:16:27.620 --> 00:16:29.200
با فیتو همکاری نمیکردم

00:16:30.110 --> 00:16:31.040
حالا چی؟

00:16:31.610 --> 00:16:32.680
پروژه شکست خورده

00:16:33.420 --> 00:16:34.480
و ما باید این بدنامی رو به دوش بکشیم

00:16:35.210 --> 00:16:37.260
به نظرم باید سوتفاهم شده باشه

00:16:37.430 --> 00:16:39.280
و جین ران هیچ وقت همچین کاری نمیکنه

00:16:40.410 --> 00:16:41.320
اسم اون رو نیار

00:16:41.970 --> 00:16:42.970
ما الان دشمن همیم

00:16:43.490 --> 00:16:45.440
باید از هم دور باشیم

00:16:45.540 --> 00:16:46.480
باشه

00:16:46.550 --> 00:16:48.750
میدونم الان عصبانی ای

00:16:49.200 --> 00:16:51.150
واسه همین از یکی خواستم

00:16:51.320 --> 00:16:53.670
تا واست از لندن مخصوص ست

00:16:53.840 --> 00:16:55.280
چایی ارل گری بیاره

00:16:55.810 --> 00:16:57.290
به جز شراب و ژامبون

00:16:57.400 --> 00:16:58.600
اینو دوست داری

00:17:00.510 --> 00:17:02.200
...ساجیا

00:17:02.370 --> 00:17:03.480
ممنونم

00:17:03.590 --> 00:17:05.280
برای اینکه چایی مورد علاقم رو یادآوری کردی

00:17:06.410 --> 00:17:06.960
نگران نباش

00:17:07.080 --> 00:17:08.090
نمیخوام ازش انتقام بگیرم

00:17:09.330 --> 00:17:10.240
همیشه میخواستم ازت بپرسم

00:17:10.790 --> 00:17:12.290
چه اتفاقی واسه تو و جین ران افتاد؟

00:17:12.980 --> 00:17:14.290
چرا جدا شدی؟

00:17:14.710 --> 00:17:16.400
چی؟

00:17:17.140 --> 00:17:20.040
به گردشگری توی اینجا علاقه داره

00:17:20.060 --> 00:17:20.680
و میخواد

00:17:21.490 --> 00:17:22.630
واسه توسعه بیاد اینجا

00:17:22.780 --> 00:17:24.680
و منم الان سهامدار شرکتشم

00:17:25.450 --> 00:17:26.160
راهمون رو جدا نکردیم

00:17:27.760 --> 00:17:29.100
اما اون با یوآن لای خیلی خوبه

00:17:29.220 --> 00:17:30.400
حتی از این موضوع عصبانیم

00:17:36.440 --> 00:17:37.020
لین شان

00:17:37.610 --> 00:17:38.960
خیلی وقته توی این دنیاییم

00:17:39.350 --> 00:17:40.610
اینو نفهمیدی؟

00:17:41.350 --> 00:17:43.040
مردا همشون یه جورن

00:17:43.240 --> 00:17:44.610
چیزای جدید رو دوست دارن

00:17:45.670 --> 00:17:46.670
کنار اومدن با یه مرد

00:17:46.940 --> 00:17:48.760
عین پرواز کردن با بادبادکه

00:17:49.400 --> 00:17:51.510
گاهی باید بهش فضا بدی

00:17:51.830 --> 00:17:53.010
تا از قرقرش بیرون بره

00:17:53.810 --> 00:17:55.420
تا وقتی نخش توی دستته

00:17:55.940 --> 00:17:57.460
میدونه که چطوری برگرده خونه

00:17:57.770 --> 00:17:58.590
درسته؟

00:17:59.802 --> 00:18:00.752
ساجیا

00:18:01.810 --> 00:18:03.320
خیلی خوش بینی

00:18:04.650 --> 00:18:05.830
نیستم

00:18:07.230 --> 00:18:08.860
تا زمانی که الکس هنوز بابا صداش میزنه

00:18:09.510 --> 00:18:10.970
هیچ وقت تنهاش نمیذاره

00:18:12.740 --> 00:18:13.600
برای زن بودن

00:18:14.580 --> 00:18:15.690
باید همه چی تموم باشی

00:18:16.830 --> 00:18:18.580
مردا زنای همه چی تموم رو دوست دارن

00:18:24.770 --> 00:18:25.640
به نظرم

00:18:26.330 --> 00:18:27.600
نمیتونه درست باشه

00:18:29.160 --> 00:18:30.990
بودجه و اشتباه و ژانگ وی

00:18:31.840 --> 00:18:32.730
ممکنه یه اتفاق باشه

00:18:33.640 --> 00:18:34.440
چون آقای جین

00:18:35.040 --> 00:18:36.600
هیچ وقت به شرکت خیانت نمیکنه

00:18:36.770 --> 00:18:38.810
منم عین تو بهش اعتماد دارم

00:18:40.770 --> 00:18:41.240
آره

00:18:42.170 --> 00:18:43.280
ممکنه

00:18:43.490 --> 00:18:44.960
مدت طولانی ای خارج کشور بوده باشه

00:18:45.620 --> 00:18:47.170
و خیلی خوب کارها رو ندونه

00:18:48.090 --> 00:18:50.400
و دیرتر از من به فیتو اومده

00:18:51.210 --> 00:18:53.370
هنوز با این شرکت آشنا نیست

00:18:55.060 --> 00:18:55.880
خب

00:18:56.110 --> 00:18:57.710
باید نقشه ی بی رو اجرا کنیم؟

00:19:00.020 --> 00:19:02.150
فکر نکنم که داشتن نقشه ای و بی

00:19:02.680 --> 00:19:04.470
ضروری باشه چون بهش دادمش

00:19:06.450 --> 00:19:07.370
برای تو سخت تره

00:19:08.660 --> 00:19:09.120
تو

00:19:10.250 --> 00:19:11.560
عضو قدیمیمونی

00:19:12.490 --> 00:19:13.700
کارها به تو بستگی داره

00:19:18.320 --> 00:19:19.170
وظیفمه

00:19:20.800 --> 00:19:23.210
اما گاهی شرمندم که

00:19:24.260 --> 00:19:25.400
این همه ساله اومدم این شرکت

00:19:26.220 --> 00:19:28.730
اما نتونستم به اندازه ی آقای جین مهم باشم

00:19:29.330 --> 00:19:30.310
و نمیتونم با زمان همراه باشم

00:19:30.380 --> 00:19:31.800
تا به شرکت توی توسعه ی
برخی پروژه های جدید کمک کنم

00:19:35.830 --> 00:19:36.720
نه

00:19:37.490 --> 00:19:40.110
جفتتون برامون مهمین

00:19:41.210 --> 00:19:41.720
ای کاش

00:19:42.540 --> 00:19:43.880
جفتتون میتونستین

00:19:44.070 --> 00:19:44.920
با هم همکاری کنین

00:19:45.580 --> 00:19:46.390
و از هم بهره ببرین

00:19:46.760 --> 00:19:48.360
این واسه پیشرفت شرکتم خوبه

00:19:48.376 --> 00:19:53.376
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:53.400 --> 00:19:53.740
باشه

00:19:54.840 --> 00:19:55.440
برگرد سر کارت

00:20:15.890 --> 00:20:17.400
واقعیت خیلی واضحه

00:20:17.930 --> 00:20:19.740
اما وینسنت هنوزم طرفدار جین رانه

00:20:30.920 --> 00:20:31.280
الو

00:20:32.170 --> 00:20:32.640
باب

00:20:34.180 --> 00:20:35.610
درباره ی چیزی که دفعه ی پیش بهم گفتی

00:20:36.240 --> 00:20:37.110
هستم

00:20:38.530 --> 00:20:39.480
میتونیم امتحانش کنیم

00:20:39.940 --> 00:20:41.000
میتونی بذاری باهام تماس بگیرن

00:20:52.100 --> 00:20:53.940
به نظرت آقای جین و ژانگ وی

00:20:54.050 --> 00:20:55.930
کار بدی در حقمون میکنن؟

00:20:56.210 --> 00:20:58.440
جین ران داره یه نقشه بزرگ میکشه؟

00:20:59.350 --> 00:21:00.400
میخواد فیتو رو بی اعتبار کنه

00:21:00.750 --> 00:21:02.560
بعدش عین میجی

00:21:02.570 --> 00:21:03.420
شرکتمون رو ارزون بخرن؟

00:21:04.590 --> 00:21:05.960
...اگه اینطوری باشه

00:21:06.630 --> 00:21:08.600
سر ظهر آقای جین و ژانگ وی رو

00:21:08.910 --> 00:21:10.000
دیدم

00:21:10.650 --> 00:21:11.510
اصلا نمیشه

00:21:12.100 --> 00:21:13.190
اونا ظهر همو دیدن

00:21:13.350 --> 00:21:14.680
و بعد از ظهر خبرا منتشر شد؟

00:21:15.380 --> 00:21:17.000
لین شان حق داره؟

00:21:17.980 --> 00:21:19.000
اشتباه ندیدی؟

00:21:19.010 --> 00:21:20.270
غیر ممکنه

00:21:20.730 --> 00:21:21.920
...با هم دیدمشون

00:21:22.470 --> 00:21:23.450
یوآن لای
درست میگم؟

00:21:23.940 --> 00:21:25.120
اونا رو دیدیم

00:21:25.970 --> 00:21:27.180
آره، دیدیمشون

00:21:27.730 --> 00:21:28.960
اما نشنیدیم

00:21:28.970 --> 00:21:30.050
درباره ی چی حرف میزنن

00:21:30.730 --> 00:21:31.840
کافیه، اینقدر شایعه پراکنی نکنین

00:21:32.330 --> 00:21:33.000
الانم برگردین سر کارتون

00:21:33.060 --> 00:21:34.260
پس درسته؟

00:21:34.770 --> 00:21:36.040
کارمون اینجا تمومه؟

00:21:36.670 --> 00:21:38.000
کی مدارکی که

00:21:38.020 --> 00:21:39.110
ازت خواستم رو واسم میفرستی؟

00:21:40.650 --> 00:21:41.480
همین الان

00:21:42.930 --> 00:21:43.560
بریم

00:21:43.570 --> 00:21:44.480
بریم

00:22:44.310 --> 00:22:44.720
یوآن لای

00:22:46.570 --> 00:22:47.970
حرفایی که زدن رو باور داری؟

00:22:51.990 --> 00:22:53.650
نمیدونم درباره ی چی حرف میزنی

00:22:55.450 --> 00:22:55.930
مگه

00:22:55.940 --> 00:22:57.200
کل روز توی شرکت پخش نشده؟

00:22:58.770 --> 00:22:59.760
اونا میگن من اطلاعات رو فروختم

00:23:00.250 --> 00:23:00.920
و به فیتو خیانت کردم

00:23:03.010 --> 00:23:03.540
همینه

00:23:09.470 --> 00:23:10.540
پس درسته؟

00:23:12.330 --> 00:23:13.660
باورش داری؟

00:23:16.440 --> 00:23:17.800
فقط دلیل خودمو باور دارم

00:23:19.250 --> 00:23:20.870
این گزارش پر از عکس

00:23:21.280 --> 00:23:22.230
محتوای مفصله

00:23:23.880 --> 00:23:25.000
اگه تو نبودی

00:23:25.970 --> 00:23:27.200
ژانگ وی میتونه

00:23:27.810 --> 00:23:29.400
توی شرکتمون جاسوس داشته باشه؟

00:23:47.320 --> 00:23:47.770
یوآن لای

00:23:49.910 --> 00:23:51.080
بهت گفتم

00:23:51.670 --> 00:23:52.810
که به فیتو خیانت نمیکنم

00:23:55.050 --> 00:23:56.480
آدم بی صداقتی نیستم

00:23:56.490 --> 00:23:57.740
میتونم خودمو ثابت کنم

00:24:02.090 --> 00:24:03.730
اما ای کاش بتونم اعتمادت رو جلب کنم

00:24:06.250 --> 00:24:07.190
حتی اگه یذره بیشتر باشه

00:24:32.330 --> 00:24:33.890
واقعا اشتباهی سرزنشت کردم؟

00:24:48.410 --> 00:24:49.320
کی ماشینت رو عوض کردی؟

00:24:50.570 --> 00:24:51.700
از این به بعد این یکیه

00:24:53.010 --> 00:24:53.630
چرا؟

00:24:54.330 --> 00:24:55.820
چیه؟
این یکی خوب نیست؟

00:24:56.690 --> 00:24:58.150
به نظرم به اندازه ی کافی

00:24:58.250 --> 00:24:59.030
بزرگ و راحته

00:24:59.270 --> 00:25:00.870
و واسه زندگی روزمرمون مناسبه

00:25:01.050 --> 00:25:03.130
نکته ی مهمش اینکه توی مسافت بین کشورای دیگم به کار میاد
(مسافت های طولانی و جاده های سخت رو میشه باهاش رفت)

00:25:03.360 --> 00:25:04.670
وقتی بچه ها بزرگ بشن

00:25:05.250 --> 00:25:07.030
میتونیم واسه مسافرت

00:25:07.214 --> 00:25:08.334
جاده های مختلف ببریمشون

00:25:08.770 --> 00:25:09.510
سوارشو ببین چه حسی داره

00:25:11.940 --> 00:25:14.120
خیلی سوپرایز شدم که حتی میتونی

00:25:14.190 --> 00:25:15.780
زنت رو کنارت بشونی

00:25:15.980 --> 00:25:17.830
هیچی مهمتر از تو نیست

00:25:18.260 --> 00:25:20.360
به علاوه، فقط یه دونه زن دارم

00:25:21.120 --> 00:25:22.210
بسه

00:25:24.370 --> 00:25:24.670
و

00:25:29.010 --> 00:25:30.830
ترسیدم سرت شلوغ باشه نرسی
 واسه مامانم کادو بخری

00:25:31.090 --> 00:25:32.170
واسه همین خودم یکی واست خریدم

00:25:34.330 --> 00:25:35.280
ممنون

00:25:35.490 --> 00:25:36.600
خیلی شیرینی

00:25:42.090 --> 00:25:43.050
این خیلی کوچیکه

00:25:43.320 --> 00:25:44.860
باعث میشه خجالت زده بشم

00:25:45.800 --> 00:25:46.670
میدونی که

00:25:47.000 --> 00:25:48.540
مامانم چقدر عجیبه

00:25:49.250 --> 00:25:51.400
اگه خوشحال باشه، هیچی دیگه مهم نیست

00:25:51.410 --> 00:25:51.720
اما

00:25:52.310 --> 00:25:54.550
پیدا کردن کسی که بتونه
 کاملا اون رو راضی کنه سخته

00:25:55.700 --> 00:25:56.720
اگه خوشحال نباشه

00:25:56.730 --> 00:25:57.690
حتی اگه میلیاردها پول بهش بدی

00:25:57.700 --> 00:25:58.860
به هر حال دوست نداره

00:25:59.740 --> 00:26:02.280
اما این باعث میشه خیلی حقیر باشم

00:26:02.370 --> 00:26:03.290
نگران نباش

00:26:03.760 --> 00:26:04.630
از یکی از دوستام خواستم

00:26:04.640 --> 00:26:05.780
از بلژیک بخردش

00:26:06.010 --> 00:26:07.090
ازش خوشش میاد

00:26:08.410 --> 00:26:08.930
باشه

00:26:10.900 --> 00:26:11.930
مادرت دیگه چی لازم داره؟

00:26:11.970 --> 00:26:12.960
میخوام واسش بخرمش

00:26:13.730 --> 00:26:14.400
آره

00:26:14.600 --> 00:26:15.660
عروس لازم داره

00:26:16.200 --> 00:26:17.400
الان براش میفرستم

00:26:52.210 --> 00:26:52.530
بیا

00:27:02.490 --> 00:27:04.440
باید به چیز دیگه ایم حواسم باشه؟

00:27:04.530 --> 00:27:04.860
نه

00:27:06.450 --> 00:27:08.000
اون دیونه کار کردنه

00:27:08.430 --> 00:27:09.290
به جز شغلش

00:27:09.300 --> 00:27:10.850
هیچ چیزی از جمله من

00:27:11.270 --> 00:27:11.900
نمیتونه راضیش کنه

00:27:15.500 --> 00:27:18.050
خب، با هم خوب نیستین؟

00:27:18.440 --> 00:27:19.360
خوب نیستیم نه

00:27:19.770 --> 00:27:20.640
افتضاحیم

00:27:25.840 --> 00:27:28.280
همیشه میخواد من شرکتش رو به ارث ببرم

00:27:28.570 --> 00:27:29.290
اما نمیخوام

00:27:29.790 --> 00:27:31.240
بهش گفتم میخوام ورزش
های الکترونیکی انجام بدم

00:27:31.550 --> 00:27:33.300
و بعدش پول تو جیبیم رو یه سال کم کرد

00:27:33.910 --> 00:27:35.390
پس اگه مادرت دوستم نداشته باشه

00:27:37.070 --> 00:27:38.400
ازمون میخواد طلاق بگیریم؟

00:27:39.530 --> 00:27:40.200
خیلی استرس داری

00:27:45.020 --> 00:27:47.320
نگران نباش، من پیشتم

00:27:47.920 --> 00:27:49.520
و تو با من ازدواج کردی، نه اون

00:27:49.850 --> 00:27:50.640
نمیتونه دربارش تصمیم بگیره

00:27:52.010 --> 00:27:52.600
به علاوه

00:27:53.200 --> 00:27:54.190
...هنوز شرکت ورزشی

00:27:54.200 --> 00:27:55.240
الکترونیکی خودم رو دارم، مگه نه؟

00:27:56.860 --> 00:27:57.200
...من

00:27:57.770 --> 00:27:59.390
آروم باش، بریم

00:28:09.360 --> 00:28:10.270
آنگ برگشته

00:28:11.450 --> 00:28:11.700
آره

00:28:11.750 --> 00:28:12.450
سلام
عمه

00:28:13.130 --> 00:28:14.140
من شو شین یی ام

00:28:14.970 --> 00:28:15.640
سلام

00:28:16.000 --> 00:28:17.440
از دینگ آنگ دربارت خیلی شنیدم

00:28:17.930 --> 00:28:18.300
بله

00:28:18.690 --> 00:28:20.380
این قهوه ای که براتون انتخاب کردم

00:28:20.673 --> 00:28:21.243
بفرمایین

00:28:22.950 --> 00:28:24.030
قهوه نمیخورم

00:28:24.740 --> 00:28:25.340
...اما دینگ

00:28:25.670 --> 00:28:27.790
اشکال نداره
مشکلی نیست

00:28:28.450 --> 00:28:29.320
قهوه واسه معدم ضرر داره

00:28:32.370 --> 00:28:34.000
اگه هر چیز مقوی ای دوست دارین

00:28:34.010 --> 00:28:35.520
لطفا بهم بگین براتون درست میکنم

00:28:36.610 --> 00:28:37.150
باشه

00:28:37.300 --> 00:28:39.350
شین یی، بذار معرفی کنم

00:28:40.210 --> 00:28:42.030
ایشون عمه چن

00:28:42.550 --> 00:28:43.290
دوست مامانمه

00:28:44.800 --> 00:28:45.740
و ایشون مامانمه

00:28:48.690 --> 00:28:49.800
عمه چن؟

00:28:50.210 --> 00:28:51.080
سلام، عمه چن

00:28:51.490 --> 00:28:51.810
سلام

00:28:52.650 --> 00:28:53.270
...من

00:28:53.570 --> 00:28:54.600
معذرت میخوام

00:28:56.100 --> 00:28:56.800
...خب

00:28:59.300 --> 00:29:00.530
شمایین

00:29:01.860 --> 00:29:02.860
شما خانمی هستین

00:29:02.870 --> 00:29:03.940
که دمه آسانسور بهم کمک کردین

00:29:03.960 --> 00:29:05.520
آره
چه تصادفی

00:29:06.210 --> 00:29:06.800
وایستین، وایستین

00:29:07.640 --> 00:29:08.730
از قبل همو میشناسین؟

00:29:49.940 --> 00:29:50.550
ژائو چنگ ژی

00:29:52.410 --> 00:29:53.550
اسنکام کجاست؟

00:29:56.810 --> 00:29:57.880
همین الان اینجا بودن

00:29:57.890 --> 00:29:59.040
چرا یهو غیب شدن

00:30:00.210 --> 00:30:01.870
کی اینقد پسته که

00:30:01.910 --> 00:30:03.050
اسنک هامون رو بدزده؟

00:30:03.880 --> 00:30:05.200
بیا، بیا بیرون

00:30:05.290 --> 00:30:06.140
الان

00:30:06.150 --> 00:30:07.380
به نظرت چاقم؟

00:30:10.830 --> 00:30:11.520
میدونی چیه

00:30:12.020 --> 00:30:13.210
میتونی چاق تر بشی

00:30:13.270 --> 00:30:13.920
اون وقت میتونی

00:30:13.930 --> 00:30:15.990
منو له کنی بمیرم

00:30:16.010 --> 00:30:17.060
چی گفتی؟

00:30:17.100 --> 00:30:18.080
هی، ببین

00:30:18.200 --> 00:30:20.160
آسیب زدن به دوست پسرت اونم توی جمع

00:30:20.170 --> 00:30:21.030
غیر قانونیه

00:30:21.040 --> 00:30:22.600
تو که حقوق خوندی
اینو باید بدونی

00:30:22.650 --> 00:30:23.360
که من چاقم، آره؟

00:30:23.370 --> 00:30:24.360
همین الان لهت میکنم بترکی

00:30:24.500 --> 00:30:25.020
د بیا دیگه

00:30:26.390 --> 00:30:27.560
غلط کردم
شکر خوردم

00:30:27.570 --> 00:30:28.650
گفتی من چاقم؟

00:30:28.710 --> 00:30:29.630
حرفت یادت باشه

00:30:29.650 --> 00:30:30.390
خودت لاغر مردنی ای

00:30:30.410 --> 00:30:31.170
چاقم؟
بگو

00:30:31.180 --> 00:30:31.960
باد بیاد بلندت کرده

00:30:36.370 --> 00:30:36.840
بیا بریم اونجا رو ببینیم

00:30:36.850 --> 00:30:37.130
باشه

00:30:37.890 --> 00:30:39.480
چرا اونا اینجان؟
بریم

00:30:42.520 --> 00:30:43.290
شین یی

00:30:43.930 --> 00:30:45.330
تو الان بارداری

00:30:46.010 --> 00:30:47.830
چرا هنوز کار میکنی؟

00:30:48.810 --> 00:30:49.420
خوبم

00:30:49.820 --> 00:30:50.940
توی سویل کار میکنی؟

00:30:53.110 --> 00:30:55.310
یه شرکت خوب تبلیغاتیه

00:30:55.890 --> 00:30:58.150
تجربه پروژه ی گوبن مانور رو داره

00:30:58.530 --> 00:30:59.980
به نظرم خیلی موفقه

00:31:00.260 --> 00:31:01.360
خیلی دوستش دارم

00:31:01.970 --> 00:31:04.090
من مسئولشم

00:31:04.740 --> 00:31:05.560
واقعا؟

00:31:06.170 --> 00:31:07.080
اون موقع، فکر میکردم

00:31:07.550 --> 00:31:08.720
که خیلی از مشتری های امروزی

00:31:08.920 --> 00:31:09.930
توی عادت خریدشون

00:31:09.940 --> 00:31:11.600
لزوما به خود محصول توجه نمیکنن

00:31:11.970 --> 00:31:13.960
بلکه ممکنه درک متفاوتی از زندگی

00:31:13.970 --> 00:31:14.710
و فرهنگ داشته باشن

00:31:15.050 --> 00:31:16.360
واسه همین به ایده ای

00:31:16.650 --> 00:31:18.370
درباره ی افتتاح تجربه
ی فروشگاه آفلاین رسیدم

00:31:18.440 --> 00:31:19.440
واسه همین مشتری

00:31:19.450 --> 00:31:21.400
میتونه مفهوم نام تجاری رو
به صورت واقعی تری حس کنه

00:31:22.220 --> 00:31:23.310
حق با توئه

00:31:23.650 --> 00:31:26.190
فقط با درک کامل پیشینه برند

00:31:26.400 --> 00:31:28.520
میشه وفادارتر بود

00:31:28.620 --> 00:31:29.240
درسته

00:31:29.680 --> 00:31:31.380
و بعدش گزارش بررسیامون نشون داده که

00:31:31.690 --> 00:31:34.040
بعد از کامل شدن تجربه ی فروشگاه آفلاین

00:31:34.080 --> 00:31:36.650
عملکردشون توی اون ماه
20 درصد افزایش پیدا کرده

00:31:36.810 --> 00:31:37.800
عالیه

00:31:37.820 --> 00:31:39.340
آره، خودمم انتظار همچین چیزی رو نداشتم

00:31:39.470 --> 00:31:40.030
آره

00:31:40.040 --> 00:31:41.870
انتظار نداشتم که اینقدر برجسته باشی

00:31:41.880 --> 00:31:42.520
لطف دارین

00:31:43.250 --> 00:31:44.120
شام حاضره

00:31:46.690 --> 00:31:48.260
فکر میکنم که

00:31:48.760 --> 00:31:51.100
از اونجا که اسم تجاری تبلیغات رو بهم دادن

00:31:51.480 --> 00:31:52.680
واسه همین نمیتونم ناامیدشون کنم

00:31:52.850 --> 00:31:53.680
وگرنه خیالم

00:31:53.690 --> 00:31:55.430
راحت نمیشه

00:31:56.240 --> 00:31:57.460
باشه، دیگه حرف زدن بسه
شام حاضره

00:31:58.570 --> 00:31:59.240
شین یی

00:31:59.890 --> 00:32:00.960
واقعا خیلی

00:32:01.450 --> 00:32:02.280
دوستت دارم

00:32:03.050 --> 00:32:04.920
 میخوام یه ماموریتی بهت بدم

00:32:05.730 --> 00:32:07.440
برام مراقب اون باش

00:32:07.510 --> 00:32:08.760
یه همچین مرده گنده ای شده

00:32:08.770 --> 00:32:09.960
و هنوزم بی دقته و هر روزش رو

00:32:09.970 --> 00:32:11.680
بدون اینکه برنامه ای واسه
 آیندش داشته باشه میگذرونه

00:32:11.690 --> 00:32:12.710
نمیتونه اینجوری ادامه بده؟

00:32:13.650 --> 00:32:15.120
نه، راستش دینگ آنگ خوبه

00:32:15.970 --> 00:32:17.380
نمیتونی بهش رو بدی

00:32:17.970 --> 00:32:19.500
فقط هر کاری باید انجام بدی رو انجام بده

00:32:20.500 --> 00:32:22.520
اگه اذیتت کرد

00:32:23.720 --> 00:32:24.550
بهت کمک میکنم حالش رو بگیری

00:32:27.450 --> 00:32:29.150
بیا دیگه
اینجا امن نیست

00:32:29.210 --> 00:32:29.920
بیا
زود باش

00:32:30.240 --> 00:32:31.200
اینجا، اینجا
بیا دنبالم

00:32:34.590 --> 00:32:35.360
اونا رفتن

00:32:38.480 --> 00:32:39.550
رفتن

00:32:40.130 --> 00:32:41.930
چرا همه جا هستن؟

00:32:42.510 --> 00:32:44.000
دنبال مان؟

00:32:44.690 --> 00:32:46.030
خیلی فکر میکنی

00:32:46.180 --> 00:32:47.080
ستاره ای؟

00:32:47.090 --> 00:32:48.400
اخبار صورتیت رو فاش میکنن؟

00:32:49.241 --> 00:32:51.381
من خیلیم خوشتیپ و یه پارچه آقام

00:32:51.540 --> 00:32:52.660
از هیچ ستاره ایم بدتر نیستیم، خوب؟

00:32:52.730 --> 00:32:54.120
مردم همیشه میگن

00:32:54.170 --> 00:32:57.140
...من شبیه جاستین چینی ام

00:33:00.020 --> 00:33:01.110
سلام

00:33:03.170 --> 00:33:03.870
سلام

00:33:04.290 --> 00:33:04.750
...سلام

00:33:08.770 --> 00:33:10.340
اونا توی خبرای آمریکام هستن

00:33:11.070 --> 00:33:12.280
الان توی وضعیت بدی هستیم

00:33:15.700 --> 00:33:18.240
از روابط عمومی خواستم

00:33:18.880 --> 00:33:20.360
رسانه هایی رو برای شفاف سازی پیدا کنه

00:33:21.410 --> 00:33:22.380
اما فایده ای نداشت

00:33:24.980 --> 00:33:27.140
به نظرم

00:33:27.650 --> 00:33:28.960
کار ژانگ ویه

00:33:29.660 --> 00:33:30.680
اگه بتونه وایسته

00:33:31.170 --> 00:33:32.350
و واسمون توضیح بده

00:33:33.090 --> 00:33:34.420
بهترین راه برای شفاف سازیه

00:33:36.680 --> 00:33:37.840
سعیم رو کردم

00:33:38.380 --> 00:33:39.520
اما اون آمریکاست

00:33:39.910 --> 00:33:40.670
نمیتونم باهاش تماس بگیرم

00:33:41.770 --> 00:33:44.040
الان خارج کشوره؟

00:33:47.290 --> 00:33:48.000
وقتی برگرده

00:33:48.010 --> 00:33:48.880
بهش زنگ میزنم

00:33:49.540 --> 00:33:50.560
و ازش میخوام واسمون توضیح بده

00:33:52.820 --> 00:33:54.080
و باید راهی برای معامله

00:33:54.410 --> 00:33:55.430
با لین شان پیدا کنیم

00:33:57.860 --> 00:33:59.240
اینجا گروه مالی دارم که

00:33:59.570 --> 00:34:01.210
همیشه به فکر رفاه مردم عمومی بودن

00:34:01.230 --> 00:34:02.880
به عنوان یه مرد بهت اعتماد دارم

00:34:03.460 --> 00:34:04.480
اما جین ران

00:34:04.850 --> 00:34:06.120
کسی که مسئول این پروژه ست

00:34:06.634 --> 00:34:08.334
به نظرم بهتر اون باهاش سر و کار داشته باشه

00:34:08.990 --> 00:34:09.410
تو چی فکر میکنی؟

00:34:10.980 --> 00:34:12.510
آره، وظیفه منه

00:34:16.140 --> 00:34:16.960
پس میسپرمش به تو

00:34:18.330 --> 00:34:18.800
متاسفم که

00:34:18.810 --> 00:34:20.230
برای ملاقات باهات اینقدر دیر تماس گرفتم

00:34:20.850 --> 00:34:21.680
اشکالی نداره

00:34:21.940 --> 00:34:22.160
باشه

00:34:23.930 --> 00:34:24.220
جین ران

00:34:34.410 --> 00:34:35.730
میدونی چی میخوام ازت بپرسم؟

00:34:39.060 --> 00:34:40.200
میدونم که درباره چی شک داری

00:34:42.530 --> 00:34:44.780
اما چیزی که توضیح میدم الان مهم نیست

00:34:46.740 --> 00:34:48.620
تا وقتی بهم اعتماد نکنی

00:34:49.530 --> 00:34:51.240
هر چی بگم فایده نداره

00:34:52.060 --> 00:34:54.560
اگه همه دربارش حرف بزنن

00:34:55.080 --> 00:34:56.480
مردم به تدریج این شایعات رو باور میکنن

00:34:58.140 --> 00:35:01.100
هیچ وقت یه کارمند مشکوک استخدام نکردم

00:35:02.520 --> 00:35:04.460
اما اگه فقط من بهت اعتماد
داشته باشم فایده ای نداره

00:35:05.160 --> 00:35:07.500
باید یه کار قانع کننده بکنی

00:35:08.750 --> 00:35:10.220
تا بقیم بتونن باورت داشته باشن

00:35:11.550 --> 00:35:11.920
وینسنت

00:35:13.290 --> 00:35:14.400
تا زمانی که بهم وقت بدی

00:35:15.130 --> 00:35:17.800
بهت ثابت میکنم که به
آدم اشتباهی اعتماد نکردی

00:35:18.766 --> 00:35:28.766
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:28.790 --> 00:35:29.560
درباره ی بودجه

00:35:29.570 --> 00:35:30.710
واست کتبی تاییدش نکردم

00:35:30.720 --> 00:35:31.790
تقصیر من بود

00:35:32.690 --> 00:35:33.400
اما یادمه

00:35:33.410 --> 00:35:34.930
که بهت زنگ زدم تاییدش کردم

00:35:36.410 --> 00:35:37.640
منم یکی از اعضای فیتو ام

00:35:37.650 --> 00:35:38.770
چرا باید این کار رو کنم؟

00:35:39.960 --> 00:35:41.160
آدم بی صداقتی نیستم

00:35:41.170 --> 00:35:42.350
میتونم خودمو ثابت کنم

00:35:43.330 --> 00:35:44.690
اما ای کاش بتونم اعتمادت رو جلب کنم

00:35:46.402 --> 00:35:47.302
حتی اگه یذره بیشتر باشه

00:35:47.940 --> 00:35:48.650
جین ران

00:35:50.280 --> 00:35:52.200
باید واسه یه دفعم که شده بهت اعتماد کنم؟

00:35:59.420 --> 00:36:00.440
خیلی وقته ندیدمت

00:36:00.760 --> 00:36:01.230
حالت چطوره؟

00:36:02.130 --> 00:36:03.680
هیچ کاری ندارم بکنم

00:36:07.510 --> 00:36:09.240
چیه؟
چیزی ذهنت رو درگیر کرده؟

00:36:10.570 --> 00:36:11.140
نه

00:36:12.650 --> 00:36:13.360
فقط نمیدونم

00:36:13.370 --> 00:36:14.900
چجوری یه نفر رو قضاوت کنم

00:36:17.930 --> 00:36:19.520
اینو باید از خودت بپرسی

00:36:20.560 --> 00:36:22.700
اما میدونستم دقیقا چه کاری کرده

00:36:23.770 --> 00:36:25.850
و نتونستم خودمو قانع کنم بهش اعتماد کنم

00:36:29.960 --> 00:36:31.020
گاهی

00:36:31.690 --> 00:36:33.320
چیزی که با چشم و گوشمون

00:36:33.970 --> 00:36:35.150
میبینیم و میشنویم

00:36:35.930 --> 00:36:37.160
ممکنه حقیقت نباشه

00:36:37.770 --> 00:36:38.880
حتی اگه اونجام باشی

00:36:39.180 --> 00:36:40.290
نمیتونی همه چیز رو بدونی

00:36:42.760 --> 00:36:44.130
نظرت درباره ی اون دونه های قهوه چیه؟

00:36:47.830 --> 00:36:49.130
از نظر رنگ و سایز

00:36:49.610 --> 00:36:50.720
و برجستگیشون

00:36:51.450 --> 00:36:53.040
نباید برتر بدونیشون

00:36:55.930 --> 00:36:56.440
بو کن

00:37:00.000 --> 00:37:00.730
بوی خوبی میده

00:37:02.520 --> 00:37:03.560
این قهوه سیوته

00:37:03.620 --> 00:37:05.370
که دوستم از اندونزی آورده

00:37:05.770 --> 00:37:08.370
کوپی لوواکه؟
خیلی کمیابه

00:37:09.750 --> 00:37:11.320
بچشش

00:37:23.210 --> 00:37:24.150
خیلی ترشه، مگه نه؟

00:37:25.290 --> 00:37:26.760
همه به خوردنش عادت ندارن

00:37:29.170 --> 00:37:31.650
همون چیزیه که گفتم، گاهی

00:37:32.100 --> 00:37:33.620
چیزی که میشنویم و میبینیم

00:37:34.050 --> 00:37:35.380
و مطمئنیم میدونیم

00:37:35.900 --> 00:37:36.950
فریبمون میده

00:37:37.440 --> 00:37:39.270
و روی افکارمون تاثیر میذاره

00:37:40.230 --> 00:37:41.680
اگه واقعا میخوای بدونیش

00:37:41.690 --> 00:37:42.670
تجرش کنی

00:37:42.890 --> 00:37:43.870
برو تو دلش

00:38:22.140 --> 00:38:22.960
هی، خانم

00:38:23.210 --> 00:38:23.720
...ما

00:38:24.810 --> 00:38:26.330
خیلی میترسم

00:38:28.230 --> 00:38:30.720
ژائو چنگ ژی؟
خل شدی؟

00:38:30.850 --> 00:38:32.270
چرا این شکلی لباس پوشیدی؟

00:38:33.010 --> 00:38:34.490
دیونه شدی

00:38:37.770 --> 00:38:39.210
از زنت کتک خوردی؟

00:38:39.810 --> 00:38:41.180
چرتو پرت نگو

00:38:43.560 --> 00:38:45.350
به صورت سفیدم نگاه کن

00:38:45.630 --> 00:38:46.600
چطور همچین چیزی ممکنه؟

00:38:47.010 --> 00:38:48.620
و تازشم چطوری شوانگ شوانگ

00:38:48.630 --> 00:38:49.870
با اون بدن کوچیکش میتونه منو کتک بزنه؟

00:38:50.500 --> 00:38:51.480
در برابر من

00:38:51.490 --> 00:38:52.400
خیلی فنچه

00:38:52.410 --> 00:38:53.840
عین بره نرمه

00:38:53.850 --> 00:38:55.680
پس چرا اینجوری خودت رو پوشوندی؟

00:38:55.930 --> 00:38:56.420
نه

00:38:56.430 --> 00:38:57.930
دیروز توی سوپرمارکت
وقتی داشتم با شوانگ شوانگ

00:38:57.940 --> 00:38:58.960
خرید میکردم چندتا همکار رو دیدم

00:38:59.380 --> 00:39:00.750
نمیدونم چطوری توضیحش بدم

00:39:01.860 --> 00:39:04.110
ببینبهت گفتم تا ثانیه آخر صداش رو در نیار

00:39:04.120 --> 00:39:05.450
یه ثانیه بعدش رفتی علنا جار زدی

00:39:05.480 --> 00:39:06.990
داری چیکار میکنی؟

00:39:07.330 --> 00:39:09.080
یه حادثه بود

00:39:13.110 --> 00:39:13.810
باشه، بیخیال

00:39:14.650 --> 00:39:15.920
خیر سرم میخواستم شانت رو حفظ کنم

00:39:16.600 --> 00:39:18.580
که یه روزی بهم زدین

00:39:19.210 --> 00:39:20.890
...واسه سر قرار رفتن خجالت نکشی

00:39:21.090 --> 00:39:22.090
چن ژینگ لی، منظورت چیه؟

00:39:22.100 --> 00:39:22.690
داری نفرینم میکنی؟

00:39:22.810 --> 00:39:24.200
چطوری میتونم با شوانگ شوانگ بهم بزنم

00:39:24.600 --> 00:39:24.840
من

00:39:25.360 --> 00:39:27.140
منظورم این نیست که تو
و شوانگ شوانگ جدا بشین

00:39:27.440 --> 00:39:28.600
خیلی وقته

00:39:28.680 --> 00:39:29.670
عشقی نداشتی

00:39:29.930 --> 00:39:31.250
که اینجوری سفت بهش بچسبی

00:39:32.130 --> 00:39:33.200
اون رو دارم میگم

00:39:33.210 --> 00:39:34.950
شوانگ شوانگ توی خوب سنیه

00:39:35.400 --> 00:39:36.350
...نمیتونه ازش مطمئن باشه که

00:39:36.950 --> 00:39:38.120
لعنت بهت

00:39:38.450 --> 00:39:39.560
حرفامو نشنیدی؟

00:39:39.990 --> 00:39:41.590
شوانگ شوانگ اونقدر عاشقمه

00:39:41.610 --> 00:39:42.960
که هر کاری بخوام واسم میکنه

00:39:42.970 --> 00:39:43.840
اگه بگم ده دیگه اینجا باشه

00:39:43.850 --> 00:39:44.530
یه ثانیم معطل نمیکنه

00:39:44.540 --> 00:39:45.600
هرچی بگم گوش میده

00:39:45.610 --> 00:39:46.640
و تمام کارهای خونه رو میکنه

00:39:46.650 --> 00:39:47.440
موقع شام پوست میگو رو واسم جدا میکنه

00:39:47.450 --> 00:39:48.200
وقتی پامو میشورمواسم آب میریزه

00:39:48.210 --> 00:39:50.300
موقع خواب پتو رو واسم درست میکنه

00:39:50.630 --> 00:39:52.100
بسه، اینقدر توهم نزن

00:39:52.650 --> 00:39:54.490
چرا تو روز روشن خواب میبینی؟

00:39:54.530 --> 00:39:55.610
بیدار شو، چنگ ژی

00:39:56.010 --> 00:39:57.020
نه، خواب نبین

00:39:57.140 --> 00:39:58.080
این خواب نیست

00:39:58.250 --> 00:39:59.840
هرچی گفتم واقعیته

00:40:03.380 --> 00:40:05.100
اما راستش

00:40:09.270 --> 00:40:10.870
این عشق واسم مهمه

00:40:12.000 --> 00:40:12.760
و ازش محافظت میکنم

00:40:21.730 --> 00:40:23.040
همین که خبر دیروز منتشر شد

00:40:23.100 --> 00:40:24.450
خیلی پرداختی ها رو پس دادن

00:40:25.790 --> 00:40:27.060
نامه ی وکیل که از

00:40:27.240 --> 00:40:28.370
استدیوی ژانگ وی شکایت میکنه رو منتشر کنیم؟

00:40:29.370 --> 00:40:31.000
بدترین راهه

00:40:31.730 --> 00:40:32.370
به جین ران زنگ بزن

00:40:32.540 --> 00:40:34.010
ده دقیقه دیگه توی دفترم جلسه داریم

00:40:34.320 --> 00:40:34.800
وینسنت

00:40:35.690 --> 00:40:36.760
جین ران از دیروز که از

00:40:37.170 --> 00:40:38.130
شرکت رفته زنگ نزده

00:40:39.210 --> 00:40:39.580
چی؟

00:41:36.410 --> 00:41:36.960
جین ران

00:41:41.810 --> 00:41:42.390
جین ران

00:41:44.236 --> 00:41:57.236
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:57.260 --> 00:41:59.240
متاسفانه، مشترکی که با آن تماس گرفته اید

00:41:59.260 --> 00:42:00.730
در دسترس نمی باشد

00:42:00.970 --> 00:42:02.300
لطفا بعدا تماس بگیرید