WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:16.252
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:36.300 --> 00:01:45.539
[قایقران - افسانه ی نانیانگ]
[قسمت بیست و سوم]

00:01:46.840 --> 00:01:50.330
[جاودانگی - قسمت دوم]

00:01:50.030 --> 00:01:50.990
بیا داخل

00:02:04.790 --> 00:02:05.820
خواهر چین

00:02:09.470 --> 00:02:10.470
بشین

00:02:20.230 --> 00:02:20.990
خواره چین

00:02:21.710 --> 00:02:22.950
بذار دوستام برن

00:02:23.670 --> 00:02:24.910
منم باید برگردم

00:02:25.780 --> 00:02:26.990
باهام غذا بخور

00:02:28.510 --> 00:02:29.630
از اخرین باری که کسی

00:02:30.150 --> 00:02:31.750
باهام غذا خورد  خیلی سال میگذره

00:02:33.430 --> 00:02:34.550
تموم که شد

00:02:34.910 --> 00:02:36.310
میتونی همراه دوستات

00:02:36.310 --> 00:02:37.430
از اینجا بری

00:02:42.990 --> 00:02:44.110
زودی اماده میشه

00:03:45.450 --> 00:03:48.260
[ببخشید، تعطیلیم. لطفا دوباره سر بزنید]

00:03:56.829 --> 00:04:00.940
[دونگ چینگ]

00:04:08.070 --> 00:04:08.950
الو؟

00:04:09.870 --> 00:04:11.260
الو ژائو لی

00:04:11.260 --> 00:04:12.510
کجایی؟

00:04:12.510 --> 00:04:13.150
میدونی که

00:04:13.150 --> 00:04:13.990
تو دردسر افتادیم

00:04:13.990 --> 00:04:14.990
میدونم

00:04:15.390 --> 00:04:16.269
میدونستی؟

00:04:16.790 --> 00:04:18.510
شیائو یا و شیائو وان رو گرفتن

00:04:18.510 --> 00:04:20.149
نمیدونم حالشون چطوره

00:04:20.269 --> 00:04:21.310
اینجا واقعا عجیبه

00:04:21.310 --> 00:04:22.670
...دوتا دوقلو هستن

00:04:22.790 --> 00:04:23.670
چجوری بگم؟

00:04:23.670 --> 00:04:25.190
میتونی خودت حلش کنی؟

00:04:26.310 --> 00:04:27.550
چی؟

00:04:29.750 --> 00:04:30.710
دونگ چینگ

00:04:32.590 --> 00:04:33.590
گوش کن

00:04:36.030 --> 00:04:37.390
چی میشه اگه یه روز

00:04:38.710 --> 00:04:40.350
من دیگه کنارت نباشم؟

00:04:41.870 --> 00:04:42.950
اونوقت چیکار میکنی؟

00:05:07.950 --> 00:05:08.510
بیا بخور

00:05:12.590 --> 00:05:13.950
راستش گرسنه ام نیست

00:05:14.310 --> 00:05:15.190
مزخرفه

00:05:15.550 --> 00:05:17.510
از صبح تا الان

00:05:17.510 --> 00:05:18.790
هیچی نخوردی

00:05:20.630 --> 00:05:21.860
دوستامم

00:05:22.590 --> 00:05:23.910
غذا نخوردن

00:05:25.590 --> 00:05:26.750
رشته فرنگی ساده ست

00:05:28.350 --> 00:05:29.910
یه دسته رشته فرنگی

00:05:30.430 --> 00:05:31.870
نصف کاسه آبگوشت

00:05:33.150 --> 00:05:34.790
یه لیوان اب

00:05:35.590 --> 00:05:37.150
بیست و پنج گرم گوشت خوک

00:05:38.230 --> 00:05:40.710
یه قاشق سس سویای خونواده ی چن

00:05:42.470 --> 00:05:43.990
دو برگ کلم ترد بخارپز

00:05:44.430 --> 00:05:46.310
هم بهش اضافه میکنیم

00:05:48.540 --> 00:05:49.830
خیلی بده که

00:05:50.630 --> 00:05:52.270
سس سویای خونواده چن رو

00:05:52.870 --> 00:05:54.420
دیگه نمیشه پیدا کرد

00:05:54.492 --> 00:06:06.026
<c.red></c>

00:06:06.070 --> 00:06:07.310
اونا همشون منم

00:06:08.190 --> 00:06:09.830
من خیلی ساله که

00:06:09.990 --> 00:06:11.390
توی این دنیا زندگی میکنم

00:06:12.510 --> 00:06:14.110
بیشتر از هر کس دیگه ای

00:06:20.950 --> 00:06:22.150
انسان نیستی؟

00:06:23.510 --> 00:06:24.990
بودم

00:06:28.030 --> 00:06:29.070
بشین

00:06:29.510 --> 00:06:30.510
بخور

00:06:32.470 --> 00:06:35.070
از اخرین باری که کسی باهام حرف زد خیلی سال میگذره

00:06:47.310 --> 00:06:48.230
...جفتتون

00:06:50.940 --> 00:06:51.710
...شما

00:06:53.070 --> 00:06:54.870
چطور تونستین اینهمه سال زندگی کنین؟

00:06:55.390 --> 00:06:56.510
داستانش طولانیه

00:06:58.150 --> 00:06:59.830
ولی میخوام بهت بگم

00:07:04.430 --> 00:07:05.990
اونی که داخل دراز کشیده

00:07:06.590 --> 00:07:07.590
خواهر بزرگترمه

00:07:08.430 --> 00:07:09.470
اسمش وان چینِ

00:07:10.270 --> 00:07:11.740
ما تو یه روز بدنیا اومدیم و

00:07:11.990 --> 00:07:13.790
به فاحشه خونه فروخته شدیم

00:07:14.470 --> 00:07:15.630
ولی سرنوشتمون

00:07:15.630 --> 00:07:16.950
خیلی باهم فرق میکرد

00:07:17.590 --> 00:07:19.270
اون یه جذابی ذاتی داره

00:07:20.350 --> 00:07:21.790
درست مثل تریاک

00:07:23.150 --> 00:07:25.110
که بوی غلیظی داره

00:07:26.030 --> 00:07:27.710
هر مردی که میدیدتش

00:07:28.390 --> 00:07:29.590
عاشقش میشد

00:07:30.910 --> 00:07:32.150
اون سالی که

00:07:32.150 --> 00:07:33.710
اولین فاحشه ی محبوب تو نانیانگ شد

00:07:34.150 --> 00:07:36.390
من فقط یه دختر ساده بودم که کنارش بود

00:07:39.510 --> 00:07:40.470
اما

00:07:41.470 --> 00:07:43.310
اون هیچوقت هیچکسو دوست نداشت

00:07:43.310 --> 00:07:45.350
اصلا به هیچکدوم از مردایی که

00:07:45.990 --> 00:07:47.430
دنبالش میوفتادن علاقه ای نشون نمیداد

00:07:48.270 --> 00:07:49.430
اما

00:07:49.710 --> 00:07:51.990
تو سال 1940 تو سنگاپور

00:07:51.990 --> 00:07:53.590
وقتی انگلیس حکمرانی میکرد

00:07:54.230 --> 00:07:55.390
تو اون دوران

00:07:55.390 --> 00:07:56.950
مشکلات اجتماعی جدی ای وجود داشت

00:07:57.310 --> 00:07:59.430
خیلی از چینیارو مجبور کردن به عنوان کارگر کار کنن

00:07:59.430 --> 00:08:00.700
همه اونارو به عنوان کولی میشناختن

00:08:01.190 --> 00:08:02.670
زنا هم روسپی شدن

00:08:02.990 --> 00:08:04.550
این قضیه باعث ناارومی جامعه شد

00:08:06.830 --> 00:08:08.510
مدام فعالیتهای انتقلابی انجام میشد

00:08:09.310 --> 00:08:10.230
این تازه شروع

00:08:10.870 --> 00:08:12.430
مشکلات بود

00:09:16.590 --> 00:09:19.270
[اون اولین باری بود که مینگ شوان و اون همو ملاقات کردن]

00:09:28.710 --> 00:09:30.230
1940?

00:09:31.110 --> 00:09:32.590
انقلاب برون مرزی چین؟

00:09:34.950 --> 00:09:36.950
اون شخص مینگ شوانه

00:09:37.590 --> 00:09:39.830
اون جزوی از انقلابیون بود

00:09:40.990 --> 00:09:41.990
خیلی زود

00:09:43.020 --> 00:09:45.190
اونم افتاد دنبال وان چین

00:09:46.750 --> 00:09:48.430
همدیگه رو خیلی دوست داشتن و

00:09:48.950 --> 00:09:50.190
قول دادن برای همیشه باهم باشن

00:09:51.630 --> 00:09:52.470
اما

00:09:53.070 --> 00:09:54.470
بودن با وان چین

00:09:54.470 --> 00:09:55.830
خیلی دردسر داشت

00:09:56.550 --> 00:09:57.550
خیلی زود

00:09:58.990 --> 00:10:00.790
مینگ شوان کل پولاشو

00:10:01.300 --> 00:10:03.000
تو فاحشه خونه خرج کرد

00:10:04.870 --> 00:10:05.590
اما

00:10:07.390 --> 00:10:08.710
از جدا شدن از وان چین متنفر بود

00:10:12.860 --> 00:10:14.110
دارین چیکار میکنین؟

00:10:14.110 --> 00:10:15.430
من ارباب جوانم . دستتونو بکشین

00:10:15.430 --> 00:10:16.220
ولم کنین

00:10:16.750 --> 00:10:18.230
ای خائن

00:10:19.030 --> 00:10:20.350
میری فاحشه خونه

00:10:20.350 --> 00:10:21.350
دزدی میکنی و

00:10:21.630 --> 00:10:22.950
برای خونواده مایه ی شرمندگی میشی

00:10:23.190 --> 00:10:25.790
از خودت بپرس ببین ناامیدمون کردی یا نه؟

00:10:25.790 --> 00:10:27.190
پدر درمورد چی حرف میزنی؟

00:10:30.830 --> 00:10:31.430
پدر

00:10:32.190 --> 00:10:32.750
این چیه؟

00:10:32.750 --> 00:10:33.270
پدر

00:10:33.270 --> 00:10:34.630
فکر کن ازت قرضش گرفتم

00:10:34.630 --> 00:10:36.030
من و وان چین واقعا عاشق همیم

00:10:36.030 --> 00:10:36.870
میخوام ازادیشو بخرم

00:10:36.870 --> 00:10:37.830
پدر پولو بده بهم

00:10:38.470 --> 00:10:39.910
تو اینو قرض نکردی

00:10:39.910 --> 00:10:41.430
دزدیدیش

00:10:41.430 --> 00:10:43.790
اخه یه فاحشه عاشقت میشه؟

00:10:43.950 --> 00:10:45.510
یه فاحشه از فاحشه خونه

00:10:45.510 --> 00:10:47.230
همسر خوبی نمیشه

00:10:47.230 --> 00:10:47.830
پدر

00:10:48.470 --> 00:10:49.830
وان چین اینجوری نیست

00:10:49.830 --> 00:10:50.710
پدر خواهش میکنم

00:10:50.710 --> 00:10:51.670
گمشو

00:10:51.670 --> 00:10:54.230
تا وقتی سر عقل نیومدی نیا تو خونه ی من

00:10:54.230 --> 00:10:55.030
گمشو

00:10:55.030 --> 00:10:55.670
پدر

00:10:55.670 --> 00:10:56.630
پدر

00:11:03.870 --> 00:11:04.830
بعدش چیشد؟

00:11:05.430 --> 00:11:06.270
بعدش

00:11:06.830 --> 00:11:08.430
مینگ شوان تونست ازادیشو بخره

00:11:09.990 --> 00:11:11.390
پولی که ازش برای خریدن ازادیش استفاده کرد

00:11:11.710 --> 00:11:12.990
متعلق به اتحاد انقلابی چین بود

00:11:12.990 --> 00:11:15.390
اون پولو مردم برای برای تأمین بودجه فعالیت های انقلابی جمع کرده بودن

00:11:16.150 --> 00:11:17.750
داده بودنش که نگهشون داره

00:11:18.350 --> 00:11:19.390
اونم اختلاس کرد

00:11:20.310 --> 00:11:21.510
بعدش

00:11:23.460 --> 00:11:25.670
جفتشون دوران سختی رو میگذروندن

00:11:48.430 --> 00:11:49.470
اون مرد؟

00:11:50.190 --> 00:11:52.110
به پشت قلبش شلیک کردن

00:11:55.820 --> 00:11:58.150
ولی چون موقعیت قلبش با حالت عادی متفاوت بود

00:11:58.630 --> 00:11:59.750
تونست از مردن فرار کنه

00:12:07.110 --> 00:12:07.870
وان چین کل دارایی ها

00:12:07.870 --> 00:12:10.030
و جواهراتشو فروخت

00:12:11.310 --> 00:12:12.430
همشو واسه هزینه دکتر و

00:12:13.270 --> 00:12:14.790
گیاهای دارویی خرج کرد

00:12:23.950 --> 00:12:25.830
خدا به اونایی که به خودشون کمک میکنن کمک میکنه

00:12:26.430 --> 00:12:27.310
خیلی نگذشت که

00:12:27.870 --> 00:12:29.430
مینگ شوان بلاخره بیدار شد

00:12:30.670 --> 00:12:32.910
ولی وضعیت سلامتیش مثل سابق نبود

00:12:34.190 --> 00:12:35.470
حتی اگه زنده هم میموند

00:12:35.870 --> 00:12:37.270
خیلی طول نمیکشید

00:12:38.230 --> 00:12:39.190
غیر ممکن بود که

00:12:39.750 --> 00:12:41.030
به عنوان یه فراری زندگی کنه

00:12:42.870 --> 00:12:44.670
وان چین نمیتونست تحمل کنه

00:12:44.670 --> 00:12:46.350
که دوباره از دستش بده

00:12:49.670 --> 00:12:52.430
میدونست همه بر علیه اونن

00:12:52.870 --> 00:12:54.910
واسه همین تنها جعبه ی طلایی که داشتو

00:12:55.910 --> 00:12:57.270
برداشت و رفت به بازار سیاه

00:12:58.550 --> 00:12:59.710
اونجا یه مردی رو دید

00:12:59.900 --> 00:13:01.150
یه مرد؟

00:13:02.630 --> 00:13:04.830
هیچکس نمیدونست این مرد از کجا اومده

00:13:05.550 --> 00:13:06.750
میگفتن

00:13:06.750 --> 00:13:08.070
که اون جاودانه ست و

00:13:08.070 --> 00:13:09.470
زندگی ابدی داره

00:13:10.790 --> 00:13:12.630
تا وقتی که پول خوبی بهش بدی

00:13:13.510 --> 00:13:15.150
میتونه کاری کنه توام برای همیشه زندگی کنی

00:13:16.670 --> 00:13:17.590
برای همیشه

00:13:18.110 --> 00:13:19.020
زندگی کنی؟

00:13:20.830 --> 00:13:22.510
وان چین هیچ چاره ای نداشت

00:13:24.390 --> 00:13:25.990
[این اخرین امیدشون بود]

00:13:27.710 --> 00:13:29.350
[میتونستن برای همیشه باهم باشن]

00:13:30.550 --> 00:13:32.260
[اما بی معنی بنظر میرسید]

00:14:12.990 --> 00:14:14.510
از اون جعبه ی طلا برای خرید

00:14:15.070 --> 00:14:16.190
دو تیکه گوشت استفاده کرد

00:14:16.550 --> 00:14:17.350
گوشت؟

00:14:17.990 --> 00:14:19.110
چه جور گوشتی؟

00:14:19.470 --> 00:14:20.190
مهر

00:14:20.390 --> 00:14:21.190
مهر؟

00:14:21.990 --> 00:14:23.350
این مهر با اسم تای سوئی هم شناخته میشه

00:14:23.910 --> 00:14:24.780
تای سوئی

00:14:25.430 --> 00:14:26.710
کی جرات داره روی تای سوئی قدم بزنه

00:14:27.390 --> 00:14:29.230
تای سوئی یه ستاره ی بده

00:14:30.070 --> 00:14:31.070
افسانه ها میگن

00:14:31.470 --> 00:14:32.750
این ستاره

00:14:32.750 --> 00:14:34.350
میتونه یه کشورو نابود کنه

00:14:35.550 --> 00:14:37.310
هر جا که بره

00:14:38.270 --> 00:14:40.150
یه گوشتی زیر محل مربوطه

00:14:40.750 --> 00:14:42.350
وجود داره

00:14:43.430 --> 00:14:45.670
این تناسخ تای سوئی تو جهانه

00:14:47.310 --> 00:14:48.950
تای سوئی تو دنیای انسانی

00:14:49.190 --> 00:14:50.670
یه تیکه گوشت خیلی بزرگ

00:14:51.550 --> 00:14:52.430
بدون دهن یا

00:14:52.430 --> 00:14:53.430
چشمه

00:14:54.190 --> 00:14:55.460
ولی زنده ست

00:14:56.190 --> 00:14:57.470
یه گوشت زنده ست

00:14:59.590 --> 00:15:00.830
[میگن]

00:15:01.270 --> 00:15:01.910
[این یه نوع اکسیره]

00:15:01.910 --> 00:15:04.110
[که میتونه ادمارو جاودانه کنه]

00:15:05.270 --> 00:15:07.790
[تا وقتی که گوشت تای سوئی رو بخورن]

00:15:08.830 --> 00:15:10.310
[واسه همیشه باهم زندگی میکنن]

00:16:03.310 --> 00:16:04.590
بعد از اینکه گوشت رو خوردن

00:16:04.590 --> 00:16:05.510
چه اتفاقی افتاد؟

00:16:07.070 --> 00:16:08.580
اون جاودانه شد

00:16:10.950 --> 00:16:12.870
ولی تبدیل به یه هیولا شد

00:16:13.790 --> 00:16:16.510
برای زنده موندن هرروز باید از طول عمر بقیه تغذیه میکرد

00:16:18.550 --> 00:16:20.030
واسه اینکه پیداش نکنن

00:16:21.390 --> 00:16:23.310
روزی فقط طول عمر یه نفرو میگرفت

00:16:23.950 --> 00:16:25.750
همیشه هم تو سفر بود

00:16:26.550 --> 00:16:27.430
اینجوری

00:16:27.430 --> 00:16:29.510
میتونست منابع غذایی جدید پیدا کنه

00:16:30.220 --> 00:16:31.670
بدون اینکه کسی راجبش بفهمه

00:16:34.470 --> 00:16:35.710
هشتاد سالی میشه

00:16:35.990 --> 00:16:37.750
هیچوقت نتونست تمومش کنه

00:16:38.270 --> 00:16:39.390
حتما عذاب اوره

00:16:42.270 --> 00:16:43.550
نودل سرد شد

00:16:43.710 --> 00:16:44.950
بخور

00:16:50.790 --> 00:16:52.230
چرا نمیخوری؟

00:16:52.670 --> 00:16:54.190
اصلا اشتها ندارم

00:17:12.750 --> 00:17:13.829
یه سوالی دارم

00:17:14.550 --> 00:17:15.819
تو اون زمان

00:17:16.030 --> 00:17:16.950
تو چی کار میکردی؟

00:17:18.630 --> 00:17:20.950
من همیشه پیششون بودم

00:17:21.630 --> 00:17:22.710
توام گوشت

00:17:22.950 --> 00:17:24.069
تای سوئی خوردی؟

00:17:25.310 --> 00:17:26.270
وگرنه که

00:17:26.630 --> 00:17:27.829
الان اینجا نشسته بودی

00:17:27.950 --> 00:17:29.110
داستانو واسم تعریف کنی

00:17:30.310 --> 00:17:31.230
داری دروغ میگی

00:17:33.590 --> 00:17:34.790
تو خواهر چین نیستی

00:17:35.780 --> 00:17:36.910
از همون لحظه که اومدی تو

00:17:36.910 --> 00:17:37.990
میدونستم

00:17:40.470 --> 00:17:41.710
دستای خواهر چین

00:17:43.510 --> 00:17:44.510
این شکلی نیستن

00:17:53.350 --> 00:17:54.670
اون گوشت رو بخور

00:17:55.070 --> 00:17:56.510
ولی من نمیخوام تا ابد زندگی کنم

00:17:58.950 --> 00:17:59.590
خواهر چین

00:18:00.430 --> 00:18:01.270
وان چین

00:18:01.510 --> 00:18:02.670
بس کن

00:18:09.070 --> 00:18:10.710
انقدر به ادما صدمه نزن

00:18:14.110 --> 00:18:15.590
دونگ چینگ فرار کن

00:18:15.590 --> 00:18:16.990
دوستاتم با خودت ببر

00:18:16.990 --> 00:18:17.990
فرار کن

00:18:24.100 --> 00:18:24.910
ژائو لی کجاست؟

00:18:25.310 --> 00:18:26.110
نمیاد

00:18:27.150 --> 00:18:28.030
جی؟

00:18:29.910 --> 00:18:31.190
بیا اول بریم بعد حرف میزنیم

00:18:32.030 --> 00:18:33.030
مراقب باش

00:19:00.830 --> 00:19:01.590
بدو

00:19:01.590 --> 00:19:02.150
شیائو وان

00:19:02.150 --> 00:19:02.790
زودباش

00:19:15.950 --> 00:19:16.750
شیائو وان

00:19:25.990 --> 00:19:26.670
شیائو وان

00:19:26.670 --> 00:19:27.310
شیائو وان

00:19:28.110 --> 00:19:29.110
خوبی؟

00:19:31.310 --> 00:19:32.430
مگه خواهر چین نکشتت؟

00:19:32.430 --> 00:19:33.590
من نمیتونم بمیرم

00:19:34.150 --> 00:19:35.310
پس فکر فرارو نکن

00:19:35.630 --> 00:19:36.380
تو

00:19:36.550 --> 00:19:37.430
بخورش

00:19:37.590 --> 00:19:38.750
وگرنه کل طول عمرشو

00:19:38.750 --> 00:19:39.740
جذب میکنم

00:19:47.510 --> 00:19:48.710
اگه بخورمش

00:19:49.590 --> 00:19:50.750
میذاری برن مگه نه؟

00:19:52.190 --> 00:19:53.470
بهت قول میدم

00:19:58.950 --> 00:20:00.230
دونگ چینگ نخورش

00:20:00.590 --> 00:20:02.790
تو حتی نمیدونی چی هست
نخورش

00:20:04.630 --> 00:20:05.830
میخوام بدونم چرا

00:20:06.670 --> 00:20:08.030
اصرار داری اینو بخورم؟

00:20:08.710 --> 00:20:09.910
جاودانگی

00:20:11.230 --> 00:20:12.470
میتونی تا ابد

00:20:12.750 --> 00:20:14.150
کنار اون باشی

00:20:16.030 --> 00:20:17.310
راهی برای اروم شدن ندارم

00:20:19.030 --> 00:20:20.630
اون خیلی تنها میشه

00:20:21.150 --> 00:20:22.510
تا 100

00:20:22.590 --> 00:20:23.550
یا 200 سال دیگه

00:20:23.830 --> 00:20:26.110
امیدوارم یکی بتونه کنارش بمونه

00:20:30.790 --> 00:20:31.710
میفهمم

00:20:32.470 --> 00:20:34.070
تا ابد زندگی کنی؟

00:20:34.390 --> 00:20:35.750
دونگ چینگ نخورش

00:20:35.750 --> 00:20:36.950
میشنوی؟

00:20:38.070 --> 00:20:38.830
شیائو یا

00:20:39.150 --> 00:20:39.950
بعد از خوردن این

00:20:39.950 --> 00:20:40.950
شما دوتا باید سریع برین

00:20:41.300 --> 00:20:42.350
اون میکشتتون

00:20:43.230 --> 00:20:44.750
شیائو وان رو ببر پیش ژائو لی

00:20:45.350 --> 00:20:46.140
شاید

00:20:46.830 --> 00:20:47.910
هنوزم بشه نجاتش داد

00:21:02.150 --> 00:21:03.030
دونگ چینگ

00:21:03.950 --> 00:21:05.350
تفش کن

00:21:05.830 --> 00:21:06.670
احمق

00:21:06.790 --> 00:21:08.470
من فقط میخوام اون پیشت بمونه

00:21:08.790 --> 00:21:09.710
قورتش بده

00:21:09.870 --> 00:21:11.350
وگرنه میکشمشون

00:21:15.070 --> 00:21:15.950
دونگ چینگ

00:21:15.950 --> 00:21:17.310
چه حسی داری؟

00:21:19.950 --> 00:21:21.150
این از سخاوتمندیته

00:21:23.350 --> 00:21:25.190
که همچین چیز باارزشی رو به خوردش دادی

00:21:26.430 --> 00:21:27.740
خیلیم خوشحال بنظر میای

00:21:29.420 --> 00:21:30.390
کثافت

00:21:30.630 --> 00:21:32.110
چرا الان اومدی؟

00:21:33.070 --> 00:21:34.150
به کی میگی کثافت؟

00:21:41.310 --> 00:21:42.350
تویی

00:21:42.590 --> 00:21:43.950
بازم همو دیدیم

00:22:14.437 --> 00:22:16.350
(بابا لی یه بار تو یه جا نباش گند نزن عـــه:|)

00:22:17.590 --> 00:22:18.710
تو یه کلاهبرداری

00:22:20.150 --> 00:22:21.670
ما اومدیم پیشت

00:22:22.470 --> 00:22:23.790
تا اونو نجات بدی

00:22:24.550 --> 00:22:26.110
میخواستیم باهم باشیم و

00:22:26.430 --> 00:22:27.750
دیگه فرار نکنیم

00:22:28.310 --> 00:22:29.950
ولی حالا 80 ساله که

00:22:30.390 --> 00:22:32.110
تنهایی دارم فرار میکنم

00:22:32.710 --> 00:22:33.590
متاسفم

00:22:34.390 --> 00:22:35.750
نقد بدو قبول نمیکنم

00:22:36.630 --> 00:22:38.510
یادمه واضح بهت گفتم

00:22:39.270 --> 00:22:41.110
کاری کردم که تا ابد زنده بمونی

00:22:41.110 --> 00:22:42.190
درمورد

00:22:42.190 --> 00:22:43.190
عوارض جانبیشم

00:22:43.190 --> 00:22:44.670
خودت باید حلش کنی

00:22:44.870 --> 00:22:46.550
عوارض جانبی برای هر کسی متفاوته

00:22:46.550 --> 00:22:47.430
از کجا باید میدونستم

00:22:47.430 --> 00:22:48.790
که به چی تبدیل میشی؟

00:22:51.470 --> 00:22:52.710
درمورد اون گوشت هم

00:22:53.030 --> 00:22:54.350
بد شد

00:22:54.910 --> 00:22:56.990
فکر کنم به احتمال زیاد بعدا اسهال بشی

00:22:58.990 --> 00:23:00.270
گوشت تای سوئی

00:23:00.270 --> 00:23:01.550
فقط تا یه مدت زمان مشخص

00:23:01.660 --> 00:23:03.990
بعد از جدا شدن از بدنش میتونه تازه بمونه

00:23:04.590 --> 00:23:05.510
الان دیگه

00:23:05.950 --> 00:23:06.790
هیچ تاثیری نداره

00:23:09.110 --> 00:23:10.270
پس عالیه

00:23:10.270 --> 00:23:11.390
دیگه تاثیر نداره؟

00:23:11.390 --> 00:23:12.590
منظورت چیه؟

00:23:13.990 --> 00:23:15.390
پس چرا من اینجوری یادم میاد؟

00:23:15.950 --> 00:23:17.150
چرا هنوز همونجوری ای؟

00:23:17.750 --> 00:23:19.670
تو گوشت تای سوئی تازه خوردی

00:23:19.830 --> 00:23:22.310
اون گوشت تازه از بدنش جدا شده بود

00:23:22.710 --> 00:23:23.950
از طریق مری

00:23:23.950 --> 00:23:25.340
وارد بدنت میشه و

00:23:25.950 --> 00:23:28.630
جزوی از تو میشه

00:23:29.030 --> 00:23:30.470
واسه همینه نمیتونی بمیری

00:23:31.390 --> 00:23:33.030
و توانایی خود درمانی داری

00:23:33.180 --> 00:23:35.070
درست مثل تای سوئی

00:23:35.550 --> 00:23:37.150
توام خیلی قدرتمندی

00:23:37.790 --> 00:23:39.670
مهم نیست چقدر از گوشتت بریده بشه

00:23:39.790 --> 00:23:41.510
بازم میتونه بازسازی بشه

00:23:51.630 --> 00:23:52.670
تویی

00:23:53.270 --> 00:23:54.820
وقتی همو دیدیم

00:23:55.660 --> 00:23:57.030
من یه مرد بودم

00:23:57.430 --> 00:23:58.790
همونجوری که گفتی شد

00:23:59.390 --> 00:24:00.830
عوارض جانبیش

00:24:01.030 --> 00:24:02.030
متفاوته

00:24:03.070 --> 00:24:04.710
[روز بعد]

00:24:05.830 --> 00:24:07.150
[...بعد از اینکه گوشت تای سوئی رو خوردم]

00:24:25.700 --> 00:24:26.750
مینگ شوان

00:24:40.830 --> 00:24:41.790
وان چین

00:24:49.630 --> 00:24:50.630
وان چین

00:24:53.110 --> 00:24:54.870
من تبدیل به هیولا نشدم

00:24:56.550 --> 00:24:58.390
بلکه تبدیل به یک زن شدم

00:25:02.510 --> 00:25:03.750
تبدیل به اون شدم

00:25:06.470 --> 00:25:07.590
از اون روز به بعد

00:25:09.470 --> 00:25:11.030
دیگه هیچوقت وان چین رو ندیدم

00:25:12.550 --> 00:25:14.070
نمیدونستم کجاست

00:25:14.710 --> 00:25:16.070
واسه همین فقط تونستم منتظرش بمونم

00:25:16.790 --> 00:25:17.670
میدونستم

00:25:19.270 --> 00:25:20.590
هنوز زنده ست

00:25:24.310 --> 00:25:25.950
اون موقع خیلی وحشت زده شده بودم

00:25:27.590 --> 00:25:28.870
واسه همین فرار کردم

00:25:30.030 --> 00:25:31.350
ولی خیلی طول نکشید که

00:25:31.510 --> 00:25:32.870
فهمیدم متفاوتم

00:25:35.030 --> 00:25:36.630
تبدیل به یه هیولا شده بودم

00:25:38.230 --> 00:25:39.750
یه هیولای ابدی

00:25:40.430 --> 00:25:42.110
میبرمت به عالم اموات

00:25:43.590 --> 00:25:45.670
چون طول عمر خیلی از ادمارو ازشون دزدیدی

00:25:46.630 --> 00:25:48.590
ممکنه یه روز از طول عمرشون رو بدزدی

00:25:49.470 --> 00:25:50.910
ولی وقتی رو هم جمع بشن خیلی زیادن

00:25:51.270 --> 00:25:52.950
عالم اموات بیخیالت نمیشه

00:25:53.630 --> 00:25:54.950
حالا که نمیتونی بمیری

00:25:55.790 --> 00:25:57.390
چرا باید طول عمر ادمارو میدزدیدی؟

00:25:58.510 --> 00:25:59.790
اگه طول عمرشونو جذب نمیکردم

00:26:00.910 --> 00:26:02.190
زشت میشدم

00:26:04.350 --> 00:26:05.830
پوستم چروک و خشک میشه

00:26:07.110 --> 00:26:08.270
و پر از چین و چروک میشم

00:26:08.910 --> 00:26:10.310
درست مثل یه گوشت خشک شده

00:26:12.830 --> 00:26:15.070
نمیخوام اون منو اینجوری ببینه

00:26:17.310 --> 00:26:19.150
میتونستی به فرار کردن ادامه بدی

00:26:20.910 --> 00:26:21.900
اینجوری دیگه نمیدیدتت

00:26:23.190 --> 00:26:24.590
و نمیتونست بگیرتت

00:26:26.630 --> 00:26:27.830
خیلی دردناکه

00:26:30.750 --> 00:26:32.310
من خیلی جاها رفتم

00:26:34.430 --> 00:26:35.510
ولی هرروز

00:26:35.950 --> 00:26:36.950
بهش فکر میکردم

00:26:41.590 --> 00:26:42.950
بعد از 80 سال

00:26:46.030 --> 00:26:47.310
هنوزم نتونستم فراموشش کنم

00:26:49.470 --> 00:26:51.150
حتی اگه 100 سال بگذره

00:26:52.030 --> 00:26:53.270
یا حتی 1000 سال

00:26:55.230 --> 00:26:56.550
بازم نمیتونم فراموشش کنم

00:26:59.430 --> 00:27:00.270
پس

00:27:02.110 --> 00:27:03.500
فقط میتونستم برگردم

00:27:12.990 --> 00:27:14.420
میتونی بسپاریش به من؟

00:27:16.510 --> 00:27:17.670
بخاطر من بود که

00:27:18.830 --> 00:27:19.910
اومد پیش تو

00:27:23.510 --> 00:27:25.070
بذار من همه چیزو تموم کنم

00:27:27.710 --> 00:27:28.550
یادت باشه

00:27:31.430 --> 00:27:32.590
یه راه چاره برای من بذاری

00:27:33.590 --> 00:27:34.510
باشه

00:28:42.950 --> 00:28:43.670
شیائو وان

00:28:44.030 --> 00:28:44.910
نترس

00:28:44.910 --> 00:28:45.910
من اینجام

00:28:47.150 --> 00:28:48.110
من چی؟

00:28:48.630 --> 00:28:50.230
گفتم که چیزی نیست

00:28:50.790 --> 00:28:51.790
اون گوشت

00:28:51.790 --> 00:28:53.030
دیگه بدرد نمیخورد

00:28:53.390 --> 00:28:54.750
اون یه گوشت 80 ساله ست

00:28:55.390 --> 00:28:56.710
چرا خودتم یه دور کوفتش نمیکنی؟

00:29:39.470 --> 00:29:40.710
بلاخره برگشتی

00:29:44.270 --> 00:29:45.950
نمیخوام هیچکس کنار من باشه

00:29:48.710 --> 00:29:49.700
بدون تو

00:29:51.030 --> 00:29:53.150
حتی اگه کلی ادمم دورم باشن

00:29:54.470 --> 00:29:55.870
بازم احساس تنهایی میکنم

00:30:00.030 --> 00:30:01.110
دیگه ترکم نکن

00:30:04.030 --> 00:30:04.950
باشه

00:30:23.870 --> 00:30:24.950
میمونم

00:31:08.990 --> 00:31:09.910
چیشده؟

00:31:31.910 --> 00:31:33.590
حالا میتونی جوابشونو بدی درسته؟

00:31:41.830 --> 00:31:43.430
میشه سرش پیش من

00:31:44.550 --> 00:31:45.390
بمونه؟

00:31:48.790 --> 00:31:49.990
میخوام خاکش کنم

00:32:10.710 --> 00:32:12.550
چطوری شمارمو پیدا کردی؟

00:32:13.830 --> 00:32:14.750
چی؟

00:32:15.150 --> 00:32:16.390
چرا میخوای بیای اینجا؟

00:32:16.390 --> 00:32:17.670
ما بهت خوش امد نمیگیم

00:32:18.510 --> 00:32:19.300
شیائو یا

00:32:19.670 --> 00:32:21.190
با کی اینجوری بلند حرف میزنی؟

00:32:21.750 --> 00:32:22.710
شیائو وان

00:32:22.750 --> 00:32:23.590
شیائو وان؟

00:32:23.830 --> 00:32:24.590
شیائو وان

00:32:24.590 --> 00:32:25.470
حالت بهتره؟

00:32:25.470 --> 00:32:26.470
اگه وقت داری بیا اینجا

00:32:27.070 --> 00:32:27.630
نه

00:32:27.630 --> 00:32:28.430
نه

00:32:28.430 --> 00:32:29.430
اشتباه شنیدی

00:32:29.430 --> 00:32:30.510
هیچکس اینجا بهت خوش امد نمیکنه

00:32:30.510 --> 00:32:31.790
نمیتونی بیای خونه ی ما

00:32:34.790 --> 00:32:35.470
ژائو لی

00:32:36.310 --> 00:32:37.070
ژائو لی

00:32:38.110 --> 00:32:39.030
ژائو لی

00:32:39.350 --> 00:32:40.350
باید راجب یه چیزی حرف بزنیم

00:32:41.550 --> 00:32:42.550
درمورد چی ؟

00:32:42.550 --> 00:32:44.710
من الان کپیدم خیر سرم

00:32:46.310 --> 00:32:47.270
اون روز

00:32:47.830 --> 00:32:48.790
مگه نگفتی

00:32:49.150 --> 00:32:50.070
نمیای و

00:32:50.830 --> 00:32:52.110
نادیده ام گرفتی؟

00:32:53.350 --> 00:32:55.190
انقدر زور نزن

00:32:57.110 --> 00:32:58.910
میخوام بخوابم

00:33:03.830 --> 00:33:05.070
خواهر چین استعفا داد

00:33:06.110 --> 00:33:07.110
دیگه رفته

00:33:08.430 --> 00:33:09.670
درواقع

00:33:10.310 --> 00:33:11.430
اون ادم خوبیه

00:33:12.150 --> 00:33:15.230
اینجا جای احساساتی شدن جنابعالی نیست

00:33:15.670 --> 00:33:18.150
مستقیم برو سر اصل مطلب

00:33:18.470 --> 00:33:21.070
یا حرفتو بزن

00:33:21.310 --> 00:33:23.470
یا گمشو بیرون

00:33:23.470 --> 00:33:24.550
میدونی

00:33:24.550 --> 00:33:25.790
من درمورد تای سوئی تحقیق کردم

00:33:26.430 --> 00:33:27.470
تو کتاب کلاسیک کوه ها و دریاها

00:33:27.470 --> 00:33:28.510
تای سوئی به عنوان

00:33:28.510 --> 00:33:29.350
گوشت بینا

00:33:29.510 --> 00:33:30.390
توده ی گوشت

00:33:30.590 --> 00:33:31.630
تای سوئی

00:33:31.830 --> 00:33:32.590
و مهر شناخته میشه

00:33:32.870 --> 00:33:33.830
خاصیتش اینه که

00:33:33.830 --> 00:33:34.910
وقتی ازش استفاده کنی

00:33:35.190 --> 00:33:37.070
دوباره بازسازی میشه

00:33:37.070 --> 00:33:38.430
یه تیکه بخوری

00:33:39.270 --> 00:33:40.230
یه تیکه دوباره رشد میکنه

00:33:43.430 --> 00:33:44.510
خب که چی؟

00:33:45.950 --> 00:33:47.230
یه تیکه بخوری

00:33:48.380 --> 00:33:49.470
یه تیکه دوباره رشد میکنه

00:33:49.830 --> 00:33:50.910
درواقع

00:33:51.790 --> 00:33:53.470
تو گذاشتی برن درسته؟

00:33:59.550 --> 00:34:01.390
سرش بریده شده بود

00:34:02.230 --> 00:34:03.830
حدس میزنم غیرقابل تحمل بوده

00:34:06.270 --> 00:34:07.270
ارباب جوان

00:34:07.710 --> 00:34:09.110
لطفا

00:34:10.710 --> 00:34:11.710
ارباب جوان

00:34:12.710 --> 00:34:13.790
التماس میکنم

00:34:14.389 --> 00:34:15.949
میشه بذاری کپه مرگمو بذارم؟

00:34:15.949 --> 00:34:17.030
میشه؟

00:34:17.030 --> 00:34:18.389
بذار بکپم جان جدت

00:34:18.522 --> 00:34:21.363
(شاید مهربون ترین قایقران دنیا ژائو لی نباشه
 ولی عشق ترینشون ژائو لیه)

00:34:40.429 --> 00:34:42.350
بیا بریم یه یجای خلوت

00:34:44.830 --> 00:34:46.030
بدن و

00:34:46.030 --> 00:34:47.150
اندامت

00:34:47.790 --> 00:34:49.389
اروم اروم رشد میکنن

00:34:51.550 --> 00:34:52.469
[باشه]

00:34:53.550 --> 00:34:55.270
[ولی زشت میشم]

00:34:57.300 --> 00:34:58.190
مهم نیست

00:34:59.190 --> 00:35:00.790
تا وقتی باهم باشیم

00:35:03.030 --> 00:35:04.910
دیگه نمیخوام از هم جدا بشیم

00:35:05.014 --> 00:35:26.234
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:35:26.258 --> 00:35:47.258
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.