WEBVTT

00:01:18.799 --> 00:01:38.799
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:38.823 --> 00:01:42.406
قسمت 24

00:01:45.180 --> 00:01:47.000
آقای جین هنوز پیداش نشده

00:01:47.000 --> 00:01:47.970
بعد اینکه همه چی رو

00:01:47.970 --> 00:01:49.270
بهم ریخت فرار کرد؟

00:01:49.270 --> 00:01:50.470
سخته بگیم

00:01:50.470 --> 00:01:52.030
که همچین آدمیه

00:01:52.170 --> 00:01:53.280
بعد از ظهر گزارشات رو بهم بده

00:01:53.280 --> 00:01:55.200
شنیدم قبلا اینجوری کمپانی رو خالی کرده

00:01:55.200 --> 00:01:56.570
و توی وال استریت

00:01:56.570 --> 00:01:57.920
یکی رو تا دمه مرگ کشونده

00:01:57.920 --> 00:01:58.750
واقعا؟

00:01:59.847 --> 00:02:01.997
الان سر کارین

00:02:02.120 --> 00:02:03.420
غیبت نکنین

00:02:03.590 --> 00:02:05.150
اول برین کارتون رو تموم کنین

00:02:05.650 --> 00:02:08.500
خانم یوآن، امضای آقای جین رو میخوام

00:02:08.500 --> 00:02:09.650
اما اینجا نیستش

00:02:09.650 --> 00:02:10.220
بله

00:02:15.640 --> 00:02:17.650
به فروشنده ی لوازم اداری بگو

00:02:17.650 --> 00:02:19.820
هنوز داریم فروشنده ها رو مقایسه میکنیم

00:02:19.820 --> 00:02:20.920
اگه نمیتونن منتظر بمونن

00:02:20.920 --> 00:02:21.990
میتونن پیشنهادشون رو کنسل کنن

00:02:22.130 --> 00:02:22.760
باشه

00:02:26.670 --> 00:02:28.100
در مورد قرارداد تامین کننده هتل

00:02:28.100 --> 00:02:29.490
بذارین آدام طرف مقابل رو متقاعد کنه

00:02:29.490 --> 00:02:31.110
اونا اول پروسه ی امضاشون رو کامل کنن

00:02:31.110 --> 00:02:32.310
ما بعدا امضاش میکنیم

00:02:32.310 --> 00:02:33.060
باشه

00:02:33.060 --> 00:02:34.660
این اسناد بازپرداخت وجه برای سفرهای کاری

00:02:34.660 --> 00:02:35.820
باید عقب بیوفته

00:02:36.750 --> 00:02:37.880
اگه کار فوری پیش اومد

00:02:37.880 --> 00:02:39.050
برین آقای جی رو پیدا کنین

00:02:39.210 --> 00:02:40.900
اگه از پسش بر نیومدین
وینسنت هست

00:02:41.090 --> 00:02:42.790
درسته آقای جین توی سفر کاریه

00:02:42.790 --> 00:02:43.860
اما خیلی از کارها باید درست انجام بشه

00:02:43.860 --> 00:02:45.940
و نمیشه کوتاهی کرد

00:02:46.220 --> 00:02:47.240
باشه

00:02:47.240 --> 00:02:48.070
و نکته آخری

00:02:48.510 --> 00:02:49.500
که باید بهتون هشدار بدم

00:02:50.000 --> 00:02:52.550
این شرکت مداری کارمندایی
که شایعه پخش میکنن رو نمیکنه

00:02:52.740 --> 00:02:54.170
اگه بازم

00:02:54.170 --> 00:02:55.790
حرف های اشتباهی درباره ی آقای جین بشنوم

00:02:55.920 --> 00:02:57.920
بی طرفانه طبق اساسنامه شرکت

00:02:57.920 --> 00:02:58.940
عمل میکنم

00:02:58.940 --> 00:02:59.820
واضح گفتم؟

00:03:00.120 --> 00:03:01.480
بله، خانم یوآن -
 فهمیدیم -

00:03:01.480 --> 00:03:02.240
برگردین سر کارتون

00:03:06.940 --> 00:03:07.760
خانم یوآن

00:03:07.990 --> 00:03:09.870
ون یا، میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:03:10.100 --> 00:03:12.350
این روزها آقای جین سفر کاری ای ترتیب داده؟

00:03:12.350 --> 00:03:13.780
چیزی به من نگفته

00:03:13.780 --> 00:03:16.700
از صبح سعی کردم باهاش تماس بگیرم

00:03:16.700 --> 00:03:18.050
اما هنوز جوابی ازش نگرفتم

00:03:21.040 --> 00:03:22.090
جین ران کجاست؟

00:03:23.980 --> 00:03:26.460
وینسنت، جین ران بدون هیچ حرفی غیبش زده

00:03:26.460 --> 00:03:28.120
حتما کاری پیش اومده

00:03:28.520 --> 00:03:30.760
در هر صورت، باید وقت یه
زنگ زدن رو که داشته باشه

00:03:31.650 --> 00:03:33.120
عجیبه که هیچ کدومتون

00:03:33.280 --> 00:03:34.320
نمیدونین

00:03:34.820 --> 00:03:36.350
شاید اتفاق فوری ای افتاده باشه

00:03:54.400 --> 00:03:55.120
متاسفانه

00:03:55.120 --> 00:03:58.240
شماره ای که با آن تماس گرفته اید
 در حال حاضر اشغال می باشد

00:03:59.770 --> 00:04:02.310
کجاست؟

00:04:04.050 --> 00:04:06.110
باید از دوستم که توی فرودگاهه بخوام

00:04:06.780 --> 00:04:08.110
بفهمه کجا رفته؟

00:04:09.880 --> 00:04:10.750
اما

00:04:10.960 --> 00:04:13.720
اگه این کار رو عمدا کرده باشه

00:04:13.720 --> 00:04:14.960
سخت میشه

00:04:16.440 --> 00:04:18.850
منظورت اینکه عمدا غیبش زده؟

00:04:18.850 --> 00:04:19.610
آره

00:04:20.390 --> 00:04:22.080
وگرنه چه دلیلی میتونه داشته باشه

00:04:22.200 --> 00:04:23.530
وقتی شرکت بهم ریخته

00:04:23.530 --> 00:04:25.380
ولمون کنه؟

00:04:27.520 --> 00:04:29.350
توی استایلش نیست که از میدون جنگ در بره

00:04:32.040 --> 00:04:34.760
اگه نقشش باشه چی؟

00:04:35.400 --> 00:04:36.080
بعضی اشتباهات رو

00:04:36.080 --> 00:04:38.490
امکان نداره اون انجام داده باشه

00:04:39.290 --> 00:04:40.830
واقعا توی شایعاتی که

00:04:40.960 --> 00:04:42.310
توی شرکت هست شک نکردی؟

00:04:42.800 --> 00:04:43.710
چه شایعاتی؟

00:04:45.570 --> 00:04:47.880
لین شان وقتی اینجا بود گفتش

00:04:48.240 --> 00:04:49.280
که جین ران

00:04:49.280 --> 00:04:51.590
همین کارم با میجی کرده

00:04:52.600 --> 00:04:54.440
واسه همین کل شرکت کنجکاوه

00:04:54.680 --> 00:04:56.350
که جین ران عمدا اشتباه کرده

00:04:56.770 --> 00:04:58.340
و مخفیانه به گروه های دیگه کمک کرده

00:04:58.340 --> 00:04:59.920
تا ازمون انتقام بگیرن

00:04:59.920 --> 00:05:02.430
نمیشه حرفایی که لین شان
 از روی عصبانیت زده رو باور کرد

00:05:04.570 --> 00:05:06.310
حتی اگه حرفای لین شان رو باور نداری

00:05:06.880 --> 00:05:07.720
اگه جین ران

00:05:07.720 --> 00:05:08.720
اگه تا یکی دو ماه برنگرده

00:05:08.720 --> 00:05:09.570
چی؟

00:05:09.960 --> 00:05:11.990
نمیشه تجارت شرکت رو این شکلی عقب انداخت

00:05:13.890 --> 00:05:14.560
خب تو الان

00:05:15.170 --> 00:05:17.390
مسئولیت طرح مسیر سبز رو به عهده بگیر

00:05:19.760 --> 00:05:20.870
پس دیگه میرم

00:05:26.020 --> 00:05:26.870
آقای جی

00:05:45.860 --> 00:05:46.770
الو، چنگ ژی

00:05:48.320 --> 00:05:49.830
میتونی با جین ران تماس بگیری؟

00:05:50.490 --> 00:05:51.640
اگه میتونی

00:05:51.640 --> 00:05:53.110
بهش بگو فوری بهم زنگ بزنه

00:05:58.730 --> 00:06:00.010
تو هم نمیتونی؟

00:06:04.600 --> 00:06:06.420
جین ران، کجایی؟

00:06:06.420 --> 00:06:07.420
کی برمیگردی؟

00:06:07.420 --> 00:06:09.300
وقتی اینو دیدی برگرد

00:06:21.400 --> 00:06:22.070
جین ران

00:06:23.810 --> 00:06:25.890
عین 5 سال پیش

00:06:27.200 --> 00:06:28.630
بدون خداحافظی رفتی؟

00:06:37.800 --> 00:06:39.830
بیاین، بذارین معرفی کنم

00:06:41.260 --> 00:06:42.470
ایشون سیمون

00:06:42.470 --> 00:06:44.460
که تازه از بخش منطقه ی گوانشی برگشته

00:06:44.690 --> 00:06:45.800
کارش حرف نداره

00:06:46.040 --> 00:06:48.010
همتون باید ازش یاد بگیرین

00:06:52.140 --> 00:06:54.040
همه این ماه پیشرفت خوبی داشتن

00:06:54.170 --> 00:06:56.700
همتون باید بیشتر به مشتری هاتون توجه کنین

00:06:57.090 --> 00:06:58.070
درسته، شین یی

00:06:58.870 --> 00:07:01.270
پرونده کارنوت رو تحویل سیمون بده

00:07:01.270 --> 00:07:02.760
اون بهش

00:07:02.760 --> 00:07:04.800
رسیدگی میکنه

00:07:07.370 --> 00:07:09.950
پروژه رو به اون میدی؟
چرا؟

00:07:10.400 --> 00:07:11.310
شین یی

00:07:12.060 --> 00:07:14.310
سرپرستمون با درخواست کردن از من

00:07:14.540 --> 00:07:16.320
داره نشون میده میخواد توی دوران
 بارداریت کارت رو سبک تر کنه

00:07:16.320 --> 00:07:18.670
باید ازش ممنون باشی

00:07:19.710 --> 00:07:21.070
از نگرانیت ممنونم

00:07:21.530 --> 00:07:22.400
اما میتونم کاملا

00:07:22.400 --> 00:07:24.040
مسئولیت کامل شدن پروژه رو به عهده بگیرم

00:07:25.880 --> 00:07:26.720
شین یی

00:07:26.920 --> 00:07:28.830
لازم نیست چیزی رو ثابت کنی

00:07:29.230 --> 00:07:30.760
سلامتیت

00:07:30.760 --> 00:07:32.850
مهمترین چیزه، مگه نه؟

00:07:33.700 --> 00:07:35.730
من و سیمون بهت اهمیت میدیم

00:07:36.420 --> 00:07:37.640
گرچه پرونده کارنوت رو

00:07:37.640 --> 00:07:39.070
تو بردی

00:07:39.960 --> 00:07:41.950
اما این پروژه شرکتم هست

00:07:43.400 --> 00:07:44.930
هنوز به شرکت

00:07:45.230 --> 00:07:47.130
بستگی داره که کی مسئولش بشه

00:07:48.320 --> 00:07:50.180
از توجهت ممنونم

00:07:50.990 --> 00:07:53.120
اما الان خیلیم سالمم

00:07:53.120 --> 00:07:55.650
بیشتر از انجام کارم توانایی دارم

00:07:57.450 --> 00:07:59.900
باشه، تصمیم گرفته شد

00:08:00.050 --> 00:08:02.010
سیمون، همین الان شروع کار رو دست بگیر

00:08:02.480 --> 00:08:03.840
اگه هر وقت مشکلی بود

00:08:03.960 --> 00:08:05.350
بیا پیش خودم

00:08:05.600 --> 00:08:06.340
باشه

00:08:11.890 --> 00:08:12.880
معذرت میخوام، خانم جیانگ

00:08:12.880 --> 00:08:13.930
ببخشین که منتظر گذاشتمتون

00:08:13.930 --> 00:08:15.430
تو اتاق کنفرانس منتظرتونن

00:08:15.430 --> 00:08:16.120
از این طرف، لطفا

00:08:25.370 --> 00:08:26.340
صبر کنین! صبر کنین

00:08:26.340 --> 00:08:27.200
ممنونم

00:08:31.730 --> 00:08:33.330
شنیدم مدیر مشتری

00:08:33.330 --> 00:08:34.960
گروهت رو داده به سیمون؟

00:08:35.400 --> 00:08:36.640
آره

00:08:36.640 --> 00:08:39.160
نمیدونم سیمون چطوری نظر رئیس رو جلب کرده

00:08:39.400 --> 00:08:41.010
چطوری تونست از بارداری شین یی استفاده کنه

00:08:41.010 --> 00:08:42.050
و مشتریش رو بقاپه؟

00:08:42.550 --> 00:08:43.630
خجالتم خوب چیزیه

00:08:44.480 --> 00:08:45.990
منم شنیدم که

00:08:46.110 --> 00:08:47.900
نه تنها مشتری شین یی رو دزدیده

00:08:47.900 --> 00:08:49.700
بلکه موقعیتش رو به عنوان
مدیر عامل شانگهای رو هم دزدیده

00:08:49.700 --> 00:08:51.680
چی؟
منظورت اینکه ترفیع گرفته؟

00:08:52.180 --> 00:08:53.500
اما کاری جز

00:08:53.500 --> 00:08:55.230
پاچه خواری سرپرست رو کردن نکرده

00:08:55.230 --> 00:08:56.710
چرا باید این موقعیت رو بگیره؟

00:08:57.660 --> 00:08:58.730
بریم

00:09:04.650 --> 00:09:06.590
خانم جیانگ، خوشحالم که میبینمتون

00:09:07.460 --> 00:09:09.440
میخواستیم قبل اینکه شما بیاین شرکتمون

00:09:09.440 --> 00:09:11.080
بیایم دیدنتون

00:09:13.580 --> 00:09:14.490
اشکالی نداره

00:09:15.840 --> 00:09:17.630
بعد از گرفتن سهام کارنوت

00:09:18.170 --> 00:09:21.050
میخوام درباره ی آخرین وضعیت کار بدونم

00:09:22.720 --> 00:09:23.530
ایشون نخبه ی تیممونه

00:09:23.530 --> 00:09:25.270
که مسئول پروژه کارنوته

00:09:25.450 --> 00:09:27.040
سرپرست سیمون

00:09:27.040 --> 00:09:28.130
میخواین چی رو بدونین؟

00:09:28.155 --> 00:09:29.685
مستقیما بهتون گزارش میده

00:09:30.460 --> 00:09:33.270
خانم جیانگ، شهرتتون از خودتون جلوتره

00:09:33.880 --> 00:09:35.280
میدونم

00:09:35.305 --> 00:09:37.125
که زن مستقلی هستین و توی حرفتون توانایین

00:09:37.300 --> 00:09:39.950
مصاحبه ها و گزارش های زیادی ازتون خوندم

00:09:39.950 --> 00:09:41.350
خیلی تحسینتون میکنم

00:09:41.350 --> 00:09:42.990
بیا این تعارفات رو بگذاریم کنار

00:09:42.990 --> 00:09:44.040
وقت ندارم

00:09:44.960 --> 00:09:47.000
تو سیمونی؟

00:09:47.000 --> 00:09:47.580
بله

00:09:47.940 --> 00:09:48.840
درباره ی

00:09:48.840 --> 00:09:50.780
وضعیت کلی بازار کارنوت تو سال گذشته

00:09:50.780 --> 00:09:52.970
و برنامه ها و رسوندنش به
موفقیت برای امسال رو بهم بگو

00:09:53.870 --> 00:09:55.960
کارنوت همیشه

00:09:55.960 --> 00:09:57.590
مشتری خیلی مهمه شرکتمون بوده

00:09:57.590 --> 00:09:58.330
سعی کردیم

00:09:58.330 --> 00:10:00.350
مهمترین منابع رو

00:10:00.350 --> 00:10:01.690
در این زمینه بهش اختصاص بدیم

00:10:02.040 --> 00:10:04.140
و تیمی که تشکیل دادیم

00:10:04.140 --> 00:10:06.090
ستون شرکتمونه

00:10:06.090 --> 00:10:08.840
نمیخوام این حرفای بی سر و ته بشنوم
...جزئیاتش رو میخوام

00:10:11.210 --> 00:10:12.680
...جزئیات

00:10:13.360 --> 00:10:14.710
پارسال

00:10:15.180 --> 00:10:17.180
سه تا تبلیغ تجاری کردیم

00:10:17.370 --> 00:10:18.680
تو کدوم کانال؟

00:10:18.680 --> 00:10:19.790
چقدر شد؟

00:10:20.120 --> 00:10:21.520
چندتا گروه تحت پوششن؟

00:10:21.520 --> 00:10:23.270
چه بازخوردی گرفته؟

00:10:23.460 --> 00:10:25.930
داده های ضروریه

00:10:25.930 --> 00:10:26.810
رشد کاربر چی؟

00:10:30.580 --> 00:10:31.290
لطفا صبر کنین

00:10:39.520 --> 00:10:40.330
یوآن لای

00:10:41.890 --> 00:10:42.870
نمیری ناهار بخوری؟

00:10:42.870 --> 00:10:44.310
میل ندارم

00:10:44.960 --> 00:10:46.810
چیه؟
فشار روت زیاده؟

00:10:47.120 --> 00:10:47.850
نه

00:10:51.370 --> 00:10:52.710
جین ران توی نبودنش

00:10:53.070 --> 00:10:55.200
همچین آشفتگی رو برای
طرح مسیر سبز به جا گذاشته

00:10:55.800 --> 00:10:57.070
باید روحیت رو

00:10:57.290 --> 00:10:59.170
بالا ببری و تمومش کنی

00:10:59.170 --> 00:10:59.880
میدونی که؟

00:11:00.320 --> 00:11:02.010
مطمئنم اینجوری نمیذاره بره

00:11:04.110 --> 00:11:06.310
میدونم که میخوای ازش محافظت کنی

00:11:06.950 --> 00:11:09.960
اما، یوآن لای، این حقیقته

00:11:11.000 --> 00:11:12.300
چیزی که از همه بیشتر ازش پشیمونم

00:11:12.300 --> 00:11:13.900
اینکه تو رو بهش قرض دادم

00:11:14.520 --> 00:11:16.090
هنوز نمیدونیم چی شده

00:11:16.090 --> 00:11:17.540
و اونم هنوز زنگی نزده

00:11:17.840 --> 00:11:20.310
به نظرم برای نتیجه گرفتن یکم زوده

00:11:22.690 --> 00:11:23.820
وینسنت بهم اجازه داده

00:11:23.820 --> 00:11:25.170
فعلا پروژه رو دست بگیرم

00:11:26.020 --> 00:11:27.710
نمیتونیم کارمون رو به خاطر جین ران

00:11:27.950 --> 00:11:29.210
عقب بندازیم، میتونیم؟

00:11:30.160 --> 00:11:31.210
الان کار ضروری

00:11:31.210 --> 00:11:32.670
پیدا کردن شرکای جدیده

00:11:32.670 --> 00:11:34.320
دیروز یه سری رو گلچین کردم

00:11:34.320 --> 00:11:36.030
چندتا دیگم هستن که به نظرم
میتونم اونا رو هم مد نظر بگیریم

00:11:37.050 --> 00:11:37.960
کارت خوب بود

00:11:39.210 --> 00:11:40.480
امروز بعد از ظهر برام بفرستشون

00:11:40.480 --> 00:11:41.030
باشه

00:11:42.570 --> 00:11:43.540
برو یکم غذا بخور

00:11:43.540 --> 00:11:44.240
باشه

00:11:58.240 --> 00:11:58.990
جین ران

00:12:00.200 --> 00:12:01.400
همین الان برگرد

00:12:01.930 --> 00:12:03.430
کجا رفتی؟

00:12:06.800 --> 00:12:09.350
خانم جیانگ، یه چیزی هست

00:12:09.720 --> 00:12:10.540
پارسال

00:12:10.540 --> 00:12:12.660
سیمون مسئول پروژه کارنوت نبوده

00:12:12.660 --> 00:12:14.730
یکی از همکارای دیگمون بود

00:12:14.990 --> 00:12:17.050
سیمون تازه مسئول این کار شده

00:12:17.050 --> 00:12:18.850
و هنوز داره کارای انتقال رو میکنه

00:12:20.280 --> 00:12:21.990
از اونی که مسئول کارنوته شنیدم

00:12:22.570 --> 00:12:24.220
که همکار سابقی که مسئول بود

00:12:24.220 --> 00:12:25.830
تمام تلاشش رو

00:12:26.070 --> 00:12:27.240
نه تنها برای تحزیه و تحلیل مجدد

00:12:27.240 --> 00:12:29.830
و تشکیل یه گروه کاربر جدید برای شرکت کرده

00:12:30.040 --> 00:12:32.270
بلکه به سفیر برند جدید چهره ی جدیدی بخشیده

00:12:32.490 --> 00:12:33.800
بعد از راه اندازی تبلیغات جدید

00:12:33.800 --> 00:12:36.670
تعداد مشتری ها 43% افزایش پیدا کرده

00:12:37.050 --> 00:12:38.870
و مدیریتم خیلی راضی بوده

00:12:40.040 --> 00:12:40.730
بله

00:12:41.090 --> 00:12:43.240
اون تکیه گاه سویلم هست

00:12:43.240 --> 00:12:44.590
پس چرا جایگزینش کردی؟

00:12:46.560 --> 00:12:49.310
چون شرایط فعلیش واسه کار مناسب نیست

00:12:52.810 --> 00:12:54.060
اون حامله ست

00:12:54.340 --> 00:12:57.510
سر کار دیر میاد یا زود میره؟

00:13:00.560 --> 00:13:02.240
نه هنوز

00:13:02.980 --> 00:13:05.770
اما دیر یا زود تاثیر میذاره

00:13:06.680 --> 00:13:08.390
سیمون خیلی قابله

00:13:08.390 --> 00:13:10.360
مطمئنم برای دست گرفتن

00:13:10.360 --> 00:13:12.450
پرونده کارنوت مناسبه

00:13:13.330 --> 00:13:15.390
حتی اگه تمام برنامه های

00:13:15.390 --> 00:13:17.270
بازاریابی گروه آی می رو بهش بدین

00:13:17.470 --> 00:13:19.250
به خوبی از پسش برمیاد

00:13:19.250 --> 00:13:20.280
بله، خانم جیانگ

00:13:20.280 --> 00:13:22.320
نگران نباشین، میتونم از پسش بر بیام

00:13:22.320 --> 00:13:23.760
از وقتی مسئول شدی

00:13:24.810 --> 00:13:26.470
آنالیز مشتری رو انجام دادی؟

00:13:26.730 --> 00:13:29.020
درباره ی برنامه های عملکرد

00:13:29.150 --> 00:13:31.910
و پیشترفت پنج سال گذشتمون
 اطلاعات به دست آوردی؟

00:13:32.430 --> 00:13:33.740
از استراتژی

00:13:33.740 --> 00:13:35.990
پیشرفت پنج سال آیندمون خبر داری؟

00:13:37.580 --> 00:13:39.350
میخوای کارنوت رو

00:13:40.240 --> 00:13:41.750
بدون انجام دادم تکلیفت به دست بگیری؟

00:13:42.298 --> 00:13:44.238
حتی میخوای تمام پروژه
های آی می رو هم بگیری؟

00:13:45.260 --> 00:13:46.550
خانم جیانگ، ببینید

00:13:46.670 --> 00:13:48.770
هنوز مدت زیادی از اومدن من به اینجا نگذشته

00:13:48.770 --> 00:13:49.800
شنیدم که

00:13:49.800 --> 00:13:51.630
مسئولی که قبل از تو بود

00:13:51.760 --> 00:13:53.250
مسئول ما رو تصادفی دیده

00:13:53.250 --> 00:13:54.870
اما اون موقع

00:13:54.870 --> 00:13:56.390
تونسته

00:13:56.390 --> 00:13:58.220
وضعیت خاص کارنوت رو بگه

00:13:58.220 --> 00:13:59.460
و روی مسئولمون

00:13:59.460 --> 00:14:01.120
کاملا تاثیر بذاره

00:14:01.120 --> 00:14:02.800
که زمینه ی خوبی

00:14:02.800 --> 00:14:04.430
برای همکاری بعدیمون ایجاد کرد

00:14:04.550 --> 00:14:05.120
چیه؟

00:14:06.310 --> 00:14:07.510
میتونی انجامش بدی؟

00:14:09.550 --> 00:14:10.450
خانم جیانگ…

00:14:10.680 --> 00:14:12.100
در واقع، روابط شخصی

00:14:12.100 --> 00:14:13.480
و استایل مدیریتیت

00:14:13.480 --> 00:14:15.150
به من هیچ ربطی نداره

00:14:15.880 --> 00:14:17.340
فقط این واسم مهمه که شرکتم

00:14:17.340 --> 00:14:19.280
میتونه بهترین خدمت رو بگیره یا نه

00:14:22.140 --> 00:14:23.140
متاسفم

00:14:23.400 --> 00:14:24.710
فکر نکنم تو مناسب باشی

00:14:25.120 --> 00:14:26.990
مدیر قبلی رو میخوام

00:14:28.170 --> 00:14:30.340
خانم جیانگ، شین یی فوق العادست

00:14:30.340 --> 00:14:31.960
...اما حامله ست

00:14:31.960 --> 00:14:33.070
خب که چی؟

00:14:34.390 --> 00:14:36.510
حاملگی حق هر زنیه

00:14:37.880 --> 00:14:39.320
اگه بچه نباشه

00:14:39.470 --> 00:14:40.910
جامعه چطوری پیشرفت کنه؟

00:14:41.080 --> 00:14:43.710
به عنوان سرپرست و یه زن

00:14:43.710 --> 00:14:45.670
به نظرم باید درک کنی و حمایتش کنی

00:14:46.130 --> 00:14:48.070
تا وقتی توی کار روزمره ش اختلال ایجاد نکنه

00:14:48.070 --> 00:14:50.000
نباید مشتری هاش رو ازش بگیری

00:14:50.230 --> 00:14:52.680
چه برسه به حقش برای پیشرفت کردن

00:14:53.230 --> 00:14:55.810
خانم جیانگ، دربارم دچار سوتفاهم شدین

00:14:55.810 --> 00:14:58.790
شرکتمون اهمیت زیادی
برای پیشرفت شین یی قائله

00:14:59.010 --> 00:14:59.990
حتی میخواستیم

00:14:59.990 --> 00:15:01.770
به عنوان معاون مدیر ارتقاش بدیم

00:15:02.400 --> 00:15:04.140
خوبه که

00:15:04.970 --> 00:15:06.830
اون قبلا مسئول پرونده ی کارنوت بوده

00:15:06.830 --> 00:15:08.070
امیدوارم بتونه ادامه بده

00:15:08.280 --> 00:15:10.220
به علاوه، آی می

00:15:10.370 --> 00:15:12.530
امسال گوشی هوشمند راه اندازی کرده

00:15:13.130 --> 00:15:14.680
میخوام مسئول اونم باشه

00:15:14.860 --> 00:15:16.920
آی می واقعا میخواد

00:15:16.920 --> 00:15:18.670
این پرونده رو بهمون بده؟

00:15:22.520 --> 00:15:23.530
اشتباه فهمیدی

00:15:24.240 --> 00:15:25.640
به تو نه

00:15:26.090 --> 00:15:27.460
بلکه به شین یی

00:15:27.840 --> 00:15:28.870
به مدیر پروژمون

00:15:28.870 --> 00:15:30.130
میگم بهتون

00:15:30.130 --> 00:15:31.180
درباره ی جزئیات زنگ بزنه

00:15:31.350 --> 00:15:33.980
باشه، باشه، همین کار رو میکنیم

00:15:33.980 --> 00:15:35.970
کارهای دیگه ای دارم که باید انجامشون بدم

00:15:36.720 --> 00:15:37.440
باشه، خانم جیانگ

00:15:37.440 --> 00:15:39.390
ممنونم
از این طرف

00:15:44.040 --> 00:15:45.060
مرد جوون

00:15:46.140 --> 00:15:48.560
چابلوسی

00:15:48.840 --> 00:15:50.570
یه مدت کوتاهی میتونه واست سود داشته باشه

00:15:50.570 --> 00:15:51.920
برای پیشرفت طولانی مدت یه شخص

00:15:53.040 --> 00:15:54.230
توانایی شخصیش

00:15:54.760 --> 00:15:55.910
خیلی مهمه

00:15:58.080 --> 00:15:59.620
خانم جیانگ، بذارین بدرقتون کنم

00:16:00.510 --> 00:16:02.080
شین یی، یکم

00:16:08.380 --> 00:16:09.220
آب بخور

00:16:11.950 --> 00:16:13.510
مدیر، میخواستی منو ببینی؟

00:16:15.790 --> 00:16:17.950
گروه آی می میشناسی؟

00:16:17.950 --> 00:16:18.960
اونا به تازگی تونستن

00:16:18.960 --> 00:16:21.230
؛51% سهام کارنوت رو به دست بیارن

00:16:21.230 --> 00:16:24.050
میخوان امسال گوشی هوشمند وارد بازار کنن

00:16:24.440 --> 00:16:26.150
و ازمون خواستن مدیریتش کنیم

00:16:26.650 --> 00:16:28.270
خبر خوبی برای شرکتمونه

00:16:28.640 --> 00:16:29.610
به سیمون تبریک میگم

00:16:31.100 --> 00:16:33.370
نه، اشتباه فهمیدی

00:16:33.840 --> 00:16:35.330
سیمون تواناییش رو نداره

00:16:36.510 --> 00:16:38.790
میخوام کارنوت رو دوباره بدم دستت

00:16:38.940 --> 00:16:40.480
همینطور بهت پیشنهاد میدم

00:16:40.480 --> 00:16:41.950
مسئول مشتری بزرگی مثل آی می بشی

00:16:42.530 --> 00:16:45.050
مطمئنی؟

00:16:48.170 --> 00:16:49.000
شین یی

00:16:49.400 --> 00:16:51.660
تواناییت واسه همه معلومه

00:16:51.660 --> 00:16:52.990
از طرف دیگه

00:16:54.110 --> 00:16:57.100
به قول معروف زن بعد از مادر شدن قوی تر میشه

00:16:57.890 --> 00:17:00.490
وقتی یه زن مادر میشه

00:17:00.490 --> 00:17:03.110
سبک کارشم بالغ تر میشه

00:17:03.110 --> 00:17:05.290
پس به آیندت خوشبینم

00:17:13.070 --> 00:17:13.970
و شین یی

00:17:14.580 --> 00:17:16.760
تو نماینده جیانگ از آی می رو میشناسی؟

00:17:18.060 --> 00:17:19.070
جیانگ؟

00:17:20.210 --> 00:17:21.650
نمیشناسیش؟

00:17:22.710 --> 00:17:23.810
ربطی به مسئول رسیدگی

00:17:23.810 --> 00:17:24.980
به پرونده ی آی می من شدن داره؟

00:17:26.390 --> 00:17:27.450
نه

00:17:28.130 --> 00:17:29.730
خودم شخصا تو رو

00:17:29.730 --> 00:17:30.720
به خانم جیانگ پیشنهاد دادم

00:17:30.720 --> 00:17:32.350
که سرپرستی این پروژه رو به عهده بگیری

00:17:33.150 --> 00:17:34.430
فقط به نظرم

00:17:34.430 --> 00:17:37.100
اگه با خانم جیانگ آشنا بودی

00:17:37.430 --> 00:17:38.850
این پروژه

00:17:38.850 --> 00:17:40.220
راحت تر پیش میرفت

00:17:43.380 --> 00:17:44.180
یکم آب بخور

00:17:50.920 --> 00:17:51.770
فی

00:17:53.280 --> 00:17:55.130
فهمیدم چند وقته یه شرکت املاک و مستغلات
 توی هنگ کنگ به اسم ملک ژنگ

00:17:55.130 --> 00:17:56.920
دنبال پروژه رفاهی میگشته

00:17:57.310 --> 00:17:58.560
با منشیشون تماس گرفتم

00:17:58.560 --> 00:17:59.340
گفتن که آقای ژانگ

00:17:59.340 --> 00:18:00.510
فردا یه ساعت وقت داره همو ببینیم

00:18:00.510 --> 00:18:02.220
از آقای جی برام مرخصی بگیر

00:18:03.190 --> 00:18:04.140
حیلی یهوییه

00:18:04.140 --> 00:18:05.550
کی برمیگردی؟

00:18:06.090 --> 00:18:07.200
بعد جلسه برمیگردم

00:18:08.200 --> 00:18:08.980
فهمیدم

00:18:27.840 --> 00:18:28.600
برگرد سر کارت

00:18:28.600 --> 00:18:29.270
چشم

00:18:30.940 --> 00:18:31.400
جین ران

00:18:31.400 --> 00:18:32.020
ژانگ لیانگ

00:18:32.510 --> 00:18:34.660
خیلی وقته ندیدمت

00:18:34.660 --> 00:18:35.880
اومدی خونم دیدنم

00:18:36.010 --> 00:18:37.360
که پیشنهاد کار بدی

00:18:37.360 --> 00:18:38.850
یا اینکه جلوی مدعی هام رو بگیری؟

00:18:42.480 --> 00:18:43.400
نگاه کن

00:18:43.400 --> 00:18:45.290
این هدف پیشرفت شرکتمونه

00:18:45.560 --> 00:18:46.750
مصممیم

00:18:46.750 --> 00:18:48.440
...یه برند تجاری گردشگری متحد ایجاد کنیم

00:18:50.230 --> 00:18:51.590
طرح عالی ایه

00:18:51.880 --> 00:18:53.600
این منطقه میتونه شامل چندین شعبه مهم

00:18:53.600 --> 00:18:54.830
توی مناطق اطراف باشه

00:19:00.440 --> 00:19:04.330
جین ران، این طرحت واقعا عالیه

00:19:04.520 --> 00:19:05.520
ایده خوبیه

00:19:05.760 --> 00:19:06.790
عالیه

00:19:07.680 --> 00:19:08.310
خب

00:19:08.780 --> 00:19:10.040
حیفه که برای کمک بهم

00:19:10.040 --> 00:19:11.290
نیومدی هنگ کنگ

00:19:12.190 --> 00:19:13.400
به امید یه همکاری خوب

00:19:16.020 --> 00:19:16.890
به امید همکاری خوب

00:19:21.350 --> 00:19:22.000
بیا تو

00:19:24.020 --> 00:19:25.470
آقای ژانگ، خانم یوآن اینجان

00:19:27.120 --> 00:19:28.190
یوآن لای از فیتو؟

00:19:28.330 --> 00:19:28.850
بله

00:19:30.140 --> 00:19:31.030
چه تصادفی

00:19:31.960 --> 00:19:33.310
باشه، بذار بیاد تو

00:19:34.260 --> 00:19:34.970
از این طرف

00:19:37.470 --> 00:19:38.380
سلام، آقای ژانگ

00:19:38.940 --> 00:19:39.690
سلام

00:19:39.960 --> 00:19:41.870
یوآن لای؟
از فیتو؟

00:19:41.870 --> 00:19:43.780
فیتو رو میشناسین؟

00:19:44.520 --> 00:19:47.020
دوستم دربارش بهم گفته

00:19:47.240 --> 00:19:47.840
بشینین، لطفا

00:19:47.840 --> 00:19:48.430
باشه

00:19:50.330 --> 00:19:51.970
یه لحظه بهم وقت بدین، باید یه زنگی بزنم

00:19:51.970 --> 00:19:53.370
باشه، بفرمایین

00:20:01.700 --> 00:20:02.320
هی

00:20:02.640 --> 00:20:03.710
حدس بزن

00:20:04.080 --> 00:20:05.180
کی اومده؟

00:20:05.970 --> 00:20:07.350
کیه؟
بگو

00:20:07.460 --> 00:20:08.710
مشتریم تو راهه

00:20:09.530 --> 00:20:11.920
خانم یوآن، یوآن لای تو

00:20:12.270 --> 00:20:14.260
اینجاست، چه سوپرایزی؟

00:20:14.810 --> 00:20:15.910
اونجا چیکار میکنه؟

00:20:16.690 --> 00:20:17.830
نمیدونم

00:20:18.570 --> 00:20:20.350
میخوای بشنوی چی میگه؟

00:20:21.960 --> 00:20:23.350
باشه، حتما

00:20:24.646 --> 00:20:30.646
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:30.670 --> 00:20:31.390
ببخشین که منتظر موندین

00:20:32.970 --> 00:20:33.580
آقای ژانگ

00:20:33.750 --> 00:20:35.200
ممنونم، با اینکه سرتون شلوغه

00:20:35.200 --> 00:20:36.540
برام وقت گذاشتین

00:20:37.080 --> 00:20:38.820
امروز، سر زده اومدنم

00:20:38.820 --> 00:20:40.250
...راستش بابت این بود که

00:20:41.050 --> 00:20:41.930
بذار خودم حدس بزنم

00:20:42.480 --> 00:20:45.900
برای پروژه ی نیکوکاری اومدی

00:20:45.900 --> 00:20:48.520
میخوای منم بخشی از این پروژه باشم؟

00:20:49.080 --> 00:20:49.780
بله

00:20:50.240 --> 00:20:52.090
میدونم چند وقته برای پروژه رفاه عمومی

00:20:52.090 --> 00:20:53.430
دنبال آدم مناسبی میگردین

00:20:53.580 --> 00:20:55.160
پس امیدوارم بتونین طرح مسیر سبزمون رو

00:20:55.160 --> 00:20:56.450
در نظر بگیرین

00:20:56.630 --> 00:20:57.680
این کارت منه

00:20:57.680 --> 00:20:59.050
اما مدیر یوآن

00:20:59.290 --> 00:21:01.330
شنیدم شرکتتون اخیرا

00:21:01.540 --> 00:21:04.240
یه سری مشکلات داشته

00:21:05.350 --> 00:21:06.840
هر شرکتی

00:21:06.840 --> 00:21:08.820
با مشکلات تجاری رو به رو میشه

00:21:08.820 --> 00:21:10.880
اما هر شرکتی

00:21:10.880 --> 00:21:13.370
وقتی با همچین مشکلی رو
به رو میشه مسئولش در نمیره

00:21:13.710 --> 00:21:15.820
آقای ژانگ، اشتباه میکنین

00:21:16.250 --> 00:21:18.400
ما فقط نمیتونیم با آقای جین تماس بگیریم

00:21:18.400 --> 00:21:20.830
نه مثل اون که شایعات میگن از شرکت رفته باشه

00:21:22.840 --> 00:21:26.040
نمیشه بهش زنگ زد؟
انگار جدیه

00:21:26.370 --> 00:21:28.880
پس از ترس عواقبش فرار کرده؟

00:21:31.280 --> 00:21:33.650
ممکنه درباره ی آقای جین خیلی ندونین

00:21:33.810 --> 00:21:35.780
جین ران همیشه نسبت به

00:21:35.780 --> 00:21:37.130
هر شخص و همه چی مسئولیت پذیره

00:21:37.820 --> 00:21:39.760
هرچند دنبال نتیجه ست

00:21:39.760 --> 00:21:41.430
اما همیشه میتونه درست رو از غلط تشخیص بده

00:21:41.750 --> 00:21:42.800
به نظرم

00:21:42.800 --> 00:21:45.900
ممکنه کار فوری ای براش پیش اومده باشه

00:21:46.200 --> 00:21:47.120
هیچ منظوری از غیبتش نداره

00:21:47.120 --> 00:21:48.870
بقیه اشتباه قضاوتش کردن

00:21:49.860 --> 00:21:52.790
انگار آقای جین رو خوب میشناسی

00:21:53.170 --> 00:21:54.230
آشناته؟

00:21:55.830 --> 00:21:57.670
رابطت باهاش چیه؟

00:21:58.010 --> 00:21:59.030
من و آقای جین؟

00:21:59.650 --> 00:22:01.500
ده ساله همو میشناسیم

00:22:01.730 --> 00:22:03.960
بهتر از هر کس دیگه ای میشناسمش

00:22:04.610 --> 00:22:06.180
الان مدیر منه

00:22:06.370 --> 00:22:07.650
پس، آقای ژانگ

00:22:07.650 --> 00:22:09.370
میتونین کاملا به فیتو اعتماد کنین

00:22:09.370 --> 00:22:10.840
مدیرته؟

00:22:11.050 --> 00:22:13.130
پس فقط همکارین؟

00:22:13.290 --> 00:22:15.750
خیلی به همکارت ایمان داری

00:22:15.970 --> 00:22:16.830
انگار

00:22:16.990 --> 00:22:19.470
فیتو خیلیم بد نیست

00:22:19.680 --> 00:22:21.580
آقای ژانگ، اگه

00:22:21.580 --> 00:22:23.070
به طرح مسیر سبزمون علاقه مندین

00:22:23.070 --> 00:22:25.440
میتونم جزئیاتش رو مفصل براتون توضیح بدم

00:22:25.440 --> 00:22:26.090
ممنونم

00:22:26.090 --> 00:22:27.830
ممنونم که به من و شرکتم اعتماد کردی

00:22:27.830 --> 00:22:29.250
اما، متاسفم

00:22:30.280 --> 00:22:32.530
برای اینکه یه پروژه مشابه

00:22:32.530 --> 00:22:34.870
دیگه رو شروع کردم

00:22:35.840 --> 00:22:37.230
میشه بپرسم

00:22:37.230 --> 00:22:38.400
کدوم پروژه؟

00:22:39.800 --> 00:22:41.500
وقتی وقتش برسه

00:22:41.770 --> 00:22:43.060
خودت میفهمی

00:22:43.260 --> 00:22:44.550
باشه، خب

00:22:45.070 --> 00:22:46.310
پس بیشتر از این وقتتون رو نمیگیرم

00:22:46.790 --> 00:22:47.720
دیگه میرم

00:22:47.890 --> 00:22:48.500
باشه

00:22:51.280 --> 00:22:53.240
آقای ژانگ، ممنونم

00:22:53.400 --> 00:22:54.030
خواهش میکنم

00:23:06.730 --> 00:23:08.170
چطور بود؟

00:23:08.400 --> 00:23:11.080
یه کاری کردم دختره حسش رو بهت

00:23:11.080 --> 00:23:12.370
توی چندتا جمله بگه

00:23:12.640 --> 00:23:13.350
خوبه

00:23:14.040 --> 00:23:15.910
وقتی برگشتی شام مهمونت میکنم

00:23:16.080 --> 00:23:18.270
باید یه سال واسم شام بخری

00:23:19.000 --> 00:23:20.130
باشه، دیگه قطع میکنم

00:23:20.130 --> 00:23:21.190
مشتریم دیگه الانا میرسه

00:23:35.390 --> 00:23:36.210
میخواستی منو ببینی؟

00:23:36.570 --> 00:23:37.160
آره

00:23:37.950 --> 00:23:40.210
طرح مسیر سز رو گرفتم

00:23:40.460 --> 00:23:43.110
نکات مهمش رو در آوردم و مرتبش کردم

00:23:43.800 --> 00:23:44.880
میشه یه نگاهی بهش بندازی

00:23:44.880 --> 00:23:46.200
و اگه مشکلی داره بهم بگی؟

00:23:48.160 --> 00:23:50.060
بهت اعتماد دارم

00:23:51.730 --> 00:23:53.090
امضام رو میخوای؟

00:23:53.090 --> 00:23:53.640
آره

00:23:53.640 --> 00:23:54.190
اینجا

00:23:56.040 --> 00:23:56.670
اینجا

00:23:57.920 --> 00:23:59.350
در نبود آقای جین

00:23:59.910 --> 00:24:01.390
به علاوه ی طرح مسیر سبزمون

00:24:01.640 --> 00:24:04.140
کارهای روتینمونم انجام میدیم

00:24:04.540 --> 00:24:06.440
واسه همین، یه همکار از بخش دیگه اومد پیشم

00:24:07.060 --> 00:24:08.780
و ازم خواست بپرسم روند کار چجوریه؟

00:24:09.650 --> 00:24:11.190
بهشون بگو مسئولیت همه چی با خودته

00:24:13.460 --> 00:24:14.960
مناسب این کارم؟

00:24:14.960 --> 00:24:16.790
نمیتونم به کسی جز تو اعتماد کنم

00:24:17.320 --> 00:24:19.120
اما از الان به بعد باید سخت تر کار کنی

00:24:20.200 --> 00:24:21.090
باعث افتخارمه

00:24:21.530 --> 00:24:22.700
تا زمانی که کمکی ازم بر بیاد

00:24:22.700 --> 00:24:23.730
دریغ نمیکنم

00:24:25.120 --> 00:24:26.830
پس میتونم کنارش

00:24:26.970 --> 00:24:28.750
میتونم پروژه پی شین رو هم داشته باشم؟

00:24:29.940 --> 00:24:32.010
مسئولیتت همینجوریش سنگینه

00:24:33.560 --> 00:24:34.420
مشکلی ندارم

00:24:34.770 --> 00:24:36.080
خودم روند تحقیقاتش رو

00:24:36.080 --> 00:24:37.190
که همزمان با جزیره ی یی
شین دنبال میکنم خوب پیش بره

00:24:39.890 --> 00:24:41.360
اون کامل شده

00:24:41.360 --> 00:24:42.780
میخوام خودم انجامش بدم

00:24:43.560 --> 00:24:44.250
چطوره

00:24:44.520 --> 00:24:46.160
توجهت رو بذاری روی طرح مسیر سیز

00:24:46.160 --> 00:24:46.990
برات کافیه

00:24:48.560 --> 00:24:49.260
میتونی برگردی

00:24:49.680 --> 00:24:50.350
باشه

00:24:54.800 --> 00:24:56.040
تبریک میگم، آقای جی

00:25:04.040 --> 00:25:04.990
واسه چی

00:25:05.760 --> 00:25:07.140
اینقدر خوشحالی؟

00:25:08.080 --> 00:25:10.530
شنیدم که جین ران

00:25:10.530 --> 00:25:11.530
فرار کرده

00:25:11.880 --> 00:25:13.980
واسه همین وینست همه چی رو

00:25:14.360 --> 00:25:15.840
میسپره دست تو

00:25:16.160 --> 00:25:17.980
هیچ وقت منو جدی نمیگیره

00:25:18.195 --> 00:25:19.320
حتی با اینکه جین ران

00:25:19.840 --> 00:25:21.110
باعث این همه دردسره

00:25:21.440 --> 00:25:22.860
با همه ی کمبودهاش

00:25:23.480 --> 00:25:25.050
وینسنت بازم مانعم میشه

00:25:25.800 --> 00:25:26.560
شنیدم که

00:25:26.560 --> 00:25:28.830
وینسنت همه ی کارهای جین ران رو

00:25:28.830 --> 00:25:30.240
سپرده بهت

00:25:32.600 --> 00:25:33.830
این فقط ظاهرشه

00:25:35.340 --> 00:25:36.850
ارزشمندترین

00:25:37.420 --> 00:25:40.280
و مهمترین پروژه وینسنت، جزیره پی شینه

00:25:40.950 --> 00:25:42.560
هنوز دو دستی چسبیدتش

00:25:43.030 --> 00:25:44.800
حتی نمیذاره نزدیکش شم

00:25:45.830 --> 00:25:46.640
چی؟

00:25:46.960 --> 00:25:49.590
بازم انتظار داره اون یارو برگرده؟

00:25:51.840 --> 00:25:52.970
وقتی برگرده چیکار میتونه بکنه؟

00:25:53.640 --> 00:25:54.630
چیکار میتونه بکنه؟

00:25:55.410 --> 00:25:56.930
خیلی سال داره توی این شرکت کار میکنه

00:25:56.930 --> 00:25:58.000
منم دارم تمام تلاشم رو
میکنم بدون اینکه ازش توقع

00:25:58.000 --> 00:25:58.950
جبران داشته باشم

00:25:59.230 --> 00:26:01.130
واقعا دارم به اون پسره می بازم؟

00:26:01.920 --> 00:26:03.140
چطوری

00:26:03.140 --> 00:26:05.600
دفعه ی پیش با هئت مدیره حرف زدی؟

00:26:07.310 --> 00:26:08.990
راستش نمیخواستم انجامش بدم

00:26:13.360 --> 00:26:14.260
به هیچکس

00:26:15.120 --> 00:26:16.970
دربارش نگو، فهمیدی؟

00:26:17.200 --> 00:26:18.210
فهمیدم

00:26:42.650 --> 00:26:44.590
این عروسک نسخه محدود نیست؟

00:26:44.590 --> 00:26:45.640
از کجا گیرش آوردی؟

00:26:45.640 --> 00:26:46.410
آره

00:26:46.410 --> 00:26:48.640
چون میدونستم دوستش داری برات خریدمش

00:26:49.140 --> 00:26:50.500
ممنونم

00:26:55.120 --> 00:26:56.460
ازم

00:26:56.460 --> 00:26:57.710
چی میخوای؟

00:26:57.960 --> 00:26:59.800
باز میخوای فایل ها رو برات پرینت بگیرم؟

00:27:00.330 --> 00:27:01.260
شوانگ شوانگ

00:27:01.260 --> 00:27:02.390
دربارم اشتباه میکنی

00:27:02.590 --> 00:27:03.500
قبلا درباره ی

00:27:03.500 --> 00:27:05.080
رابطتت با آقای ژائو نمیدونستم

00:27:05.860 --> 00:27:07.770
فکر نمیکردم اینقدر خفن باشی

00:27:07.940 --> 00:27:09.100
که مردی رو تور کنی

00:27:09.100 --> 00:27:11.500
که با هیچکس سر قرار نمیره

00:27:11.790 --> 00:27:13.460
یه چندتا حرکت یادمون بده

00:27:13.460 --> 00:27:15.600
بذار ما هم زودتر عشمون رو پیدا کنیم

00:27:15.920 --> 00:27:16.750
آره

00:27:16.750 --> 00:27:18.550
دربارش بهمون بگو

00:27:19.530 --> 00:27:21.140
اشتباه میکنین

00:27:21.140 --> 00:27:22.950
هیچ کاری نکردم

00:27:22.950 --> 00:27:25.330
اول اولین حرکت زد

00:27:25.330 --> 00:27:26.230
اون؟

00:27:26.410 --> 00:27:27.660
اول اومد جلو؟

00:27:28.250 --> 00:27:29.870
هیچ جوره تو کتم نمیره

00:27:29.870 --> 00:27:30.640
تو خیلی

00:27:34.160 --> 00:27:35.110
دوستانه برخورد میکنی

00:27:35.110 --> 00:27:37.190
چنگ ژیم دخترایی مثل منو دوست داره

00:27:37.190 --> 00:27:38.070
واقعا؟

00:27:38.210 --> 00:27:39.470
شنیدم که

00:27:39.470 --> 00:27:42.460
از همکلاسی دانشگاهش ده سال پیش

00:27:42.460 --> 00:27:43.680
خواستگاری کرده

00:27:43.680 --> 00:27:45.270
چون اون موقع هنو منو ندیده بود

00:27:45.270 --> 00:27:46.740
واسه همین وقتش رو سر اون دختره تلف کرد

00:27:46.740 --> 00:27:48.680
باید خدا رو شکر کنه

00:27:48.680 --> 00:27:50.640
که تونسته دختری

00:27:50.640 --> 00:27:51.830
مثل من پیدا کنه

00:27:51.830 --> 00:27:53.640
که هم خوشگله هم باهوش

00:27:53.950 --> 00:27:55.150
شن شوانگ شوانگ

00:27:55.740 --> 00:27:57.600
 اینو گفتی

00:27:57.720 --> 00:27:59.350
وجدان درد نگرفتی؟

00:28:00.060 --> 00:28:01.500
باور کنین یا نه

00:28:01.500 --> 00:28:03.230
به هر حال، آقای ژائو

00:28:03.230 --> 00:28:04.120
باور میکنه

00:28:07.060 --> 00:28:07.710
برای اینم ممنونم

00:28:13.330 --> 00:28:15.410
بهشون بگو الان بازی نمیتونه
همینجوری آروم پیش بره

00:28:15.610 --> 00:28:16.450
MOBAاگه یه بازی

00:28:16.450 --> 00:28:17.490
همچین مشکلی داشته باشه

00:28:17.490 --> 00:28:18.490
عواقب جدی ای در پی داره

00:28:18.960 --> 00:28:19.440
و چه اتفاقی

00:28:19.440 --> 00:28:20.830
واسه اون ان پی سی میوفته؟

00:28:20.830 --> 00:28:21.920
اون ماشین کشتاره

00:28:21.920 --> 00:28:23.750
پس چرا انگار شبیه بابانوئله؟

00:28:24.110 --> 00:28:24.900
بهشون بگو که

00:28:24.900 --> 00:28:26.390
بازی الان تو مرحله تست بتاست

00:28:26.390 --> 00:28:28.110
خیلی تا تبلیغ کردنش نمونده

00:28:28.240 --> 00:28:28.760
باشه

00:28:29.540 --> 00:28:31.590
رئیس، امروز میای شرکت؟

00:28:31.820 --> 00:28:32.710
این چند روز نمیام

00:28:32.710 --> 00:28:34.070
اگه مشکلی پیش اومد بهم زنگ بزن

00:28:34.490 --> 00:28:35.790
اگه به امضام نیازی بود

00:28:35.790 --> 00:28:37.230
به منشیم بگو برام بفرستتش

00:28:37.230 --> 00:28:37.800
باشه

00:28:47.720 --> 00:28:49.110
عزیزم، من برگشتم

00:28:49.110 --> 00:28:49.790
عشقم

00:28:49.790 --> 00:28:50.720
همین

00:28:53.520 --> 00:28:54.220
شین یی

00:28:56.720 --> 00:28:58.490
زن حامله میتونه کیک بخوره؟

00:28:58.490 --> 00:29:00.290
کی گفته نمیتونه؟

00:29:01.200 --> 00:29:01.830
راستی

00:29:01.830 --> 00:29:03.510
امروز مامانت اومده بود شرکتم

00:29:04.380 --> 00:29:05.590
برای چی؟

00:29:05.590 --> 00:29:06.230
...اون

00:29:08.760 --> 00:29:09.500
الو؟

00:29:10.080 --> 00:29:11.330
آره، صداتون رو میشنوم

00:29:11.880 --> 00:29:12.830
بله، لطفا

00:29:13.030 --> 00:29:13.850
بله، درسته

00:29:13.850 --> 00:29:14.790
امروز صبح جلسه داشتیم

00:29:14.790 --> 00:29:15.910
و دربارش مشورت کردیم

00:29:16.150 --> 00:29:17.130
باشه، باشه

00:29:17.240 --> 00:29:18.110
این چطوره

00:29:18.240 --> 00:29:20.230
به دستیارم میگم بیاد شرکتتون

00:29:20.860 --> 00:29:21.700
باشه، خیلی خوبه

00:29:28.320 --> 00:29:29.140
عزیزم؟

00:29:32.030 --> 00:29:33.110
دینگ آنگ؟

00:29:36.820 --> 00:29:37.990
کجا رفته؟

00:29:43.960 --> 00:29:44.490
الو؟

00:29:44.490 --> 00:29:45.830
الان کجایی؟

00:29:45.960 --> 00:29:47.230
اومدم با مامانم دربارت حرف بزنم

00:29:47.230 --> 00:29:48.140
نگران نباش

00:29:48.640 --> 00:29:49.550
چی؟

00:29:50.010 --> 00:29:51.450
داری میری پیش مامانت؟

00:29:51.660 --> 00:29:52.680
باید وضعیت

00:29:52.680 --> 00:29:54.380
شرکت رو بدونی

00:29:54.380 --> 00:29:54.720
جیانگ لی

00:29:54.720 --> 00:29:55.530
...تو میتونی

00:29:56.440 --> 00:29:57.060
جیانگ لی

00:29:59.080 --> 00:29:59.980
باید باهات حرف بزنم

00:30:00.820 --> 00:30:02.300
چند لحظه منو ببخشین

00:30:02.300 --> 00:30:03.160
میتونی بری

00:30:03.160 --> 00:30:03.560
باشه

00:30:03.560 --> 00:30:04.200
از این طرف

00:30:04.200 --> 00:30:04.550
بریم

00:30:04.550 --> 00:30:05.260
باشه

00:30:06.760 --> 00:30:09.090
ندیدی داشتم شرکت رو
به مشتری ها نشون میدادم؟

00:30:09.090 --> 00:30:10.710
بعدا تو خونه دربارش حرف میزنیم

00:30:10.850 --> 00:30:12.390
رفتی شرکت شین یی؟

00:30:14.480 --> 00:30:15.190
آره

00:30:16.200 --> 00:30:17.470
اون بهت گفته؟

00:30:17.810 --> 00:30:19.550
چرا همیشه این کار رو میکنی؟

00:30:19.680 --> 00:30:21.250
چیکار کردم مگه؟

00:30:21.710 --> 00:30:23.000
فکر کردی نمیدونم

00:30:23.360 --> 00:30:24.320
که وقتی دبیرستان میرفتم

00:30:24.320 --> 00:30:25.480
اومدی مدرسمون

00:30:25.480 --> 00:30:26.240
از مدیر خواستی

00:30:26.240 --> 00:30:28.020
تا انتخابم رو به هنرهای
لیبرال یا علوم تغییر بده؟

00:30:28.020 --> 00:30:29.070
وقتی توی کنکور دانشگاه رو شرکت کردم

00:30:29.070 --> 00:30:30.710
تلاش کردی نظرم رو درباره دانشگاه عوض کنی

00:30:30.710 --> 00:30:31.850
بعد از اون

00:30:31.850 --> 00:30:33.180
پیشرفت کردی

00:30:33.180 --> 00:30:35.160
حتی از مدرسه خواستی
 توافقنامه سه جانبه برام بذاره

00:30:35.160 --> 00:30:36.570
تا مطمئن بشی که میرم شکرت ورزشی الکترونیکی

00:30:36.570 --> 00:30:37.760
گوش بده

00:30:37.760 --> 00:30:38.850
اونجوری که تو فکر میکنی نیست

00:30:39.130 --> 00:30:40.370
از اون جایی که به جای بچت

00:30:40.370 --> 00:30:41.420
فقط به شرکتت اهمیت میدی

00:30:41.420 --> 00:30:43.360
پس پات رو از زندگیم بکش بیرون و
بذار خودم وایه زندگیم تصمیم بگیرم

00:30:43.740 --> 00:30:44.660
اشتباه فهمیدی

00:30:45.840 --> 00:30:47.310
همه اون کارها رو واسه اون کردم

00:30:47.310 --> 00:30:48.850
شین یی زنه منه

00:30:48.970 --> 00:30:50.300
تنها کسیم مسئول زندگیشم

00:30:50.300 --> 00:30:51.740
اصلا به تو ربطی نداره

00:30:52.000 --> 00:30:52.930
دینگ آنگ

00:30:54.740 --> 00:30:56.140
آخرش منو دق میدی

00:30:56.530 --> 00:30:57.860
مامان، لطفا عصبانی نشو

00:30:58.120 --> 00:30:59.400
دیونه ای؟

00:31:00.300 --> 00:31:02.270
کی بهت گفته مامان واسم دردسر درست کرده؟

00:31:04.000 --> 00:31:06.080
مگه خودت نگفتی اومده بود شرکتت؟

00:31:06.080 --> 00:31:08.480
آره، اومده بود

00:31:08.480 --> 00:31:10.550
اما اومده بود تا ازم حمایت کنه

00:31:14.000 --> 00:31:15.470
رئیسم از حاملگیم سو استفاده میکرد

00:31:15.470 --> 00:31:16.300
تا بهم زور بگه

00:31:16.760 --> 00:31:18.870
ترفیع مقامی که ماله من
بود به یکی از فامیلاش داد

00:31:19.490 --> 00:31:21.540
و مجبورم کرد مشتریم رو بدم بهش

00:31:21.990 --> 00:31:24.090
مامان از یه جایی خبرا رو شنیده

00:31:24.090 --> 00:31:26.280
واسه همین، کمکم کرد تا از پس رئیسم بر بیام

00:31:26.590 --> 00:31:27.860
الان فهمیدی؟

00:31:33.000 --> 00:31:33.840
آره

00:31:35.080 --> 00:31:36.440
اون کیک رو خریدم

00:31:36.810 --> 00:31:39.000
چون میخواستم با هم
بریم و از مامان تشکر کنیم

00:31:55.100 --> 00:31:56.160
چی شد؟

00:31:56.160 --> 00:31:57.370
حالت خوبه؟

00:31:59.020 --> 00:32:00.770
شاید بچه گشنشه

00:32:01.160 --> 00:32:02.440
مامان، میدونین

00:32:02.440 --> 00:32:03.840
از وقتی حامله شدم

00:32:03.840 --> 00:32:05.150
همش حس میکنم گشنمه

00:32:05.150 --> 00:32:06.770
انگار از قحطی اومدم

00:32:08.680 --> 00:32:10.240
معلومه که اینجوری ای

00:32:10.240 --> 00:32:12.300
الان جای دو نفر غذا میخوری

00:32:13.650 --> 00:32:15.210
حالا بیا بریم یه چیزی بخوریم

00:32:15.210 --> 00:32:16.570
پس مشتریات چی؟

00:32:17.160 --> 00:32:18.500
منشیم از پسشون بر میاد

00:32:18.700 --> 00:32:21.050
هیچی مهمتر و با ارزش تر از نوه ام نیست

00:32:21.050 --> 00:32:22.490
بیاین بریم یه غذای درست حسابی بخوریم

00:32:25.120 --> 00:32:27.790
آقای ژائو خیلی به شوانگ شوانگ توجه میکنه

00:32:27.790 --> 00:32:29.070
کل روزم با هم بگذرونن بسشون نیست

00:32:29.070 --> 00:32:30.360
تازه گلم میفرسته

00:32:30.900 --> 00:32:32.140
بهش حسودیم میشه

00:32:32.630 --> 00:32:34.190
باید خیلی گرون باشه

00:32:34.190 --> 00:32:36.400
خیلی جنتلمنه

00:32:38.360 --> 00:32:39.110
باهام بیا

00:32:40.590 --> 00:32:41.800
نگاشون کن

00:32:44.400 --> 00:32:45.360
داری چیکار میکنی؟

00:32:45.360 --> 00:32:46.550
از من میپرسی؟

00:32:46.690 --> 00:32:47.910
این گل از طرف من نیست

00:32:48.070 --> 00:32:49.430
باز از طرف یه پسر دیگه ست؟

00:32:50.010 --> 00:32:51.080
چی؟
کدوم؟

00:32:51.080 --> 00:32:52.610
کلی پسر دور و برته؟

00:32:52.610 --> 00:32:53.410
نه
واسه خودت چرت نگو

00:32:53.410 --> 00:32:54.710
به اندازه کافی خوب نیستم برات؟

00:32:54.710 --> 00:32:55.560
خل شدی؟

00:32:55.560 --> 00:32:56.730
کلی کار ریخته سرم

00:32:56.840 --> 00:32:57.700
شوانگ شوانگ

00:32:58.120 --> 00:32:59.160
باهات رو راستم

00:32:59.160 --> 00:33:00.180
دختری مثل تو که حتی نمیتونی آشپزی کنی

00:33:00.180 --> 00:33:00.800
تو انجام دادن کارای خونه دست و پا چلفتی ای

00:33:00.800 --> 00:33:01.880
و خیلی خونسردی

00:33:01.880 --> 00:33:03.270
باید کلیم ممنونم باشی که دوستت دارم

00:33:04.920 --> 00:33:06.000
...نه، نه، خب

00:33:06.000 --> 00:33:07.820
قراردادهایی مونده که باید انجام بدم

00:33:08.280 --> 00:33:10.390
خب، یادم رفت بهت بگم که

00:33:10.560 --> 00:33:12.460
گل از طرف منه

00:33:12.460 --> 00:33:15.180
واستون یه رابطه ی عاشقانه آرزو میکنم

00:33:33.296 --> 00:33:53.296
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:53.320 --> 00:33:54.050
الو؟

00:33:55.300 --> 00:33:56.220
پروفسور ژائو

00:33:56.880 --> 00:33:58.410
هر روز، پشتکارم رو

00:33:58.410 --> 00:33:59.050
بیشتر و بهتر میکنم

00:33:59.050 --> 00:34:00.400
همش دارم پرونده های
کلاسیک اروپا رو مطالعه میکنم

00:34:00.400 --> 00:34:02.620
و برای از بین بردن تمام
 بی عدالتی های دنیا جون میکنم

00:34:04.690 --> 00:34:06.520
صبر کن...چی؟

00:34:06.700 --> 00:34:08.550
چند وقته سرم با حل کردن اس ان گرم بود

00:34:08.550 --> 00:34:09.480
برای یه طراح جوون

00:34:09.480 --> 00:34:11.230
و با استعداد و مظلوم

00:34:11.230 --> 00:34:12.730
که ازش دزدی ادبی شده می جنگم

00:34:14.540 --> 00:34:16.570
به خاطر کاری که براش کردم خیلی ممنون بود

00:34:17.770 --> 00:34:19.460
نه، نه، نه

00:34:19.460 --> 00:34:20.920
اصلا بهش نمی بالم

00:34:21.040 --> 00:34:22.940
همون کاری که به عنوان
یه وکیل باید انجام بدم

00:34:24.300 --> 00:34:25.230
میسوزههه

00:34:27.230 --> 00:34:28.360
چنگ ژی

00:34:28.360 --> 00:34:29.650
صدای چی بود؟

00:34:29.650 --> 00:34:31.210
صدای جیغ زدن یه دختر بود؟

00:34:31.210 --> 00:34:32.460
نه بابا

00:34:32.460 --> 00:34:34.130
دارم.. دارم با لپ تاپم

00:34:34.130 --> 00:34:35.400
فیلم میبینم

00:34:35.400 --> 00:34:37.000
انتقام جویان

00:34:37.000 --> 00:34:37.850
خیلی معروفه

00:34:38.190 --> 00:34:39.060
آره

00:34:39.590 --> 00:34:40.040
چنگ ژی

00:34:40.040 --> 00:34:41.550
کمکم کن
سوختم

00:34:41.760 --> 00:34:42.850
هیس، هیس

00:34:43.870 --> 00:34:44.570
چی؟

00:34:44.980 --> 00:34:46.960
چی؟
پروفسور ژائو؟

00:34:46.960 --> 00:34:48.730
پروفسور ژائو داری چی میگفتی؟

00:34:48.730 --> 00:34:50.050
اشتباه شنیدی

00:34:50.050 --> 00:34:52.380
مگه میشه اسم کسی هیس باشه؟

00:34:53.550 --> 00:34:54.110
چی؟

00:34:54.580 --> 00:34:56.330
هیچ کسی صدام نمیزنه

00:34:56.600 --> 00:34:57.800
من نبودم

00:34:57.800 --> 00:34:58.710
نه، نه

00:34:58.710 --> 00:35:00.900
بازیگر زن فیلمه

00:35:00.900 --> 00:35:02.330
کمک میخواد

00:35:04.700 --> 00:35:06.390
دوست دختر ندارم

00:35:07.040 --> 00:35:08.480
مگه میشه بذارم عشقم حواسم رو پرت کنه؟

00:35:08.480 --> 00:35:10.200
الان لحظه ی حساسی برای حرفه و شغل منه

00:35:10.200 --> 00:35:13.230
؛24 ساعته دارم کار میکنم

00:35:13.230 --> 00:35:13.870
کار... آخخخخخ

00:35:16.000 --> 00:35:16.800
باشه! باشه

00:35:16.800 --> 00:35:18.040
وقته مطالعه امروزمه

00:35:18.040 --> 00:35:19.560
امروز قراره کتاب بودنهایرمر رو بخونم

00:35:19.560 --> 00:35:20.920
فقه: فلسفه حقوق و روش حقوقی

00:35:20.920 --> 00:35:22.060
میبینمت، پروفسور ژائو

00:35:22.060 --> 00:35:23.070
خدافظ

00:35:23.390 --> 00:35:24.550
پروفسور ژائو کیه؟

00:35:24.700 --> 00:35:25.600
مرد یا زن؟

00:35:25.600 --> 00:35:26.470
صبر کن
صبر کن

00:35:26.470 --> 00:35:28.080
چی با خودت فکر کردی؟

00:35:28.080 --> 00:35:29.430
بابامه

00:35:32.240 --> 00:35:32.910
راستی

00:35:33.600 --> 00:35:35.190
ممکن سر کلاسش رفته باشی

00:35:35.460 --> 00:35:37.130
پروفسور ژائو از بخش حقوق دانشگاه شرقه

00:35:39.000 --> 00:35:41.610
اون پیر لجباز پدر شوهر آیندمه؟

00:35:43.900 --> 00:35:45.570
چقدر فکر و خیال میکنی

00:35:45.760 --> 00:35:46.800
پدر شوهرت؟

00:35:46.800 --> 00:35:48.210
باهات ازدواج کردم؟

00:35:48.880 --> 00:35:49.720
صبر کن

00:35:51.130 --> 00:35:52.200
چت شده بود؟

00:35:53.220 --> 00:35:54.940
خب

00:35:55.080 --> 00:35:56.430
تصادفی

00:35:56.430 --> 00:35:59.130
زدم یه چیزی رو شکوندم

00:36:00.560 --> 00:36:02.050
باز یه چیزی رو شکوندی؟

00:36:17.520 --> 00:36:18.340
اوضاع چطوره؟

00:36:19.280 --> 00:36:20.890
از کجا برنامه ی پروازم رو میدونی؟

00:36:22.190 --> 00:36:23.320
چرا امروز میخواستی منو ببینی؟

00:36:23.720 --> 00:36:24.510
بریم

00:36:24.510 --> 00:36:25.670
میخوام یکی رو نشونت بدم

00:36:26.970 --> 00:36:27.670
کی؟

00:36:28.180 --> 00:36:29.070
الکس

00:36:37.240 --> 00:36:38.090
سلام

00:36:38.600 --> 00:36:39.640
الکس

00:36:39.920 --> 00:36:41.990
بیا غذات رو بخور

00:37:07.680 --> 00:37:08.570
الکس

00:37:08.570 --> 00:37:09.780
شام حاضره

00:37:10.830 --> 00:37:12.590
ببین، بامزه ست؟

00:37:14.880 --> 00:37:15.870
آره

00:37:15.870 --> 00:37:17.030
مال کیه؟

00:37:17.440 --> 00:37:18.720
این

00:37:18.720 --> 00:37:21.080
مال هالووین پارساله وقتی لباس پوشیده بود

00:37:21.080 --> 00:37:22.220
واسه اینکه کادو بده وگرنه میترسونمت

00:37:22.220 --> 00:37:22.990
عالیه؟

00:37:26.140 --> 00:37:28.140
الکس
تویی؟

00:37:28.670 --> 00:37:30.890
خانم خوشگله
کجایی؟

00:37:31.120 --> 00:37:32.740
سر کار

00:37:32.880 --> 00:37:34.390
کی برگشتی؟

00:37:35.180 --> 00:37:36.790
پریروز

00:37:36.990 --> 00:37:39.660
کی میای باهام بازی کنی؟

00:37:40.190 --> 00:37:41.720
هر وقت تو بخوای

00:37:41.960 --> 00:37:43.730
ولی چرا از گوشی بابات استفاده میکنی؟

00:37:43.730 --> 00:37:44.490
بابات کجاست؟

00:37:44.740 --> 00:37:47.100
با مامان بیرون نشسته

00:38:02.240 --> 00:38:06.890
مامان گفت بعدا واسه بازی کردن میریم بیرون

00:38:13.010 --> 00:38:13.930
الکس

00:38:14.190 --> 00:38:15.660
باید چندتا کار انجام بدم

00:38:15.660 --> 00:38:17.270
میشه بعدا حرف بزنیم؟

00:38:18.140 --> 00:38:18.810
باشه

00:39:02.520 --> 00:39:04.420
یوآن لای، برگشتی

00:39:09.720 --> 00:39:12.010
یوآن لای
بیرون بارون میاد

00:39:21.480 --> 00:39:21.990
بیا

00:39:22.400 --> 00:39:22.960
بشین اینجا

00:39:26.050 --> 00:39:27.810
هوویج نمیخوام

00:39:28.140 --> 00:39:31.050
مامان گفتش مجبور نیستم
چیزی که دوست ندارم رو بخورم

00:39:31.050 --> 00:39:32.560
درست نیست

00:39:32.560 --> 00:39:33.760
بعد وقتی بیسبال بازی کنی

00:39:33.760 --> 00:39:34.730
بازوهات جون نداره

00:39:34.730 --> 00:39:36.040
نه

00:39:36.040 --> 00:39:36.920
نمیخوام بخورمش

00:39:36.920 --> 00:39:37.490
نمیخوام

00:39:37.490 --> 00:39:38.760
ولش کن

00:39:38.760 --> 00:39:40.230
اگه نمیخواد مجبورش نکن

00:39:40.530 --> 00:39:41.690
بیا، فقط یه کوچولو

00:39:43.120 --> 00:39:43.960
نه

00:39:44.570 --> 00:39:46.880
میخوای امروز یکم باهاش بازی کنی؟

00:39:48.780 --> 00:39:50.510
میتونین باهم برین حموم و اینجا بخوابین

00:39:51.130 --> 00:39:51.890
نه

00:39:51.890 --> 00:39:52.880
کلی کار واسه انجام
دادن دارم باید برگردم دفتر

00:39:52.880 --> 00:39:53.930
باید اونجا باشم

00:39:54.200 --> 00:39:55.910
مگه چقدر مهمه؟

00:39:55.910 --> 00:39:57.350
از الکس مهمتره؟

00:39:57.580 --> 00:39:58.920
بیرونم بارون میاد

00:40:00.280 --> 00:40:02.720
یه چیزی هست که باید
زودتر تکلیفش رو روشن کنم

00:40:38.736 --> 00:40:58.736
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:58.760 --> 00:41:00.070
فردا تو شرکت میبینمت