WEBVTT

00:00:06.830 --> 00:00:09.430
چه بوي محشريه، توما-سان

00:00:09.430 --> 00:00:12.508
داشتم براي شام امشب سوپ ماهي
درست ميكردم

00:00:12.508 --> 00:00:16.052
به ذهنم رسيد كه نوناي جور واجور بپزم
اينا رو بذارم كنارش

00:00:16.052 --> 00:00:17.353
!به نظر خوشمزه ميان

00:00:17.353 --> 00:00:23.179
اين نون گوجه رو براي هاتسوما-كون درست كردم
چون اون از گوجه متنفره

00:00:23.179 --> 00:00:25.277
اميدوارم دوست داشته باشه

00:00:25.277 --> 00:00:29.026
محشره
مطمئنم كه خوشش مياد

00:00:29.264 --> 00:00:33.551
پختن غذاي لذيذ و خوشمزه
واسه همه شغل منه

00:00:33.551 --> 00:00:39.460
به عنوان عضوي از خانواده،  باعث
افتخارمه كه در عمارت شفق كار ميكنم

00:00:41.691 --> 00:00:43.675
سرشبي خوب داري شيرين زبوني
ميكني واسه خودت

00:00:43.850 --> 00:00:48.943
دكتر! صبر كن بجاي خوردن اون مشروب
! شام بخوري

00:00:50.203 --> 00:00:52.951
اومدم چون بو منو كشوند، اما

00:00:54.718 --> 00:00:57.073
دوباره تمام شبو در حال كار بودم
گشنه م نيست

00:00:57.073 --> 00:01:02.734
من بعدا ميام پيشت باهات شام ميخورم
!پس مطمئن باش كه ميخوريش

00:01:02.734 --> 00:01:04.139
چه بوي خوبي

00:01:05.812 --> 00:01:07.765
تيتسيمو-كون، چي داري ميخوري؟

00:01:08.405 --> 00:01:10.802
چاشني ماهي، تاكوياكي-كون

00:01:11.473 --> 00:01:12.764
!ردش كن بياد

00:01:12.764 --> 00:01:15.244
!شام زود آماده ميشه

00:01:15.244 --> 00:01:17.475
واقعا كه، چاشني ماهي تاكوياكي-كون

00:01:17.475 --> 00:01:19.004
ميتونم بفهمم چقدر واسه تهيه ش زحمت كشيده

00:01:29.882 --> 00:01:33.487
<c.colorFF8080>تنها من دردهات رو ميفهمم

00:01:34.282 --> 00:01:35.625
<c.colorFF8080>ترديدهات

00:01:36.648 --> 00:01:39.086
<c.colorFF8080>و دلتنگيهات رو

00:01:40.170 --> 00:01:44.365
<c.colorFF8080>اگه ميتونستيم براي هميشه باهم باشيم

00:01:45.945 --> 00:01:51.017
<c.colorFF8080>من تا هر زمان كه بخواي پيشت ميمونم

00:01:59.302 --> 00:02:01.533
<c.red>من بهت خيانت نميكنم

00:02:02.401 --> 00:02:33.392
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:36.612 --> 00:03:40.290
عمارت شفق حموم عمومي داره؟

00:03:40.290 --> 00:03:42.996
آره، تا بحال اينجا نيومده بودي؟

00:03:45.589 --> 00:03:46.891
هاتسوما-كون

00:03:48.399 --> 00:03:51.312
اينم حموم عمومي

00:03:59.370 --> 00:04:04.545
<c.red>براند زس

00:04:05.609 --> 00:04:07.861
!دزدكي نگاه ميكردين مارمولكا

00:04:08.347 --> 00:04:10.671
کرم از درخته ! اگه نمي خواستي ديده بشي
در رو قفل ميكردي

00:04:10.671 --> 00:04:12.479
!چشاتو باز کن! هاتسوماي احمق

00:04:13.026 --> 00:04:19.968
معذرت ميخوام. قفل در شكسته بود
ما هم يه تابلو زديم

00:04:19.173 --> 00:04:20.919
<c.colorFF8000>!توجه دخترا

00:04:19.173 --> 00:04:20.919
<c.colorFF8000>اشغال شده

00:04:21.012 --> 00:04:23.357
متاسفم. ما نديديم

00:04:23.357 --> 00:04:25.030
مطمئني؟

00:04:25.030 --> 00:04:25.949
!واقعا، راسته

00:04:25.949 --> 00:04:27.799
!راست ميگم هيچي نديدم

00:04:27.799 --> 00:04:31.042
من از تو ناراحت نشدم يوكي-چان

00:04:31.280 --> 00:04:33.780
ما با هم زياد حموم كرديم

00:04:35.278 --> 00:04:38.511
من يه دختر بودم؟

00:04:38.511 --> 00:04:39.410
بله

00:04:39.410 --> 00:04:41.982
تو خوشگل و جذابي، يوكي-كون

00:04:41.982 --> 00:04:44.100
!من مردم

00:04:44.100 --> 00:04:46.331
!شوخي کردم، شوخي کردم

00:04:51.227 --> 00:04:56.289
چرا من دارم با اين يارو حموم ميكنم؟

00:04:56.289 --> 00:04:57.322
هاتسوما

00:04:58.118 --> 00:05:00.163
من يه دختر بودم ، ها؟

00:05:01.506 --> 00:05:03.624
هميشه درباره ي زندگيه سابقت كنجكاوي؟

00:05:03.624 --> 00:05:05.814
بله، يه كم

00:05:06.041 --> 00:05:12.270
اما به نظر ميرسه توكو-چان نميخواد تو
بياد بياري كه چه اتفاقي برات افتاده بود

00:05:12.270 --> 00:05:14.904
!ول كن يه همچين آدم بيكاري رو

00:05:14.904 --> 00:05:16.919
م-متاسفم

00:05:17.910 --> 00:05:20.069
هي، شوسه-كون كجاست؟

00:05:22.280 --> 00:05:23.730
آم، من

00:05:23.730 --> 00:05:27.450
شوسه هيچ وقت با ما حموم نميكنه

00:05:27.450 --> 00:05:28.860
واقعا؟

00:05:37.970 --> 00:05:39.010
هاتسوما

00:05:39.970 --> 00:05:41.110
شوسه

00:05:42.090 --> 00:05:44.630
فكر كردم چند لحظه پيش از اينجا رفتي

00:05:48.040 --> 00:05:50.710
لزومي نداره مخفيش كني

00:05:53.720 --> 00:05:55.640
من اين زخمو بهت دادم

00:05:59.400 --> 00:06:03.060
اينقدر نگرانم نباش

00:06:14.920 --> 00:06:16.630
چي شده، سودوم؟

00:06:19.610 --> 00:06:20.730
لوكا؟

00:06:21.380 --> 00:06:23.830
اتفاقي افتاده؟

00:06:31.640 --> 00:06:34.550
داشتم درباره ي هاتسوما- كون فكر ميكردم

00:06:36.030 --> 00:06:37.120
فهميدم

00:06:38.850 --> 00:06:43.480
همه واسه خودشون مشكلاتي دارن
اينطور نيست؟

00:06:47.520 --> 00:06:52.140
فردا شروع ميشه، من ميرسونمت مدرسه
واز مدرسه بر ميگردونمت

00:06:55.110 --> 00:06:56.440
ممنون

00:07:07.170 --> 00:07:11.240
اون چند لحظه پيش بهم لبخند زد؟

00:07:25.480 --> 00:07:31.440
تا اينجا، همه چي داره طبق نقشه پيش ميره
حالا يوكي مال خودمونه

00:07:32.400 --> 00:07:34.970
نوبت بازي توست، ريگا

00:07:43.410 --> 00:07:45.080
بعدا ميبينمت، يوكي-چان

00:07:45.410 --> 00:07:49.790
تاكاشيرو، ساما ميخواد مارو ببينه
پس بعدا بهتون ميرسيم

00:07:50.080 --> 00:07:51.040
باشه

00:07:51.550 --> 00:07:53.180
بعدا ميبينمت

00:07:53.180 --> 00:07:55.010
مواظب باش

00:07:59.650 --> 00:08:01.790
نميدونستم تو گواهينامه داري

00:08:01.790 --> 00:08:02.930
گواهينامه؟

00:08:02.930 --> 00:08:04.560
!نگو كه

00:08:06.160 --> 00:08:07.390
منظورت اينه؟

00:08:07.390 --> 00:08:09.030
اوه، بله

00:08:09.030 --> 00:08:11.050
تاكاشيرو اينو برام فرستاد

00:08:11.550 --> 00:08:15.280
اون نفوذ و قدرت واسه اين كارام داره؟

00:08:15.590 --> 00:08:16.900
فكر ميكنم ميتونه

00:08:28.550 --> 00:08:31.010
چه ماشين مرگي

00:08:31.010 --> 00:08:33.360
كي توشه؟

00:08:48.800 --> 00:08:52.280
پسره هم محشره

00:08:52.280 --> 00:08:54.030
مشهوره؟

00:08:54.030 --> 00:08:57.140
اون يكي هم جذابه

00:08:57.140 --> 00:08:58.740
دانش ، آموز انتقاليه؟

00:08:59.890 --> 00:09:02.700
از اينجا به بعد با خودت، مشكلي كه نداري؟

00:09:03.610 --> 00:09:05.840
بله، ممنون

00:09:08.360 --> 00:09:10.160
بعدا ميبينمت

00:09:10.760 --> 00:09:12.520
ميام اينجا و مي برمت

00:09:13.110 --> 00:09:14.140
باشه

00:09:26.470 --> 00:09:27.600
يوكي

00:09:30.260 --> 00:09:31.510
!كاناتا-سان

00:09:33.410 --> 00:09:35.020
مدتي ميشه كه نديدمت

00:09:36.570 --> 00:09:40.300
چرا...كجا رفته بودي؟

00:09:40.870 --> 00:09:43.820
متاسفم. ناراحتت كردم

00:09:45.500 --> 00:09:46.830
بله

00:09:47.300 --> 00:09:49.970
ميخواستم زود تر ببينمت

00:09:49.970 --> 00:09:53.250
اما رئيس بهم آدرسو اشتباه  داد

00:09:53.830 --> 00:09:56.170
خوشحالم كه به مدرسه ات اومدم و ديدمت

00:09:56.170 --> 00:10:00.550
متاسفم بدون اينکه بهت بگم اينجا اومدم

00:10:01.020 --> 00:10:02.130
اشکالي نداره

00:10:02.670 --> 00:10:06.140
كسي كه ارتباطمونو قطع كرد من بودم

00:10:06.400 --> 00:10:09.390
اتفاقي افتاده؟

00:10:09.740 --> 00:10:11.310
بگي نگي

00:10:11.720 --> 00:10:14.990
مهمتر از همه،اون پسره که اينجا بود کي بود؟

00:10:14.990 --> 00:10:18.160
با اون پسره گرفتار چيز بدي ميشي

00:10:18.160 --> 00:10:19.610
نه

00:10:19.610 --> 00:10:22.220
برات نگرانم

00:10:22.640 --> 00:10:24.890
مطمئني چيزي ناراحتت نكرده؟

00:10:25.910 --> 00:10:29.790
واقعا مطمئني به اينجا تعلق داري؟

00:10:30.360 --> 00:10:31.700
باهام برگرد

00:10:33.930 --> 00:10:35.020
يوكي

00:10:37.190 --> 00:10:38.500
كاناتا-سان

00:10:39.690 --> 00:10:40.720
!يوكي-چان

00:10:41.730 --> 00:10:42.970
چي شده؟

00:10:49.040 --> 00:10:50.290
اونا كي باشن؟

00:10:51.190 --> 00:10:54.600
ما خويشاوند يوكي- چان هستيم

00:10:54.600 --> 00:10:56.770
کاري داري با يوكي صحبت ميكني؟

00:10:59.620 --> 00:11:01.730
بهم زنگ بزن

00:11:07.230 --> 00:11:09.170
منتظر يه جواب خوب ميمونم

00:11:09.170 --> 00:11:10.510
خدا حافظ

00:11:12.110 --> 00:11:13.300
كاناتا-سان

00:11:18.320 --> 00:11:19.580
اون بود

00:11:19.580 --> 00:11:22.420
اون از پرورشگاه يوكي بود، اينطور نيست؟

00:11:23.730 --> 00:11:27.400
ما باهم بزرگ شديم

00:11:28.080 --> 00:11:31.420
اون مثل برادرمه

00:11:46.000 --> 00:11:47.360
اتفاقي افتاده؟

00:11:47.360 --> 00:11:48.830
نه، هيچي

00:11:48.830 --> 00:11:50.530
بنظر مياد غمگيني

00:11:51.360 --> 00:11:54.790
در واقع، كاناتا-سان رو صبح ديدم

00:11:55.700 --> 00:11:58.970
ازم خواست اگه دوست داشتم پيشش برگردم

00:11:59.950 --> 00:12:04.130
اما من تصميم گرفتم با خاندان گيو زندگي كنم

00:12:05.310 --> 00:12:06.600
حتما ميخواي بموني؟

00:12:07.350 --> 00:12:13.360
كاناتا-سان و بچه ها مثل خانواده ي منن

00:12:14.380 --> 00:12:20.460
من آدم احساساتي هستم و همين باعث ميشه تو
تصميمايي که ميگيرم مردد بشم و برام مشکل ايجاد کنه

00:12:20.460 --> 00:12:25.820
ميخوام تو عمارت شفق به همه كمك كنم، اما
دلواپس كاناتا-سان هم هستم

00:12:26.680 --> 00:12:28.440
اين كاريه كه تو از پسش بر مياي

00:12:28.920 --> 00:12:33.540
هر جا كه بري، هر جا كه باشي من باهاتم

00:12:34.910 --> 00:12:38.110
لوكا، چرا تو ميخواي

00:12:39.370 --> 00:12:42.140
ببخش سوالم غير منتظره بود

00:12:42.760 --> 00:12:46.710
اما يه وقتايي راجبش فكر ميكردم

00:12:48.530 --> 00:12:50.970
چون تو سرورمي

00:12:51.620 --> 00:12:52.880
سرور

00:13:01.420 --> 00:13:01.770
<c.red>وارد نشويد

00:13:15.630 --> 00:13:17.330
پس اين گيو يوكيه

00:13:19.460 --> 00:13:23.240
جلوتونو نگاه كنيد ، اونا گفتن
پسره براي تاريكي خطرناكه

00:13:23.620 --> 00:13:26.500
هرچي، بياين بكشيمشون

00:13:26.500 --> 00:13:27.680
لوكا

00:13:27.680 --> 00:13:29.770
نگران نباش. عقب وايستا

00:13:30.980 --> 00:13:31.970
!بريم

00:13:32.860 --> 00:13:34.850
!گيو يوكي مال منه

00:13:35.640 --> 00:13:36.220
بي فايده اس

00:13:39.850 --> 00:13:41.680
!چي، آشنامونه

00:13:41.680 --> 00:13:42.850
اُپاستا، ها؟

00:13:43.520 --> 00:13:44.310
گم شين

00:13:46.520 --> 00:13:50.180
كاليكا! ايسه! تو چه جهنمي هستي؟

00:13:51.370 --> 00:13:53.030
اون نشان

00:13:55.490 --> 00:14:01.250
شمشير براي چشم، شب براي مو
خدمتكار محبوبه شاه اهريمن

00:14:01.660 --> 00:14:03.590
تو لوكا كورز سزريا هستي؟

00:14:07.770 --> 00:14:10.210
خوب حواستو جمع کن

00:14:20.020 --> 00:14:22.230
حالا چيكار ميكني؟

00:14:23.480 --> 00:14:25.060
لعنتي

00:14:25.690 --> 00:14:28.010
!توي عوضي هيولا

00:14:28.710 --> 00:14:30.410
!گفتم كه بي فايده س

00:14:33.820 --> 00:14:35.230
جهتشو تغيير داد

00:14:38.760 --> 00:14:41.060
!صبر كن! لطفا منو نكش

00:14:41.910 --> 00:14:44.050
تو بايد روش مبارزه ت رو عاقلانه تر انتخاب ميكردي

00:14:59.730 --> 00:15:07.060
!تو براند زس هستي؟ از خاندان گناهكار خيانتكار

00:15:08.470 --> 00:15:09.980
ترسيدي؟

00:15:12.560 --> 00:15:14.390
ازم كه يه دوراسم؟

00:15:16.130 --> 00:15:17.070
نه

00:15:19.950 --> 00:15:24.920
لطفا راجب خودت بيشتر بهم بگو، لوكا

00:15:26.860 --> 00:15:29.080
من هميشه ميجنگيدم

00:15:29.660 --> 00:15:33.590
بي چون و چرا فرمان اربابم رو اجرا ميكردم

00:15:34.290 --> 00:15:36.550
توي دريايي از خون غرق شده بودم

00:15:38.640 --> 00:15:42.620
و آخرسر، بي خياله قضيه ي

00:15:43.850 --> 00:15:46.300
متولد شدنم توي خاندان گناهكار شدم

00:15:46.300 --> 00:15:49.060
ميدونستم هيچي تغيير نميكنه

00:15:49.940 --> 00:15:52.390
تا وقتي كه اين نشان روي بدنم
حك شد و موند

00:15:53.460 --> 00:15:58.610
وتا زماني كه اين نشان گناهكارها رو دارم

00:15:58.610 --> 00:16:01.240
اما چرا؟

00:16:01.890 --> 00:16:05.170
خيلي وقته پيش، دست نشاندگان اجدادم جنايت
وحشتناكي كردند

00:16:05.170 --> 00:16:06.370
اما

00:16:06.780 --> 00:16:08.340
هرچند از اتفاقي كه افتاد ناراحت نشدم

00:16:09.240 --> 00:16:12.540
يه عمر فقط براي ديگران جنگيدم

00:16:14.310 --> 00:16:17.440
اما همه چي عوض شد بعداز اينكه

00:16:19.850 --> 00:16:24.300
با تو آشنا شدم ويه دليل
براي زندگي پيدا كردم

00:16:25.500 --> 00:16:29.470
براي محافظت كردن از تو زندگي ميكنم
محافظت كردن از تو همه چيزه منه

00:16:30.680 --> 00:16:31.680
اون

00:16:32.840 --> 00:16:34.940
واقعا اون منم؟

00:16:48.730 --> 00:16:52.000
توكو هستم، يه دقيقه وقت داريد؟

00:16:52.000 --> 00:16:53.790
حتما، بگو

00:16:53.790 --> 00:16:57.380
دوباره توسط دوراس به يوكي-چان حمله شد

00:16:57.380 --> 00:16:59.310
حالش چطوره؟

00:16:59.310 --> 00:17:04.420
خوبه، طبق گفته ي لوكا، اونايي كه حمله كردن
سه تا ميد-ويلان بودن

00:17:04.420 --> 00:17:05.600
فهميدم

00:17:05.600 --> 00:17:07.770
گاردتونو پائين نياريد

00:17:10.140 --> 00:17:11.580
نميفهمم

00:17:13.800 --> 00:17:17.400
ميد-ويلان رو فرستادن تا با يوكي بجنگن

00:17:18.160 --> 00:17:19.360
واكنشش چطور بود؟

00:17:19.360 --> 00:17:22.540
عجيبه كه تاكاشيرو-ساما آروم بود

00:17:22.540 --> 00:17:23.440
فهميدم

00:17:23.440 --> 00:17:28.060
با اينكه ميدونم لوكا باهاشه
اما هنوزم نگرانشم

00:17:28.060 --> 00:17:28.750
آره

00:17:29.220 --> 00:17:30.920
هي، تيتسيمو

00:17:31.750 --> 00:17:37.130
تو فكر ميكني چرا يوكي-چان
پسر متولد شده؟

00:17:40.070 --> 00:17:46.590
يوكي-چان در گذشته به شكل يه
دختر بود، درسته؟

00:17:48.320 --> 00:17:50.460
پس، چرا؟

00:17:50.460 --> 00:17:52.110
واقعا چرا

00:17:52.110 --> 00:17:55.260
شايد اين يه نشونه واسه پايان همه ي اتفاقاته

00:17:55.980 --> 00:18:03.950
قدرتاي برتره که بهمون ميگن که کِي اين جنگها تموم ميشه

00:18:05.320 --> 00:18:08.240
تو واقعا فكر ميكني ما پيروز ميشيم؟

00:18:08.550 --> 00:18:09.730
همه چي مرتبه

00:18:10.410 --> 00:18:13.170
من ازت محافظت ميكنم توكو-چان

00:18:13.480 --> 00:18:14.640
تيتسيمو

00:18:15.000 --> 00:18:19.620
درسته، تو از كسي كه دوسش داري
محافظت ميكني

00:18:20.770 --> 00:18:25.290
وحالا، ما فقط به همه ي توانمون و كارايي
كه ميتونيم انجام بديم احتياج داريم

00:18:25.950 --> 00:18:27.010
آره

00:18:31.690 --> 00:18:33.810
اون واقعا منم؟

00:18:35.970 --> 00:18:36.890
خيلي خب

00:18:40.170 --> 00:18:41.400
به چي فكر ميكني؟

00:18:42.890 --> 00:18:44.150
يه صليب

00:18:44.150 --> 00:18:49.290
تاكاشيرو-سان بهم گفت هرچي خواستم بسازم
كه بعنوان يه محافظ جادوئي عمل كنه

00:18:51.230 --> 00:18:52.290
پس

00:18:56.400 --> 00:19:00.570
ميخواستم براي محافظت كردن ازم، ازت تشكر كنم

00:19:02.510 --> 00:19:06.130
اما اين همه ي كاريه كه الان ميتونم انجام بدم

00:19:09.080 --> 00:19:13.600
تو منو بعنوان سرورت تصور ميكني

00:19:13.600 --> 00:19:17.020
درحالي كه من هيچي از گذشته ام قبل از
دوباره متولد شدنم بخاطر نميارم

00:19:17.020 --> 00:19:19.690
اما نميخوام تو رنج بكشي

00:19:22.150 --> 00:19:25.110
تو برام مهمي

00:19:28.810 --> 00:19:29.960
ممنونم

00:19:34.640 --> 00:19:37.410
تو اينارو براي ما درست كردي ، يوكي-چان؟

00:19:38.250 --> 00:19:44.180
خيلي خوب نشدن،اما ميخواستم براي
كمك به همه کاري كرده باشم

00:19:46.150 --> 00:19:49.090
!واو! خوشگلن

00:19:50.350 --> 00:19:52.820
تو نميخواي گردن بند بندازي؟

00:19:52.820 --> 00:19:55.590
احمق نباش، خوشگلن

00:19:55.590 --> 00:19:57.330
ميخواي اينو بندازي تيتسيمو؟

00:19:57.330 --> 00:19:58.060
حتما

00:20:01.960 --> 00:20:02.940
آم

00:20:04.110 --> 00:20:07.220
اين واسه توئه، اگه دوستش داشته باشي

00:20:07.780 --> 00:20:10.260
ممنونم، ازش خوشم مياد

00:20:10.660 --> 00:20:13.620
اينم براي هاتسوما-كون درست كردم

00:20:17.120 --> 00:20:18.120
بهش ميدم

00:20:18.120 --> 00:20:20.080
ممنون

00:20:21.220 --> 00:20:23.900
هاتسوما بازم خوابه؟

00:20:23.900 --> 00:20:28.850
اين دير کردناش همش بخاطر بازي کردنه

00:20:28.850 --> 00:20:30.840
هاتسوما واقعا بازي كردنو دوست داره

00:20:33.490 --> 00:20:35.730
آم، شوسه-كون

00:20:36.310 --> 00:20:39.070
تو ناخوشي؟

00:20:39.070 --> 00:20:40.870
حالت خوبه شوسه؟

00:20:43.110 --> 00:20:45.600
نه، چيزي نيست

00:20:55.310 --> 00:20:58.600
واكامييا كاناتا

00:21:06.900 --> 00:21:09.910
شما به سرويس پيغام گير صوتي وصل شديد

00:21:10.330 --> 00:21:13.880
لطفا پيغام خود را پس از شنيدن بوق بگذاريد

00:21:15.210 --> 00:21:19.010
سلام، كاناتا-سان
يوكي هستم

00:21:19.820 --> 00:21:26.560
متاسفم، من هنوز نميتونم برگردم
پيشت كاناتا-سان

00:21:26.560 --> 00:21:29.900
ميخوام ببينمت و درباره ي اين موضوع باهات صحبت كنم

00:21:31.024 --> 00:21:41.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:41.048 --> 00:21:51.048
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.