WEBVTT

00:00:05.680 --> 00:00:07.120
.می‌بخشین

00:00:07.700 --> 00:00:10.860
.بفرمایید، مجموعه مالیات سال جاری

00:00:13.130 --> 00:00:16.030
.موضوع مالیات رو به کورت سپردم

00:00:17.190 --> 00:00:18.510
.متوجه شدم

00:00:18.510 --> 00:00:20.450
!بابا

00:00:22.420 --> 00:00:25.370
اوه، کارل، چطوری؟

00:00:25.600 --> 00:00:28.340
.عزیزم، برات بازدیدکننده اومده تو عمارتن

00:00:28.630 --> 00:00:31.460
.عه؟ واسه مناطق روستایی کم پیش میاد

00:00:32.050 --> 00:00:33.170
...آخه خب

00:00:33.170 --> 00:00:36.300
.گفتن می‌خوان درباره وندلین - ساما باهات حرف بزنن

00:00:39.920 --> 00:00:43.180
.این نامه از طرف سرحسابرس روکنار در پایتخت سلطنتی هستش

00:00:43.430 --> 00:00:46.180
پس برادر کوچیکتر کمیسیونر روکنار؟

00:00:46.180 --> 00:00:50.650
شرط میبندم اینم یه درخواست دیگه برای
پیوستن به خانواده‌ای که وندلین بخشی از اونه، مگه نه؟

00:00:50.990 --> 00:00:54.220
گوش کن، برام مهم نیست اون پسرک
.چقدر تو پایتخت مشهور شده

00:00:54.220 --> 00:00:56.080
.اونجا هیچ ربطی به ما که اینجاییم نداره

00:00:56.800 --> 00:00:59.920
.ایکاش اینقدر برام از این درخواست های بی‌خود نفرستن

00:00:59.920 --> 00:01:01.080
!ای وای

00:01:01.760 --> 00:01:03.290
چی شده، آمالیه؟

00:01:03.850 --> 00:01:09.250
.تو نامه نوشته وندلین حین کاوش خرابه‌های باستانی مرده

00:01:13.450 --> 00:01:16.550
...بعد از سه سال آموزش سخت با اون جادوگر

00:01:16.550 --> 00:01:18.160
.بالاخره بالغ شدم

00:01:18.700 --> 00:01:20.660
.بالاخره، می‌تونم به عنوان یه ماجراجو شروع به کار بکنم

00:01:22.430 --> 00:01:24.600
خوب بنظر میام، استاد؟

00:01:29.640 --> 00:01:33.540
ثبت نام به عنوان ماجراجو آسون بود نه؟

00:01:33.540 --> 00:01:36.370
.اونایی که تو گیلد بودن همه کارارو کردن

00:01:36.370 --> 00:01:42.870
ولی اینطور که نوشته، اول باید بریم تو
.مناطق اطراف شکار، پس همچین چیزیم نیست

00:01:46.020 --> 00:01:48.830
دفترچه راهنمای ماجراجویان

00:01:49.090 --> 00:01:51.420
.بنظر کیفت کوکه، وندلین - ساما

00:01:51.420 --> 00:01:53.800
آخه، روزامون به عنوان
!ماجراجو داره شروع میشه

00:01:54.420 --> 00:02:00.370
تا الان وظایف اشراف‌زاده بودن زندگی
برام نذاشته، ولی از امروز دیگه همچین خبری نیست

00:02:00.370 --> 00:02:03.720
!دیگه کسی نمی‌تونه آزادی منو بگیره

00:02:03.950 --> 00:02:06.500
.ببخشید که جشن‌تون رو خراب می‌‌کنم

00:02:06.500 --> 00:02:07.810
برنتگ - سان؟

00:02:08.210 --> 00:02:13.220
دسته‌ی جدیدت درخواست اکتشاف
.خرابه‌های باستانی رو دست گرفته

00:02:13.220 --> 00:02:14.650
خرابه‌های باستانی؟

00:02:14.650 --> 00:02:17.610
درخواست اجباری از طرف پادشاه

00:02:14.650 --> 00:02:17.610
به اژدها نفله‌کن‌ها

00:02:14.650 --> 00:02:17.610
.بدینوسیله دستور می دهیم ماموریت مذکور را دنبال نمایید

00:02:15.250 --> 00:02:17.610
درخواست اجباری از طرف پادشاه؟

00:02:18.000 --> 00:02:20.570
.صد البته،‌ نمی‌تونی بپیچونیش

00:02:20.940 --> 00:02:24.580
.ها؟ در کل چیزی عوض نشده

00:03:35.360 --> 00:03:55.360
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:56.180 --> 00:04:01.970
میگم، قرار بود راهنمای دسته‌ی جدید ما
یه ماجراجوی فعال باشه، درسته؟

00:04:00.880 --> 00:04:05.840
قسمت 8

00:04:00.880 --> 00:04:05.840
!فروض الفوت؟ شوخی می کنی

00:04:02.240 --> 00:04:04.260
...ولی تو که

00:04:04.260 --> 00:04:08.130
.سرورم دستور فرمودن موقتا به میدون برگردم

00:04:08.940 --> 00:04:13.440
.خب، ما که نمی‌تونیم یه راهنمای بهتر بخوایم

00:04:15.420 --> 00:04:19.000
.سرورم نمی‌خوان همه‌تون بمیرین

00:04:20.600 --> 00:04:24.150
این خرابه‌ها انقدر خطرناکن؟

00:04:25.240 --> 00:04:26.640
سه سال پیش بود؟

00:04:26.640 --> 00:04:30.630
این خرابه‌ها بعد از اینکه گریگورلند رو
.شکست دادیم پیدا شد

00:04:30.630 --> 00:04:36.040
یه ورودی زیرزمینی بود که انجمن ماجراجویان
.چند نفرو فرستاد داخلش

00:04:36.530 --> 00:04:38.520
ولی اونا برنگشتن؟

00:04:38.520 --> 00:04:40.340
.دقیقاً

00:04:40.340 --> 00:04:45.970
...برای همین گیلد یه سری ماجراجوی باتجربه فرستاد

00:04:46.180 --> 00:04:48.180
.ولی اونا هم برنگشتن

00:04:54.160 --> 00:04:56.170
...برای همین وقتی گیلد متوجه شد

00:04:56.170 --> 00:05:00.070
که اگه خرابه‌های زیرزمینی بتونه
...همچین کهنه سربازایی رو هم از پا بندازه

00:05:00.700 --> 00:05:02.810
یعنی احتمالاً پای یه اژدها وسطه؟

00:05:02.810 --> 00:05:04.050
.دقیقاً

00:05:04.050 --> 00:05:07.480
.و برای همین این ماموریت به تو واگذار شد

00:05:07.480 --> 00:05:10.280
کجای این دلیل موجهه اونوقت؟

00:05:10.770 --> 00:05:14.750
یه خورده فکر کن، وقتی داشتین ثبت نام می‌کردین
خودتون رو چی صدا می‌کردین؟

00:05:15.090 --> 00:05:16.930
!اژدها نفله‌کن‌ها

00:05:18.530 --> 00:05:19.710
حالا فهمیدی؟

00:05:26.100 --> 00:05:27.630
.هیچی اینجا نیست

00:05:27.940 --> 00:05:31.670
به هر حال، یه دسته باید اینطوری باشه؟

00:05:31.670 --> 00:05:33.110
.نمی‌تونیم کاریش بکنیم

00:05:33.110 --> 00:05:34.870
...اگه نفس آتیش یه اژدها از ناکجاآباد بیاد رو سرمون

00:05:34.870 --> 00:05:36.900
.همه مون در یک آن خاکستر میشیم

00:05:36.900 --> 00:05:38.740
.تو اولین ماموریت‌مون خاکستر میشیم

00:05:38.740 --> 00:05:42.570
!لطفاً سپرمون شو، جناب مانع جادو

00:05:45.090 --> 00:05:48.550
.بنظر میاد نباید نگران خاکستر شدن باشین

00:05:48.550 --> 00:05:52.210
،جادوی ردیابی میزنم
.ولی حتی دشمن‌های ضعیف هم احساس نمی‌کنم

00:05:52.610 --> 00:05:54.500
!اونجا! یه دره

00:05:57.590 --> 00:05:58.580
!بریم

00:06:09.570 --> 00:06:12.810
!خب، هیچی اینجا نیست

00:06:16.200 --> 00:06:18.420
ولی بنظرتون عجیب نیست؟

00:06:19.120 --> 00:06:21.730
اون ماجراجوهایی که برنگشتن کجان؟

00:06:22.000 --> 00:06:22.690
...نکنه

00:06:23.990 --> 00:06:26.010
!سریع از این اتاق برین بیرون! بجنبین

00:06:32.720 --> 00:06:34.490
ها؟ این چیه؟

00:06:34.490 --> 00:06:36.950
!پاهام به زمین چسبیدن نمی‌تونم نکون بخورم

00:06:36.950 --> 00:06:39.990
لعنتی! این یه تله‌س که از
!تمدن جادویی باستانی به جا مونده

00:06:39.990 --> 00:06:42.750
!همه گوش کنن! برای جنگ آماده بشین

00:06:42.750 --> 00:06:44.770
...حتی منم نمی‌دونم می‌خواد چی

00:06:44.770 --> 00:06:46.170
!برنتگ - سان

00:06:51.580 --> 00:06:52.780
...بیخیال

00:06:53.250 --> 00:06:54.620
!وندلین - ساما

00:06:54.620 --> 00:06:55.560
!الیزه

00:06:57.720 --> 00:07:00.000
...و - وندلین - ساما

00:07:18.890 --> 00:07:21.330
له مُچ کِشی خوش اومدین

00:07:18.890 --> 00:07:21.830
..."به مُچ کِشی خوش اومدین"

00:07:21.830 --> 00:07:23.310
این دیگه چیه؟

00:07:23.310 --> 00:07:26.450
.این یه تله از تمدن جادویی باستان بود

00:07:26.450 --> 00:07:29.660
از دایره‌های جادویی برای
...انتقال قربانی‌ها به طبقه پایین استفاده می‌کنه

00:07:29.660 --> 00:07:32.440
تا اگه می‌خوان زنده بمونن
.باید به سطح زمین برگردن

00:07:32.440 --> 00:07:35.360
.خودم یه بار راجع بهش خوندم

00:07:35.360 --> 00:07:37.640
از طبقه پایین به سطح زمین رسیدن؟

00:07:37.640 --> 00:07:39.560
این که کاری نداره، مگه نه ول؟

00:07:39.560 --> 00:07:40.060
ها؟

00:07:40.370 --> 00:07:43.920
!نشون‌مون بده تـ - لـ - پور - ت رو

00:07:47.690 --> 00:07:49.400
.بهشون بگو

00:07:49.740 --> 00:07:58.120
برای این که بتونم تلپورت کنم، باید هم جایی که
.میخوام برم رو خوب بشناسم هم جایی که هستم

00:07:58.120 --> 00:08:00.990
...ولی من نمی‌دونم الان کجاییم، پس

00:08:00.990 --> 00:08:03.090
.عه،‌الیزه، بیدار شدی

00:08:03.090 --> 00:08:04.170
حالت خوبه؟

00:08:04.170 --> 00:08:06.780
.ببخشید که نگرانت کردم

00:08:06.780 --> 00:08:09.110
.حالا همه‌مون سالم کنار همیم

00:08:09.110 --> 00:08:11.170
.آره این نکته خوبیه

00:08:11.170 --> 00:08:13.540
ولی داری میگی نمی‌تونی از تلپورت استفاده کنی؟

00:08:13.540 --> 00:08:15.080
پس باید چیکار کنیم؟

00:08:16.240 --> 00:08:18.040
عادی بریم بالا؟

00:08:19.250 --> 00:08:21.300
...هرکی که این خرابه‌ها رو ساخته

00:08:21.990 --> 00:08:23.640
.آدم عوضی‌ای بوده

00:08:40.360 --> 00:08:44.410
.خب، موندم چی اینجا انتظارمون رو می‌کشه

00:08:57.400 --> 00:08:58.230
.بریم

00:09:06.690 --> 00:09:08.870
...هرکی که این خرابه‌ها رو ساخته

00:09:08.870 --> 00:09:10.940
.روانی بوده

00:09:13.790 --> 00:09:15.780
جایی واسه فرار نیست، ها؟

00:09:19.860 --> 00:09:22.520
!دکی! انگار اونا هم بیدار شدن

00:09:22.520 --> 00:09:24.720
...بچه‌ها، همه برگردین، از جادو استفاده می‌کنم تا

00:09:24.720 --> 00:09:26.930
.باید یه قدم بری عقب ول

00:09:26.930 --> 00:09:30.050
...نمیدونم چندتا طبقه دیگه هست که باید بریم بالا

00:09:30.050 --> 00:09:33.260
پس باید طلسم‌هات رو استفاده نکنی
.و جادوت رو حفظ کنی

00:09:33.260 --> 00:09:36.590
تا وقتی که نفش آتیش اژدها نباشه
.خودمون می‌تونیم جمعش کنیم

00:09:36.880 --> 00:09:37.550
...بچه‌ها

00:09:37.950 --> 00:09:40.510
بالاخره وقتش رسیده ثمره‌ی
!این همه تمرین‌مون رو نشون بدیم

00:09:55.710 --> 00:09:56.850
...عالیه

00:09:59.450 --> 00:10:00.660
یه دیوار بادی؟

00:10:01.140 --> 00:10:08.760
پسر! بیا من و تو با جادوی باد حرکت گولم ها
.رو سخت کنیم که به بچه ها کمک کنیم تا سه تای خط جلو محاصره نشن

00:10:08.760 --> 00:10:09.970
!اطاعت میشه

00:10:09.970 --> 00:10:15.460
!الیزه خانم، عقب بمون و رو بهبودی زخماشون تمرکز کن

00:10:15.460 --> 00:10:16.670
.متوجه شدم

00:10:17.310 --> 00:10:22.640
.همگی یادتون بمونه انرژیتون رو برای جنگ های طولانی آینده ذخیره کنین

00:10:22.640 --> 00:10:24.450
!حالا! بریم تو کارش

00:10:24.450 --> 00:10:25.600
!آره

00:10:31.620 --> 00:10:35.090
.بعد این که گولم رهبر رو شکست دادیم آرایششون شکست

00:10:35.090 --> 00:10:36.040
!الان فرصت ماست

00:10:36.040 --> 00:10:37.030
!باشه

00:10:37.910 --> 00:10:40.120
...اولین بارمه که از این تو جنگ واقعی استفاده می‌کنم

00:10:40.120 --> 00:10:42.300
!ولی اینجا باید خیلی چیزا رو امتحان بکنم

00:10:42.300 --> 00:10:44.500
!این نتیجه تمریناتم با اون جادوگره

00:10:44.500 --> 00:10:46.110
!شوک موجی جادویی

00:10:54.800 --> 00:10:55.960
.تموم شد

00:10:56.300 --> 00:10:57.420
همه خوبن؟

00:10:57.710 --> 00:10:58.890
.یه جورایی

00:11:00.630 --> 00:11:02.320
...منم خوبم

00:11:03.600 --> 00:11:04.940
چی شده؟ حشره‌ها؟

00:11:05.420 --> 00:11:06.310
...اون

00:11:06.600 --> 00:11:10.270
ماجراجوهایی که نتونستن اینجا رو کشف کنن، ها؟

00:11:11.820 --> 00:11:12.730
!ساکت

00:11:20.290 --> 00:11:22.020
!گولم‌ها بالاسرمونن

00:11:22.020 --> 00:11:24.460
.وقت استراحت نمیدن بهمون

00:11:24.460 --> 00:11:25.530
!بجنبین

00:11:25.890 --> 00:11:27.160
!بریم

00:11:29.940 --> 00:11:32.920
یعنی این اوضاع چقدر طول میکشه؟

00:11:33.610 --> 00:11:34.900
کی میدونه؟

00:11:41.230 --> 00:11:43.040
.پنج روز شده

00:11:44.720 --> 00:11:49.070
.تمام قصر زمزمه ی کشته شدنشون شنیده میشه

00:11:49.670 --> 00:11:53.870
...اگه بارون بائومایستر اونجا کشته بشه

00:11:55.420 --> 00:11:59.490
...هوادارای بارون حسابی ضایع میشن

00:12:02.790 --> 00:12:04.940
...کاردینال هوهنهایم

00:12:04.940 --> 00:12:08.010
.خبرای تازه‌ای از نوه‌ی شما و نامزد‌شون شنیدم

00:12:08.010 --> 00:12:09.950
.باید نگران‌شون باشین

00:12:09.950 --> 00:12:11.860
.نه اینطور نیست

00:12:11.860 --> 00:12:14.940
.مطمئنم که زنده برمیگردن

00:12:14.940 --> 00:12:15.820
.خداحافظ

00:12:22.240 --> 00:12:24.300
.کاردینال هوهنهایم

00:12:24.900 --> 00:12:27.380
.اوه، جناب کمیسیونر روکنار

00:12:31.140 --> 00:12:32.900
اونا مردن؟

00:12:32.900 --> 00:12:35.410
کی همچین شایعه‌ای پخش کرده؟

00:12:37.130 --> 00:12:39.270
.لابد خودت هم الان دلت سیر و سرکه ست

00:12:39.570 --> 00:12:43.240
.روزی که شما کمیسیونر بشین نزدیکه، سرورم

00:12:46.140 --> 00:12:49.040
...گوش، بعدی اینه که باید به سرزمین‌های دوردستی تو جنوب بری

00:12:49.040 --> 00:12:51.410
.و با برادر بزرگترش کورت ملاقات کنی

00:12:51.410 --> 00:12:56.960
.ازت میخوام تشویقش کنی پسراشو به جانشینی لرد بائومایستر بنشونه

00:12:56.960 --> 00:12:58.440
.هرجور که شما بخواین

00:12:59.770 --> 00:13:03.840
.بهتره مرده باشی، بارون بائومایستر

00:13:08.970 --> 00:13:11.220
!غذای تو خیلی خوبه، الیزه

00:13:12.900 --> 00:13:14.610
به اندازه کافی خوابیدی؟

00:13:14.610 --> 00:13:17.170
.آره، حدوداً دو ساعت

00:13:17.170 --> 00:13:22.690
شیفتی غذا خوردن و استراحت کردن برای بازیابی
...نیرو تو جنگ‌های طولانی

00:13:23.220 --> 00:13:25.460
...استراتژی خوبیه، ولی

00:13:29.650 --> 00:13:32.270
.ببخشید که مجبور شدی از جادو استفاده کنی

00:13:32.270 --> 00:13:33.460
.چرت نگو

00:13:33.460 --> 00:13:35.580
کِی ازش استفاده کرده
وقتی همچین موقعیتی نبوده؟

00:13:35.810 --> 00:13:38.540
. نمی‌تونیم برای همیشه اینطوری ادامه بدیم

00:13:40.230 --> 00:13:43.510
...حالا، وندلین - ساما، وقتشه که شما هم

00:13:54.010 --> 00:13:57.770
.بخاطر تمرین های جادوگره که الان می‌تونیم اینکارو بکنیم

00:14:18.230 --> 00:14:21.460
لعنت! چقدر دیگه این قضیه طول میکشه؟

00:14:25.360 --> 00:14:26.740
...امیدوارم بعدی

00:14:37.100 --> 00:14:38.850
!شوک موجی جادویی

00:14:42.970 --> 00:14:47.280
.ممکنه همین الان بمیریم

00:14:49.410 --> 00:14:52.240
.نگران نباش، این اتفاق نمیوفته

00:14:53.460 --> 00:14:55.700
.فکر کنم هنوز زوده بمیرم

00:14:56.930 --> 00:15:00.690
.هنوز یه مسابقه رو از وارن - سان نبردم

00:15:01.720 --> 00:15:04.970
.اگه الان بمیرم، پشیمون میشم

00:15:08.820 --> 00:15:09.780
...پشیمون

00:15:28.280 --> 00:15:29.500
...وندلین

00:15:31.280 --> 00:15:33.990
.بیا مطمئن شیم زنده برمیگردیم خونه

00:15:35.700 --> 00:15:39.410
.وگرنه، من پشیمون میشم

00:15:41.580 --> 00:15:42.870
.راست میگی

00:15:50.160 --> 00:15:51.360
.کسی اینجا نیست

00:15:53.360 --> 00:15:54.960
!تونستیم

00:15:54.960 --> 00:15:56.890
!تموم شد

00:15:57.730 --> 00:15:59.200
دیگه تمومه؟

00:16:11.530 --> 00:16:12.990
!برگردین عقب

00:16:16.450 --> 00:16:19.280
!این یه اژدها گولمه

00:16:19.280 --> 00:16:21.980
!دقیقاً وقتی که جادویی برامون نمونده

00:16:23.160 --> 00:16:24.300
!اینا - چان

00:16:40.480 --> 00:16:43.180
!اینا - چان، لطفاً همینجا بمون

00:16:57.330 --> 00:17:01.340
!نگران نباش، اینا - سان، قول میدم نجاتت بدم

00:17:04.170 --> 00:17:08.420
!اگه همینطور این مانع جادویی رو نگهداریم، اوضاع بدتر میشه

00:17:11.190 --> 00:17:12.670
حالت خوبه؟

00:17:13.010 --> 00:17:15.410
.ممنون، الان خوبم

00:17:15.410 --> 00:17:18.340
!جادوی درمانت واقعاً نجات دهنده‌س

00:17:21.130 --> 00:17:24.010
.پس ما اژدهای گولمی رو شکست میدیم

00:17:24.600 --> 00:17:27.740
ولی بدن این جونور
.احتمالاً از میتریل ساخته شده

00:17:27.740 --> 00:17:29.890
...بیشتر طلسم هامون حتی خراشم روش

00:17:29.890 --> 00:17:33.690
اگه ما با همه جادویی که برامون مونده
...رو روش خالی کنیم ممکنه

00:17:34.450 --> 00:17:37.300
.گرفتم، به امتحانش میرزه

00:17:39.800 --> 00:17:42.810
.من همه قدرت جادوییم رو انتقال میدم بهت

00:17:45.800 --> 00:17:46.540
!بریم

00:17:55.800 --> 00:17:56.920
!برنتگ

00:18:00.240 --> 00:18:02.760
.میدونی، واقعاً شبیه اونی

00:18:09.190 --> 00:18:10.700
...برنتگ

00:18:17.550 --> 00:18:19.590
!آره! بیشتر تلاش کن ول

00:18:19.590 --> 00:18:25.250
نباید به یکی که سخت تلاش می‌کنه
!بگی بیشتر تلاش کنه

00:18:30.670 --> 00:18:33.210
...همه قدرت جادویی ول

00:18:35.410 --> 00:18:38.980
...بچه‌ها... ببخشید... من

00:18:40.230 --> 00:18:41.230
...ول

00:18:44.980 --> 00:18:45.560
الیزه؟

00:18:46.210 --> 00:18:47.120
...این

00:18:49.270 --> 00:18:53.980
!اسم این طلسم معجزه ی نوره

00:18:56.420 --> 00:18:58.360
بوس؟

00:19:46.950 --> 00:19:49.060
ها؟ متوقف شد؟

00:19:52.020 --> 00:19:52.920
!ول

00:19:59.610 --> 00:20:03.760
...اون طلسم درمانی که استفاده کرد، معجزه ی نور

00:20:03.980 --> 00:20:10.800
خیلی خلاصه، یه طلسمه که قوای جسمانی فرد رو بر میگردونه
.البته شنیدم تا حدی هم میتونه جادوی فرد رو بازیابی کنه

00:20:12.130 --> 00:20:15.170
پس باید یکی رو ببوسی که بتونه ازش استفاده کنه؟

00:20:15.170 --> 00:20:16.420
!نه بابا

00:20:16.420 --> 00:20:18.650
.کلیسا اجازه همچین کاری نمیده

00:20:18.650 --> 00:20:22.110
پس داری میگی از این داستانا استفاده کرد تا ببوستش؟

00:20:22.340 --> 00:20:25.300
...خب، شاید همونجا میمردیم

00:20:25.300 --> 00:20:29.130
پس بنظرم فکر کرده که اگه مردی که دوستش داره
.رو نبوسه بعداً پشیمون میشه

00:20:30.020 --> 00:20:31.650
!هوی! این عالیه

00:20:31.650 --> 00:20:33.290
!بیاین اینجا و یه نگاهی بندازین

00:20:33.510 --> 00:20:36.410
.بیخیال، ما الان کلاً خسته‌ایم

00:20:36.410 --> 00:20:37.710
...اگه واقعاً عالی نباشه

00:20:37.710 --> 00:20:42.660
!با هر قدرتی که برام مونده میزنم سیاه و کبودت می‌‌کنم

00:20:41.150 --> 00:20:42.660
!بجنبین

00:20:42.660 --> 00:20:44.760
.باشه، باشه، اومدیم

00:20:44.760 --> 00:20:47.120
چرا انقدر هیجان زده‌ای؟

00:20:47.120 --> 00:20:48.660
!فقط بیا اینجا

00:20:48.660 --> 00:20:50.180
!بهتره بهتر از عالی باشه

00:20:50.180 --> 00:20:51.420
!هستش

00:20:57.490 --> 00:21:05.570
اینطور که بنظر میاد جادوگری که این خرابه‌ی
.زیرزمینی کذایی رو ساخته کنت ایشل برگ بوده

00:21:05.940 --> 00:21:08.510
.اون سازنده‌ی پیشگام آیتم‌های جادویی بوده

00:21:08.960 --> 00:21:12.040
اما چرا باید تا این حد ماهرانه بسازتش؟

00:21:12.410 --> 00:21:15.710
...احتمالاً می‌خواسته استعداد ملت رو آزمایش کنه

00:21:15.710 --> 00:21:19.500
.تا ببینه آیا می‌تونه این میراث رو به اونا بسپره یا نه

00:21:19.970 --> 00:21:20.910
میراث؟

00:21:21.660 --> 00:21:24.380
!ول! بیا اینجا رو ببین! این معرکه‌س

00:21:28.800 --> 00:21:30.310
!اونو ببین

00:21:30.560 --> 00:21:33.770
اونا، نمونه‌های اولیه کشتی‌های هوایی باستانی هستن
.که هسته اصلی کشتی های جادویی ما رو تشکیل میدن

00:21:33.770 --> 00:21:35.050
...محشره

00:21:35.050 --> 00:21:40.210
برنتگ - سان میگفت هیچکسی تا الان
.انقدر ازشون کشف نکرده

00:21:40.920 --> 00:21:42.580
.همه ش همین نیست

00:21:42.600 --> 00:21:54.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:54.630 --> 00:22:06.630
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.