WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:16.237
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:36.300 --> 00:01:45.539
[قایقران - افسانه ی نانیانگ]
[قسمت سوم]

00:01:46.970 --> 00:01:52.600
[شبحِ روی تخت]

00:02:15.400 --> 00:02:16.320
سردمه

00:02:34.240 --> 00:02:34.920
...اون

00:02:37.160 --> 00:02:38.520
بهت گفته؟

00:02:49.240 --> 00:02:50.120
اومدی

00:03:00.200 --> 00:03:01.730
بهش گفتی که

00:03:02.280 --> 00:03:03.520
ما باهمیم؟

00:03:03.810 --> 00:03:04.960
پشیمون شدم

00:03:06.560 --> 00:03:08.120
اگه من بهش نگفته بودم

00:03:08.360 --> 00:03:10.000
اونوقت جون خودشو نمیگرفت

00:03:10.920 --> 00:03:12.450
اینجوری نمیمرد

00:03:15.240 --> 00:03:16.320
چرا اومدی اینجا؟

00:03:17.280 --> 00:03:18.880
مگه من هلت ندادم تو دریاچه؟

00:03:19.520 --> 00:03:21.079
مگه تو نمردی؟

00:03:27.640 --> 00:03:28.360
بین اون

00:03:28.680 --> 00:03:30.160
دوتا خانم

00:03:31.200 --> 00:03:32.810
کدومشون روحه؟

00:03:37.560 --> 00:03:38.360
شما چی فکر میکنی؟

00:03:47.420 --> 00:03:50.320
[موتورخانه،وارد نشوید]

00:03:49.880 --> 00:03:50.600
دونگ چینگ

00:03:50.600 --> 00:03:51.680
تو واقعا حرفه ای هستی

00:03:51.960 --> 00:03:54.120
فقط یه فیوز بود. کار سختی که نیست

00:03:54.920 --> 00:03:55.560
راستی

00:03:57.240 --> 00:03:58.280
این کارت منه

00:03:59.400 --> 00:04:00.240
بفرمایین

00:04:03.280 --> 00:04:03.920
ممنونم

00:04:06.040 --> 00:04:06.880
سرنوشتمون بوده که

00:04:06.880 --> 00:04:08.440
امروز بخاطر بارون باهم ملاقات کنیم

00:04:08.880 --> 00:04:10.640
اگه کمکی لازم داشتین

00:04:10.640 --> 00:04:11.640
باهام تماس بگیرین

00:04:11.640 --> 00:04:12.760
قطعا بهترین تلاشمو میکنم

00:04:13.080 --> 00:04:13.960
لی دا رن

00:04:14.640 --> 00:04:15.400
شما بیمه میفروشین؟

00:04:15.400 --> 00:04:16.000
بله

00:04:16.399 --> 00:04:17.130
بیمه

00:04:17.130 --> 00:04:18.810
مثل یه چتر نامرئی میمونه

00:04:18.920 --> 00:04:19.649
تو هر زمانی که باشه

00:04:19.649 --> 00:04:20.800
بیمه سریعا

00:04:20.839 --> 00:04:21.839
بهمون کمک میکنه که

00:04:21.839 --> 00:04:23.240
جلوی رگبارای غیرمنتظره رو بگیریم

00:04:24.080 --> 00:04:25.130
جنبه ی اخلاقیشم اینه که

00:04:25.130 --> 00:04:26.000
همه ی ادما

00:04:26.000 --> 00:04:27.850
برای جون خودشون ارزش قائل باشن

00:04:28.280 --> 00:04:30.570
میتونم بگم که این حرفتون الکیه

00:04:31.010 --> 00:04:33.240
زنده ها نمیتونن مرگو ببینن

00:04:33.360 --> 00:04:34.570
پس شما اشتباه میکنی

00:04:35.320 --> 00:04:36.890
برای همه چیز یه دلیلی هست

00:04:36.890 --> 00:04:37.880
وقتی ستاره ها هم تراز میشن

00:04:37.880 --> 00:04:39.560
هرچیزی ممکنه

00:04:39.840 --> 00:04:41.090
واسه همین بذارین

00:04:41.560 --> 00:04:43.240
روی اهمیت زندگیتون تاکید کنم

00:04:43.680 --> 00:04:44.680
....بذارین من بهتون بگم

00:04:56.320 --> 00:04:57.360
خواهر خوشگله

00:04:57.640 --> 00:04:58.760
خیلی بوی خوبی میدی

00:04:59.570 --> 00:05:00.960
اسم عطرت چیه؟

00:05:02.320 --> 00:05:03.800
من از عطر استفاده نمیکنم

00:05:06.360 --> 00:05:07.400
بو میدم؟

00:05:08.040 --> 00:05:08.760
اره

00:05:09.080 --> 00:05:10.040
بوش خیلی عالیه

00:05:10.040 --> 00:05:10.560
اره

00:05:10.560 --> 00:05:11.680
منم وقتی اومدن داخل بوشو حس کردم

00:05:11.680 --> 00:05:12.960
خیلی بوی خوبی میده

00:05:13.920 --> 00:05:14.690
که اینطور

00:05:15.280 --> 00:05:16.810
شوهرم از عطر خوشش میاد

00:05:17.600 --> 00:05:19.530
خونمون همیشه بوی خوبی میده

00:05:20.240 --> 00:05:21.920
شوهرم محقق مقبره ست

00:05:22.600 --> 00:05:24.120
واسه همین از این چیزا خوشش میاد

00:05:24.520 --> 00:05:25.800
منم قبلا خوشم میومد

00:05:26.680 --> 00:05:27.930
اما بعد از یکم فکر کردن

00:05:30.040 --> 00:05:31.520
حس کردم زیادی تاریکن

00:05:33.400 --> 00:05:34.360
بدشانسی میارن

00:05:39.490 --> 00:05:40.280
اکسسوری هاتون

00:05:40.600 --> 00:05:42.480
خیلی خاص بنظر میان

00:05:45.320 --> 00:05:46.080
اره

00:05:46.720 --> 00:05:48.600
طرح نیونیا هستن

00:05:49.640 --> 00:05:50.960
من عاشق وسایلاییم

00:05:50.960 --> 00:05:52.680
که طرح نیونیا داشته باشه

00:05:57.400 --> 00:05:59.080
میتونین چندتا چیز درمورد

00:05:59.080 --> 00:06:00.160
نیونیا بهم بگین؟

00:06:00.160 --> 00:06:01.240
بنظرتون

00:06:02.880 --> 00:06:04.200
توی این دنیا

00:06:05.480 --> 00:06:06.720
ارواح وجود دارن؟

00:06:07.480 --> 00:06:08.360
البته

00:06:08.400 --> 00:06:09.040
...من

00:06:09.250 --> 00:06:11.190
[ساکت شو]

00:06:13.800 --> 00:06:14.880
من خیلی

00:06:15.200 --> 00:06:16.360
مطمئن نیستم

00:06:16.560 --> 00:06:17.160
نمیدونم

00:06:17.200 --> 00:06:18.880
کسی اینجا روح دیده؟

00:06:22.920 --> 00:06:23.720
دونگ چینگ

00:06:26.240 --> 00:06:27.640
بازم برق قطع شد

00:06:28.600 --> 00:06:29.490
من دیدم

00:06:32.720 --> 00:06:34.280
یه روح زن

00:06:38.320 --> 00:06:39.480
تو خونه ی منه

00:06:41.360 --> 00:06:42.320
درواقع

00:06:44.240 --> 00:06:45.760
شوهرم ازش مراقبت میکنه

00:06:53.650 --> 00:06:55.440
من یه طراح مدم

00:06:57.360 --> 00:06:59.960
ولی طراحیام واسه تولید تعداد زیاد نیستن

00:07:01.120 --> 00:07:02.600
الانم گفتم که

00:07:04.600 --> 00:07:07.090
 فرهنگ نیونیا رو دوست دارم

00:07:07.720 --> 00:07:08.520
پس

00:07:08.970 --> 00:07:11.000
تو تولید لباسای نیونیا تخصص دارم

00:07:11.200 --> 00:07:12.600
همونطور که

00:07:13.000 --> 00:07:14.800
اکسسوریهای کوچیک با طرح نیونیا میسازم

00:07:15.560 --> 00:07:17.840
اغلب به پنانگ و مالاکا میرم تا

00:07:18.850 --> 00:07:21.080
یه چیز واسه طراحیام

00:07:22.410 --> 00:07:23.800
جمع کنم

00:07:25.400 --> 00:07:26.610
[یه ماه پیش]

00:07:27.050 --> 00:07:29.160
[تازه از مالاکا برگشته بودم]

00:07:30.920 --> 00:07:32.930
[تو اون سفر چیز خاصی پیدا نکردم]

00:07:33.920 --> 00:07:35.720
[فقط یه جفت کفش]

00:07:37.330 --> 00:07:40.600
[ظریف و منجوق دار نیونیایی پیدا کردم]

00:08:20.080 --> 00:08:20.610
درد گرفت

00:08:23.000 --> 00:08:23.970
همسر عزیزم

00:08:24.760 --> 00:08:26.240
اگه همش به بی دقتیت ادامه بدی

00:08:26.440 --> 00:08:27.970
دیگه نمیذارم از خونه بری بیرون

00:08:30.280 --> 00:08:31.200
گوش میدی؟

00:08:31.640 --> 00:08:33.080
چرا زل زدی به این؟

00:08:33.679 --> 00:08:34.799
کجاش انقدر خوبه؟

00:08:34.799 --> 00:08:36.640
هنوز کامل ندیدمش

00:08:38.320 --> 00:08:38.919
بیا

00:08:43.289 --> 00:08:44.200
عزیزم

00:08:44.840 --> 00:08:47.360
پاهام اینروزا خیلی درد میکنه

00:08:47.760 --> 00:08:49.720
انگار کفشایی پوشیدم که خیلی برام کوچیکه

00:08:52.040 --> 00:08:52.840
عزیزم

00:08:52.840 --> 00:08:53.800
تو بهترینی

00:08:55.890 --> 00:08:56.960
اگه من بهترینمو انجام ندم

00:08:57.320 --> 00:08:58.600
اونوقت چجوری تورو ادم بده کنم؟

00:09:00.530 --> 00:09:01.120
اوه درسته

00:09:01.320 --> 00:09:03.520
تو این سفر چیز زیادی پیدا نکردم

00:09:03.800 --> 00:09:06.080
بجز یه جفت کفش منجوق دار

00:09:06.320 --> 00:09:09.080
دوختش خیلی قشنگ و ظریف و

00:09:09.080 --> 00:09:10.360
سرزنده ست

00:09:10.360 --> 00:09:11.360
خیلی خوشگلن

00:09:12.840 --> 00:09:13.880
متاسفانه

00:09:14.680 --> 00:09:16.240
سایز پام بزرگتره

00:09:16.490 --> 00:09:17.840
اصلا راحت نبودن

00:09:20.280 --> 00:09:21.400
میشه بعدا یه نگاهی بهشون بندازی؟

00:09:21.400 --> 00:09:22.770
ببینی توام خوشت میاد یا نه؟

00:09:23.120 --> 00:09:24.800
این بار چقدر خرج کردی؟

00:09:27.080 --> 00:09:28.120
مردا

00:09:28.120 --> 00:09:30.800
از زنایی که پاهای کوچیکی دارن خوششون میاد؟

00:09:31.360 --> 00:09:32.280
دیگه نشونت نمیدمشون

00:09:32.840 --> 00:09:34.640
اگه بعد از دیدنشون

00:09:34.970 --> 00:09:36.450
دیگه از پاهام خوشت نیاد چی؟

00:09:36.720 --> 00:09:38.530
اونوقت چیکار کنیم؟

00:09:39.440 --> 00:09:40.560
بس کن

00:09:42.240 --> 00:09:43.570
لباسام خیس شد

00:09:44.410 --> 00:09:45.520
واقعا؟

00:09:45.840 --> 00:09:46.930
خوبه پس

00:10:23.440 --> 00:10:24.280
الو؟

00:10:24.600 --> 00:10:25.920
[شما خانم چینگ چینگ هستین؟]

00:10:26.560 --> 00:10:27.360
بله خودمم

00:10:27.360 --> 00:10:28.330
شما کی هستین؟

00:10:28.640 --> 00:10:30.480
[ما امروز یه قرار ملاقات داشتیم]

00:10:31.050 --> 00:10:32.480
امروز؟

00:10:33.170 --> 00:10:34.850
من تماسی دریافت نکردم

00:10:35.160 --> 00:10:36.530
[من طبقه پایینم. زنگ درو زدم]

00:10:36.530 --> 00:10:37.520
[ولی کسی جواب نداد]

00:10:38.320 --> 00:10:40.160
اوه،فکر کنم نشنیدم

00:10:40.160 --> 00:10:41.160
الان میام بیرون

00:10:41.680 --> 00:10:42.410
خیلی خب

00:11:08.650 --> 00:11:09.490
بفرمایین

00:11:18.840 --> 00:11:20.010
ببخشید

00:11:20.010 --> 00:11:22.040
من تازه از یه سفر کاری برگشتم

00:11:22.560 --> 00:11:23.880
اینجا یکم بهم ریخته ست

00:11:23.880 --> 00:11:25.280
وقت تمیز کردنشو نداشتم

00:11:25.450 --> 00:11:26.560
معذرت میخوام

00:11:27.970 --> 00:11:29.450
میشه اینجا سیگار بکشم؟

00:11:30.760 --> 00:11:31.640
البته

00:11:37.160 --> 00:11:38.920
خانم ژانگ معرفیتون کردن؟

00:11:51.960 --> 00:11:53.480
ما قبلا همو دیدیم؟

00:11:53.960 --> 00:11:54.920
فکر نمیکنم

00:11:55.760 --> 00:11:57.040
چی باید صداتون کنم؟

00:11:57.720 --> 00:11:59.240
میتونین یان یان صدام کنین

00:12:00.400 --> 00:12:01.370
یان یان

00:12:02.320 --> 00:12:03.440
چینگ چینگ

00:12:04.560 --> 00:12:06.480
اسمامون باهم جفتن

00:12:07.560 --> 00:12:09.960
حتما از زندگی قبلیمون سرنوشتمون بهم گره خورده

00:12:13.240 --> 00:12:15.600
اون گردنبند نیونیاست؟

00:12:17.160 --> 00:12:17.770
اره

00:12:18.640 --> 00:12:20.800
من از چیزایی که به فرهنگ نیونیا مربوط باشه خوشم میاد

00:12:21.360 --> 00:12:23.200
نظرتون درمورد طراحی لباس چیه؟

00:12:23.240 --> 00:12:25.840
ایده ای برای طراحی دارین؟

00:12:31.680 --> 00:12:33.920
من چندتا نمونه اماده دارم

00:12:34.370 --> 00:12:35.160
البته

00:12:35.160 --> 00:12:36.890
شما حتما ایده ی خودتونو دارین

00:12:37.000 --> 00:12:38.600
میتونم طرحارو دوباره بکشم

00:12:39.120 --> 00:12:40.890
اما بازسازی نمونه ها

00:12:40.890 --> 00:12:42.840
یکم وقت میبره

00:12:43.520 --> 00:12:45.160
به احتمال زیاد

00:12:45.400 --> 00:12:46.770
...عوارضش

00:12:49.200 --> 00:12:50.440
بهتره اول با یه پیراهن شروع کنیم

00:12:58.640 --> 00:12:59.840
فقط یه پیراهن؟

00:13:00.120 --> 00:13:01.120
انقدر هزینه ش نمیشه

00:13:01.720 --> 00:13:04.160
اگه طراحیتون ارزش این مقدارو نداشت

00:13:04.410 --> 00:13:05.600
اونوقت قبول نمیکردم بپوشمش

00:13:16.200 --> 00:13:17.760
لطفا یه ست لباس با طرح نیونیا برام بدوز

00:13:18.050 --> 00:13:18.960
ست کاملا مشکی

00:13:20.570 --> 00:13:21.640
کاملا مشکی؟

00:13:22.160 --> 00:13:22.690
اره

00:13:23.160 --> 00:13:24.080
کاملا مشکی

00:13:26.760 --> 00:13:27.840
میدونین که

00:13:28.000 --> 00:13:29.610
تو رسم نیونیا

00:13:30.000 --> 00:13:32.240
سیاه رنگ خوش یمنی نیست؟

00:13:35.960 --> 00:13:36.720
میدونم

00:13:38.960 --> 00:13:40.560
چرا یه رنگ دیگه انتخاب نمیکنین؟

00:13:41.440 --> 00:13:42.520
این پارچه رو ببینین

00:13:42.920 --> 00:13:43.840
خیلی قشنگه

00:13:50.240 --> 00:13:51.450
بوی خوبی میدین

00:13:54.360 --> 00:13:55.920
من از عطر استفاده نمیکنم

00:13:59.010 --> 00:14:00.360
لطفا یه ست برام اماده کنین

00:14:00.690 --> 00:14:01.480
یه ست کاملا مشکلی

00:14:02.170 --> 00:14:03.760
میتونین از خلاقیت خودتون استفاده کنین

00:14:06.800 --> 00:14:08.400
شما از طرح نیونیا خوشتون میاد

00:14:08.720 --> 00:14:09.800
لطفا یه لحظه صبر کنین

00:14:10.280 --> 00:14:11.440
بذارین یه چیزی نشونتون بدم

00:14:11.565 --> 00:14:34.649


00:14:34.880 --> 00:14:35.800
یان یان

00:14:43.040 --> 00:14:43.840
یان یان

00:14:47.800 --> 00:14:48.610
یان یان

00:14:52.440 --> 00:14:53.120
یان یان

00:14:57.800 --> 00:14:58.600
عزیزم

00:15:01.560 --> 00:15:02.320
عزیزم

00:15:13.440 --> 00:15:14.200
عزیزم

00:15:23.890 --> 00:15:25.480
باز قایم شده بودی

00:15:25.520 --> 00:15:26.680
دنبالت میگشتم

00:15:27.720 --> 00:15:29.080
داشتم تمیزکاری میکردم

00:15:30.410 --> 00:15:31.880
مهمون منو ندیدی؟

00:15:32.800 --> 00:15:33.520
مهمونت؟

00:15:34.320 --> 00:15:35.080
نه

00:15:36.360 --> 00:15:37.970
چقدر عجیب

00:15:47.520 --> 00:15:50.840
[دستگاه مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد]

00:15:51.040 --> 00:15:54.130
[شماره شما از طریق پیامک به مشتری ارسال میشود]

00:16:19.970 --> 00:16:21.080
چینگ چینگ

00:16:21.800 --> 00:16:23.280
چینگ چینگ ولم نکن

00:16:24.400 --> 00:16:25.400
ترکم نکن

00:16:26.840 --> 00:16:28.040
ترکم نکن باشه؟

00:16:29.760 --> 00:16:30.690
عزیزم

00:16:32.240 --> 00:16:33.010
عزیزم

00:16:37.920 --> 00:16:39.240
درمورد چی حرف میزنی؟

00:16:40.920 --> 00:16:42.450
کی ترکت میکنه؟

00:16:47.800 --> 00:16:48.770
چیزی نیست

00:16:49.170 --> 00:16:49.960
هیچی

00:16:51.400 --> 00:16:52.640
خیلی دوستت دارم

00:16:53.720 --> 00:16:54.760
واسه همین

00:16:55.360 --> 00:16:56.680
ترسیدم از دستت بدم

00:17:00.640 --> 00:17:02.210
اینو از ته دلم میگم

00:17:11.160 --> 00:17:13.040
مادرم بهم گفته

00:17:13.329 --> 00:17:15.010
نباید حرفایی که مردا

00:17:15.650 --> 00:17:16.800
تو تخت میگن رو باور کنم

00:17:30.160 --> 00:17:31.920
صدارو میشنوی؟

00:17:36.450 --> 00:17:37.320
نه

00:17:44.680 --> 00:17:45.890
چی بود؟

00:17:58.560 --> 00:17:59.680
کاره توئه دیگه

00:18:01.200 --> 00:18:03.560
چرا گذاشتیشون تو اتاق خواب

00:18:04.520 --> 00:18:05.680
کار من نیست

00:18:06.640 --> 00:18:08.120
خیلی بی دقتی

00:18:08.280 --> 00:18:09.680
اگه تو نبودی،پس من بودم؟

00:18:09.880 --> 00:18:12.370
دیدم قبل از دوش گرفتن نگاشون میکردی

00:18:13.480 --> 00:18:14.720
حتما یادت رفته

00:18:15.640 --> 00:18:16.360
تازه

00:18:17.360 --> 00:18:18.840
اینکه کفشارو روبروی تخت بذاری

00:18:19.400 --> 00:18:20.200
مناسب نیست

00:18:21.610 --> 00:18:23.000
مگه چیه؟

00:18:24.080 --> 00:18:26.040
از قدیم میگن

00:18:26.200 --> 00:18:28.040
اینکه کفشارو رو به روی تخت بذاری

00:18:28.480 --> 00:18:30.280
باعث میشه ارواح بیان تو تخت

00:18:32.080 --> 00:18:33.280
بس کن

00:18:33.280 --> 00:18:34.210
زودباش

00:18:34.210 --> 00:18:35.480
بذارش تو اتاق کارم

00:18:35.480 --> 00:18:36.400
برو دیگه

00:18:41.520 --> 00:18:43.040
بعدش چیشد؟

00:18:45.480 --> 00:18:47.040
 چند هفته بعد

00:18:51.480 --> 00:18:54.520
اتفاق ترسناکی افتاد

00:19:03.000 --> 00:19:06.480
[اول باید قسمت اولیه لباس رو روی مدل پیاده کنین]

00:19:07.280 --> 00:19:09.090
[بعد از تموم شد قسمت اول]

00:19:10.000 --> 00:19:11.440
[وقتی مشتری لباس رو امتحان کرد]

00:19:11.440 --> 00:19:12.850
[بعدش اصلاحات بعدی رو اضافه میکنیم]

00:19:16.240 --> 00:19:17.200
[بعد از اون]

00:19:17.400 --> 00:19:19.280
[میریم سراغ اصل کار]

00:19:36.200 --> 00:19:37.480
[من نتونستم از طریق تماس]

00:19:37.480 --> 00:19:39.130
[با یان یان ارتباط برقرار کنم]

00:19:39.680 --> 00:19:41.520
[اون یه عالمه پول بهم داده بود]

00:19:42.050 --> 00:19:44.240
[به عنوان یه ادم مسئولیت پذیر]

00:19:44.500 --> 00:19:47.190
[لطفا بعد از اتمام کار بفرستینش به پلاک 414، جاده ی قدیمی چانگ بارو،یان یان]

00:19:44.840 --> 00:19:46.600
[تصمیم گرفتم ببرمش به خونه اش]

00:19:47.040 --> 00:19:48.680
[یه جور سرویس خدمات تحویل درمحل]

00:19:50.600 --> 00:19:51.880
[من یه عادتی دارم]

00:19:52.370 --> 00:19:54.080
[اگه قرار باشه برم یه جای جدید]

00:19:54.400 --> 00:19:55.960
[همیشه از مسیریاب استفاده میکنم]

00:20:02.720 --> 00:20:04.330
[بعد از ظهر بود]

00:20:05.170 --> 00:20:06.440
[تو کل مسیر]

00:20:07.320 --> 00:20:09.520
[یه حس عجیبی داشتم]

00:20:10.240 --> 00:20:12.240
[یه جور حس درونی عجیب غریب]

00:20:13.080 --> 00:20:14.840
[هرچی بیشتر به مقصد نزدیک میشدم]

00:20:15.520 --> 00:20:17.400
[این حس قوی تر میشد]

00:20:19.280 --> 00:20:20.640
[اون حس، ترس بود ]

00:20:21.800 --> 00:20:24.200
[یه حس ترس که کل وجودمو گرفته بود]

00:20:24.200 --> 00:20:25.920
[به مقصد نهایی خود رسیدید]

00:20:24.740 --> 00:20:26.880
[پارک یادبود مقدس]

00:20:25.920 --> 00:20:27.240
[مسیریابی به پایان رسید]

00:20:27.090 --> 00:20:31.460
[پارک یادبود مقدس]

00:21:26.720 --> 00:21:27.530
عزیزم

00:21:32.240 --> 00:21:33.040
عزیزم

00:21:45.570 --> 00:21:46.280
چیشده؟

00:21:47.050 --> 00:21:49.200
چرا همیشه تو اون اتاقی؟

00:21:50.560 --> 00:21:51.160
بیا

00:21:51.400 --> 00:21:52.680
بیا بشینیم و حرف بزنیم

00:21:56.120 --> 00:21:58.080
امروز که اومدم خونه

00:21:58.560 --> 00:22:01.080
دونگ دونگ همش پارس میکرد

00:22:01.680 --> 00:22:03.480
انگار فقط بعد از یه سفر کاری

00:22:04.490 --> 00:22:06.640
دیگه نمیتونه منو بشناسه

00:22:07.650 --> 00:22:09.200
سگا همینجورین

00:22:10.920 --> 00:22:12.000
درسته

00:22:12.520 --> 00:22:14.160
سگا با ادما متفاوتن

00:22:15.280 --> 00:22:16.920
....سگا میتونن

00:22:17.200 --> 00:22:18.000
چی؟

00:22:22.280 --> 00:22:23.320
حتما خیلی خسته ام

00:22:29.880 --> 00:22:30.840
عزیزم

00:22:31.080 --> 00:22:32.280
چیشده؟

00:22:32.650 --> 00:22:34.360
زیر چشمات سیاه شدن

00:22:38.160 --> 00:22:39.000
عزیزم

00:22:42.000 --> 00:22:43.280
اینکه تو خوب ازم مراقبت کنی

00:22:44.000 --> 00:22:45.080
از هرچیزی بهتره

00:26:25.680 --> 00:26:26.450
عزیزم

00:26:32.505 --> 00:26:33.280
عزیزم

00:26:41.480 --> 00:26:42.210
عزیزم

00:27:40.840 --> 00:27:41.760
داری چیکار میکنی؟

00:27:42.720 --> 00:27:43.970
نتونستم پیدات کنم

00:27:44.600 --> 00:27:45.920
رفته بودم دستشویی

00:27:47.560 --> 00:27:49.410
فکر کردم اینجایی

00:27:51.360 --> 00:27:52.640
مگه تمام مدت

00:27:54.320 --> 00:27:56.200
اینجا نبودی؟

00:27:56.977 --> 00:27:58.280
چیزی

00:27:58.920 --> 00:27:59.640
این توئه؟

00:27:59.640 --> 00:28:01.480
اخه چی میتونه تو انباری باشه؟

00:28:02.280 --> 00:28:04.330
اونجا پرونده هامو مرتب میکردم

00:28:04.800 --> 00:28:05.840
خیلی بهم ریخته بود

00:28:06.010 --> 00:28:07.000
برو یکم بخواب

00:28:08.840 --> 00:28:09.440
افرین

00:28:28.360 --> 00:28:28.800
بیا بریم

00:28:28.800 --> 00:28:29.760
یکم بخوابیم

00:31:14.760 --> 00:31:15.960
نسوزونشون

00:31:16.160 --> 00:31:17.200
نمیتونی بسوزونیشون

00:31:17.320 --> 00:31:18.080
باید اینکارو بکنم

00:31:18.210 --> 00:31:19.440
این کفشا تسخیر شدن

00:31:20.240 --> 00:31:21.040
نباید بسوزونیمشون

00:31:22.920 --> 00:31:24.120
بذار بندازمشون دور

00:31:26.210 --> 00:31:27.320
باشه پس ببر بندازشون یه جای دور

00:31:27.800 --> 00:31:28.600
هرچی دورتر بهتر

00:31:30.440 --> 00:31:31.400
چقدر سروصدا میکنه

00:31:39.680 --> 00:31:40.320
انداختیشون دور؟

00:31:40.840 --> 00:31:41.400
اره

00:31:42.480 --> 00:31:43.210
بیا غذا بخوریم

00:31:43.210 --> 00:31:43.920
خیلی خب

00:31:47.560 --> 00:31:48.960
دونگ دونگ همش پارس میکنه

00:31:49.680 --> 00:31:51.210
خیلی ازاردهنده ست

00:31:52.760 --> 00:31:53.440
نگرا نباش

00:31:53.440 --> 00:31:54.800
بعد یه مدت دیگه پارس نمیکنه

00:31:55.080 --> 00:31:56.120
بیا غذا بخوریم

00:31:58.720 --> 00:32:00.680
شاید دونگ دونگ چیزی دیده

00:32:02.160 --> 00:32:03.170
درمورد چی حرف میزنی؟

00:32:06.640 --> 00:32:08.480
اون کفشا تسخیر شدن

00:32:11.370 --> 00:32:13.160
یه روح تسخیرشون کرده

00:32:16.560 --> 00:32:17.890
حتما سراغ منم میاد

00:32:17.890 --> 00:32:18.520
عزیزم

00:32:20.120 --> 00:32:21.650
انداختمشون دور

00:32:22.400 --> 00:32:23.640
دیگه رفتن

00:32:25.450 --> 00:32:26.800
دیگه راجبش فکر نکن

00:32:26.800 --> 00:32:27.480
باشه؟

00:32:29.760 --> 00:32:30.320
بیا

00:32:30.690 --> 00:32:31.720
بیا غذامونو بخوریم

00:32:35.680 --> 00:32:36.440
بخور

00:32:46.360 --> 00:32:47.800
متوجه شدی که

00:32:48.480 --> 00:32:50.320
یه عالمه وزن کم کردی؟

00:32:53.480 --> 00:32:54.920
 خوب بنظر نمیای

00:32:55.920 --> 00:32:57.480
مگه بهت نگفتم که

00:32:58.080 --> 00:33:00.840
این روزا سرکار خیلی سرم شلوغ شده؟

00:33:01.040 --> 00:33:02.080
انقدر فکر و خیال نکن

00:33:02.080 --> 00:33:02.960
باشه؟

00:33:03.840 --> 00:33:04.600
جدیدا

00:33:05.770 --> 00:33:07.120
شروع کردی

00:33:08.000 --> 00:33:10.840
به توهم زدن؟

00:33:11.080 --> 00:33:13.160
بعد از اینکه از مالاکا برگشتی

00:33:14.000 --> 00:33:15.240
شاید زیادی خسته شدی؟

00:33:16.600 --> 00:33:18.370
یکم حواس پرت شدی

00:33:20.200 --> 00:33:22.000
از اینجوری حرف زدنت متنفرم

00:33:22.400 --> 00:33:23.520
دیوونه

00:33:27.320 --> 00:33:28.600
کفشا دیگه اینجا نیستن

00:33:30.000 --> 00:33:30.800
بیا بخوابیم

00:36:01.960 --> 00:36:02.680
چینگ چینگ

00:36:03.520 --> 00:36:04.280
چیشده؟

00:36:12.120 --> 00:36:13.480
تو خونه یه روح هست

00:36:14.120 --> 00:36:15.720
تو خونه یه روح هست

00:36:16.730 --> 00:36:17.960
اینجا هیچی نیست

00:36:18.280 --> 00:36:19.000
اینجا واقعا هیچی نیست

00:36:19.000 --> 00:36:19.890
منو نگاه کن

00:36:23.360 --> 00:36:24.400
اروم باش

00:36:27.480 --> 00:36:28.490
نفس عمیق بکش

00:36:30.760 --> 00:36:31.560
نفس عمیق بکش

00:36:33.530 --> 00:36:35.080
یکم برات شیر گرم میارم

00:36:39.040 --> 00:36:40.000
نرو

00:36:40.280 --> 00:36:41.320
نگران نباش

00:36:41.880 --> 00:36:42.960
زود برمیگردم

00:38:15.850 --> 00:38:16.560
چینگ چینگ

00:38:17.240 --> 00:38:17.760
چینگ چینگ

00:38:17.760 --> 00:38:18.520
بهم دست نزن

00:38:19.800 --> 00:38:21.040
تو اینجا نگهش داشتی

00:38:21.440 --> 00:38:22.840
تو نگهش داشتی

00:38:23.720 --> 00:38:24.360
چینگ چینگ

00:38:24.360 --> 00:38:25.640
گمشو

00:38:26.880 --> 00:38:28.720
اون عروسِ شبح توئه

00:38:29.840 --> 00:38:30.760
چینگ چینگ

00:38:39.040 --> 00:38:40.960
سو یوئه میخواد باهام حرف بزنه

00:38:43.280 --> 00:38:44.960
ولی من میترسم که

00:38:46.360 --> 00:38:47.480
تو خونه بمونم

00:38:47.770 --> 00:38:48.920
واسه همین اومدم بیرون

00:38:52.170 --> 00:38:53.120
داشت بارون میومد

00:38:55.080 --> 00:38:56.680
و من سرپناهی نداشتم

00:38:58.050 --> 00:38:59.600
برای همین اومدم اینجا

00:39:00.920 --> 00:39:02.360
حالا دارم داستانمو

00:39:03.200 --> 00:39:04.520
به شماها میگم

00:39:13.760 --> 00:39:14.880
دیگه نباید مشکلی باشه

00:39:19.080 --> 00:39:19.640
کارت خوب بود

00:39:19.640 --> 00:39:20.240
خوبه که روشن شد

00:39:20.530 --> 00:39:22.080
وقتی تاریکه ترسناکه

00:39:24.000 --> 00:39:25.080
داستان خوبی بود

00:39:25.240 --> 00:39:26.240
نتیجه اخلاقی این داستان

00:39:26.440 --> 00:39:27.480
اینه که ارزش زندگیتونو بدونین

00:39:29.440 --> 00:39:30.240
فکر کنم بارون قطع شد

00:39:30.880 --> 00:39:31.640
دیگه باید برم

00:39:34.080 --> 00:39:34.760
یادتون باشه

00:39:34.760 --> 00:39:35.480
اگه کمکی خواستین

00:39:35.480 --> 00:39:36.520
باهام تماس بگیرین

00:39:36.520 --> 00:39:37.640
یادتونم باشه ارزش زندگیتونو بدونین

00:39:37.840 --> 00:39:38.760
بیایین دوباره همو ببینیم

00:39:38.960 --> 00:39:39.720
یادتون باشه

00:39:39.800 --> 00:39:41.160
ارزش زندگیتونو بدونین

00:39:43.720 --> 00:39:44.690
منم دیگه باید برم

00:39:45.400 --> 00:39:47.320
داشتی حقیقتو میگفتی؟

00:39:47.850 --> 00:39:48.960
باورم میکنی؟

00:39:49.240 --> 00:39:50.040
اره

00:39:50.920 --> 00:39:51.600
دیگه میرم

00:39:52.000 --> 00:39:52.690
خدانگهدار

00:39:54.520 --> 00:39:55.320
کجا میری؟

00:39:58.480 --> 00:39:59.200
خونه

00:40:00.400 --> 00:40:02.720
اون روحه حتما شوهرمو افسون کرده

00:40:04.240 --> 00:40:05.920
یه زوجی که باهم ازدواج کردن مثل تیم میمونن

00:40:07.720 --> 00:40:09.240
نمیتونم تنهاش بذارم

00:40:09.490 --> 00:40:10.600
باید نجاتش بدم

00:40:11.400 --> 00:40:12.080
میخوای چیکار کنی؟

00:40:15.760 --> 00:40:16.760
نمیدونم

00:40:22.360 --> 00:40:23.640
ولی من دوسش دارم

00:40:27.080 --> 00:40:29.160
اون حتما تسخیرش کرده

00:40:30.640 --> 00:40:32.240
حتما افسونش شده

00:40:34.160 --> 00:40:34.800
خانم

00:40:35.880 --> 00:40:37.040
چطور میتونم کمکتون کنم؟

00:40:37.800 --> 00:40:38.600
من برای خرید بیمه نیومدم اینجا

00:40:38.840 --> 00:40:39.800
منم بیمه نمیفروشم

00:40:40.200 --> 00:40:42.120
شغل من اینه که به مردم

00:40:42.120 --> 00:40:44.040
تو مشکلاتشون با ارواح کمک کنم

00:40:44.240 --> 00:40:45.210
هیچ شکی

00:40:45.210 --> 00:40:46.120
تو مهارت من وجود نداره

00:40:49.120 --> 00:40:50.080
اینم دستیارمه

00:40:52.800 --> 00:40:53.440
خانم

00:40:54.240 --> 00:40:55.240
تا حالا بهش فکر کردین؟

00:40:55.800 --> 00:40:57.120
بین این همه فروشگاه رفاه

00:40:57.600 --> 00:40:58.760
تو این دنیا

00:40:58.920 --> 00:41:00.730
وارد این یکی شدین

00:41:01.370 --> 00:41:03.720
حتی داستانتونو بهمون گفتین

00:41:04.600 --> 00:41:05.880
وقتیم که میخواستین از اینجا برین

00:41:07.250 --> 00:41:08.400
دوباره بارون گرفت و

00:41:09.000 --> 00:41:10.320
من وارد فروشگاه شدم

00:41:12.680 --> 00:41:13.440
اسم این چیه؟

00:41:15.960 --> 00:41:17.160
بهش میگن سرنوشت

00:41:26.370 --> 00:41:27.320
چینگ چینگ

00:41:31.760 --> 00:41:32.560
برگشتی

00:41:33.840 --> 00:41:34.680
خداروشکر

00:41:37.640 --> 00:41:38.970
فکر میکردم دیگه برنمیگردی

00:41:41.360 --> 00:41:42.480
من خوبم

00:41:43.320 --> 00:41:44.600
تو بارون موندی؟

00:41:47.400 --> 00:41:48.960
دوتا از دوستامو اوردم خونه

00:42:08.040 --> 00:42:08.680
اقایون

00:42:09.600 --> 00:42:11.560
همسرم اخیرا از نظر روانی حالش خوب نیست

00:42:12.120 --> 00:42:13.040
زیادی خسته ست

00:42:13.920 --> 00:42:15.730
میخوام زودتر استراحت کنه

00:42:15.930 --> 00:42:17.000
امکانش هست که بحثمون رو

00:42:17.720 --> 00:42:19.240
بذاریم برای یه روز دیگه؟

00:42:22.250 --> 00:42:23.000
اینجوری نباش

00:42:23.800 --> 00:42:25.410
اونا برای کمک به ما اومدن

00:42:25.880 --> 00:42:26.960
مگه ما چمونه؟

00:42:29.040 --> 00:42:30.480
لطفا چاییتون رو بخورین و

00:42:30.480 --> 00:42:31.600
از اینجا برین

00:42:33.600 --> 00:42:34.960
این خیلی ساده ست

00:42:38.480 --> 00:42:39.890
بیشتر از خوردن یه فنجون چای طول نمیکشه

00:42:42.440 --> 00:42:44.040
بذارین تا سالن سوگواری همراهیتون کنم

00:42:44.360 --> 00:42:44.930
نه

00:42:46.810 --> 00:42:47.800
سو یوئه

00:42:48.400 --> 00:42:49.770
اگه منو دوست داری

00:42:50.610 --> 00:42:52.320
لطفا کمکم رو قبول کن

00:42:53.640 --> 00:42:54.880
اونجا چیزی برای دیدن نداره

00:42:55.880 --> 00:42:56.840
مشکلی نیست

00:42:58.200 --> 00:42:59.400
اونجا روح نداره

00:43:03.320 --> 00:43:04.120
طبقه ی بالاست

00:43:06.120 --> 00:43:07.040
داری چیکار میکنی؟

00:43:15.920 --> 00:43:17.200
چیز خوبیه

00:43:24.040 --> 00:43:25.400
چیز خوبیه ها

00:43:27.640 --> 00:43:28.680
چی هست؟

00:43:31.680 --> 00:43:33.000
یه بخور سوز

00:43:35.320 --> 00:43:37.360
مهم ترین قسمتش این نیست

00:43:38.290 --> 00:43:40.120
چیزی که داخلشه مهمه

00:43:47.330 --> 00:43:48.200
وای

00:43:50.560 --> 00:43:52.400
یک کیلوگرم شاخ کرگدن

00:43:52.400 --> 00:43:53.360
میتونه تا این حد

00:43:53.850 --> 00:43:55.530
دیوونه‌ت کنه

00:43:57.360 --> 00:43:58.280
شاخ کرگدن؟

00:43:59.090 --> 00:44:00.720
مگه فروشش غیرقانونی نیست؟

00:44:02.280 --> 00:44:03.680
این خیلی قدیمیه

00:44:06.280 --> 00:44:07.720
همچین تیکه ی بزرگی

00:44:09.240 --> 00:44:10.600
خیلی گرونه

00:44:13.800 --> 00:44:15.250
تو کتاب جین ثبت شده که

00:44:15.890 --> 00:44:17.200
چینی ها قدیما از

00:44:17.520 --> 00:44:19.250
نور شاخ کرگدن سوخته

00:44:19.920 --> 00:44:22.080
واسه ی پیدا کردن ارواح

00:44:22.280 --> 00:44:23.360
 و دنبال کردنشون

00:44:23.760 --> 00:44:24.600
استفاده میکردن

00:44:28.440 --> 00:44:29.600
میگن که

00:44:30.880 --> 00:44:32.760
اگه شاخ کرگدن رو بسوزونی و بوش پخش بشه

00:44:33.600 --> 00:44:35.960
اونوقت میتونی مرده هارو ببینی

00:44:37.240 --> 00:44:38.960
مرده هارو ببینی؟

00:44:39.280 --> 00:44:40.640
یه چیز دیگه هم گفتن که

00:44:41.160 --> 00:44:43.360
نباید اینو بسوزونی

00:44:44.160 --> 00:44:45.290
حالا چرا نباید بسوزونی؟

00:44:46.080 --> 00:44:46.970
چون اگه اینکارو بکنی

00:44:47.360 --> 00:44:48.520
بوی عجیبی که داره

00:44:50.840 --> 00:44:52.040
روی لباسات میمونه

00:44:52.680 --> 00:44:55.120
که اینکار اجازه ی ارتباط با ارواح رو بهت میده

00:44:56.080 --> 00:44:58.160
اجازه ی ارتباط با ارواحو به ادما میده؟

00:45:06.360 --> 00:45:07.440
فهمیدم

00:45:08.360 --> 00:45:10.000
اگه اینو بندازم دور

00:45:10.840 --> 00:45:13.040
دیگه نمیتونی اون روح زن رو ببینی

00:45:16.440 --> 00:45:18.490
اینجوری افسونشم نمیشی

00:45:21.480 --> 00:45:21.920
چینگ چینگ

00:45:21.920 --> 00:45:22.360
هی

00:45:23.840 --> 00:45:24.570
نندازش دور

00:45:25.850 --> 00:45:26.920
حیف میشه

00:45:27.560 --> 00:45:28.170
چرا

00:45:29.240 --> 00:45:29.920
نمیدیش به من؟

00:45:31.240 --> 00:45:33.240
برام مهم نیست که قیمت نداره

00:45:35.000 --> 00:45:36.640
من فقط شوهرمو میخوام

00:45:37.920 --> 00:45:38.760
نه

00:45:41.280 --> 00:45:42.200
لطفا اینکارو نکن

00:45:44.530 --> 00:45:45.840
نمیخوای ولش کنی؟

00:45:49.040 --> 00:45:51.320
تو گفتی دوسم داری

00:45:53.120 --> 00:45:55.120
هرروز میگفتی که دوسم داری

00:45:55.360 --> 00:45:57.200
نمیذاشتی ترکت کنم

00:46:00.000 --> 00:46:00.480
...من

00:46:02.080 --> 00:46:02.960
شما دوتا

00:46:03.880 --> 00:46:05.130
از اینجا برین

00:46:06.360 --> 00:46:07.520
چرا داد میزنی؟

00:46:09.200 --> 00:46:10.810
ما برای کمک اومدیم

00:46:16.000 --> 00:46:17.880
یه چیزی بگو

00:46:19.960 --> 00:46:20.720
بهش بگو

00:46:21.600 --> 00:46:22.570
بهش بگو

00:46:26.330 --> 00:46:27.120
چینگ چینگ

00:46:28.880 --> 00:46:29.840
توی این خونه

00:46:31.440 --> 00:46:32.480
یه روح هست

00:46:34.920 --> 00:46:35.920
اون روح

00:46:38.640 --> 00:46:39.440
تویی

00:46:47.570 --> 00:46:48.360
امکان نداره

00:46:50.930 --> 00:46:51.880
امکان نداره

00:46:54.720 --> 00:46:55.600
امکان نداره

00:46:57.210 --> 00:46:58.440
امکان نداره

00:47:01.160 --> 00:47:02.120
راستش

00:47:03.440 --> 00:47:04.880
تو فروشگاه رفاه

00:47:09.360 --> 00:47:10.760
 میدونستم تو انسان نیستی

00:47:23.200 --> 00:47:24.330
هیچ چیزی به عنوان

00:47:24.330 --> 00:47:25.920
روح کفشای منجوق دار وجود نداره

00:47:30.480 --> 00:47:32.000
تو فقط قبولش نکردی

00:47:32.000 --> 00:47:33.680
تو یه روحی

00:47:34.760 --> 00:47:36.440
فقط از اینکه با شوهرت زندگی میکردی

00:47:38.920 --> 00:47:40.720
احساس گناه کردی و تو خیالاتت

00:47:41.330 --> 00:47:43.010
یه روح دیگه رو ساختی

00:47:46.280 --> 00:47:47.080
روحی که

00:47:47.680 --> 00:47:48.560
فقط خودت

00:47:49.440 --> 00:47:51.320
میتونی ببینیش

00:48:22.360 --> 00:48:24.410
بذار یادت بیارم که

00:48:25.120 --> 00:48:26.320
چطور مردی

00:48:26.840 --> 00:48:27.770
عزیزم

00:48:27.880 --> 00:48:30.320
پاهام این روزا خیلی درد میکنه

00:48:30.600 --> 00:48:32.440
انگار کفشایی پوشیدم که خیلی برام کوچیکه

00:48:33.400 --> 00:48:33.880
درد گرفت

00:49:07.800 --> 00:49:09.370
توی یه تصادف کشته شدی

00:49:11.680 --> 00:49:13.570
میدونی شوهرت چرا نمیذاره

00:49:14.320 --> 00:49:16.240
این کفشارو بسوزونی؟

00:49:19.160 --> 00:49:21.680
چون وقتی مردی اونارو پوشیده بودی

00:49:22.280 --> 00:49:23.400
اگه بسوزونیشون

00:49:24.800 --> 00:49:26.760
هیچوقت نمیتونی راه خونه رو پیدا کنی

00:49:43.680 --> 00:49:45.960
نباید اینو بسوزونی

00:49:46.680 --> 00:49:47.880
حالا چرا نباید بسوزونی؟

00:49:48.600 --> 00:49:49.560
چون اگه اینکارو بکنی

00:49:49.890 --> 00:49:51.040
بوی عجیبی که داره

00:49:52.560 --> 00:49:53.640
روی لباسات میمونه

00:49:54.400 --> 00:49:56.680
که اینکار اجازه ی ارتباط با ارواح رو بهت میده

00:49:57.680 --> 00:49:58.840
خواهر خوشگله

00:49:59.040 --> 00:50:00.160
بوی خوبی میدی

00:50:02.040 --> 00:50:03.040
بوی خوبی میدی

00:50:12.840 --> 00:50:14.000
من یه روحم

00:50:19.840 --> 00:50:20.800
تو همسر منی

00:50:32.840 --> 00:50:34.800
من مردم

00:50:36.330 --> 00:50:37.000
برام مهم نیست

00:50:37.840 --> 00:50:38.960
تو همسر منی

00:50:41.440 --> 00:50:42.360
من دوستت دارم

00:50:44.000 --> 00:50:45.570
هیچوقت ترکم نکن

00:50:47.920 --> 00:50:49.200
تا وقتی باهمدیگه باشیم

00:50:50.040 --> 00:50:51.480
دیگه کی به

00:50:52.000 --> 00:50:53.440
مرگ یا زندگی اهمیت میده؟

00:50:55.120 --> 00:50:56.960
اگه بری بهشت

00:50:58.680 --> 00:50:59.680
منم باهات میام

00:51:01.330 --> 00:51:03.160
اگه بری جهنم

00:51:03.410 --> 00:51:04.920
بازم باهات میام

00:51:06.960 --> 00:51:08.250
من نمیذاشتم که

00:51:08.960 --> 00:51:09.960
دوباره تناسخ کنی

00:51:10.720 --> 00:51:11.960
میترسیدم که

00:51:12.960 --> 00:51:14.360
منو فراموش کنی

00:51:18.680 --> 00:51:20.520
اینجوری دیگه هیچوقت همو نمیدیدیم

00:51:22.840 --> 00:51:23.600
...ما

00:51:32.000 --> 00:51:33.450
حالا که تو نمیتونی زندگی کنی

00:51:34.880 --> 00:51:36.240
منم نمیتونم بمیرم

00:51:39.600 --> 00:51:41.360
تا وقتی باهمدیگه باشیم

00:51:43.040 --> 00:51:44.400
مرگ و زندگی

00:51:44.680 --> 00:51:46.080
اهمیتی نداره

00:51:50.690 --> 00:51:52.370
باید برای همیشه باهم باشیم

00:51:53.360 --> 00:51:54.120
باشه؟

00:52:09.810 --> 00:52:11.240
از این بخور

00:52:13.080 --> 00:52:14.600
به اندازه ی کافی دارم

00:52:15.600 --> 00:52:16.880
واسه یه زمان طولانی

00:53:13.250 --> 00:53:14.960
[ما همو ملاقات کردیم]

00:53:15.480 --> 00:53:18.240
[به هم تکیه کردیم]

00:53:19.600 --> 00:53:21.040
[بین همه اینها]

00:53:21.040 --> 00:53:23.680
[باهم ازدواج کردیم]

00:53:24.810 --> 00:53:26.800
[نمیتونم با چیزی که برام باقی مونده]

00:53:27.040 --> 00:53:29.440
[قلب و احساسم رو به طور کامل بیان کنم]

00:53:30.000 --> 00:53:32.240
[بعد از سوزوندن این بخور]

00:53:32.570 --> 00:53:35.930
[ دیگه کاملا ازاد میشم]

00:53:37.200 --> 00:53:40.000
[اینجا راه های زیادی وجود نداره]

00:53:40.362 --> 00:53:42.450
[ذهنهای بزرگ]

00:53:42.450 --> 00:53:44.680
[مثل هم فکر میکنن]

00:53:44.865 --> 00:54:05.117
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:54:05.141 --> 00:54:17.141
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.