WEBVTT

00:01:30.186 --> 00:01:50.186
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:50.210 --> 00:01:52.090
خانم یوان اقای جین از تا‌هه

00:01:52.090 --> 00:01:53.310
یه هدیه

00:01:53.310 --> 00:01:54.750
براتون فرستاده

00:01:55.110 --> 00:01:55.960
باشه ممنون

00:02:24.740 --> 00:02:26.250
اقای جی کجاست؟
بهش بگو بیاد بیرون اره

00:02:26.250 --> 00:02:27.120
فقط بگو بیاد بیرون

00:02:27.620 --> 00:02:29.490
ببخشید اقای جی امروز اینجا نیست

00:02:29.990 --> 00:02:31.490
حتی اگه اینجا هم نباشه تو
باید بهمون یه توضیحی بدی

00:02:31.490 --> 00:02:32.220
ببخشید

00:02:32.220 --> 00:02:33.240
میتونم اول جواب تلفنُ بدم؟

00:02:33.240 --> 00:02:34.600
این دیگه چه برخوردیه؟-
درسته-

00:02:34.600 --> 00:02:35.560
غیرمنطقیه

00:02:35.730 --> 00:02:36.830
هیچوقت کسی
مثه تورو ندیدم

00:02:37.110 --> 00:02:38.870
هدفت از زنگ زدن
تو این موقعیت چیه؟

00:02:39.180 --> 00:02:40.630
هنوز داری به شرط هامون میبالی مگه نه؟

00:02:40.630 --> 00:02:42.360
ما اومدیم اینجا که یه
قرارداد رو باهاش لغو کنیم

00:02:42.360 --> 00:02:43.720
اقای جیِ تو
از ما دوری میکنه

00:02:43.720 --> 00:02:44.690
معنی این چیه

00:02:44.690 --> 00:02:45.720
اره اون چیکار کرده
نمیتونه تظاهر کنه هیچی نمیشنوه

00:02:45.720 --> 00:02:47.500
دقیقا کی میخواد پولی که
بهم بدهکاره رو پس بده؟

00:02:48.880 --> 00:02:49.870
متاسفم متاسفم

00:02:49.870 --> 00:02:51.420
اقای جی واقعا امروز اینجا نیستن

00:02:51.420 --> 00:02:52.410
شما اول زودتر برگردین

00:02:52.410 --> 00:02:53.110
به محض اینکه اومدن

00:02:53.110 --> 00:02:54.430
همون موقع بهتون اطلاع میدم

00:02:55.010 --> 00:02:56.130
چطور میتونی اینکارو کنی؟

00:02:56.130 --> 00:02:56.900
بگو بیاد بیرون

00:02:56.900 --> 00:02:58.860
جی نباید سعی کنه از ما دوری کنه

00:03:12.745 --> 00:03:17.585
[ده سال بعد]

00:03:17.610 --> 00:03:18.220
سلام

00:03:18.357 --> 00:03:18.555
قسمت ۳۴

00:03:18.580 --> 00:03:19.430
سلام جین ران

00:03:20.270 --> 00:03:21.080
چیزا داره سخت میشه

00:03:21.420 --> 00:03:23.100
و من فکر میکنم یه چیزی
داره برای اقای جی اتفاق میفته

00:03:24.000 --> 00:03:24.750
چی؟

00:03:25.080 --> 00:03:26.460
عجله نکن و اروم صحبت کن

00:03:27.460 --> 00:03:28.940
اون دیشب بهم زنگ زدی

00:03:28.940 --> 00:03:29.940
ولی من تماسشو از دست دادم

00:03:30.390 --> 00:03:31.420
صبح زود

00:03:31.420 --> 00:03:32.940
شرکتش تو هرج و مرج بود

00:03:32.940 --> 00:03:34.140
اون گم شده

00:03:34.140 --> 00:03:35.660
و حتی کسی نمیتونه بهش زنگ بزنه

00:03:36.990 --> 00:03:38.220
بیشتر از همه

00:03:38.390 --> 00:03:40.400
امروز صبح زود
برام یه هدیه فرستاده

00:03:40.760 --> 00:03:41.990
الان کجایی؟

00:03:41.990 --> 00:03:43.440
تو راهم که دنبالش بگردم

00:03:43.990 --> 00:03:45.250
اگه اون از قصد
ازمون دوری کنه

00:03:45.250 --> 00:03:46.590
قطعا نمیتونی پیداش کنی

00:03:46.990 --> 00:03:47.790
میشه دوباره فکر کنی که

00:03:47.790 --> 00:03:49.110
اون اغلب دوست داره کجا ها بره؟

00:03:59.270 --> 00:04:00.280
یادم میاد

00:04:00.280 --> 00:04:01.410
اون باید تو هتل وستون باشه

00:04:02.120 --> 00:04:02.700
باشه

00:04:02.940 --> 00:04:03.790
الان میرم اونجا

00:04:03.790 --> 00:04:04.760
و تو هم اونجا برام منتظر بمون

00:04:23.180 --> 00:04:24.600
از موقعی که سال ها پیش
اومدم تو این شرکت

00:04:24.600 --> 00:04:25.750
به سختی کار کردم

00:04:25.750 --> 00:04:26.830
و در ازاش هیچی
نخواستم

00:04:26.830 --> 00:04:28.740
واقعا باید به اون بچه پررو ببازم؟

00:04:29.160 --> 00:04:30.120
به نظر میرسه

00:04:31.690 --> 00:04:33.350
باید یه نقشه دیگه بکشم

00:04:33.500 --> 00:04:34.820
وگرنه ایندم

00:04:35.090 --> 00:04:35.770
بعدی

00:04:35.770 --> 00:04:37.220
بیاید به آقای جی خوشامد بگیم

00:04:37.220 --> 00:04:37.990
سرپرست و مدیر عمومیِ

00:04:37.990 --> 00:04:38.590
سفر تای‌هه

00:04:38.590 --> 00:04:40.020
تا برای مزایده روی صحنه بره

00:04:48.570 --> 00:04:50.190
با اینکه تازه شرکتت رو راه انداختی

00:04:50.190 --> 00:04:51.860
میتونی همچین پرونده بزرگی رو بگیری

00:04:51.860 --> 00:04:53.090
تبریک

00:04:53.260 --> 00:04:55.370
پس ما ازین به بعد باید رقیب هم باشیم

00:04:55.370 --> 00:04:57.260
امیدوارم بهم اسون بگیری

00:04:57.880 --> 00:04:59.250
کارمندای شرکت قبلیتونو دور کردی

00:04:59.250 --> 00:05:00.660
و مشتریا رو از شرکت قبلیتون پروندی

00:05:00.660 --> 00:05:02.330
اینکارو قبلا انجام نمیدادین

00:05:02.830 --> 00:05:05.020
جین ران خیلی در سعی برای به دست اوردن
هدفش بی پرواست

00:05:05.450 --> 00:05:06.490
حالا به نظر میرسه که

00:05:07.370 --> 00:05:08.490
در مقایسه با شما

00:05:09.490 --> 00:05:10.850
بازم کمتر از حد توانش عمل کرده

00:05:10.850 --> 00:05:11.550
یوان لای

00:05:12.300 --> 00:05:13.280
هروقت

00:05:14.020 --> 00:05:15.050
بیای پیش من

00:05:16.030 --> 00:05:17.480
بهترین جایگاه

00:05:18.100 --> 00:05:19.350
همیشه برات ذخیره شده

00:05:22.240 --> 00:05:23.450
این اتفاق نمیفته

00:05:23.450 --> 00:05:25.500
منشی رئیس گروه ساخت و ساز مهندسی زنگ زد

00:05:25.630 --> 00:05:27.880
که بگه از ساخت و ساز سبز
شهر لان صرف نظر کردن

00:05:28.010 --> 00:05:29.520
و فردا وکیلشونُ میفرستن

00:05:29.520 --> 00:05:31.690
تا راجب خروج سهام و
جبران خسارتشون باهامون حرف بزنن

00:05:41.210 --> 00:05:42.140
یه لحظه صبر کنین

00:05:52.560 --> 00:05:53.770
چیکار دارین میکنین؟

00:05:59.120 --> 00:05:59.930
استاد

00:06:00.600 --> 00:06:01.350
استاد؟

00:06:08.190 --> 00:06:09.990
خیلی وقته نشنیدم کسی منو اینجوری صدا کنه

00:06:14.650 --> 00:06:16.300
من لیاقت استاد تو بودن رو ندارم

00:06:17.670 --> 00:06:19.830
تو و جین ران بهتر از منید

00:06:22.100 --> 00:06:23.440
من یه بازنده ام

00:06:24.540 --> 00:06:25.860
شما بهم یاد دادین

00:06:27.590 --> 00:06:29.710
که همه روزای سخت دارن

00:06:30.840 --> 00:06:31.810
بقیه هم این مشکلاتُ تجربه میکنن

00:06:32.020 --> 00:06:33.400
همینطور فیتو

00:06:34.220 --> 00:06:35.730
یادتونه دوسال پیش

00:06:36.860 --> 00:06:38.070
فشار از طرف رقبا

00:06:38.300 --> 00:06:39.580
فیتومون رو به سختی

00:06:39.580 --> 00:06:40.940
داشت از کار بیکار میکرد

00:06:41.500 --> 00:06:43.200
اگه اقای لو رو دعوت نمیکردین

00:06:43.670 --> 00:06:44.470
اون موقع

00:06:44.470 --> 00:06:45.900
فیتویی وجود نداشت

00:06:47.350 --> 00:06:49.360
یادته چی بهم گفتین؟

00:06:50.900 --> 00:06:52.770
تحت تاثیر شکست موقتی قرار نگیر

00:06:56.000 --> 00:06:57.420
شکست ترسناک نیست

00:07:00.700 --> 00:07:02.570
میتونی احساس تنهایی رو درک کنی؟

00:07:05.480 --> 00:07:06.540
من خستم

00:07:08.000 --> 00:07:09.120
نمیتونم دیگه دست و پا بزنم

00:07:10.520 --> 00:07:11.900
منم نمیتونم اینو انجام بدم

00:07:13.850 --> 00:07:15.260
حالا خلاصی میخوام

00:07:15.480 --> 00:07:16.890
ولی هنوز  مارو دارین

00:07:17.750 --> 00:07:19.480
جین ران و من کمکتون میکنیم

00:07:19.900 --> 00:07:20.960
خیلی دیره

00:07:21.490 --> 00:07:22.520
فقط امیدوارم

00:07:23.470 --> 00:07:24.860
منو در اینده
فراموش نکنید

00:07:25.330 --> 00:07:26.810
شما نه تنها استاد منی

00:07:28.850 --> 00:07:30.920
بلکه بهترین شریک تجاری این

00:07:34.160 --> 00:07:34.840
میبینین؟

00:07:35.400 --> 00:07:36.400
این نامه اخذ قراردادمونه

00:07:36.400 --> 00:07:37.750
من تمومش کردم

00:07:38.790 --> 00:07:40.290
میتونم برات بیارمش؟

00:07:41.200 --> 00:07:41.850
نه

00:07:42.930 --> 00:07:44.040
فایده ای نداره

00:07:45.150 --> 00:07:46.310
چه شراکتی

00:07:46.750 --> 00:07:47.850
همه این فریبکاریه

00:07:48.170 --> 00:07:50.200
شما هم مثه اونا میشید

00:07:50.430 --> 00:07:51.980
و سعی میکنید قراردادُ باهام لغو کنید

00:07:53.160 --> 00:07:54.240
این واقعیه

00:07:54.440 --> 00:07:56.060
من هیچوقت بهتون خیانت نکردم

00:07:56.960 --> 00:07:58.270
نمیخوام تورو درگیر کنم

00:08:01.120 --> 00:08:01.850
ممنون

00:08:06.450 --> 00:08:07.580
سرتو بچرخون

00:08:13.660 --> 00:08:14.480
اقای جی

00:08:23.090 --> 00:08:23.910
میدونی

00:08:23.910 --> 00:08:25.540
فقط یه ترسو خودکشی میکنه

00:08:26.090 --> 00:08:28.020
پس لیاقت نداری رقیب من باشی

00:08:37.740 --> 00:08:38.870
چرا نجاتم دادی؟

00:08:40.500 --> 00:08:41.450
چرا نجاتم دادی؟

00:08:42.220 --> 00:08:44.160
چون هنوز نمیتونی بمیری

00:08:44.820 --> 00:08:46.570
میبینی کلی کارمند تو تای‌هه

00:08:46.570 --> 00:08:48.330
حاضرن دنبالت کنن

00:08:49.480 --> 00:08:50.190
اگه بمیری

00:08:50.190 --> 00:08:51.150
اونا باید چیکار کنن؟

00:08:51.990 --> 00:08:52.940
بهت دارم میگم

00:08:53.680 --> 00:08:54.630
شرکتت

00:08:55.210 --> 00:08:56.860
هنوز تو بدترین حالتش نیست

00:08:57.130 --> 00:08:58.640
پس تو جا برای جنگیدن و تلاش داری هنوز

00:09:00.390 --> 00:09:01.640
فیتو بهت نیاز داره

00:09:02.390 --> 00:09:03.350
و ما بهت نیاز داریم

00:09:04.360 --> 00:09:05.550
واقعا امیدوارم بتونی تجدید نظر کنی

00:09:05.550 --> 00:09:07.260
راجب تصمیمی که من قبلا گرفتم

00:09:08.840 --> 00:09:10.270
تا وقتی ما شراکتمون رو تقویت کنیم

00:09:10.270 --> 00:09:11.660
قطعا به یه نتیجه برد برد میرسیم

00:09:14.360 --> 00:09:15.480
خوب زندگی کن

00:09:16.880 --> 00:09:17.920
ما راه طولانی ای در پیش داریم

00:10:16.200 --> 00:10:17.030
مشکل چیه؟

00:10:17.680 --> 00:10:19.730
وقتی همین الان دیدم جی اوتینگ اونجا وایساده

00:10:23.710 --> 00:10:24.750
یادم اومد سال ها پیش

00:10:24.750 --> 00:10:26.920
کوین اونجا بود و ازم کمک میخواست

00:10:27.740 --> 00:10:28.560
کوین؟

00:10:30.760 --> 00:10:32.120
منظورت

00:10:32.280 --> 00:10:33.860
کوین از پرونده می‌جی ئه؟

00:10:34.220 --> 00:10:36.270
اون موقع اینجوری که الان هستم نبودم

00:10:37.270 --> 00:10:38.800
که به موقع برای نجات برسم

00:10:41.330 --> 00:10:42.690
پس کوین مرد

00:10:44.830 --> 00:10:45.980
یوان لای میدونی چیه؟

00:10:50.370 --> 00:10:51.630
فقط وقتی دیدم جی اوتینگ اونجا ایستاده

00:10:51.630 --> 00:10:52.450
متنفر شدم

00:10:53.040 --> 00:10:54.110
ازش متنفر شدم

00:10:55.810 --> 00:10:57.470
از مسئولیتش متنفر شدم

00:11:01.830 --> 00:11:04.050
ولی حتی از خودم تو اون سن بیشتر متنفر شدم

00:11:09.690 --> 00:11:10.280
...تو

00:11:10.390 --> 00:11:12.330
تا امروز هنوزم منو مقصر میدونی؟

00:11:18.630 --> 00:11:19.740
تلاش کردم

00:11:22.370 --> 00:11:24.220
واقعا سعی کردم

00:11:24.840 --> 00:11:25.670
میدونستم

00:11:31.060 --> 00:11:33.180
اون روزا کوین یه خانواده داشت

00:11:34.390 --> 00:11:35.360
زن

00:11:35.960 --> 00:11:36.930
و بچه

00:11:37.640 --> 00:11:39.300
به خاطر همین
قبل از تملک می‌جی

00:11:39.300 --> 00:11:40.150
قصد داشتم که

00:11:40.470 --> 00:11:42.330
یه شرکت کوچیک زیرگروه

00:11:42.330 --> 00:11:44.050
به عنوان مامور بهش واگذار کنم

00:11:44.680 --> 00:11:46.010
اگه خوب کار میکرد

00:11:47.520 --> 00:11:48.610
تو یه سال

00:11:49.440 --> 00:11:50.870
فقط تو یه سال

00:11:50.870 --> 00:11:52.960
میتونست بازم برگرده

00:11:53.380 --> 00:11:55.780
ولی هیچوقت فکرشو نمیکردم

00:11:57.950 --> 00:11:58.590
اشکالی نداره

00:11:58.940 --> 00:12:02.360
گوسا شرکت رو داد به بقیه

00:12:09.080 --> 00:12:10.110
من بودم

00:12:11.920 --> 00:12:13.330
که کوین رو تحت

00:12:13.330 --> 00:12:14.640
فشار قرار داد

00:12:17.290 --> 00:12:18.880
بهش امید دادم

00:12:23.370 --> 00:12:26.030
ولی در نهایت اخرش نا امیدش کردم

00:13:01.990 --> 00:13:04.040
نمیتونم تصورش کنم
وهیچوقت اینو نشنیدم

00:13:04.040 --> 00:13:05.370
یه کپی برداریه؟

00:13:06.780 --> 00:13:08.230
واتدا

00:13:08.720 --> 00:13:10.070
این واقعا یه مشکل نیست

00:13:11.450 --> 00:13:12.050
بهت میگم

00:13:12.050 --> 00:13:13.400
وقتی شین یی امروز با ماشین اینجا اومد

00:13:13.400 --> 00:13:14.110
با همچین عجله ای

00:13:14.110 --> 00:13:15.710
واقعا حس کردم قراره بمیرم

00:13:16.230 --> 00:13:18.140
فکر نمیکردم وایسه میدونی

00:13:18.290 --> 00:13:19.330
...فکر کنم اون

00:13:19.330 --> 00:13:20.650
من یه کشف مهم کردم

00:13:21.810 --> 00:13:23.020
کسی که از چنگ‌زی شکایت کرد

00:13:23.020 --> 00:13:25.280
اصلا یه عکاس معروف نیست

00:13:25.280 --> 00:13:26.640
ولی یه پسر پولداره

00:13:26.640 --> 00:13:28.370
چه توانایی ضعیفی تو عکاسی

00:13:28.370 --> 00:13:29.160
اون

00:13:29.300 --> 00:13:30.380
همینطور یه کلاس اموزشی باز کرده

00:13:30.380 --> 00:13:31.770
و به  یسری دانش اموز یاد داده

00:13:31.770 --> 00:13:32.850
اون عکسا میتونیم بگیم

00:13:32.850 --> 00:13:33.610
که دانش اموزاش گرفتن

00:13:33.610 --> 00:13:35.020
و اصلا کار خودش نیستن

00:13:35.020 --> 00:13:36.720
این ادم دیوونه ی شهرته

00:13:42.310 --> 00:13:43.270
خودمو خسته کردم با اومدن این همه راه

00:13:43.680 --> 00:13:44.490
به علاوه

00:13:44.710 --> 00:13:45.530
من

00:13:45.530 --> 00:13:47.220
تونستم یکی از دانش اموزاش رو بگیرم

00:13:47.220 --> 00:13:48.640
با اینکه تهدید و تحریک شد

00:13:48.640 --> 00:13:49.740
فقط همینارو بهم گفت

00:13:49.940 --> 00:13:51.650
ولی بهش قول دادم که خیانت نکنم

00:13:51.650 --> 00:13:53.150
ما باید دنبال مدارک دیگه باشیم

00:13:54.280 --> 00:13:55.110
شوانگ‌شوانگ

00:13:56.030 --> 00:13:58.000
کاری که انجام دادی برای منه؟

00:13:59.440 --> 00:14:00.700
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

00:14:01.690 --> 00:14:02.230
...تو

00:14:02.230 --> 00:14:02.960
تو

00:14:02.960 --> 00:14:04.460
منو بخشیدی؟

00:14:04.730 --> 00:14:05.950
نبخشیدم

00:14:05.950 --> 00:14:07.030
متنفرم ازینکه ببینم

00:14:07.750 --> 00:14:09.290
شهرت زدایی
ازاون حقه کثیف

00:14:09.290 --> 00:14:10.370
استفاده شده

00:14:10.370 --> 00:14:11.280
وقتی مسئولش رو پیدا کنم

00:14:11.280 --> 00:14:12.220
باید

00:14:12.380 --> 00:14:13.270
بهش یه درسی بدم

00:14:13.960 --> 00:14:15.160
فقط اقرارش نمیکنی

00:14:15.290 --> 00:14:15.890
میدونم

00:14:15.890 --> 00:14:17.380
نیمتونی بزاری من برم

00:14:17.380 --> 00:14:18.070
نمیتونی؟

00:14:18.680 --> 00:14:19.430
کی گفته من خوارم؟

00:14:19.430 --> 00:14:20.350
شوانگ‌شوانگ

00:14:20.350 --> 00:14:22.100
از دست من عصبانی نباش

00:14:25.070 --> 00:14:25.940
بوسم کن یه بوس

00:14:25.940 --> 00:14:26.720
میشه ببخشیم؟

00:14:26.720 --> 00:14:27.290
نه

00:14:35.230 --> 00:14:35.900
جین ران

00:14:37.360 --> 00:14:38.060
ژانگ لیانگ

00:14:38.590 --> 00:14:39.030
بفرما

00:14:39.030 --> 00:14:39.990
زود باش لطفا بشین

00:14:40.400 --> 00:14:41.710
دوست دارم بهت بگم

00:14:41.710 --> 00:14:42.740
پروژه جزیره پیکسین

00:14:42.740 --> 00:14:44.070
یه مد جدید داره

00:14:45.670 --> 00:14:46.550
متاسفم

00:14:47.070 --> 00:14:47.780
جین ران

00:14:48.450 --> 00:14:49.720
راجب سرمایه پروژه جزیره پیکسین

00:14:50.500 --> 00:14:51.200
تصمیم گرفتم

00:14:51.200 --> 00:14:51.960
که صرف نظر کنم

00:14:54.150 --> 00:14:55.370
مشکل چیه؟

00:14:55.970 --> 00:14:56.740
چرا؟

00:14:58.090 --> 00:14:58.930
دلایل شخصیه

00:15:08.040 --> 00:15:09.160
مشکل تو چیه؟

00:15:09.160 --> 00:15:10.320
چرا؟

00:15:10.320 --> 00:15:11.620
سختی ای داری؟

00:15:12.810 --> 00:15:14.860
این راه تو برای انجام کارا نبود

00:15:15.530 --> 00:15:16.410
اگه مشکلی داری

00:15:16.410 --> 00:15:17.510
لطفا بهم بگو

00:15:18.070 --> 00:15:19.370
میتونیم کمکت کنیم

00:15:19.370 --> 00:15:20.360
تا یه راه حلی پیدا کنی

00:15:20.750 --> 00:15:21.860
به علاوه پروژه جزیره پیکسین

00:15:21.860 --> 00:15:22.940
شروع شده

00:15:22.940 --> 00:15:24.200
اگه این موقع از پروژه بیرون بکشی

00:15:25.170 --> 00:15:26.390
فکر نمیکنی حیف باشه؟

00:15:26.390 --> 00:15:27.780
من تصمیم گرفتم

00:15:28.250 --> 00:15:28.750
و

00:15:28.750 --> 00:15:30.000
این واقعا

00:15:30.150 --> 00:15:31.310
به خاطر دلایل شخصیمه

00:15:31.430 --> 00:15:32.570
که نمیتونم برات بیان کنم

00:15:33.680 --> 00:15:35.600
پس فقط اومدی اینجا که بهم خبر بدی؟

00:15:38.740 --> 00:15:39.570
فکر کنم

00:15:39.770 --> 00:15:41.850
به خاطر سال های دوستیمون

00:15:42.030 --> 00:15:43.340
بعد ازینکه همچین تصمیم بزرگی گرفتم

00:15:43.940 --> 00:15:45.980
بهتر بود میومدم رودر رو بهت میگفتم

00:15:46.370 --> 00:15:48.350
سال های دوستی

00:15:49.200 --> 00:15:50.010
چیکار داری میکنی؟

00:15:50.010 --> 00:15:52.140
سال های دوستیمون رو چی در نظر میگیری؟

00:15:54.530 --> 00:15:55.980
به هرحال من خیلی متاسفم

00:16:18.030 --> 00:16:18.900
اقای ژانگ

00:16:19.820 --> 00:16:20.850
لطفا بمونین

00:16:21.660 --> 00:16:23.180
من و جین ران توسعه

00:16:23.180 --> 00:16:24.600
نقشه شهر توریستی لان رو

00:16:24.600 --> 00:16:26.100
منابع تکمیلیش رو هم کامل کردیم

00:16:26.370 --> 00:16:28.030
وقت نداشتم نشونتون بدم

00:16:28.830 --> 00:16:29.770
خانم یوان

00:16:29.770 --> 00:16:30.510
باور دارم

00:16:30.510 --> 00:16:31.420
نقشه تون

00:16:31.420 --> 00:16:32.750
عالیه

00:16:32.750 --> 00:16:33.700
ولی من متاسفم

00:16:34.010 --> 00:16:34.800
نمیتونم

00:16:34.800 --> 00:16:36.550
به شرکت تو پروژتون ادامه بدم

00:16:36.940 --> 00:16:37.910
چرا؟

00:16:38.320 --> 00:16:40.530
ازونجایی که پتانسیل پروژه رو درک کردین

00:16:40.530 --> 00:16:41.990
چرا حاضر نیستین باهم انجامش بدیم؟

00:16:41.990 --> 00:16:43.380
دارم به زودی میرم امریکا

00:16:43.900 --> 00:16:44.920
متاسفم که

00:16:45.350 --> 00:16:47.810
تو و جین ران درگیر این پروژه این

00:16:48.090 --> 00:16:48.900
ولی من

00:16:48.900 --> 00:16:50.090
بر اساس قرار داد

00:16:50.090 --> 00:16:51.110
برای جین ران جبران میکنم

00:16:51.550 --> 00:16:51.940
اقای ژانگ

00:16:51.940 --> 00:16:53.850
ما واقعا به کمکتون نیاز داریم

00:16:54.110 --> 00:16:55.270
همه پروژه های جزیره پیکسین

00:16:55.270 --> 00:16:56.630
آغازشدن

00:16:56.810 --> 00:16:59.000
و مشارکت کننده ها تو هر
بخشی دارن به سختی تلاش میکنن

00:16:59.130 --> 00:17:00.590
تو همچین زمان کوتاهی

00:17:00.590 --> 00:17:02.780
ما چطور میتونیم سرمایه
گذارای دیگه ای پیدا کنیم؟

00:17:03.120 --> 00:17:04.450
اگه برین

00:17:04.450 --> 00:17:05.660
جین ران باید چیکار کنه؟

00:17:06.030 --> 00:17:08.100
واقعا یکم به خاطر همه
سالهای دوستیتون درک نمیکنید؟

00:17:08.510 --> 00:17:09.970
به توانایی جین ران اعتماد دارم

00:17:10.450 --> 00:17:11.550
همینطور باور دارم

00:17:11.550 --> 00:17:13.380
از پس این بحران برمیاد

00:17:14.050 --> 00:17:14.680
به علاوه

00:17:15.120 --> 00:17:15.830
خانم یوان

00:17:16.280 --> 00:17:17.800
تو توانایی کارایی بالایی داری

00:17:18.030 --> 00:17:18.930
و امیدوارم

00:17:18.930 --> 00:17:21.340
بتونی مثل همیشه جین ران رو همراهی کنی

00:17:21.440 --> 00:17:22.190
تا حمایتش کنی

00:17:22.790 --> 00:17:23.480
بعدا میبینمت

00:17:24.220 --> 00:17:25.050
اقای ژانگ

00:17:25.050 --> 00:17:25.850
...راجب پروژمون باید

00:17:25.850 --> 00:17:26.380
واقعا نیازش ندارم
ممنون

00:17:26.380 --> 00:17:27.630
بخش های مختلفی هست

00:17:27.630 --> 00:17:29.570
که نمیدونین و لطفا بهم گوش بدین

00:17:33.260 --> 00:17:34.460
نگرانی خانم یوان

00:17:34.460 --> 00:17:36.340
از مسئولیت پروژه میاد

00:17:37.210 --> 00:17:38.600
اگه مزاحمت ایجاد شده

00:17:38.600 --> 00:17:39.440
متاسفم

00:17:41.200 --> 00:17:42.050
اصلا مشکلی نیست

00:17:42.740 --> 00:17:43.630
حالا که اینجایی

00:17:43.630 --> 00:17:44.760
پس مواظب خانم یوان باش

00:17:44.760 --> 00:17:45.480
ژانگ لیانگ

00:17:47.100 --> 00:17:47.850
من قصد داشتم

00:17:47.850 --> 00:17:49.440
دوباره باهات صحبت کنم

00:17:50.350 --> 00:17:51.700
ولی به نظر میاد

00:17:52.720 --> 00:17:53.980
کاملا بیفایده باشه

00:17:55.190 --> 00:17:55.920
داداش

00:17:55.920 --> 00:17:56.530
من واقعا متاسفم

00:17:56.530 --> 00:17:57.450
تمومش کن

00:17:58.400 --> 00:18:00.400
تو نمیتونی بی جهت داداش صدام کنی

00:18:01.840 --> 00:18:03.180
میتونی بعدا اقای جین صدام کنی

00:18:04.070 --> 00:18:05.020
خداحافظ

00:18:10.270 --> 00:18:10.830
مواظب خودت باش

00:18:19.310 --> 00:18:19.820
بریم

00:18:38.430 --> 00:18:39.230
جین ران

00:18:40.690 --> 00:18:41.460
...من

00:18:41.660 --> 00:18:42.830
حس میکنم

00:18:45.480 --> 00:18:46.270
مشکل چیه؟

00:18:47.430 --> 00:18:48.640
احساس

00:18:50.290 --> 00:18:50.990
عذاب وجدان دارم

00:18:53.810 --> 00:18:54.740
متاسفم

00:18:55.450 --> 00:18:57.150
همیشه تو دردسر میندازمت

00:18:59.030 --> 00:19:00.600
هیچ مشکلی نیست؟

00:19:00.940 --> 00:19:02.080
حداقل این ثابت میکنه

00:19:02.080 --> 00:19:03.250
تو اینجا بامنی

00:19:03.250 --> 00:19:04.160
بهم اهمیت میدی

00:19:04.910 --> 00:19:06.180
چی داری میگی؟

00:19:07.770 --> 00:19:09.300
ما این همه راه خیلی چیزارو تجربه کردیم

00:19:09.300 --> 00:19:10.170
باهم خوش گذروندیم

00:19:10.170 --> 00:19:11.200
که منم بهش عادت دارم

00:19:11.970 --> 00:19:12.940
و به علاوه

00:19:12.940 --> 00:19:14.020
اگه یه روزی یهویی بفهمم

00:19:14.020 --> 00:19:15.840
تو در کنارم منو به دردسر نمیندازی

00:19:16.390 --> 00:19:18.180
به دردسر نمیندازی و مزاحمم نمیشی

00:19:18.560 --> 00:19:20.140
باید نگران شم

00:19:20.450 --> 00:19:21.860
که داری ترکم میکنی؟

00:19:23.960 --> 00:19:24.800
جین ران

00:19:26.150 --> 00:19:27.660
من تکانشی عمل نمیکنم

00:19:28.380 --> 00:19:29.870
و دیگه هم بهت اسیب نمیزنم

00:19:30.730 --> 00:19:32.120
و من دوباره ترکت نمیکنم

00:19:39.740 --> 00:19:40.380
واقعا؟

00:19:43.420 --> 00:19:49.300
فکر کردم میتونم فراموشت کنم

00:19:50.350 --> 00:19:56.640
گذشته مثه دوده
پس دلم براش تنگ شد

00:19:57.280 --> 00:20:03.730
دلم برای گذشتت تنگ شد

00:20:04.300 --> 00:20:07.180
هر ده سالش

00:20:27.560 --> 00:20:28.490
کمپانی تو

00:20:29.100 --> 00:20:30.640
هنوز به بدترین حالتش نرسیده

00:20:31.520 --> 00:20:32.940
پس تو جا برای جنگیدن داری هنوز

00:20:34.170 --> 00:20:35.510
فیتو بهت نیاز داره

00:20:36.240 --> 00:20:37.390
و ما بهت نیاز داریم

00:20:38.050 --> 00:20:39.440
واقعا امیدوارم تجدید نظر کنی

00:20:39.440 --> 00:20:41.270
راجب پیشنهادی که قبلا بهت کردم

00:20:42.600 --> 00:20:44.310
تا وقتی ما شراکتمون رو تقویت کنیم

00:20:44.310 --> 00:20:45.670
قطعا به یه نتیجه بردبرد میرسیم

00:20:46.540 --> 00:20:47.710
خوب زندگی کن

00:20:49.030 --> 00:20:50.200
ما راه زیادی برای رفتن داریم

00:20:54.430 --> 00:20:55.260
اقای جی

00:21:00.580 --> 00:21:02.780
فکر میکنی من بی مسئولیتم؟

00:21:03.670 --> 00:21:05.050
اقای جی لطفا اینو نگین

00:21:07.270 --> 00:21:09.740
در طول سال ها شما برای
ایده ال هاتون خیلی تلاش کردین

00:21:10.280 --> 00:21:11.420
با اینکه بقیه اینو نمیدونن

00:21:12.140 --> 00:21:13.340
من میتونم درک کنم

00:21:22.780 --> 00:21:24.010
همیشه فکر میکردم

00:21:25.660 --> 00:21:26.860
تلاش مهم نیست

00:21:28.310 --> 00:21:30.020
چون چیزی که همه براش ارزش قائلن

00:21:30.880 --> 00:21:32.440
اینه که برنده نهایی کیه

00:21:34.230 --> 00:21:34.810
ولی اقای جی

00:21:34.810 --> 00:21:36.030
شما نباختین

00:21:39.010 --> 00:21:39.940
درواقع

00:21:40.370 --> 00:21:41.900
چیز که اقای جین گفت درسته

00:21:42.410 --> 00:21:43.520
و ما

00:21:43.520 --> 00:21:44.760
هنوز به سختی شکست نخوردیم

00:21:45.580 --> 00:21:47.180
فکر میکنی شانسی داریم؟

00:21:48.990 --> 00:21:50.170
باید با جین ران همکاری کنیم

00:21:51.020 --> 00:21:52.490
از جین ران متنفرم

00:21:52.490 --> 00:21:53.950
به همون اندازه ای که شما هستین

00:21:54.800 --> 00:21:56.720
خیلی سال تو فیتو کار کردم

00:21:56.720 --> 00:21:58.860
اون کسی بود که منو از شرکت پرت کرد بیرون

00:21:59.660 --> 00:22:01.240
اگه استخدامم نکرده بودین

00:22:01.520 --> 00:22:03.780
حدس میزنم هیچ کمپانی  جرئت استخداممُ نداشت

00:22:04.530 --> 00:22:05.710
به هرحال

00:22:06.000 --> 00:22:07.340
باید اقرار کنیم

00:22:07.450 --> 00:22:09.780
که قطعا جین ران تو کسب و کارش خوبه

00:22:10.390 --> 00:22:12.270
چرا از قدرتش استفاده نکنیم

00:22:12.270 --> 00:22:13.850
تا دوباره موقعیتُ در دستمون بگیریم؟

00:22:17.710 --> 00:22:18.480
لیسا

00:22:21.570 --> 00:22:22.350
ممنون

00:22:25.150 --> 00:22:26.190
ممنون که ازم پشتیبانی کردی

00:22:26.190 --> 00:22:27.580
در طول این سال ها

00:22:29.970 --> 00:22:32.060
یه چیز دیگه هست که باید برات روشن کنم

00:22:33.320 --> 00:22:34.150
چی؟

00:22:35.030 --> 00:22:36.700
تو توسط جین ران عزل شدی

00:22:37.930 --> 00:22:39.250
من باید مسئولیت اینو قبول کنم

00:22:43.800 --> 00:22:44.810
متاسفم

00:22:56.510 --> 00:22:57.540
همش تموم شده

00:22:58.350 --> 00:22:59.050
اقای جی

00:22:59.530 --> 00:23:01.160
باور دارم تا زمانی که با هم سخت کار کنیم

00:23:01.430 --> 00:23:03.040
شرکت یک تغییر عالی میکنه

00:23:03.990 --> 00:23:04.830
خوشحال باشین

00:23:07.870 --> 00:23:08.520
ممنون

00:23:10.316 --> 00:23:17.316
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:17.340 --> 00:23:18.500
مسخره

00:23:18.730 --> 00:23:19.470
داری به چی می خندی؟

00:23:21.440 --> 00:23:22.810
یهو من

00:23:22.980 --> 00:23:24.680
فهمیدم داستانُ

00:23:25.730 --> 00:23:26.870
ابزارات

00:23:26.870 --> 00:23:28.030
تکنیک

00:23:28.190 --> 00:23:29.190
و اشتیاقت

00:23:29.190 --> 00:23:29.950
مگه نه؟

00:23:30.780 --> 00:23:32.530
فکر میکنی من با جی اوتینگ از روی

00:23:32.530 --> 00:23:33.630
نیت های پنهانی کار میکنم؟

00:23:36.460 --> 00:23:37.900
شما زنا

00:23:38.380 --> 00:23:39.880
خیلی مشکوکید

00:23:40.430 --> 00:23:41.240
من باید

00:23:41.240 --> 00:23:42.440
تقریبا یه دستم رو از کار بندازم

00:23:42.440 --> 00:23:43.630
تا اعتمادتو بدست بیارم؟

00:23:44.720 --> 00:23:46.500
من فقط گفتم فهمیدمشون

00:23:46.770 --> 00:23:49.230
ولی به این معنا نیست که
این تکنیکا قابل تحسین باشه

00:23:49.430 --> 00:23:51.510
راجب برنامه شهر لان بهم دروغ گفتی

00:23:51.690 --> 00:23:53.430
ممکنه تا اخر عمرم ازت کینه بگیرم

00:23:56.280 --> 00:23:57.380
اخر عمر

00:23:57.910 --> 00:23:59.230
حداقل به این معنیه که

00:23:59.450 --> 00:24:00.860
راه زیادی برای رفتن دارم

00:24:02.840 --> 00:24:03.510
مگه نه؟

00:24:03.850 --> 00:24:05.490
بهتره خیلی مغرور نشی

00:24:06.010 --> 00:24:06.940
یه روزی

00:24:06.940 --> 00:24:08.470
من ازت عبور میکنم

00:24:10.780 --> 00:24:11.950
درواقع

00:24:12.730 --> 00:24:14.010
اینُ هیچوقت درنظرگرفتی که

00:24:14.470 --> 00:24:16.140
تو یه راه متفاوت میتونیم باهم کنار بیایم؟

00:24:17.480 --> 00:24:18.460
منظورت چیه؟

00:24:20.440 --> 00:24:22.060
مثلا

00:24:22.570 --> 00:24:23.980
من مسئول

00:24:24.100 --> 00:24:25.520
پول دراوردن برای خانواده میشم

00:24:26.350 --> 00:24:27.410
و تو مسئول

00:24:27.670 --> 00:24:28.740
نگه داشتن زیباییت

00:24:30.130 --> 00:24:31.540
خوابشو ببینی

00:24:31.790 --> 00:24:32.800
مثل همیشه من

00:24:32.800 --> 00:24:34.220
زیبام مگه نه؟

00:24:34.530 --> 00:24:35.730
بهتره یه تلاش اضافی ام بکنم

00:24:35.730 --> 00:24:37.760
که ملکه خودم باشم

00:24:37.760 --> 00:24:39.000
به هیچکی جزخودم تکیه نکنم

00:24:39.420 --> 00:24:40.080
اشتباهه

00:24:41.630 --> 00:24:42.940
تو نباید به بقیه تکیه کنی

00:24:43.270 --> 00:24:44.560
ولی میتونی به من تکیه کنی

00:24:49.310 --> 00:24:50.610
ولی این درسته که

00:24:51.310 --> 00:24:52.540
چالش فعلی

00:24:52.540 --> 00:24:54.020
تازه شروع شده

00:24:55.110 --> 00:24:55.770
یوان لای

00:24:56.630 --> 00:24:57.560
بعدا

00:24:58.230 --> 00:24:59.660
به کمکت نیاز دارم

00:25:00.800 --> 00:25:02.190
منظورت

00:25:02.460 --> 00:25:03.240
ژانگ لیانگه؟

00:25:05.610 --> 00:25:06.430
اره

00:25:07.670 --> 00:25:09.100
دوباره نمیرم پیداش کنم

00:25:09.270 --> 00:25:11.290
شرکت دیگه سرمایه اونو نداره

00:25:11.710 --> 00:25:12.780
با اینحال مهم نیست

00:25:13.360 --> 00:25:15.350
فکر میکنم شراکت دومم با جیا اوتینگ

00:25:15.350 --> 00:25:16.750
میتونه فوق العاده شه

00:25:18.030 --> 00:25:18.700
به علاوه

00:25:19.560 --> 00:25:21.220
تو کنارمی

00:25:22.070 --> 00:25:22.640
باشه

00:25:22.990 --> 00:25:24.180
من اینجام اگه بهم نیاز داشتی

00:25:24.900 --> 00:25:26.630
امیدوارم تو هم به من اعتماد داشته باشی

00:25:26.810 --> 00:25:29.080
بهتر از چیزی
که فکر میکنی کار میکنم

00:25:29.080 --> 00:25:30.020
همه چیز

00:25:30.020 --> 00:25:31.220
میتونه با اعتماد کامل به من داده شه

00:25:33.330 --> 00:25:33.950
یوان لای

00:25:36.180 --> 00:25:37.420
اغلب فکر میکنم

00:25:39.260 --> 00:25:40.530
داشتن تو با خودم

00:25:41.030 --> 00:25:42.050
خیلی خوشحالم میکنه

00:25:43.870 --> 00:25:45.540
دوتامون خیلی چیزارو تجربه کردیم

00:25:46.200 --> 00:25:47.480
ما جدا بودیم  و بعد باهم

00:25:48.330 --> 00:25:49.780
و هنوزم همو داریم

00:25:54.530 --> 00:25:55.460
چشماتو ببند

00:25:56.110 --> 00:25:56.880
چیکار داری میکنی ؟

00:26:05.950 --> 00:26:06.680
خیلی خب

00:26:09.330 --> 00:26:10.410
بهم بدش؟

00:26:10.990 --> 00:26:11.770
بپوشش

00:26:21.750 --> 00:26:22.620
چطور به نظر میام؟

00:26:23.550 --> 00:26:24.270
زیبا

00:26:24.840 --> 00:26:25.560
دوستش دارم

00:26:29.540 --> 00:26:30.340
یوان لای

00:26:31.050 --> 00:26:32.790
هیچوقت از هم جدا نمیشیم باشه؟

00:26:35.650 --> 00:26:36.780
نه نمیشیم

00:27:20.950 --> 00:27:21.990
!این دیگه چیه

00:27:21.990 --> 00:27:23.800
من امروز صبح جلو در مایک منتظر بودم

00:27:23.800 --> 00:27:25.640
این مرده درست همون جوریه
که دانش اموزاش گفته بودن

00:27:25.640 --> 00:27:27.050
هر روز صبح میره ورزش

00:27:27.050 --> 00:27:28.200
به رفیقام گفتم

00:27:28.200 --> 00:27:29.410
یه درسی بهش بدن

00:27:30.600 --> 00:27:31.520
شوانگ‌شوانگ

00:27:31.770 --> 00:27:33.290
این راه درستش نیست

00:27:33.290 --> 00:27:35.760
اون نفرت انگیزه ولی
ما نمیتونیم اینکارو بکنیم

00:27:35.760 --> 00:27:36.990
نمیشه اروم باشی؟

00:28:03.150 --> 00:28:03.920
اینجا

00:28:08.070 --> 00:28:08.490
...تو

00:28:08.490 --> 00:28:09.510
چیکار داری میکنی؟

00:28:10.120 --> 00:28:11.860
سعی دارم بقیه رو بترسونم

00:28:11.860 --> 00:28:13.130
تا ظاهرمُ حفظ کنم

00:28:14.620 --> 00:28:15.780
مایک کجاست؟

00:28:16.130 --> 00:28:16.870
اونجاست

00:28:19.090 --> 00:28:20.120
میخواستم

00:28:20.120 --> 00:28:21.190
دوستای خوب کالجم

00:28:21.190 --> 00:28:22.470
یه درس

00:28:22.470 --> 00:28:24.170
خوب بهش بدن

00:28:24.430 --> 00:28:25.990
...ولی نمیدونستم اون

00:28:28.400 --> 00:28:29.670
حالا قلبم نرم شد

00:28:29.670 --> 00:28:30.970
و از هم دانشگاهی هام خواستم عقب بکشن

00:28:31.390 --> 00:28:33.210
اشتباه کردی برای انجام اونکار

00:28:33.210 --> 00:28:34.230
تو یه وکیلی

00:28:34.230 --> 00:28:34.930
خانم شوانگ‌شوانگ

00:28:34.930 --> 00:28:36.410
هویتت رو به خاطربسپار

00:28:36.590 --> 00:28:38.920
به همه راهایی که
میشد فکر کردم

00:28:38.920 --> 00:28:39.960
توهمینطور میدونی

00:28:39.960 --> 00:28:41.650
که پرونده ی انقدر راحتی برای بردن نیست

00:28:42.080 --> 00:28:43.950
و مخصوصا همچین پرونده ای که مدرک کم داره

00:28:43.950 --> 00:28:46.430
تو مرحله اول تحت پوشش
قانون ثبت کپی رایت نبوده

00:28:46.430 --> 00:28:47.830
سخته فهمیدنش

00:28:47.830 --> 00:28:49.370
و قضاوت راجبشم سخته

00:28:49.790 --> 00:28:50.910
ولی تو این شرایط

00:28:50.910 --> 00:28:52.600
ادمایی با هدف های پنهانی

00:28:52.600 --> 00:28:53.700
از اون راه گریز سواستفاده میکنن

00:28:54.840 --> 00:28:56.840
ینی چی
حتی تصورشم نمیتونم تحمل کنم

00:28:57.010 --> 00:28:58.710
خب پس فکر کردنُ تمومش کن

00:28:58.830 --> 00:29:00.850
باهم یه راهی برای بیرون
اومدن ازش پیدا میکنیم

00:29:14.220 --> 00:29:15.290
چه اتفاقی داره میفته؟

00:29:15.850 --> 00:29:16.820
اونا همو میشناختن؟

00:29:16.820 --> 00:29:18.720
میدونستم چه خبره

00:29:33.920 --> 00:29:34.710
یوان لای

00:29:34.710 --> 00:29:35.530
چه تصادفی

00:29:36.130 --> 00:29:37.660
احساس گناه میکنی؟

00:29:38.300 --> 00:29:40.020
چرا باید احساس گناه کنم؟

00:29:40.700 --> 00:29:41.730
تظاهرُ تمومش کن

00:29:41.730 --> 00:29:42.700
همه چیزُ دیدم

00:29:43.320 --> 00:29:45.470
تو از مایک خواستی به چنگزی
 برای کپی برداری تهمت بزنه؟

00:29:45.710 --> 00:29:46.630
حالا تو

00:29:46.630 --> 00:29:48.470
بیماری توهم ازارگری داری؟

00:29:49.630 --> 00:29:50.470
مایک

00:29:50.470 --> 00:29:52.180
فقط یکی از طرفدارامه

00:29:52.310 --> 00:29:54.060
و خب بعله
اون یه عکاسه

00:29:54.280 --> 00:29:56.320
پس میخوام که یسری عکس ازم بگیره

00:29:56.320 --> 00:29:57.110
امروز خواستم بریم بیرون

00:29:57.110 --> 00:29:58.870
تا راجب برنامه عکس برداری حرف بزنیم

00:29:59.290 --> 00:30:00.570
سوال دیگه ای داری؟

00:30:01.290 --> 00:30:02.380
باید راجب رابطه بین

00:30:02.380 --> 00:30:03.750
مایک و چنگزی روشن باشی

00:30:04.240 --> 00:30:05.530
تو همچین موقعی

00:30:05.530 --> 00:30:07.010
کنار مایک ظاهر شدی

00:30:07.010 --> 00:30:08.170
واقعا یه تصادفه؟

00:30:09.470 --> 00:30:11.290
بین اونا یه پرونده قضایی ئه

00:30:11.730 --> 00:30:13.180
نمیدونم

00:30:13.180 --> 00:30:14.030
به هرحال

00:30:14.030 --> 00:30:15.340
اگه چیزی بود که میتونستم برات انجام بدم

00:30:15.340 --> 00:30:16.410
راحت باش و بهم بگو

00:30:16.550 --> 00:30:17.490
شاید

00:30:17.490 --> 00:30:18.970
بتونم برای تو باهاش صحبت کنم

00:30:19.220 --> 00:30:20.190
زود باش

00:30:20.950 --> 00:30:21.730
من اینجا نیومدم

00:30:21.730 --> 00:30:23.240
برای حرف زدنای بیخود تو

00:30:23.830 --> 00:30:25.140
فقط بهت هشدار میدم

00:30:25.730 --> 00:30:27.230
چون اومدم اینجا

00:30:27.230 --> 00:30:29.170
که رابطه بین تو و مایک رو کشف کنم

00:30:29.170 --> 00:30:30.610
به زودی مدارک

00:30:30.610 --> 00:30:32.540
برای برد چنگزی تو این پرونده رو پیدا میکنم

00:30:32.810 --> 00:30:35.070
بهتره ازین موضوع دست بکشی

00:30:35.530 --> 00:30:36.570
وگرنه این دفعه

00:30:36.770 --> 00:30:38.400
تمام مقام و شهرتت رو از دست میدی

00:30:52.860 --> 00:30:54.340
نگاش کن

00:30:54.980 --> 00:30:56.310
چی میخوای؟

00:30:56.630 --> 00:30:57.920
من اسیب ندیدم

00:30:58.140 --> 00:30:59.460
اگه واقعا یه چیزیت شده بود

00:31:00.080 --> 00:31:01.380
اینجا اروم نمینشستی

00:31:01.380 --> 00:31:02.500
چرا؟

00:31:02.500 --> 00:31:04.020
من کسی رو نزدم

00:31:04.360 --> 00:31:05.560
فط ترسوندمش

00:31:05.560 --> 00:31:06.710
اگه تهدید کارساز بود

00:31:06.710 --> 00:31:07.900
پس دیگه چه نیازی به شما وکلا بود؟

00:31:09.520 --> 00:31:10.260
قطعا

00:31:10.430 --> 00:31:11.500
بعضی اوقات یسری تاثیراتی داره

00:31:13.690 --> 00:31:14.540
بهم بگو

00:31:14.950 --> 00:31:16.370
تو نمیدونی

00:31:16.370 --> 00:31:17.310
در طول دانشگاهم

00:31:17.310 --> 00:31:19.110
من و دوستای صمیمیم ادمای مختلفی رو دیدیم

00:31:19.110 --> 00:31:20.540
و با همه نوع ادمی تو جامعه برخورد داشتیم

00:31:20.890 --> 00:31:21.650
بو نگران نباش

00:31:21.650 --> 00:31:22.910
ما هممون از خودمون قانونی دفاع کردیم

00:31:24.380 --> 00:31:25.470
پرنسس من

00:31:25.470 --> 00:31:26.800
چه تجربه ای داری

00:31:27.010 --> 00:31:28.700
در طول این زمان بدجوری تحت فشار بودیا

00:31:28.700 --> 00:31:29.550
چه تجربه ای؟

00:31:29.550 --> 00:31:31.470
گفتم که دفاع قانونی بوده

00:31:31.470 --> 00:31:34.200
کلی بی قانون تو این دنیا وجود داره

00:31:34.200 --> 00:31:35.560
اگه باهاشون راجب قانون حرف بزنی

00:31:35.560 --> 00:31:37.910
فکر میکنن داری باهاشون خاله بازی میکنی

00:31:38.140 --> 00:31:39.020
به هر حال

00:31:39.020 --> 00:31:41.620
این بی قانونا تو ذهن ضعیفن

00:31:42.460 --> 00:31:44.070
تو موقعیت مشابه

00:31:44.420 --> 00:31:46.840
یه بی سروپایی قبول نمیکرد
که وسایل رفیقمُ برداشته

00:31:46.840 --> 00:31:48.790
منم انقد عصبانی بودم که
جلوشو تو ورودی یه کوچه گرفتم

00:31:49.060 --> 00:31:50.340
گفتم باید به پلیس گزارش بدم

00:31:50.580 --> 00:31:51.500
ولی اون باور نکرد

00:31:51.640 --> 00:31:52.700
پس من فقط

00:31:53.490 --> 00:31:55.680
یه چوبُ داشتم تو لباسم حمل میکردم

00:31:56.140 --> 00:31:56.680
میبینی

00:31:56.810 --> 00:31:58.780
تو اول باید یه حالتت رو تصور کنی

00:31:58.890 --> 00:32:00.380
اون مستقیما هول شد

00:32:00.380 --> 00:32:01.410
و اونوقت پلیسا رسیدن

00:32:01.410 --> 00:32:02.770
ولی سعی کرد فرار کنه

00:32:02.770 --> 00:32:03.350
بهت دارم میگم

00:32:03.350 --> 00:32:04.580
...اون موقع من مستقیم

00:32:09.160 --> 00:32:10.670
ژائو ژائو پرفسور ژائو-
بابا-

00:32:10.910 --> 00:32:11.790
متاسفم بابا

00:32:12.430 --> 00:32:13.380
حالت خوبه؟

00:32:17.010 --> 00:32:18.320
بابا حالت خوبه؟

00:32:18.920 --> 00:32:19.840
شوانگ شوانگ معمولا

00:32:19.840 --> 00:32:20.750
اینجوری نیست

00:32:20.750 --> 00:32:21.640
امروز

00:32:22.230 --> 00:32:23.310
یه موقعیت به خصوصی براش پیش اومده

00:32:23.310 --> 00:32:25.110
یه پرونده سخت

00:32:25.110 --> 00:32:25.720
خیلی سخت

00:32:25.720 --> 00:32:26.590
...پس فقط

00:32:26.590 --> 00:32:28.120
اینکه اون چه جور ادمیه رو

00:32:28.410 --> 00:32:29.510
خوب میدونم

00:32:33.560 --> 00:32:34.750
پرونده

00:32:34.910 --> 00:32:36.410
کپی برداری اوضاع رو برات سخت کرده؟

00:32:36.410 --> 00:32:37.200
بهم بگو

00:32:37.200 --> 00:32:38.090
مشکل چیه؟

00:32:39.190 --> 00:32:40.480
من متهم شدم

00:32:41.220 --> 00:32:42.370
اره پروفسور ژائو

00:32:42.370 --> 00:32:43.710
ما یه بی‌سروپا رو دیدیم

00:32:43.710 --> 00:32:44.310
که اصرار داشت

00:32:44.310 --> 00:32:45.830
چنگزی کار امضاشدش رو کپی کرده

00:32:45.830 --> 00:32:47.390
و پیاپی مشکل درست میکنه

00:32:47.390 --> 00:32:49.160
اینجور ادما واقعا خیلی بیشرمن

00:32:49.310 --> 00:32:50.460
با تو حرف زدم؟

00:32:55.100 --> 00:32:55.850
چنگزی

00:32:56.590 --> 00:32:57.190
چرا تو

00:32:57.190 --> 00:32:58.620
با عکاسیت دوباره داری بازی میکنی؟

00:32:58.620 --> 00:32:59.580
چرا؟

00:33:01.390 --> 00:33:02.240
من فقط

00:33:02.240 --> 00:33:03.860
با یه الهام ناگهانی حس کردم جالبه

00:33:03.860 --> 00:33:04.980
پس یسری کارارو ارائه دادم

00:33:05.660 --> 00:33:07.050
رایگانه

00:33:10.430 --> 00:33:12.340
تو هنوزم همونطوری هستی که بودی

00:33:12.710 --> 00:33:13.400
تو

00:33:13.610 --> 00:33:15.280
برای پرونده هات پژوهش نمیکنی

00:33:15.500 --> 00:33:17.430
ولی مشکلات بزرگ درست میکنی

00:33:17.650 --> 00:33:18.940
تو درگیرش بودی

00:33:19.200 --> 00:33:20.890
متعجبم چطور میتونی بعدا حلش کنی

00:33:21.920 --> 00:33:23.430
بابا اونقدر که فکر میکنی شدید نیست

00:33:23.430 --> 00:33:24.270
فقط یه پرونده کوچولوئه

00:33:24.270 --> 00:33:24.950
میتونم خودم حلش کنم

00:33:24.950 --> 00:33:26.290
پس نیاز نیست
نگرانم باشی

00:33:26.290 --> 00:33:26.830
نگرانت نباشم؟

00:33:26.830 --> 00:33:28.060
میتونی خودت حلش کنی

00:33:28.440 --> 00:33:29.340
تو چیو میتونی حل کنی؟

00:33:29.800 --> 00:33:30.850
اگه اینجوری ادامه بدی

00:33:30.850 --> 00:33:32.630
نه تنها نمیتونی حوزه
حقوقی رو خوب مدیریت کنی

00:33:32.830 --> 00:33:34.710
حتی نمیتونی فامیلیت رو هم تشخیص بدی

00:33:35.060 --> 00:33:36.910
بابا تو هنوزم
مثل قبلی

00:33:36.910 --> 00:33:37.910
اینکه چیکار میکنم رو

00:33:37.910 --> 00:33:39.230
به روشنی میدونم

00:33:39.790 --> 00:33:40.660
پروفسور ژائو

00:33:41.420 --> 00:33:42.990
جرئت میکنم مسئولیت کارام رو بپذیرم

00:33:42.990 --> 00:33:44.310
چنگزی نبوده که اینکارو کرده

00:33:44.310 --> 00:33:45.360
من بودم

00:33:45.630 --> 00:33:46.750
بدون اجازش

00:33:46.750 --> 00:33:47.710
اونو برای مسابقه ثبت نام کردم

00:33:47.710 --> 00:33:49.130
مسئولیت همشُ بر عهده میگیرم

00:33:50.130 --> 00:33:50.990
به هرحال

00:33:50.990 --> 00:33:52.490
چنگزی با کار کردن با وجدان در طول سال ها

00:33:52.490 --> 00:33:54.750
کلی پرونده رو تو حوزه حقوقی برده

00:33:54.750 --> 00:33:56.310
و یه شهرتی برای خودش اینجا پایه‌گذاری کرده

00:33:56.310 --> 00:33:57.990
حتما اینو شنیدید

00:33:58.310 --> 00:33:59.030
پس باور دارم

00:33:59.030 --> 00:34:00.740
این پرونده رو خواهیم برد

00:34:00.850 --> 00:34:02.100
چیکار داری میکنی؟

00:34:02.100 --> 00:34:03.390
من بودم که میخواستم تو مسابقه باشم

00:34:03.390 --> 00:34:04.410
و هیچ ربطی به تو نداشته

00:34:04.410 --> 00:34:04.950
احمقی؟

00:34:04.950 --> 00:34:05.370
من برات امضاش کردم

00:34:05.370 --> 00:34:06.570
خودم میخواستم شرکت کنم

00:34:06.570 --> 00:34:07.020
دیوونه شدی؟من بودم

00:34:07.020 --> 00:34:07.860
خب خب

00:34:09.600 --> 00:34:11.250
فکر نکنید من نمیدونیم

00:34:11.250 --> 00:34:12.180
چه برنامه ای دارید

00:34:13.430 --> 00:34:14.190
چنگزی

00:34:14.580 --> 00:34:15.350
بهت میگم

00:34:15.790 --> 00:34:17.040
باید خوب اینو حل کنی

00:34:17.410 --> 00:34:18.540
پرونده رو

00:34:19.100 --> 00:34:20.580
اگه ببازی

00:34:20.960 --> 00:34:22.540
من مسئول

00:34:22.720 --> 00:34:23.870
حوزه حقوقی میشم بعدش

00:34:24.870 --> 00:34:25.670
به علاوه

00:34:26.390 --> 00:34:28.060
کی باید بمونه
و کی باید بره

00:34:28.630 --> 00:34:29.980
باید اینو بفهمی

00:34:30.230 --> 00:34:31.410
و خودت یه تصمیمی بگیری

00:34:33.600 --> 00:34:35.190
نزار این ادمای

00:34:35.190 --> 00:34:36.370
مشکوک

00:34:37.270 --> 00:34:38.480
روت اثر بد بزارن

00:34:41.870 --> 00:34:43.020
پروفسور ژائو میتونم بپرسم

00:34:43.390 --> 00:34:45.140
میخوای من چیو بفهمم؟

00:34:45.350 --> 00:34:46.790
چیو باید تصمیم بگیرم؟

00:34:46.790 --> 00:34:48.040
و اون ادمای

00:34:48.040 --> 00:34:49.220
مشکوک کین؟

00:34:50.560 --> 00:34:51.140
همینطور

00:34:51.140 --> 00:34:52.880
حوزه حقوقی مال منه

00:34:52.880 --> 00:34:54.480
و خودم میتونم مدیریتش کنم

00:34:58.800 --> 00:34:59.790
ژائو چنگزی

00:35:02.090 --> 00:35:04.050
بیشتر از چیزی که فکر میکردم گیجی

00:35:04.670 --> 00:35:05.270
گمشو کنار

00:35:17.310 --> 00:35:18.190
هرچقدرم سن داشته باشه

00:35:18.190 --> 00:35:19.500
بازم ای کیوش پایینه

00:35:20.320 --> 00:35:21.540
نمیتونم خودمُ کنترل کنم

00:35:22.430 --> 00:35:24.000
پدرتو سرزنش نکن

00:35:24.500 --> 00:35:25.920
ولی به هر حال

00:35:25.920 --> 00:35:27.180
منم برای این موضوع مسئولم

00:35:27.960 --> 00:35:29.200
حالا مهم ترین چیز اینه که

00:35:29.200 --> 00:35:30.490
پرونده رو ببریم

00:35:33.530 --> 00:35:34.140
راستی

00:35:35.090 --> 00:35:36.550
فکر میکنی امروز صبح وقتی من

00:35:36.550 --> 00:35:37.870
دنبال مایک میرفتم

00:35:37.870 --> 00:35:38.870
دیگه به کی برخوردم؟

00:35:39.300 --> 00:35:39.930
کی؟

00:35:40.380 --> 00:35:41.300
چو یون

00:35:42.516 --> 00:35:54.516
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:54.540 --> 00:35:55.450
اقای جین

00:35:56.810 --> 00:35:58.130
کار قهرمانانه ای که جون یکیُ نجات دادی

00:35:58.130 --> 00:35:59.450
تو خبراست

00:36:00.260 --> 00:36:01.500
فکر میکنم چیز خوبیه

00:36:02.460 --> 00:36:03.980
چون لازم نیست تبلیغ کنی برای شرکتمون

00:36:04.200 --> 00:36:05.470
وقتی خبر همکاری با تای‌هه

00:36:05.470 --> 00:36:06.570
پخش شه

00:36:07.030 --> 00:36:08.220
سرمایه‌گذارای جدید

00:36:08.220 --> 00:36:09.300
همشون علاقه مند میشن بهمون

00:36:09.860 --> 00:36:10.750
تا اون موقع

00:36:10.750 --> 00:36:12.140
لازم نیست نگران

00:36:12.140 --> 00:36:13.340
سهم ژانگ لیانگ باشیم

00:36:14.640 --> 00:36:15.440
جین ران

00:36:15.940 --> 00:36:17.530
تو کی کارارو
اینجور پیش بردی؟

00:36:19.150 --> 00:36:20.150
این دفعه ما بی‌شک

00:36:20.150 --> 00:36:21.030
این فرصت رو میگیریم

00:36:21.030 --> 00:36:22.190
تا تای‌هه رو ادغام کنیم

00:36:23.180 --> 00:36:24.570
چرا یه شانس برای زنده موندن بهش میدی؟

00:36:24.570 --> 00:36:25.190
چرا؟

00:36:26.270 --> 00:36:27.470
نجات جون یه ادم در ازای

00:36:27.790 --> 00:36:29.200
یه شانس برای انضمام

00:36:30.860 --> 00:36:33.090
فقط یه فرصت خوب برای اینکار میبینم

00:36:33.470 --> 00:36:34.590
برای همه این سالها

00:36:34.590 --> 00:36:36.980
گوسا تو ذره ای تغییر نکردی

00:36:37.500 --> 00:36:39.100
تحت تاثیر احساسات نیستی

00:36:39.810 --> 00:36:41.000
ازت دلیل مرگ کوینُ میپرسم

00:36:41.000 --> 00:36:42.980
دوباره به مرگ اون جلوم اشاره نکن

00:36:43.210 --> 00:36:44.010
هیچ حقی ندارم

00:36:44.010 --> 00:36:45.940
که تو زندگی و مرگ کوین دخالت کنم

00:36:45.940 --> 00:36:47.460
این انتخاب خودشه

00:36:47.740 --> 00:36:49.230
مشخصا اون یه شانس برای زنده موندن داشت

00:36:49.530 --> 00:36:51.660
ولی تو امید اخرش رو ناامید کردی

00:36:51.840 --> 00:36:52.620
جین ران

00:36:57.720 --> 00:36:59.610
تو تا الان راجبش میدونستی

00:37:01.190 --> 00:37:03.060
پس چرا تازه الان داری
راجبش دعوا راه میندازی؟

00:37:04.470 --> 00:37:06.090
چرا بعد از دونستنش

00:37:07.120 --> 00:37:08.560
بازم اجازه دادی بیام فیتو؟

00:37:09.420 --> 00:37:11.450
اگه یه شانس دیگه برای انتخاب داشته باشم

00:37:12.880 --> 00:37:14.660
تورو انتخاب نمیکنم

00:37:15.360 --> 00:37:17.190
درواقع تو ازم سواستفاده کردی

00:37:18.000 --> 00:37:19.100
تو کسب و کار

00:37:20.040 --> 00:37:22.200
تنها فرصت استفاده از همدیگه

00:37:22.690 --> 00:37:24.500
داده میشه تا بتونیم همکاری کنیم

00:37:25.510 --> 00:37:26.610
این چیزیه که بهم یاد دادی

00:37:32.650 --> 00:37:33.460
جین ران

00:37:35.580 --> 00:37:36.500
التماست میکنم

00:37:39.030 --> 00:37:40.300
پیش ما برگرد

00:37:40.490 --> 00:37:41.210
نمیشه؟

00:37:42.590 --> 00:37:45.040
هرروز
تو این دنیای کسب و کار دست و پا میزنم

00:37:45.980 --> 00:37:46.940
خستم

00:37:48.440 --> 00:37:50.100
التماست میکنم برگردی پیش ما

00:37:51.160 --> 00:37:51.860
تو

00:37:51.860 --> 00:37:52.390
من

00:37:52.630 --> 00:37:53.560
و الکس

00:37:54.310 --> 00:37:55.560
باهم زندگی میکنیم

00:37:55.990 --> 00:37:57.970
میتونیم یه زندگی خوب داشته باشیم

00:37:57.970 --> 00:37:58.780
حاضری اینکارُ کنی؟

00:38:04.050 --> 00:38:05.520
من پیش شما برنمیگردم

00:38:05.970 --> 00:38:07.360
چون یوان لای اینجاست

00:38:11.100 --> 00:38:12.290
همکاری با تای‌هه

00:38:12.290 --> 00:38:13.900
یه چیز مطمئنه

00:38:14.210 --> 00:38:15.630
پس بهتره سعی نکنی جلوشو بگیری

00:38:16.110 --> 00:38:17.450
امیدوارم همه تلاشات پوچ شه

00:39:03.276 --> 00:39:23.276
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:23.300 --> 00:39:23.940
اقای جی

00:39:24.280 --> 00:39:26.660
به عنوان مدیر محصول فیتو من

00:39:26.820 --> 00:39:28.660
امروز رسما بهتون یه همکاری پیشنهاد میکنم

00:39:29.190 --> 00:39:30.770
لطفا برنامه رو با دقت ببینید

00:39:30.770 --> 00:39:32.440
که ایا جاییش هست که باید اصلاح شه یا نه؟

00:39:32.440 --> 00:39:33.110
باشه

00:39:35.790 --> 00:39:36.590
دیدمش

00:39:37.690 --> 00:39:39.010
مشکل بزرگی نداره

00:39:39.350 --> 00:39:40.590
به جز دو تا شرط

00:39:40.590 --> 00:39:42.150
که نیاز داره اصلاح شه

00:39:42.530 --> 00:39:44.360
از منشیم میخوام باهات
راجب بقیه چیزا صحبت کنه

00:39:46.530 --> 00:39:48.160
راجب همکاری دوم با فیتو

00:39:49.180 --> 00:39:50.240
خیلی خوشحالم

00:39:51.600 --> 00:39:53.070
احساس اغاز دوباره

00:39:53.620 --> 00:39:54.380
عالیه

00:39:54.720 --> 00:39:55.780
دارید راجب چی حرف میزنید؟

00:39:56.540 --> 00:39:58.540
همه چیز ها تو مسیر درستشون بوده

00:39:59.590 --> 00:40:01.700
و من همیشه در نظر گرفتم

00:40:02.000 --> 00:40:03.160
که شاید شما و جین ران

00:40:03.160 --> 00:40:04.340
دارید نقش بازی میکنید

00:40:05.120 --> 00:40:06.160
وقتی دوتای شما تو شرکت بودین

00:40:06.160 --> 00:40:07.650
تا لحظه اخر بد میجنگیدید باهم

00:40:08.360 --> 00:40:10.790
درواقع
جین ران از قصد شمارو انداخت بیرون

00:40:10.790 --> 00:40:12.280
تا یه کار جدید راه بندازید

00:40:12.560 --> 00:40:15.120
بعد قویا باهم همکاری کنید

00:40:15.120 --> 00:40:17.370
تا کسب و کارُ گسترش بدید
و در عین حال

00:40:17.370 --> 00:40:18.990
دوتاتون بتونید جایگاه خودتون رو داشته باشید

00:40:18.990 --> 00:40:19.630
مگه نه؟

00:40:20.200 --> 00:40:21.420
این درست نیست

00:40:21.680 --> 00:40:23.150
!چه همکاری قوی ای

00:40:23.500 --> 00:40:24.890
جین ران داشته بهم کمک میکرده

00:40:25.300 --> 00:40:26.470
!نه

00:40:27.860 --> 00:40:28.640
اقای جی

00:40:28.950 --> 00:40:30.610
میدونین

00:40:30.610 --> 00:40:31.380
اون سرمایه گذارای بیرونی چی

00:40:31.380 --> 00:40:32.470
حدس میزنن؟

00:40:33.310 --> 00:40:34.250
میگن

00:40:34.250 --> 00:40:35.560
دلیلی که جین ران دشمنی
باهاتون رو کنار گذاشت

00:40:35.560 --> 00:40:36.650
و همکاری رو شروع کرد

00:40:36.780 --> 00:40:38.630
اینه که تای‌هه و شهر لان

00:40:38.630 --> 00:40:40.040
پتانسیل بالایی دارن

00:40:40.040 --> 00:40:41.590
همه مشتاقن که امتحانش کنن

00:40:44.490 --> 00:40:46.110
جین ران خیلی باهوشه

00:40:46.450 --> 00:40:47.730
و من از روی میل
شکست رو اقرار کردم

00:40:50.010 --> 00:40:50.830
اقای جی

00:40:52.010 --> 00:40:53.540
شما تونستید از این وسواس دست بکشید

00:40:53.930 --> 00:40:55.300
که من واقعا تحسینش میکنم

00:40:56.720 --> 00:40:57.470
شما هنوز

00:40:57.470 --> 00:40:58.950
استادی هستی که تحسینش میکنم

00:40:59.980 --> 00:41:00.560
واقعا

00:41:03.190 --> 00:41:04.300
اینو نگو

00:41:10.560 --> 00:41:11.580
...این

00:41:18.640 --> 00:41:19.790
جوون بودن عالیه

00:41:21.540 --> 00:41:22.280
یوان لای

00:41:23.020 --> 00:41:24.150
باید خوشحال باشی

00:41:25.340 --> 00:41:26.950
جین ران ارزش اعتمادتو داره

00:41:28.620 --> 00:41:29.400
میدونم

00:41:29.760 --> 00:41:30.520
میشم