WEBVTT

00:01:19.356 --> 00:01:39.356
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:39.380 --> 00:01:42.220
قسمت 26

00:02:10.090 --> 00:02:11.560
چی کشوندتت اینجا؟

00:02:11.560 --> 00:02:12.790
اومدم ببرمت خونه

00:02:16.070 --> 00:02:17.540
امروز چی شده؟

00:02:17.680 --> 00:02:19.160
ناراحت به نظر میای

00:02:20.430 --> 00:02:22.270
میدونی که به خاطر کاره

00:02:23.070 --> 00:02:24.100
به کمکم احتیاج داری؟

00:02:31.160 --> 00:02:32.040
الو؟

00:02:32.420 --> 00:02:33.350
شین یی؟

00:02:34.900 --> 00:02:35.910
گائو زی فو

00:02:39.320 --> 00:02:39.820
الو؟

00:02:40.320 --> 00:02:42.020
شین یی، اونجایی؟

00:02:42.500 --> 00:02:44.070
گوش میدم
بگو

00:02:44.640 --> 00:02:46.690
از یه برندی پیامی گرفتم

00:02:46.690 --> 00:02:48.120
توی تبلیغاتشون یه مشکلی پیش اومده

00:02:48.120 --> 00:02:49.230
واسه همین برنامشون به تعویق افتاد

00:02:49.470 --> 00:02:51.640
جای خالی رو میخوای؟

00:02:52.240 --> 00:02:53.710
معلومه که میخوامش

00:02:54.150 --> 00:02:54.710
باشه

00:02:55.110 --> 00:02:56.880
وقتی بیکار بودی بیا حرف بزنیم

00:02:56.880 --> 00:02:58.120
توی هتل لی شینگ میمونم

00:02:58.120 --> 00:02:59.690
شماره اتاق رو بعدا برات میفرستم

00:03:00.090 --> 00:03:00.990
باشه

00:03:00.990 --> 00:03:02.500
به موقع میام

00:03:07.200 --> 00:03:08.430
شو شین یی

00:03:08.430 --> 00:03:10.350
قشنگ معلومه میخواد اذیتت کنه

00:03:10.610 --> 00:03:11.750
برای رفتن به اونجا

00:03:11.750 --> 00:03:12.660
چی تو سرت داری؟

00:03:13.110 --> 00:03:14.840
نگران نباش، میدونم چیکار کنم

00:03:55.280 --> 00:03:57.020
رسیدم
در رو باز کن

00:04:08.300 --> 00:04:09.320
حموم بودم

00:04:09.760 --> 00:04:11.750
مشکلی نداری این تنم باشه؟

00:04:14.940 --> 00:04:16.200
نمیخوای باهام حرف بزنی؟

00:04:16.500 --> 00:04:17.190
بیا تو

00:04:25.840 --> 00:04:27.160
مستقیم میرم سر اصل مطلب

00:04:28.000 --> 00:04:29.750
شنیدم تبلیغات بیلبور یه برندی

00:04:29.750 --> 00:04:30.550
کنسل شده

00:04:30.550 --> 00:04:31.130
آره

00:04:31.690 --> 00:04:33.680
منم این خبر رو شنیدم

00:04:34.550 --> 00:04:35.580
تو

00:04:35.930 --> 00:04:37.130
خیلی خوش شانسی

00:04:43.130 --> 00:04:43.760
بیا

00:04:44.830 --> 00:04:46.550
یکم شراب قرمز بخور

00:04:46.550 --> 00:04:48.260
برای خانم ها خوبه

00:04:51.760 --> 00:04:53.710
پیشنهاد میدم درباره ی کار حرف بزنیم

00:04:53.710 --> 00:04:55.250
کار میتونه منتظر بمونه

00:04:56.260 --> 00:04:58.110
مدام حرفم رو قطع میکنی

00:04:58.110 --> 00:04:59.510
شک دارم بتونی انجامش بدی یا نه

00:05:00.360 --> 00:05:01.730
بلوف نمیزنم

00:05:01.730 --> 00:05:03.390
هر چیزی دست به دست من

00:05:03.390 --> 00:05:07.120
گائو زی فو ی، املاکه هنگدا بیوفته حل میشه

00:05:09.880 --> 00:05:11.450
واقعا داری بلوف میزنی، مگه نه؟

00:05:12.260 --> 00:05:14.020
رئیست مسئول این کار نیست؟

00:05:14.340 --> 00:05:15.460
رئیسم داغونه

00:05:15.460 --> 00:05:17.460
هوش اداره ی اینجور چیزا زو نداره

00:05:17.710 --> 00:05:18.550
توی شرکتم

00:05:18.550 --> 00:05:20.990
همه چی رو من تعیین میکنم

00:05:21.100 --> 00:05:22.270
واقعا؟

00:05:22.270 --> 00:05:23.640
واقعیت رو گفتم

00:05:28.090 --> 00:05:30.130
با رابطه ی دوستیمون

00:05:30.790 --> 00:05:34.200
میتونم به سویل اجازه بدم تا بیلبورد رو

00:05:34.200 --> 00:05:36.330
با یه قیمت فوق العاده کم

00:05:36.330 --> 00:05:37.970
با بیست درصد تخفیف
قیمت بازار بهت پیشنهاد بده

00:05:58.760 --> 00:05:59.770
گائو زی فو

00:06:00.410 --> 00:06:02.300
به منابع شرکتت صدمه میزنه

00:06:02.300 --> 00:06:03.630
رئیست نمیدونه؟

00:06:04.870 --> 00:06:05.600
شین یی

00:06:06.530 --> 00:06:07.910
باید بدونی که

00:06:09.280 --> 00:06:10.950
دارم بهت کمک میکنم

00:06:13.320 --> 00:06:14.770
معذرت میخوام

00:06:14.770 --> 00:06:16.580
میترسم مجبور بشیم بحثمون رو تموم کنیم

00:06:22.560 --> 00:06:23.600
رئیسم داغونه

00:06:23.600 --> 00:06:25.440
هوش اداره ی اینجور چیزا زو نداره

00:06:25.980 --> 00:06:26.810
توی شرکتم

00:06:26.810 --> 00:06:29.240
همه چی رو من تعیین میکنم

00:06:29.450 --> 00:06:30.610
واقعا؟

00:06:30.610 --> 00:06:31.970
واقعیت رو گفتم

00:06:32.890 --> 00:06:33.770
گوشی رو بده من

00:06:46.400 --> 00:06:48.530
ببخشین
صدف آماده ست

00:06:49.400 --> 00:06:50.850
بدش به اون مردک

00:06:58.880 --> 00:06:59.790
عشقم؟

00:07:00.040 --> 00:07:00.770
سلام، عشقم

00:07:01.840 --> 00:07:02.700
خوبی؟

00:07:04.320 --> 00:07:05.590
منوتعقیب کردی؟

00:07:05.960 --> 00:07:07.910
من...نگرانت بودم

00:07:08.790 --> 00:07:10.170
تعقیبم کردی

00:07:11.970 --> 00:07:12.680
...تو

00:07:13.130 --> 00:07:14.040
خوبی؟

00:07:14.280 --> 00:07:15.730
معلومه که خوبم

00:07:18.290 --> 00:07:19.940
اما گائو زی فو خوب نیستش

00:07:20.520 --> 00:07:22.110
شاید باید

00:07:22.110 --> 00:07:24.180
چند روزی توی بیمارستان بمونه

00:07:26.450 --> 00:07:27.280
باید بدونی

00:07:27.510 --> 00:07:28.610
خیلی نگرانت بودم

00:07:29.040 --> 00:07:30.310
مسئله بزگی نبود که

00:07:30.310 --> 00:07:31.390
بهت که گفتم

00:07:31.390 --> 00:07:33.150
جراتش نداره اذیتم کنه

00:07:33.710 --> 00:07:34.530
بهم قول بده

00:07:34.670 --> 00:07:36.500
دلیلش هرچیم که باشه

00:07:36.500 --> 00:07:38.290
تنهایی توی اتاق یه مرد نری

00:07:39.090 --> 00:07:41.380
قول میدم
دیگه این کار رو نمیکنم

00:07:42.170 --> 00:07:42.960
بریم خونه

00:07:43.760 --> 00:07:44.330
بریم

00:07:44.330 --> 00:07:45.730
به جز اتاق من

00:07:46.080 --> 00:07:47.180
بدجنس

00:07:47.180 --> 00:07:49.230
چی داری میگی؟

00:08:12.600 --> 00:08:14.190
دلیلش اینکه موقع دوییدن

00:08:14.190 --> 00:08:16.030
همیشه درهای قلبت رو میبندی

00:08:16.900 --> 00:08:18.820
اگه بخوای بازش کنی

00:08:19.260 --> 00:08:20.560
منظره ای که میبینی

00:08:20.560 --> 00:08:22.130
نه تنها جاده ی زیر پات

00:08:23.360 --> 00:08:24.880
بلکه آدم کنارتم میبینی

00:08:25.020 --> 00:08:26.640
کسی که باهات رشد میکنه

00:08:27.230 --> 00:08:28.370
تجربیاتش رو باهات سهیم میشه

00:08:28.840 --> 00:08:30.150
و همیشه باهاته

00:08:31.660 --> 00:08:33.090
و دستت رو میگیره

00:08:42.450 --> 00:08:44.150
پیشنهاد میدم روستای لان رو

00:08:44.150 --> 00:08:45.310
با مسابقه ی دوی ماراتون تبلیغ کنیم

00:08:45.310 --> 00:08:46.350
دوی ماراتن؟

00:08:51.690 --> 00:08:53.790
ویژگی شهر لان به طبیعت

00:08:53.790 --> 00:08:55.320
و محیط زیست بدون آلودگی شه

00:08:55.960 --> 00:08:57.620
پس میتونیم دو ماراتن رو

00:08:57.620 --> 00:09:00.340
که امروزه محبوب ترین فعالیت تناسب اندام

00:09:00.480 --> 00:09:01.770
توی این اکسیژن بار طبیعی برگذار کنیم

00:09:02.120 --> 00:09:04.060
و مناطق مهم و دیدنی رو

00:09:04.200 --> 00:09:06.100
به وسیله ی دوییدن نشون بدیم

00:09:06.510 --> 00:09:07.790
در طول این فرآیند

00:09:07.790 --> 00:09:10.270
میتونیم مناظر رو به تماشاگرها
و مسابقه دهنده ها معرفی کنیم

00:09:10.270 --> 00:09:11.640
که یه امتیاز فروش خیلی خوبه

00:09:47.950 --> 00:09:49.410
خوبه
تموم شد

00:09:50.060 --> 00:09:50.710
بریم

00:09:51.400 --> 00:09:52.830
صبر کن
بذار این رو ببینم

00:09:55.940 --> 00:09:56.660
گشنته؟

00:09:59.280 --> 00:10:00.230
تا دیر وقت بیدار موندی

00:10:00.230 --> 00:10:00.790
و چیزی نخوردی

00:10:00.790 --> 00:10:01.800
برای معدت ضرر داره

00:10:02.150 --> 00:10:02.900
بیا بریم

00:10:02.900 --> 00:10:04.110
و یکم خوراکی بخوریم

00:10:04.110 --> 00:10:05.550
اما هنوز تموم نشده

00:10:05.870 --> 00:10:07.890
دیگه داره تموم میشه

00:10:07.890 --> 00:10:09.000
...هنوز -
فردا ادامش میدیم -

00:10:11.240 --> 00:10:12.550
مهم نیست

00:10:12.550 --> 00:10:13.850
چقدر سرت شلوغه باید غذات رو بخوری

00:10:14.100 --> 00:10:14.710
بریم

00:10:18.250 --> 00:10:18.790
بریم

00:10:36.890 --> 00:10:38.560
ببخشین بستیم

00:10:39.230 --> 00:10:40.590
خب که چی؟

00:10:40.760 --> 00:10:42.090
دنج تره، مگه نه؟

00:10:42.090 --> 00:10:44.030
مهارت آشپزیت رو نشونمون بده

00:10:45.410 --> 00:10:46.580
آشپزی میکنی؟

00:10:46.580 --> 00:10:47.330
گو یانگ

00:10:47.660 --> 00:10:49.890
باورم نمیشه جدای از قهوه درست کردن

00:10:49.890 --> 00:10:50.930
آشپزیم بکنی

00:10:51.110 --> 00:10:52.480
از آشپزی سر در نمیارم

00:10:52.480 --> 00:10:55.260
فقط بلدم چطوری واسه دوستام

00:10:56.030 --> 00:10:57.270
ساندویج درست کنم

00:10:57.270 --> 00:10:58.030
امروز

00:10:58.030 --> 00:10:59.150
میتونم یه تخم مرغ

00:10:59.150 --> 00:11:00.160
و یه برش ژانبونم دیگم بزنم تنگش

00:11:01.260 --> 00:11:03.790
خسیس آقا رو ببین ها

00:11:03.790 --> 00:11:04.940
چقدر خسیسی

00:11:04.940 --> 00:11:06.220
تو که از من بهتر نیستی

00:11:06.430 --> 00:11:07.540
منفعت طلب

00:11:07.540 --> 00:11:08.550
بیا
بشینین

00:11:10.830 --> 00:11:11.440
بشین

00:11:14.310 --> 00:11:15.430
نوش جونتون

00:11:15.600 --> 00:11:17.190
چیزی لازم داشتین صدام کنین

00:11:17.190 --> 00:11:18.340
ممنون -
بدک نیست -

00:11:18.340 --> 00:11:19.170
ممنون، گو یانگ

00:11:19.440 --> 00:11:20.280
جین ران

00:11:20.740 --> 00:11:22.130
به ذهنم زده

00:11:22.420 --> 00:11:24.870
میتونیم بازی شکار گنجم

00:11:25.190 --> 00:11:27.920
مخصوص کسایی

00:11:27.920 --> 00:11:29.860
که نمیخوان توی دوی
ماراتن شرکت کنن اضافه کنیم

00:11:30.080 --> 00:11:31.050
نظرت چیه؟

00:11:31.370 --> 00:11:32.030
عالیه

00:11:32.920 --> 00:11:33.930
و

00:11:34.960 --> 00:11:36.460
یه تمم میخواد، مگه نه؟

00:11:39.693 --> 00:11:41.640
...آخرین فیلم

00:11:42.960 --> 00:11:44.340
فیلم رو فراموش کن

00:11:44.340 --> 00:11:45.190
باید خیلی گشنت باشه

00:11:45.190 --> 00:11:45.920
اول یکم غذا بخور

00:11:45.920 --> 00:11:47.510
تو اول به من گوش بده

00:11:47.510 --> 00:11:49.210
...میخوام ازشون یاد بگیرم

00:11:49.360 --> 00:11:50.040
نه، نه، نه

00:11:50.440 --> 00:11:51.780
یکم سوپ بخور

00:11:51.780 --> 00:11:52.790
گرمه

00:11:52.790 --> 00:11:54.420
بعد بقیه رو بخور

00:11:54.420 --> 00:11:55.020
باشه

00:12:04.240 --> 00:12:05.750
پیشنهاد خوبی بود

00:12:05.960 --> 00:12:07.800
اعتماد زیادی به مزایده ی فردا دارم

00:12:08.000 --> 00:12:08.850
ممنون

00:12:09.120 --> 00:12:10.620
راستش پیشنهاد این دفعه رو

00:12:10.620 --> 00:12:11.770
یوآن لای داده

00:12:14.120 --> 00:12:15.440
مهم نیست ایده ی کیه

00:12:15.440 --> 00:12:16.710
تا وقتی برنده بشیم

00:12:16.710 --> 00:12:17.910
تو یا اون قهرمان شرکتین

00:12:19.970 --> 00:12:21.450
آفرین، آفرین

00:12:28.590 --> 00:12:30.860
آقای پی
ما شواهد محکمی داریم

00:12:31.380 --> 00:12:33.430
و شما رئیس املاک هنگدایین

00:12:33.430 --> 00:12:36.760
چطوری گذاشتین گائو زی فو از قدرتش
 برای منافع شخصی سو استفاده کنه

00:12:36.760 --> 00:12:37.900
و حتی مشتری ها رو اذیت کنه؟

00:12:39.880 --> 00:12:40.620
خانم شو

00:12:41.700 --> 00:12:44.110
زی فو درباره ی دیروز بهم گفت

00:12:44.800 --> 00:12:46.640
برای گرفتن اسلات تبلیغاتی

00:12:47.190 --> 00:12:48.510
گولتون زد

00:12:48.510 --> 00:12:50.300
و چیزی که نباید میگفت و گفت

00:12:50.950 --> 00:12:52.490
گرچه زی فو اشتباه کرده

00:12:53.130 --> 00:12:56.540
پیشنهاد میکنم بهش سخت نگیری

00:12:56.880 --> 00:12:58.270
بهش سخت نگیرم؟

00:12:59.110 --> 00:13:00.090
نه، آقای پی

00:13:00.470 --> 00:13:01.120
اصلا

00:13:01.120 --> 00:13:03.050
به صدای ضبط شده گوش دادین؟

00:13:05.270 --> 00:13:06.030
شین یی

00:13:06.700 --> 00:13:08.190
میدونم

00:13:08.600 --> 00:13:09.740
چون کمکت نکردم

00:13:10.110 --> 00:13:11.490
ناراحتی

00:13:11.820 --> 00:13:13.320
اما نباید عمدا

00:13:14.010 --> 00:13:15.900
منو به دام بندازی

00:13:16.680 --> 00:13:17.570
گائو زی فو

00:13:18.650 --> 00:13:20.120
انگار دست کمکت گرفتم

00:13:24.280 --> 00:13:25.350
باشه، آقای پی

00:13:25.880 --> 00:13:27.590
حالا که باور نمیکنین

00:13:27.720 --> 00:13:29.130
دیگه ادامه نمیدم

00:13:30.630 --> 00:13:32.370
اما چهره واقعیش رو

00:13:33.120 --> 00:13:34.720
دیر یا زود میبینین

00:13:40.360 --> 00:13:41.770
رو اعصابم میره

00:13:41.770 --> 00:13:45.290
الهی تیکه تیکه بشی

00:13:45.290 --> 00:13:45.860
...تو

00:13:47.280 --> 00:13:48.700
عشقم

00:13:49.480 --> 00:13:50.790
سخت نگیر

00:13:50.790 --> 00:13:53.290
اونقدر عصبانی که واسه بچه خوب نیست

00:13:53.580 --> 00:13:56.120
پی خیلی احمق و خنگ بود

00:13:56.890 --> 00:13:58.140
مدرک و باور نکرد

00:13:58.140 --> 00:13:59.710
اما گائو زی فو رو باور کرد

00:14:00.040 --> 00:14:01.300
خونم به جوش اومده

00:14:03.590 --> 00:14:05.090
عشقم. عشقم. عشقم

00:14:05.850 --> 00:14:07.250
به پی

00:14:07.250 --> 00:14:08.470
میگن پی شین که ؟

00:14:11.330 --> 00:14:12.830
بذار ببینمش

00:14:14.190 --> 00:14:16.070
پی شین که، 41 سالشه

00:14:16.070 --> 00:14:17.700
مدیر کل هنگدا مائویه ست

00:14:17.700 --> 00:14:19.140
بعد اینکه، باباش ژیوآن فوت شد

00:14:19.140 --> 00:14:21.930
تجارت املاک هنگدا رو به ارث برد

00:14:22.060 --> 00:14:23.680
از وقتی مدیر کل شده

00:14:23.680 --> 00:14:26.020
سال به سال درآمد شرکت کم شده

00:14:26.840 --> 00:14:28.100
انگار پی

00:14:28.100 --> 00:14:29.390
اندازه نخودم آی کیو نداره

00:14:30.510 --> 00:14:32.200
از زن اولش یه پسر داره

00:14:32.200 --> 00:14:33.980
و به خاطر اختلاف طلاق گرفته

00:14:34.165 --> 00:14:34.985
بعد از دو ماه

00:14:35.010 --> 00:14:37.990
با وانگ لو که 2 سال ازش جوونتره ازدواج کرد

00:14:38.529 --> 00:14:40.729
خیلی به زن جدیدش عشق میورزه

00:14:41.470 --> 00:14:43.110
زرتی بعد طلاق ازدواج کرده

00:14:43.680 --> 00:14:45.490
انگار زن جدید پی

00:14:45.490 --> 00:14:46.640
آدم ساده ای نیست

00:14:50.640 --> 00:14:52.110
گائو زی فو حریص

00:14:52.860 --> 00:14:54.390
و شهوتیه

00:14:55.140 --> 00:14:56.420
مطمئنم

00:14:56.930 --> 00:14:59.110
وقتی واسه پی کار میکنه

00:14:59.400 --> 00:15:01.280
یه اشتباهی ازش سر میزنه

00:15:13.460 --> 00:15:15.270
میهمانان گرامی، خانم ها و آقایون

00:15:15.740 --> 00:15:18.060
افتخار بزرگی برای شهر لانه که

00:15:18.085 --> 00:15:20.905
شرکت های بسیار امیدوار کننده
ای در این مناقصه شرکت کردن

00:15:21.220 --> 00:15:22.180
توصیه های خیلی ارزشمندی

00:15:22.180 --> 00:15:23.820
دریافت کردیم

00:15:24.180 --> 00:15:26.190
و از طریق رای گیری داخلی

00:15:26.870 --> 00:15:28.800
یه شرکت رو انتخاب کردیم

00:15:29.400 --> 00:15:32.030
که شهر لان رو از طریق

00:15:32.030 --> 00:15:33.670
دو ماراتن محبوب میکنه

00:15:33.900 --> 00:15:35.320
ایده ی خلاقانه ایه، مگه نه؟

00:15:36.150 --> 00:15:38.310
مشتاقانه منتظرید تا بدونید

00:15:38.310 --> 00:15:40.210
کدوم شرکته؟

00:15:40.780 --> 00:15:41.310
باشه

00:15:41.610 --> 00:15:42.470
بیاین خوشامد بگیم به

00:15:42.470 --> 00:15:44.750
مدیر دفتر گردشگری

00:15:44.930 --> 00:15:47.140
برای اعلام شرکت برنده ی مناقصه

00:15:47.140 --> 00:15:47.790
تشویق کنین

00:15:55.540 --> 00:15:56.220
بسیار خب

00:15:56.220 --> 00:15:58.130
رسما اعلام میکنم

00:15:58.640 --> 00:16:02.370
برنده ی مناقصه ی گردشگری

00:16:09.890 --> 00:16:11.470
شرکت مسافرتی تای هه ست

00:16:16.340 --> 00:16:17.990
بهشون تبریک میگم

00:16:18.520 --> 00:16:21.730
در اینجا به آینده ی خوب شرکتمون میپردازیم

00:16:29.260 --> 00:16:29.860
بسیار خب

00:16:30.380 --> 00:16:31.250
خانم ها و آقایون

00:16:31.510 --> 00:16:33.160
بیاین از پیشنهاد

00:16:33.160 --> 00:16:35.880
شرکت مسافرتی تای هه لذت ببریم

00:16:36.320 --> 00:16:37.380
لطفا به مانیتور نگاه کنین

00:16:38.760 --> 00:16:42.480
شهر زیبای لان

00:16:42.480 --> 00:16:44.690
در نزدیکی جزیره ی پی شین

00:16:45.260 --> 00:16:48.840
به عنوان مروارید کشف نشده قرار داره

00:16:49.710 --> 00:16:51.050
تای هه امیدواره که

00:16:51.160 --> 00:16:53.410
گردشگران، شرکای های
سرگرمیه و مسابقه دهنده ها

00:16:53.410 --> 00:16:56.190
بتونن از طريق دوی ماروتن

00:16:56.190 --> 00:16:57.930
متحد و یکپارچه بشن

00:16:58.190 --> 00:16:59.830
در طول مسیرهای توریستی

00:16:59.830 --> 00:17:01.820
مناطق دیدنی فوق العاده ای هست

00:17:04.760 --> 00:17:05.430
یوآن لای

00:17:07.810 --> 00:17:08.630
چرا پیشنهاد تای هه

00:17:08.630 --> 00:17:10.450
اینقدر شبیه ماست؟

00:17:10.820 --> 00:17:11.560
چی؟

00:17:12.030 --> 00:17:13.150
به من مشکوکی؟

00:17:13.430 --> 00:17:14.590
اما پیشنهاد رو فقط

00:17:14.590 --> 00:17:16.130
آقای جی، آقای ون و تو دیدین؟

00:17:16.330 --> 00:17:17.160
نمیدونم چرا

00:17:17.160 --> 00:17:18.600
برنامه تای هه

00:17:18.840 --> 00:17:20.920
با ماله ما یه جوره

00:17:21.780 --> 00:17:22.920
گفتی

00:17:23.100 --> 00:17:24.380
پیشنهاد رو

00:17:24.610 --> 00:17:25.940
فقط من ندیدم

00:17:28.720 --> 00:17:30.110
منظورت این بود

00:17:30.500 --> 00:17:32.260
کار آقای جی یا وینسنته؟

00:17:36.270 --> 00:17:36.850
مطمئن نیستم؟

00:17:37.530 --> 00:17:38.720
برمیگردیم شرکت

00:17:38.720 --> 00:17:40.190
و می‌فهمیم

00:17:42.370 --> 00:17:43.230
عجله واسه چیه؟

00:17:43.630 --> 00:17:44.910
مدارک مناقصه ارائه نشده

00:17:46.744 --> 00:17:48.336
بیاین خوش آمد بگیم به مدیر کل

00:17:48.360 --> 00:17:49.920
برای پذیرفتن مدارک مناقصه

00:17:49.920 --> 00:17:51.360
شرکت مسافرتی تای هه

00:17:51.730 --> 00:17:53.200
خوش آمد میگیم به مدیر

00:17:53.200 --> 00:17:54.770
شرکت گردشگری برای صدور

00:17:54.770 --> 00:17:55.990
اسناد مناقصه

00:17:56.150 --> 00:17:57.400
تشویق کنین

00:18:15.960 --> 00:18:17.020
سلام، تبریک میگم

00:18:17.020 --> 00:18:17.750
ممنون

00:18:46.860 --> 00:18:47.930
این پروژه

00:18:48.230 --> 00:18:50.560
اهمیت زیادی برای تای هه داره

00:18:51.000 --> 00:18:51.760
برای این پروژه

00:18:51.760 --> 00:18:53.900
از مدت ها پیش آماده شدیم

00:18:55.250 --> 00:18:56.490
از کی فهمیدی؟

00:18:58.450 --> 00:19:00.420
وقتی مشتریم رو یکی دیگه تور کرد

00:19:02.170 --> 00:19:04.510
چرا زودتر خبر ندادی؟

00:19:04.640 --> 00:19:05.270
نباید

00:19:05.270 --> 00:19:07.120
میذاشتیم برنامه رو بازخونی کنه

00:19:07.520 --> 00:19:08.140
ممنون

00:19:19.150 --> 00:19:19.820
آقای جی

00:19:20.410 --> 00:19:21.070
تبریک میگم

00:19:23.820 --> 00:19:24.680
بابتش متاسفم

00:19:25.240 --> 00:19:26.390
باید اعتبارش رو با شما بدن نه من

00:19:26.810 --> 00:19:27.490
نه اصلا

00:19:27.850 --> 00:19:29.500
کار خودت رو شروع کردی

00:19:29.500 --> 00:19:31.150
و همچین پروژه ی عالی ای داری

00:19:31.150 --> 00:19:32.230
صمیمانه بهت تبریک میگم

00:19:33.070 --> 00:19:34.210
این پروژه

00:19:34.210 --> 00:19:36.840
برای تای هه خیلی مهمه

00:19:37.620 --> 00:19:39.290
ممنون که پیشنهادش دادی

00:19:39.450 --> 00:19:40.870
جرات نمیکنم اعتبارش رو بگیرم

00:19:40.870 --> 00:19:42.370
مال تو بود

00:19:42.940 --> 00:19:44.390
پروژه ی بزرگیه

00:19:44.770 --> 00:19:46.460
چطوری دربارش به آقای ون میگی؟

00:19:50.000 --> 00:19:51.230
فکر کنم همین الانشم

00:19:51.430 --> 00:19:53.490
آقای ون نامه ی استعفام رو دیده

00:19:56.800 --> 00:19:57.700
فهمیدم

00:19:58.600 --> 00:20:00.740
پس از این به بعد رقیب همیم

00:20:02.680 --> 00:20:04.820
پس...لطفا بهم رحم کن

00:20:05.160 --> 00:20:05.740
آقای جی

00:20:07.080 --> 00:20:07.980
...دوست دارم بدونم

00:20:07.980 --> 00:20:08.660
آقای جی

00:20:09.570 --> 00:20:10.340
ببخشین

00:20:10.340 --> 00:20:11.370
بذار سرپرست شرکتمون

00:20:11.370 --> 00:20:12.840
معرفیت کنم

00:20:12.840 --> 00:20:13.290
باشه

00:20:13.290 --> 00:20:14.850
معذرت میخوام، معذرت میخوام
بریم

00:20:15.010 --> 00:20:15.790
منو ببخشین

00:20:28.780 --> 00:20:29.450
بشینین

00:20:32.510 --> 00:20:34.200
ممنون که بهم یه فرصت دادین

00:20:34.370 --> 00:20:36.380
تمام تلاش رو برای تای هه میکنم

00:20:36.930 --> 00:20:37.950
قطعا دنبال کردن

00:20:37.950 --> 00:20:39.000
 آقای جی کار درستیه

00:20:39.910 --> 00:20:42.790
شنیدم شرکت مسافرتی فیتو روحیه ی پایینی دارن

00:20:43.180 --> 00:20:45.140
این پروژه تو چنگشون بود

00:20:45.140 --> 00:20:46.320
اما ما برش زدیم

00:20:47.940 --> 00:20:50.210
شاید جین ران الان نشسته
نامه نگرش به خودش رو مینویسه

00:20:50.480 --> 00:20:51.900
بهت گفتم

00:20:51.900 --> 00:20:54.500
قطعا به آقای جی میبازن

00:20:56.020 --> 00:20:57.520
یادتونه

00:20:58.110 --> 00:20:58.900
چی بهتون یاد دادم؟

00:21:00.010 --> 00:21:00.610
آره

00:21:00.750 --> 00:21:01.510
اینکه

00:21:01.535 --> 00:21:03.305
نه با موفق شدن خوشحال بشیم
 نه با شکست خوردن ناراحت بشیم

00:21:04.420 --> 00:21:05.430
خوبه

00:21:05.730 --> 00:21:08.880
موقتا بالاتریم

00:21:10.840 --> 00:21:11.890
هیچ وقت بیخیال نباشین

00:21:13.045 --> 00:21:14.545
آقای ون توی تجارت حیله گره

00:21:14.570 --> 00:21:15.960
شاید برنامه ی جایگزین داشته باشه

00:21:17.090 --> 00:21:18.930
باید کاملا آماده باشیم

00:21:19.220 --> 00:21:20.230
آقای جی، نگران نباش

00:21:20.780 --> 00:21:22.130
هیچ فرصتی

00:21:22.130 --> 00:21:23.190
به شرکت مسافرتی فیتو نمیدیم

00:21:23.710 --> 00:21:26.020
بهتره حواسمون بهش باشه

00:21:26.660 --> 00:21:28.610
بیا بعدا بریم خرید

00:21:28.610 --> 00:21:29.590
باشه

00:21:29.840 --> 00:21:31.700
ناهار چی بخوریم؟

00:21:31.700 --> 00:21:33.590
دوست داری چی بخوری؟

00:21:34.220 --> 00:21:35.310
بذار فکر کنم

00:21:35.310 --> 00:21:36.320
گائو زی فو

00:21:38.790 --> 00:21:39.810
همونجا وایستا

00:21:40.190 --> 00:21:41.520
عشقم، چیکار میکنی؟

00:21:41.520 --> 00:21:42.560
میتونیم حرف بزنیم

00:21:42.560 --> 00:21:43.590
دارم چیکار میکنم؟

00:21:43.800 --> 00:21:45.230
من باید این سوال رو کنم

00:21:45.460 --> 00:21:46.210
...من

00:21:46.210 --> 00:21:47.830
خب...عشقم
باید راجبمون واست سوتفاهم شده باشه

00:21:47.930 --> 00:21:49.430
من...اون...من

00:21:49.330 --> 00:21:50.770
کاری با من نکرده

00:21:50.770 --> 00:21:51.850
سوتفاهم شده؟

00:21:55.700 --> 00:21:56.570
ببین

00:21:57.190 --> 00:21:58.900
تو اینا رو فرستادی؟

00:21:59.390 --> 00:22:00.570
همین کافه ست

00:22:00.570 --> 00:22:01.850
همون سگه

00:22:01.990 --> 00:22:03.740
با حلقه های عاشقانه

00:22:03.740 --> 00:22:05.710
فکر کردی من خرم، مگه نه؟

00:22:08.010 --> 00:22:09.160
جلو چشمم گمشو

00:22:09.490 --> 00:22:10.770
از امروز به بعد

00:22:10.770 --> 00:22:12.350
از هنگدا اخراجی

00:22:13.050 --> 00:22:14.680
نذار دوباره چشم بهت بیوفته

00:22:14.680 --> 00:22:15.880
اگه باز ببینمت

00:22:16.090 --> 00:22:17.510
بهت رحم نمیکنم

00:22:19.310 --> 00:22:20.400
آقای پی

00:22:22.000 --> 00:22:22.950
عزیزم؟

00:22:34.300 --> 00:22:35.490
شو شین یی

00:22:36.390 --> 00:22:37.350
گائو زی فو

00:22:38.000 --> 00:22:39.240
از چند سال پیش

00:22:39.240 --> 00:22:40.770
همینجوری بودی

00:22:41.430 --> 00:22:42.790
تو هم همینطور

00:22:43.140 --> 00:22:44.320
حق نداری منو قضاوت کنی

00:22:45.360 --> 00:22:46.680
حداقل هرچی که امروز دارم

00:22:46.680 --> 00:22:48.410
خودم به دست آوردم

00:22:50.270 --> 00:22:51.920
میدونم چرا قبلا باهام بودی

00:22:51.920 --> 00:22:52.750
میدونمش

00:22:53.080 --> 00:22:55.070
میخواستی یه خونه توی شانگهای بخری

00:22:57.520 --> 00:22:58.490
صبر کن و ببین

00:23:07.896 --> 00:23:17.896
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:17.920 --> 00:23:19.350
عشقم
من برگشتم

00:23:19.910 --> 00:23:20.770
خوش اومدی

00:23:21.420 --> 00:23:22.360
خسته ای

00:23:22.880 --> 00:23:23.950
یه کوچولو خستم

00:23:24.800 --> 00:23:25.590
 عشقم

00:23:26.080 --> 00:23:27.420
چی باعث شده اینقدر کبکت خروس بخونه؟

00:23:29.030 --> 00:23:29.950
بذار بهت بگم

00:23:30.100 --> 00:23:32.890
همین الان خبری از املاک هنگدا رسیده

00:23:32.890 --> 00:23:35.650
اسلات تبلیغاتی درست شد

00:23:36.480 --> 00:23:37.860
خیلی به خودم افتخار میکنم

00:23:38.440 --> 00:23:40.310
من خیلی باهوشم

00:23:40.310 --> 00:23:42.640
و رنمم باهوشه

00:23:45.280 --> 00:23:46.010
راستی

00:23:50.910 --> 00:23:51.840
چیکار میکنی؟

00:23:52.250 --> 00:23:53.660
گائو زی فو بهت صدمه زده؟

00:23:53.660 --> 00:23:54.680
جراتش رو نداره

00:23:58.440 --> 00:23:59.880
اما خیلی کور بودم

00:24:00.350 --> 00:24:01.580
که عاشقش شدم

00:24:02.350 --> 00:24:03.190
 عشقم

00:24:03.190 --> 00:24:04.100
دیگه گذشته

00:24:04.520 --> 00:24:05.700
الان منو داری

00:24:06.280 --> 00:24:07.440
من پشتتم

00:24:26.340 --> 00:24:27.220
یوآن لای، ما داریم میریم

00:24:27.220 --> 00:24:27.670
خدافظ

00:24:27.670 --> 00:24:28.430
خدافظ
خدافظ

00:24:37.150 --> 00:24:37.840
یوآن لای

00:24:38.200 --> 00:24:38.860
صبر کن

00:24:41.200 --> 00:24:42.390
دیر وقته

00:24:42.734 --> 00:24:44.404
چرا هنوز اینجایی؟

00:24:48.570 --> 00:24:49.630
شرکت مسافرتی فیتو رو

00:24:50.660 --> 00:24:52.900
من و ون باهم تاسیس کردیم

00:24:54.080 --> 00:24:55.230
اومدم

00:24:56.280 --> 00:24:57.750
با ون خدافظی کنم

00:24:58.170 --> 00:24:59.340
چرا اون کار رو کردی؟

00:25:00.800 --> 00:25:03.080
همون اول فیتو رو ساختی

00:25:03.080 --> 00:25:03.830
چرا؟

00:25:08.940 --> 00:25:09.680
درسته

00:25:10.400 --> 00:25:11.900
من فیتو رو ساختم

00:25:13.310 --> 00:25:15.750
هرچی داشتم

00:25:15.750 --> 00:25:17.110
توی فیتو گذاشتم

00:25:17.810 --> 00:25:19.300
عین بچمه

00:25:20.120 --> 00:25:21.150
خب

00:25:22.220 --> 00:25:24.370
حالا که شرکت

00:25:24.790 --> 00:25:26.450
بچته، چرا بهش خیانت کردی؟

00:25:26.830 --> 00:25:27.550
یوآن لای

00:25:30.220 --> 00:25:32.090
میدونم مناقصه ایده ی تو بود

00:25:33.890 --> 00:25:35.030
اما این ایده

00:25:35.520 --> 00:25:37.420
برای تای هه خیلی مهم بود

00:25:37.950 --> 00:25:41.070
برای داشتن جایگاهی توی
این بازار بهش احتیاج داشتیم

00:25:43.720 --> 00:25:44.720
معذرت میخوام

00:25:47.950 --> 00:25:48.720
هیچ وقت به ذهنم خطور نکرد

00:25:48.720 --> 00:25:50.020
که خیلی خودخواهی

00:25:50.700 --> 00:25:52.280
یوآن لای امیدوارم درکم کنی

00:25:53.230 --> 00:25:54.740
کاری که کردم

00:25:54.920 --> 00:25:56.600
اثبات خودمه

00:25:57.960 --> 00:25:58.860
درباره ی تو

00:25:59.350 --> 00:26:01.390
آخرین کسی هستی که میخواستم بهش صدمه بزنم

00:26:02.860 --> 00:26:03.790
باید اینو بدونی

00:26:03.960 --> 00:26:05.070
به چشم من

00:26:05.530 --> 00:26:07.200
فقط یه زیر دست نیستی

00:26:08.070 --> 00:26:09.090
میفهمی؟

00:26:09.090 --> 00:26:10.230
نه، نمیفهمم

00:26:12.190 --> 00:26:13.390
منظورم اینکه

00:26:14.704 --> 00:26:16.894
تو شبیه جوونیای خودمی

00:26:17.620 --> 00:26:20.210
همیشه میخواستم پرورشت بدم

00:26:22.680 --> 00:26:24.140
اگه مشکلی نداشتی

00:26:25.120 --> 00:26:27.260
هر وقت که بخوای بهمون ملحق بشی
 تای هه ازت استقبال میکنه

00:26:29.400 --> 00:26:30.090
یوآن لای

00:26:31.720 --> 00:26:32.810
با من اینجا رو ترک کن

00:26:32.810 --> 00:26:33.520
باشه؟

00:26:36.900 --> 00:26:38.310
ممنونم ازت

00:26:39.100 --> 00:26:40.230
اما معذرت میخوام

00:26:41.060 --> 00:26:43.050
هیچ وقت فکر نکردم فیتو رو ترک کنم

00:26:49.280 --> 00:26:50.060
باشه

00:27:19.180 --> 00:27:20.340
لی

00:27:23.870 --> 00:27:25.550
حالت خوبه؟

00:27:26.560 --> 00:27:27.670
خیلی وقته

00:27:28.120 --> 00:27:29.340
به خوبم

00:27:29.500 --> 00:27:31.070
نیومدی

00:27:31.910 --> 00:27:33.010
این پیر مرد رو

00:27:33.900 --> 00:27:35.990
فراموش کردی؟

00:27:37.200 --> 00:27:38.410
میخوام بهت بگم

00:27:38.990 --> 00:27:40.860
چنگ ژی الان دوست دختر داره

00:27:43.160 --> 00:27:44.170
انگار

00:27:45.960 --> 00:27:47.750
که اون دخترم از بخش حقوق دانشگاه دونگه

00:27:55.040 --> 00:27:55.930
پروفسور ژائو

00:27:55.930 --> 00:27:56.860
لطفا بشینین

00:27:58.260 --> 00:27:59.390
به خونم خوش اومدی

00:27:59.560 --> 00:28:00.990
میتونی منو عمو ژائو صدا کنی

00:28:01.880 --> 00:28:03.110
لطفا بشین

00:28:03.110 --> 00:28:04.370
بشین
 ممنون

00:28:05.580 --> 00:28:06.500
عمو ژائو

00:28:06.500 --> 00:28:07.640
فامیلیم شنه

00:28:07.640 --> 00:28:09.440
میتونین شوانگ شوانگ صدام کنین

00:28:09.440 --> 00:28:11.470
تقریبا دو ماهه که با چنگ ژی قرار میذارم

00:28:12.680 --> 00:28:14.140
تقریبا دوماهه؟

00:28:14.260 --> 00:28:15.100
آره

00:28:16.320 --> 00:28:17.460
فسقلی

00:28:17.460 --> 00:28:19.190
ازم مخفیش کردی

00:28:19.340 --> 00:28:21.110
چند وقت پیش بهت گفتم

00:28:21.110 --> 00:28:22.580
میخوام ببینمتون

00:28:22.580 --> 00:28:23.280
اما اون

00:28:23.280 --> 00:28:24.760
همیشه یه بهونه واسه عقب انداختنش میاورد

00:28:26.360 --> 00:28:27.620
قبل اینکه خانواده هامون رو ببینیم

00:28:27.620 --> 00:28:29.240
باید مطمئن بشیم بهم نمیزنیم

00:28:29.240 --> 00:28:29.820
مگه نه؟

00:28:30.260 --> 00:28:32.660
منظورت اینکه میخواستی باهام بهم بزنی؟

00:28:32.960 --> 00:28:34.170
فسقلی

00:28:34.500 --> 00:28:35.750
چطور میتونی اینو بگی؟

00:28:36.170 --> 00:28:37.750
خوش شانسی که باهاش قرار میذاری

00:28:37.860 --> 00:28:38.440
آره، آره

00:28:38.440 --> 00:28:39.120
جرات نداری

00:28:39.120 --> 00:28:40.430
اذیتش کنی

00:28:40.720 --> 00:28:41.560
شنیدی؟

00:28:41.560 --> 00:28:43.620
جرات نداری واسم قلدری کنی

00:28:44.040 --> 00:28:45.040
باعث میشی دوست دختری

00:28:45.040 --> 00:28:46.520
جز تو پیدا نکنم

00:28:50.100 --> 00:28:51.210
چیکار میکنی؟

00:28:51.210 --> 00:28:52.500
چی شده؟

00:28:53.170 --> 00:28:53.950
دلم درد میکنه

00:28:54.930 --> 00:28:55.740
دلت درد میکنه

00:28:55.740 --> 00:28:57.480
چرا دلت درد میکنه؟

00:28:57.480 --> 00:28:58.640
نمیدونم

00:28:58.640 --> 00:29:00.020
چنگ ژی

00:29:00.480 --> 00:29:01.600
یکم آب بخور

00:29:01.960 --> 00:29:02.880
بابا
ببین

00:29:03.460 --> 00:29:04.400
خیلی با ملاحضه ست

00:29:04.400 --> 00:29:05.400
درسته

00:29:07.980 --> 00:29:08.870
شوانگ شوانگ

00:29:09.240 --> 00:29:10.680
از چنگ ژی شنیدم که

00:29:10.860 --> 00:29:13.320
تو هم از بخش خقوق دانشگاه
دونگ فارق التحصیل شدی

00:29:13.500 --> 00:29:14.020
درسته

00:29:14.020 --> 00:29:16.100
من و چنگ ژی از اونجا فارق التحصیل شدیم

00:29:17.550 --> 00:29:20.230
تا حالا توی کلاسام شرکت کردی؟

00:29:22.160 --> 00:29:22.880
...من

00:29:22.880 --> 00:29:23.860
چنگ ژی

00:29:24.160 --> 00:29:27.270
به نظرم شوانگ شوانگ واسم آشناست

00:29:32.480 --> 00:29:34.250
خبارها توی کلاس تکرارش کردم

00:29:34.780 --> 00:29:38.000
خشونت تنها راه حل ممکن نیست

00:29:38.120 --> 00:29:39.330
اسمت چیه؟

00:29:40.710 --> 00:29:42.300
شن شوانگ شوانگ

00:29:48.240 --> 00:29:49.150
شوانگ شوانگ

00:29:49.380 --> 00:29:50.890
تو

00:29:51.240 --> 00:29:52.900
دانش آموز

00:29:53.490 --> 00:29:55.030
کلاس 2012 بودی؟

00:29:58.400 --> 00:30:01.910
پس شما پروفسور ژائو بخش حقوقین؟

00:30:07.520 --> 00:30:08.130
بابا

00:30:08.380 --> 00:30:11.330
اون...اون لوبیا رو خودم سرخ کردم

00:30:11.630 --> 00:30:14.360
برای سلامتیت خوبه

00:30:14.360 --> 00:30:14.780
تو...

00:30:14.780 --> 00:30:15.720
منظورت چیه؟

00:30:16.290 --> 00:30:17.710
مگه مریضم؟

00:30:17.710 --> 00:30:19.370
نه...سوتفاهم نشه

00:30:19.370 --> 00:30:20.120
منظورم این نبود

00:30:20.120 --> 00:30:21.120
غذات رو بخور

00:30:25.650 --> 00:30:26.520
آه، درسته

00:30:26.980 --> 00:30:27.910
معذرت میخوام

00:30:28.640 --> 00:30:29.980
بعد از ظهر کلاس دارم

00:30:30.600 --> 00:30:32.390
باید براش آماده بشم

00:30:32.800 --> 00:30:33.750
بهتون خوش بگذره

00:30:35.280 --> 00:30:36.070
ممنون

00:30:39.280 --> 00:30:40.940
آلزایمر گرفته

00:30:51.950 --> 00:30:53.280
من اومدم

00:30:55.140 --> 00:30:56.670
خیلی میخوری

00:30:57.520 --> 00:30:59.150
تعجبی نداره اینقدر چاقی

00:31:00.760 --> 00:31:01.870
چنگ ژی

00:31:02.730 --> 00:31:04.770
بابات ازم خوشش نمیاد، مگه نه؟

00:31:07.430 --> 00:31:09.660
خیلی خنگی

00:31:10.050 --> 00:31:11.320
قبلا که بهت گفتم

00:31:11.320 --> 00:31:12.920
فراموشش کن

00:31:12.920 --> 00:31:15.450
و بابات خیلی عوض شده

00:31:15.670 --> 00:31:17.090
هرچند چند سال ازش گذشته

00:31:17.090 --> 00:31:18.410
خیلی پیر شده

00:31:18.860 --> 00:31:20.430
قیافش عوض شده

00:31:20.430 --> 00:31:22.350
اما اصولش نه

00:31:22.750 --> 00:31:24.120
چه اصولی؟

00:31:24.680 --> 00:31:27.670
هر دانش آموزی که سخت درس نخونه

00:31:27.670 --> 00:31:29.230
دشمنشه

00:31:30.090 --> 00:31:31.910
پس چه خاکی به سرم کنم؟

00:31:31.910 --> 00:31:33.120
قبل از ازدواجمون

00:31:33.120 --> 00:31:34.910
ازم خوشش نمیاد

00:31:35.800 --> 00:31:36.910
خب بهم بگو

00:31:36.910 --> 00:31:38.730
چطوری رو اعصابش رفتی؟

00:31:40.600 --> 00:31:41.670
...من

00:31:42.680 --> 00:31:44.520
کاری نکردم

00:31:44.640 --> 00:31:46.320
دربارش فکر کن

00:31:47.000 --> 00:31:48.580
توی پرونده ی ترک کردن

00:31:49.400 --> 00:31:52.930
کی باید مسئول حضانت باشه؟

00:31:53.740 --> 00:31:54.570
باید

00:31:55.150 --> 00:31:56.690
مادر لی

00:31:57.120 --> 00:31:59.510
یا والدین لی

00:31:59.810 --> 00:32:03.450
یا والدین دوست پسر لی

00:32:03.620 --> 00:32:05.170
یا دوست پسرش باشه؟

00:32:16.160 --> 00:32:17.430
دختری که سبز پوشیدی

00:32:17.840 --> 00:32:18.810
لباس سبزه؟

00:32:22.750 --> 00:32:24.390
دختره که لباس سبز تنته

00:32:31.640 --> 00:32:33.120
استاد، چی شده؟

00:32:34.540 --> 00:32:36.160
چیکار میکنی؟

00:32:36.600 --> 00:32:37.550
کتاب میخونم

00:32:37.760 --> 00:32:38.680
کتاب میخونی؟

00:32:40.760 --> 00:32:41.440
باشه

00:32:41.670 --> 00:32:42.960
پس جواب سوال منو بده

00:32:43.850 --> 00:32:46.030
خوب، شروع کنم؟

00:32:47.830 --> 00:32:51.310
اولا، این ژاکت سبز نیست

00:32:51.490 --> 00:32:52.780
آبیه

00:32:52.780 --> 00:32:54.400
شاید کور رنگی دارین

00:33:00.970 --> 00:33:01.770
خب

00:33:02.250 --> 00:33:03.780
این پرونده رو تحلیل کن

00:33:06.670 --> 00:33:07.740
پرونده ول کردنه

00:33:10.460 --> 00:33:12.250
نیازی به تجزیه و تحیلی نداره

00:33:12.890 --> 00:33:14.060
اگه من لی بودم

00:33:14.170 --> 00:33:16.040
و دوست پسرم جرات میکرد بچه رو انکار کنه

00:33:16.040 --> 00:33:16.820
مستقیم به بابام میگفتم

00:33:16.820 --> 00:33:18.800
بره لهش کنه

00:33:20.160 --> 00:33:21.750
کارت قانون شکنی عمدیه

00:33:26.140 --> 00:33:27.700
ای خدا از دستت
 شن شوانگ شوانگ

00:33:27.700 --> 00:33:29.440
داشتی سر کلاسش آرایش میکردی

00:33:29.440 --> 00:33:30.590
و بهش گفتی کور رنگی داره

00:33:30.590 --> 00:33:31.460
میدونی

00:33:31.460 --> 00:33:33.280
از وقتایی که مردم بهش
میگن کور رنگ چقدر متنفره؟

00:33:33.820 --> 00:33:35.520
اونموقع خام بودم

00:33:35.520 --> 00:33:36.690
و چه میدونستم

00:33:36.690 --> 00:33:38.570
از اونایی که بهش میگن کور رنگ متنفره

00:33:39.410 --> 00:33:40.240
این همه سال گذشته

00:33:40.240 --> 00:33:42.100
هنوز یادشه

00:33:42.100 --> 00:33:43.640
چه بی ملاحظه

00:33:45.090 --> 00:33:46.320
میگی اون بی ملاحظه ست؟

00:33:47.080 --> 00:33:48.720
چنگ ژی

00:33:48.880 --> 00:33:50.420
بابات خیلی خشنه

00:33:50.420 --> 00:33:51.970
و قبلا رنجوندمش

00:33:51.970 --> 00:33:53.460
چیکار کنم

00:33:53.460 --> 00:33:54.590
اگه رابطمون رو تایید نکنه چی؟

00:33:57.930 --> 00:33:59.050
ببین

00:33:59.160 --> 00:34:00.430
مامانم زود فوت شد

00:34:00.960 --> 00:34:02.770
گرچه لجبازه

00:34:02.930 --> 00:34:04.640
اما بابامه

00:34:05.030 --> 00:34:06.260
و مجبورم

00:34:06.260 --> 00:34:07.490
به نظرش احترام بذارم

00:34:10.570 --> 00:34:11.670
نگران نباش

00:34:12.920 --> 00:34:14.630
مطمئن میشم توی تنگنا قرارت ندم

00:34:14.760 --> 00:34:15.750
واقعا؟

00:34:16.190 --> 00:34:18.230
خودت باش

00:34:18.360 --> 00:34:19.190
خودمونی

00:34:19.190 --> 00:34:19.820
مظلوم

00:34:19.820 --> 00:34:20.850
و مهربون باش

00:34:21.730 --> 00:34:23.060
چنگ ژی

00:34:23.460 --> 00:34:25.050
خیلی عاشقتم

00:34:25.190 --> 00:34:26.150
درباره ی خودمم

00:34:26.260 --> 00:34:28.360
یه دوست دختر دیگه پیدا
میکنم که بابام دوسش داشته باشه

00:34:28.360 --> 00:34:29.770
اون وقت همه خوشحال میشن

00:34:29.770 --> 00:34:31.870
میخوای بمیری؟

00:34:31.870 --> 00:34:34.590
درد داره
درد داره

00:34:55.320 --> 00:34:56.380
لی

00:34:58.920 --> 00:35:00.480
دوست دختر چنگ ژی رو

00:35:01.500 --> 00:35:03.890
که دیروز دیدم خوب نبود

00:35:04.360 --> 00:35:06.770
وقتی تو دانشگاه بود خیلی شیطون بود

00:35:08.080 --> 00:35:09.610
نمیتونم تصور کنم

00:35:10.220 --> 00:35:12.260
وقتی ازدواج میکنن چی میشه

00:35:13.500 --> 00:35:14.510
میترسم

00:35:15.470 --> 00:35:17.260
زندگی چنگ ژی رو خراب کنه

00:35:18.300 --> 00:35:19.040
چی؟

00:35:20.880 --> 00:35:22.200
منظورت اینکه دختر خوبیه؟

00:35:25.160 --> 00:35:26.640
برای اینکه در قبالت مسئولیت پذیر باشم

00:35:27.510 --> 00:35:30.790
باید دربارش بیشتر بدونم

00:35:46.900 --> 00:35:48.530
چطوری کلید رو گیر آوردی؟

00:35:49.970 --> 00:35:51.060
از گو یانگ دزدیدم

00:35:53.360 --> 00:35:54.250
شوخی کردم

00:35:54.760 --> 00:35:55.830
گو یانگ بهم دادتش

00:35:56.050 --> 00:35:57.420
پس هر وقت بخوایم میتونیم بیایم

00:36:13.960 --> 00:36:15.310
برات یکم نوشیدنی آوردم

00:36:18.160 --> 00:36:18.820
ببین

00:36:19.490 --> 00:36:20.790
از کجا آوردیشون؟

00:36:21.320 --> 00:36:23.080
گوی یانگ ذخیرشون کرده بود

00:36:23.680 --> 00:36:25.270
شما دخترا میتونین توی مهمونی

00:36:25.490 --> 00:36:26.460
بخورینشون

00:36:28.820 --> 00:36:30.510
اونایی که

00:36:30.510 --> 00:36:31.870
الکلش کمه رو نمیخوریم

00:36:32.870 --> 00:36:34.430
الکل پایین نمیخورین؟

00:36:34.680 --> 00:36:35.420
درسته

00:36:36.530 --> 00:36:37.630
با ظرفیت الکلت

00:36:38.340 --> 00:36:39.830
منو دست ننداز

00:36:40.120 --> 00:36:41.290
باید کمتر مشروب بخوری

00:36:41.790 --> 00:36:42.750
تو چی میخوری؟

00:36:49.240 --> 00:36:49.800
به سلامتی

00:37:09.120 --> 00:37:10.050
راستش

00:37:10.440 --> 00:37:11.440
باید بری خونه

00:37:11.440 --> 00:37:13.090
و یکم ورزش کنی

00:37:14.180 --> 00:37:15.240
الکل کاری نمیکنه

00:37:15.240 --> 00:37:16.590
اما فردا صبح

00:37:17.890 --> 00:37:19.090
سردرد میگیری

00:37:19.720 --> 00:37:20.490
حداقل میتونه کمکم کنه

00:37:20.490 --> 00:37:22.460
امشب خوب بخوابم

00:37:25.840 --> 00:37:27.550
جی رو دیدی؟

00:37:28.100 --> 00:37:28.740
چطور بود؟

00:37:28.950 --> 00:37:29.810
چی گفت؟

00:37:30.310 --> 00:37:31.630
بهم فهموند که

00:37:32.740 --> 00:37:34.040
خیلی بچم

00:37:35.700 --> 00:37:38.010
همیشه مربی خودم میدونستمش

00:37:38.790 --> 00:37:40.210
و کاملا بهش اعتماد کرده بودم

00:37:41.330 --> 00:37:42.870
نفهمیدم چجور آدمیه

00:37:44.500 --> 00:37:45.610
چرا بعضی آدم ها

00:37:45.610 --> 00:37:47.470
فقط منافع و دست آوردها رو میبینن

00:37:48.020 --> 00:37:50.270
اینقدر مهم تر از دوستی و عدالته؟

00:37:55.680 --> 00:37:56.410
یوآن لای

00:37:58.390 --> 00:37:59.430
راستش

00:38:00.390 --> 00:38:01.360
بعضی آدما

00:38:01.720 --> 00:38:03.346
توی این دنیا خیلی خودخواهن

00:38:04.000 --> 00:38:05.800
گرچه حریصن

00:38:06.180 --> 00:38:07.160
اما دلشون نمیخواد به جلو حرکت کنن

00:38:07.160 --> 00:38:08.370
دلیلش اینکه

00:38:08.880 --> 00:38:10.480
هنوز بزرگترین

00:38:10.480 --> 00:38:11.370
چیزی که وسوسشون کنه از راه نرسیده

00:38:13.280 --> 00:38:15.310
گفتش آقای ون مجبورش کرده

00:38:17.480 --> 00:38:19.110
فقط یه بهونه ست

00:38:19.110 --> 00:38:19.970
بذار بهت بگم

00:38:20.440 --> 00:38:22.000
آدمایی مثل جی آوتینگ دوست دارن

00:38:22.320 --> 00:38:23.890
فقط به فکر خودشون باشن

00:38:24.970 --> 00:38:28.040
دوست دارن همه آدما چابلوسیشون رو کنن

00:38:28.040 --> 00:38:29.000
و بپرستنشون

00:38:29.390 --> 00:38:31.440
و خودشون رو جلوی اونا کوچیک کنن

00:38:32.100 --> 00:38:33.590
گرچه ون باهاش خوبه

00:38:33.970 --> 00:38:36.340
اما هنوزم تمام منابع شرکت رو از بین برد

00:38:36.900 --> 00:38:38.590
و تجارت خودش رو شروع کرد

00:38:41.470 --> 00:38:42.480
به هر حال

00:38:43.420 --> 00:38:45.760
به نظرم فیتو اخیرا شکست سنگینی رو متحمل شده

00:38:46.500 --> 00:38:48.610
نه تنها یه پروژه ی مهم رو از دست داد

00:38:48.860 --> 00:38:50.410
بلکه چندتا مشتریم از دست داد

00:38:51.280 --> 00:38:52.940
هیچکس نمیدونه

00:38:52.940 --> 00:38:54.190
حکمتی توشه یا نه

00:38:55.440 --> 00:38:56.590
یه شکست

00:38:57.390 --> 00:38:58.340
نمیتونه همه چیز رو تعیین کنه

00:38:59.150 --> 00:39:01.520
اونی که آخر میخنده بهتر میخنده

00:39:02.240 --> 00:39:02.920
مگه نه؟

00:39:02.920 --> 00:39:04.910
فهمیدم توی دلداری دادن

00:39:04.910 --> 00:39:06.200
آدما بهتر شدی

00:39:08.500 --> 00:39:09.690
بهم اعتماد کن

00:39:10.020 --> 00:39:10.990
شاید

00:39:10.990 --> 00:39:13.660
بتونیم فردا صبح

00:39:13.660 --> 00:39:14.870
خبرای خوبی بگیریم

00:39:16.910 --> 00:39:17.750
تو چی؟

00:39:18.400 --> 00:39:20.830
مثل جی آوتینگ به شرکت خیانت میکنی؟

00:39:22.130 --> 00:39:23.720
فکر نکنم فیتو

00:39:23.720 --> 00:39:25.790
بتونه جاه طلبیت برآورده کنه

00:39:26.786 --> 00:39:37.786
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:37.810 --> 00:39:38.960
تو هدف جاه طلبانه

00:39:39.880 --> 00:39:41.020
و برگشتن منی

00:39:42.650 --> 00:39:43.480
تا وقتی تو اینجایی

00:39:43.920 --> 00:39:44.850
من جایی نمیرم

00:39:48.260 --> 00:39:48.880
به سلامتی

00:39:53.110 --> 00:39:54.470
چنگ ژی، دینگ آنگ

00:39:54.790 --> 00:39:55.830
جین ران مست کرده

00:39:55.830 --> 00:39:57.230
لطفا بیاین ببرینش

00:40:03.515 --> 00:40:05.845
کل بطری رو تموم کرده؟

00:40:05.870 --> 00:40:06.610
آره

00:40:06.610 --> 00:40:08.410
فقط با یه بطری مست شد

00:40:09.740 --> 00:40:10.730
این از اون مشروب قوی ها ست

00:40:10.730 --> 00:40:12.190
بیشتر آدما فقط میتونن نصفیش رو بخورن

00:40:12.190 --> 00:40:13.370
دیونه ست؟

00:40:14.120 --> 00:40:16.260
ای بابا -
غر نزن، کمک کن پیادش کنیم -

00:40:17.316 --> 00:40:27.316
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:27.340 --> 00:40:27.860
بیا

00:40:28.780 --> 00:40:29.880
بپا

00:40:30.280 --> 00:40:30.760
پاش رو بلند کن

00:40:30.760 --> 00:40:32.270
سرش بپا
سرش بیا، مواظب باش

00:40:33.080 --> 00:40:33.970
مواظب باش

00:40:33.970 --> 00:40:35.430
تو اول برو
تو اول برو

00:40:35.630 --> 00:40:36.740
بذار ببندمش

00:40:36.740 --> 00:40:37.350
باشه

00:40:38.200 --> 00:40:39.060
مواظب باشین

00:40:39.360 --> 00:40:39.940
بیا

00:40:43.290 --> 00:40:44.420
پله رو بپا

00:40:44.420 --> 00:40:45.100
پات رو بلند کن

00:40:46.280 --> 00:40:46.820
باشه

00:40:48.000 --> 00:40:48.730
خب

00:40:51.640 --> 00:40:52.380
کلید کجاست؟

00:40:53.400 --> 00:40:54.500
بذار پیداش کنم

00:40:57.240 --> 00:40:58.320
دوتا جیب که بیشتر نداره

00:40:58.320 --> 00:40:59.790
اما کلید نیست داداش

00:41:00.120 --> 00:41:00.770
کلید کجاست؟

00:41:00.770 --> 00:41:01.340
جین ران

00:41:01.340 --> 00:41:02.260
کلید کجاست؟

00:41:06.360 --> 00:41:07.130
جین ران

00:41:07.880 --> 00:41:08.750
پاشو

00:41:09.320 --> 00:41:10.550
کلید کجاست؟

00:41:11.600 --> 00:41:13.070
خیلی خب
کلید اینجاست

00:41:13.200 --> 00:41:15.450
میدونستی کلید یدکی رو

00:41:15.670 --> 00:41:16.710
کجا قایم کرده؟

00:41:17.380 --> 00:41:18.470
اغلب میای اینجا؟

00:41:18.720 --> 00:41:20.330
از دانشگاه عادتتون رو میدونم

00:41:20.330 --> 00:41:21.490
همیشه کلید رو

00:41:21.490 --> 00:41:22.960
توی سه متری خونه قایم میکردین

00:41:22.960 --> 00:41:23.820
لازم نیست از اون بپرسین

00:41:24.420 --> 00:41:25.740
انتظار نداشم

00:41:25.960 --> 00:41:28.580
یکی اینقدر دربارمون بدونه

00:41:29.160 --> 00:41:31.360
چون همیشه عین بچه ها بودین

00:41:32.290 --> 00:41:33.850
درسته، درسته

00:41:33.850 --> 00:41:35.050
من بچم

00:41:35.780 --> 00:41:37.270
خیلی خب، چرت نگین
بیاین تو

00:41:37.270 --> 00:41:38.550
بیا، بیا

00:41:38.550 --> 00:41:39.320
بیا، بیا

00:41:39.320 --> 00:41:40.240
آروم باش -
مواظب باش -

00:41:40.650 --> 00:41:42.130
با اجازه

00:41:42.440 --> 00:41:42.840
یواش تر
مواظب باش

00:41:42.840 --> 00:41:43.220
مواظب باش

00:41:43.220 --> 00:41:44.250
سرت رو بپا
سرت رو بپا

00:41:44.250 --> 00:41:45.620
بچرخ
 سرت رو بپا

00:41:47.030 --> 00:41:48.300
مواظب باش
 مواظب باش

00:41:52.700 --> 00:41:54.310
انگار این بچه فقط به حرف تو گوش میده

00:41:55.120 --> 00:41:56.200
وقتی ما به مشروب دعوتش میکنیم

00:41:56.200 --> 00:41:57.330
همیشه ردمون میکنه

00:41:58.270 --> 00:41:58.860
ظرفیت

00:41:58.860 --> 00:42:00.050
مشروب خوردنش پایینه

00:42:00.135 --> 00:42:01.755
از ترس اینکه عین احمقا بشه

00:42:01.780 --> 00:42:03.260
جرات نمیکنه باهامون مشروب بخوره

00:42:03.860 --> 00:42:05.830
یادمه ظرفیت مشوب خوردنش خوب بود

00:42:05.830 --> 00:42:07.070
یوآن لای باید بدونی

00:42:07.070 --> 00:42:08.950
آدمایی مثل اون فقط میتونن آب بخورن

00:42:08.950 --> 00:42:11.690
یه بطری شراب از نظر جسمی خوب نیست

00:42:11.690 --> 00:42:13.440
قبلش بهش فکر کن

00:42:14.270 --> 00:42:15.220
چرا منو میزنی؟

00:42:15.380 --> 00:42:16.730
هیچی
بیا بریم خونه

00:42:17.320 --> 00:42:17.860
بریم

00:42:19.380 --> 00:42:19.950
یوآن لای

00:42:20.170 --> 00:42:20.830
کجا میری؟

00:42:21.160 --> 00:42:21.990
خب منم میرم خونم دیگه

00:42:24.460 --> 00:42:25.760
یوآن لای
میدونی که

00:42:25.760 --> 00:42:27.320
الان خیلی مسته

00:42:27.320 --> 00:42:29.210
باید مراقبش باشی

00:42:29.480 --> 00:42:30.260
احتمالا به خاطر این

00:42:30.260 --> 00:42:31.710
بیهوشه که

00:42:31.710 --> 00:42:33.040
قلبش تحت تاثبر الکله

00:42:33.040 --> 00:42:34.600
یا ممکنه ریه هاش خوب کار نکنن

00:42:34.840 --> 00:42:35.840
جفتنمون عیال واریم

00:42:35.840 --> 00:42:36.890
و نمیتونیم مراقبش باشیم

00:42:36.890 --> 00:42:37.720
فقط تو میتونی

00:42:37.720 --> 00:42:38.940
من میتونم مراقبش باشم

00:42:39.100 --> 00:42:40.050
بیا بریم
واسه تو عیب داره

00:42:40.050 --> 00:42:40.890
چیش واسم عیبه؟

00:42:40.890 --> 00:42:41.410
اون مرده منم مردم

00:42:41.410 --> 00:42:41.850
همونی که گفتم انجام میدیم

00:42:41.850 --> 00:42:42.670
بیا بریم

00:42:42.670 --> 00:42:44.080
چرت نگو، راه بیوفت -
منمیتونم تیمارش کنم

00:42:44.080 --> 00:42:44.840
یوآن لای
بذار من پرستاریش کنم

00:42:44.840 --> 00:42:45.550
ممنون که ازش مراقبت میکنی

00:42:45.550 --> 00:42:46.480
یوآن لای
مراقب باش

00:42:46.480 --> 00:42:47.240
بجنب

00:42:47.240 --> 00:42:49.170
ممکنه الکی گفته باشه