WEBVTT

00:01:08.076 --> 00:01:28.076
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.100 --> 00:01:31.980
[ جاذبه یک رنگین کمان ]

00:01:32.820 --> 00:01:34.980
[قسمت چهارم]

00:01:35.830 --> 00:01:39.050
جایگاه کارگردان سرگرمی
مدت زیادیه که خالیه

00:01:39.050 --> 00:01:41.950
کسی که مناسب این جایگاه
باشه می شناسی

00:01:46.160 --> 00:01:47.280
اندرو

00:01:52.070 --> 00:01:53.990
داشتی چی می گفتی الان؟

00:01:54.500 --> 00:01:58.130
داشتم درباره کاندید های جایگاه
کارگردان سرگرمی ازت می پرسیدم

00:02:00.370 --> 00:02:01.410
لی لی چطوره؟

00:02:01.700 --> 00:02:02.700
لی لی؟

00:02:03.620 --> 00:02:07.330
خیلی مناسب نیست.بین چهار ویراستار
دپارتمان سرگرمی

00:02:07.330 --> 00:02:11.220
اون خیلی خارق العاده نیست
و خیلی هم تجربه نداره

00:02:11.220 --> 00:02:12.080
اگر بخوام راستش رو بگم

00:02:12.450 --> 00:02:15.780
اگر بحث قدرت نوشتن
یا روح و انرژی بخش تیم باشه

00:02:15.780 --> 00:02:17.330
اون از همه ضعیف تره

00:02:17.330 --> 00:02:19.240
اگر یه کم پارتی بازی نمی کرد

00:02:19.240 --> 00:02:21.370
هیچوقت نمیتونست
استخدام بشه

00:02:21.910 --> 00:02:23.200
...پس انتخاب تو

00:02:23.530 --> 00:02:24.530
شیا فنگه

00:02:24.990 --> 00:02:26.370
اول اینکه اون با استعداده

00:02:26.370 --> 00:02:29.080
تو مقاله نویسی عالیه
خیلی خوب می نویسه

00:02:29.080 --> 00:02:31.200
خیلی از مشتری ها نوشته های اون رو دوست دارن

00:02:31.490 --> 00:02:34.420
دو اینکه اون متخصصه
ایراد گیر نیست

00:02:34.420 --> 00:02:35.950
گاهی اوقات
وقتی بقیه دپارتمان ها

00:02:35.950 --> 00:02:39.370
ازش میخوان که کاری خارج از وظایف
کاریش انجام بده اون موافقت می کنه

00:02:40.700 --> 00:02:42.950
رهبر خیلی خوبی هم هست

00:02:43.200 --> 00:02:45.120
اون سخت کوش و لایقه

00:02:45.120 --> 00:02:46.910
برای رسیدن به اهدافش
سخت تلاش می کنه

00:02:46.910 --> 00:02:49.240
چهارمین و مهم ترین مورد

00:02:49.530 --> 00:02:50.950
اون قبلا هم کار تبلیغات انجام داده

00:02:50.950 --> 00:02:53.530
میذونه چطور بین
محصول و تبلیغات تعادل برقرارکنه

00:02:53.530 --> 00:02:57.200
این نکته مثبت رو
بقیه ویراستار ها ندارن

00:02:57.200 --> 00:02:58.530
درباره ش فکر می کنم

00:02:58.530 --> 00:03:00.450
باشه پس من یه کاری میکنم

00:03:56.660 --> 00:03:57.950
پروفسور گوآن

00:03:57.950 --> 00:03:58.950
...شما

00:03:59.200 --> 00:04:00.650
چن وی پینگ اینجاس

00:04:08.120 --> 00:04:09.120
ارشد

00:04:09.120 --> 00:04:10.240
کای هونگ

00:04:10.240 --> 00:04:14.030
اومدین اینجا که به پروفسور گوآن کمک کنید
دوباره من رورد کنه؟

00:04:14.030 --> 00:04:16.780
ارشد ماتو مکان مقدس
یادگیری هستیم

00:04:16.780 --> 00:04:18.490
بریم بیرون صحبت کنیم؟

00:04:18.740 --> 00:04:20.780
پروفسور گوآن امروز اینجا نیست

00:04:20.780 --> 00:04:22.120
کلاسش ساعت 12 تموم میشه

00:04:22.120 --> 00:04:26.760
برای غذا خوردن برمیگرده دفتر
من اینجا منتظرش می مونم

00:04:29.080 --> 00:04:31.370
ارشد
اجازه بدید یه چیزی بگم

00:04:31.830 --> 00:04:34.160
شما شروع به کار کردید

00:04:34.160 --> 00:04:35.990
شما دیگه جوون نیستید

00:04:35.990 --> 00:04:38.000
باید بدونید
پروفسور گوآن چند سالشه

00:04:38.000 --> 00:04:39.990
و نسبت به شما
چقدر بزرگتره

00:04:39.990 --> 00:04:42.830
انجام دادن این کار برای شما
مناسب نیست

00:04:42.830 --> 00:04:43.990
چرا نیست؟

00:04:44.530 --> 00:04:46.530
هر کسی حق اینو داره که
برای عشق بجنگه

00:04:46.530 --> 00:04:48.750
فاصله سنی
سدی برای عشق نیست

00:04:48.750 --> 00:04:51.260
چرا یه مرد سی ساله خوشتیپ
مثل مننمیتونه

00:04:51.260 --> 00:04:53.700
با نیمه گمشده ای که از قضا
سنش ازش بیشتره ازدواج کنه؟

00:04:54.410 --> 00:04:55.870
نیمه گمشده درسته ولی

00:04:55.870 --> 00:04:58.910
شما نمی تونید عشق رو اجبار کنید

00:04:58.910 --> 00:05:03.160
هر دو طرف باید مایل باشن
اینطور نیست؟

00:05:03.160 --> 00:05:07.780
از این گذشته شما فکر می کنید یه دسته گل
عشق رو نشون میده

00:05:08.120 --> 00:05:10.950
و می تونین پروفسورگوآن یه
پر آوازه و ماهر رو

00:05:10.950 --> 00:05:12.660
با اون بدست بیارید؟

00:05:12.660 --> 00:05:16.660
بذارید صادقانه بگم
این دسته گل هیچ معنی برای اون نداره

00:05:16.660 --> 00:05:19.560
فقط یه نماد پوچه

00:05:19.560 --> 00:05:21.710
هی کای هونگ
می تونم که تو صحبت کردن ماهری

00:05:21.710 --> 00:05:23.970
ولی این حق منه که هرکس که
می خوام روقانع کنم

00:05:23.970 --> 00:05:25.660
برام دردسر درست نکن

00:05:25.660 --> 00:05:27.280
برو اونور-
کی داره دردسر میسازه؟-

00:05:27.280 --> 00:05:29.280
تو کسی هستی که داره برای
پروفسور گوآن دردسر میسازه

00:05:29.280 --> 00:05:31.640
اگرپروفسور گوآن می خواست ازدواج کنه
خیلی وقت پیش باید این کار رو انجام می داد

00:05:31.640 --> 00:05:32.770
اون به تو نیازی نداره

00:05:32.770 --> 00:05:35.410
بسه .زوباش
تا وقتی که کلاسش تموم نشده از اینجا برو

00:05:35.410 --> 00:05:36.970
وقتی همه اساتید
بیان بیرون

00:05:36.970 --> 00:05:40.120
بودن اینجا خیلی عجیب میشه
زود برو

00:05:40.120 --> 00:05:41.080
گمشو

00:05:44.450 --> 00:05:46.620
پروفسور هی حالتون خوبه؟

00:05:49.450 --> 00:05:50.960
چطور می تونین یه خانم رو بزنین؟

00:05:52.160 --> 00:05:53.550
به تو ربطی نداره

00:06:08.370 --> 00:06:09.490
بشین

00:06:34.530 --> 00:06:36.370
می خوای بری پیش دکتر؟

00:06:36.660 --> 00:06:39.400
مهم نیست
یه کم میشینم خوب میشم

00:06:41.740 --> 00:06:42.780
خنکش کن

00:06:49.780 --> 00:06:51.830
صورتم که آسیب ندیده؟

00:06:52.160 --> 00:06:53.080
نه

00:06:53.700 --> 00:06:57.120
فقط ورم کرده

00:06:58.910 --> 00:07:01.580
روش یخ بذار
اینجوری زود خوب میشه

00:07:05.580 --> 00:07:07.160
خوشبختانه من مجردم

00:07:07.450 --> 00:07:11.070
اگر نبودم استادا فکر می کردن
یه مورد خشونت خانگیه

00:07:11.070 --> 00:07:12.590
پس اول یه کم استراحت کن

00:07:12.930 --> 00:07:14.410
امروز عصر یه کلاس دارم

00:07:14.410 --> 00:07:16.700
داشتم برای اون آماده می شدم

00:07:17.990 --> 00:07:20.990
اون فقط یه ساعت وقتت رو می گیره
مشکلی برای استراحتت پیش نمیاد

00:07:20.990 --> 00:07:21.950
...پس

00:07:23.370 --> 00:07:25.630
وسابل آمادگیت
کجان؟

00:07:27.160 --> 00:07:28.240
تو ذهنم

00:07:29.240 --> 00:07:30.830
چه جوری آماده میشی؟

00:07:35.200 --> 00:07:36.400
با وایستادن جلو دیوار

00:07:38.740 --> 00:07:40.120
زل زدن به دیوار

00:07:43.490 --> 00:07:46.620
پس برای کلاست آماده شو
مزاحمت نمیشم

00:07:51.490 --> 00:07:53.430
اولین بار تو زندگیمه که

00:07:53.910 --> 00:07:56.700
وقتی به یه مرد جوون نگاه می کنم
حرفی برای گفتن ندارم

00:07:56.700 --> 00:07:58.030
آره من حوصله م سر نرفته

00:07:58.950 --> 00:08:02.700
کای هونگ تو درگیر
عوارض عشق شدی

00:08:04.810 --> 00:08:07.620
الان تقریبا وقت شام شده و
تو حتی نهارت هم نخوردی

00:08:07.620 --> 00:08:09.130
من بهت کمک کردم گرمش کنی

00:08:09.490 --> 00:08:10.490
مرسی

00:08:13.160 --> 00:08:14.160
پروفسورجی

00:08:14.530 --> 00:08:16.950
اون شماره چه معنی میده؟

00:08:20.700 --> 00:08:22.240
امروز پنج شنبه س

00:08:22.660 --> 00:08:23.950
برای افزایش کارایی

00:08:23.950 --> 00:08:27.080
من هرموقع غذا می پزم
پنج تا بسته درست می کنم

00:08:27.080 --> 00:08:28.410
برای هر روز یه دونه

00:08:31.120 --> 00:08:33.240
یه آشپز واقعی

00:08:36.070 --> 00:08:37.080
پروفسور جی

00:08:37.490 --> 00:08:42.830
می تونم یه سوال یه کم خصوصی تر
ازتون بپرسم؟

00:08:43.330 --> 00:08:44.330
بپرس

00:08:44.580 --> 00:08:48.490
چرا هیچوقت لبخند نمی زنید؟

00:08:49.700 --> 00:08:52.160
نه اینکه نمیزنم
خیلی کم میزنم

00:08:52.490 --> 00:08:54.740
ولی اینجوری چطور
اطرافیانتون بفهمن

00:08:54.740 --> 00:08:57.200
شما خوشحالین یانراحت
وقتی لبخند نمی زنید؟

00:08:59.580 --> 00:09:01.070
خوشحالی یا نارحتی من رو

00:09:01.070 --> 00:09:02.930
چرا بقیه باید بدونن؟

00:09:04.330 --> 00:09:07.990
پس چند بار در روز
لبخند می زنید؟

00:09:08.370 --> 00:09:10.360
من هر سه سال یه بار لبخند می زنم

00:09:24.620 --> 00:09:26.530
من هنوز به این
رون مرغ دست نزدم

00:09:26.530 --> 00:09:27.940
می خواید امتحانش کنید؟

00:09:29.830 --> 00:09:30.870
البته

00:09:40.660 --> 00:09:41.830
خیلی خوبه

00:09:43.780 --> 00:09:45.740
با اینکه
به نظر نمیاد ولی

00:09:45.740 --> 00:09:47.190
مزه ش خیلی خوبه

00:09:48.620 --> 00:09:51.260
تا حالا همچین رون مرغ
خوشمزه ای نخورده بودم

00:09:52.070 --> 00:09:53.160
ولی پروفسور جی

00:09:53.780 --> 00:09:56.240
...این
اسمش چی بود؟

00:09:56.240 --> 00:09:58.870
"شیمن چوییشو".

00:09:58.870 --> 00:10:01.160
یه کم رنگ پریده س

00:10:01.160 --> 00:10:04.160
فکر کنم می تونی یه کم
رنگ بیشتری بهش بزنی

00:10:04.450 --> 00:10:08.910
که بتونه با مزه ش هماهنگ بشه
درسته؟

00:10:10.160 --> 00:10:11.490
فقط خوب بشه.خیلی خب ببین

00:10:11.490 --> 00:10:13.070
ماهی ترش و شیرین مامانم

00:10:13.070 --> 00:10:16.530
هم قیافه ش هم مزه خوبه
بیا یه تیکه بهت میدم

00:10:21.870 --> 00:10:22.660
ممنون

00:10:22.660 --> 00:10:23.940
زودباش مزه شو بچش

00:10:30.280 --> 00:10:31.120
خوبه

00:10:34.030 --> 00:10:35.070
پروفسور جی

00:10:36.740 --> 00:10:39.370
خون من تو
انتهای تونله

00:10:39.370 --> 00:10:40.910
لازم نیست من رو ببرید داخل

00:10:40.910 --> 00:10:43.230
ممنون که امروز من رو
فرستادید خونه

00:10:44.370 --> 00:10:45.370
خواهش می کنم

00:10:46.200 --> 00:10:49.740
پروفسور گوآن بابت اتفاق امروز
واقعا متاسف بود

00:10:49.740 --> 00:10:51.470
ولی امروز سر کار منو توبیخ کرد

00:10:51.870 --> 00:10:54.450
برای همین من راضی شدم
که بفرستمت خونه

00:10:56.950 --> 00:10:59.950
پروفسور جی
شما تو خونه از همه بزرگترید درسته؟

00:11:00.740 --> 00:11:01.880
تو از کجا میدونستی؟

00:11:02.240 --> 00:11:05.240
شما قبل از انجام یه کار
خیلی خوب بهش فکر می کنین

00:11:06.700 --> 00:11:09.070
پس تو باید حتما تک فرزند باشی

00:11:10.200 --> 00:11:11.370
چطور فهمیدید؟

00:11:11.990 --> 00:11:14.740
بی پروایی و خودمحوری

00:11:17.200 --> 00:11:19.690
عمو
هنوز از کار برنگشتید؟

00:11:21.530 --> 00:11:25.280
شما ها به هم میاید

00:11:28.030 --> 00:11:30.530
نه,عمو,اون

00:11:30.530 --> 00:11:33.660
به من اعتماد کن
دیر یا زود اتفاق میوفته

00:11:36.830 --> 00:11:40.580
عمو,شما خیلی خوب به نظر میاید

00:11:40.950 --> 00:11:42.450
شهر خیلی بزرگه

00:11:42.450 --> 00:11:45.240
مطمئنم این دور و ور  میتونین
یه شغل پیدا کنین

00:11:45.700 --> 00:11:47.070
دوست کوچولو

00:11:47.070 --> 00:11:50.080
غیر مستقیم داری بهم
میگی تنبل؟

00:11:50.950 --> 00:11:52.120
من تنبل نیستم

00:11:52.370 --> 00:11:56.410
من یه اجراکننده خیابونی با جواز کارم

00:11:58.580 --> 00:12:00.950
باشه,عمو.امیدوارم
بهترین ها برات اتفاق بیوفته

00:12:01.280 --> 00:12:03.770
فردا می بینمت عمو-
ممنون-

00:12:23.950 --> 00:12:26.120
تو واقعا داری
لبخند میزنی اونم یه لبخند بزرگ

00:12:26.120 --> 00:12:27.910
چه کمیاب

00:12:28.450 --> 00:12:29.660
اون به من لبخند نمیزنه

00:12:29.660 --> 00:12:31.780
به دستیار معلم
تو انجمن چینی

00:12:31.780 --> 00:12:35.200
ولی به یه اجراکننده خیابونی
لبخند میزنه؟

00:12:35.830 --> 00:12:37.280
چرا؟

00:12:38.030 --> 00:12:39.280
پروفسور جی

00:12:39.280 --> 00:12:41.880
شما حتی برای بار دوم
به من نگاه نکردید

00:12:42.450 --> 00:12:46.690
شما واقعا می خواید این لبخند زیبا
رو فقط به یه غریبه بزنید؟

00:12:58.330 --> 00:13:03.080
کی میدونست که شما
به یه هنرمند خیابونی علاقه میشید

00:13:06.120 --> 00:13:09.450
تو این دنیا
هر کس سعی داره داستان خودش رو بگه

00:13:10.160 --> 00:13:12.030
پروفسورگوآن
داستان خودش رو داره

00:13:12.030 --> 00:13:14.070
چن وی پینگ داستان خودشو داره

00:13:14.070 --> 00:13:15.910
تو هم داستان خودتو داری

00:13:16.870 --> 00:13:20.660
ما نباید جلوی دیگران رو بگیریم
که داستانشون رو نگن

00:13:20.660 --> 00:13:23.830
و سعی نکن بقیه رو مجبور کنی
داستانشون شبیه تو باشه

00:13:24.450 --> 00:13:26.080
خیلی فیلسوفانه بود

00:13:26.740 --> 00:13:29.070
کی فکرش رو می کرد
یه اتفاق کوچک

00:13:29.330 --> 00:13:31.240
بتونه حکمت زندگی منو زیاد کنه؟

00:13:32.080 --> 00:13:34.160
ممنون که من رو
امروز فرستادین خونه

00:13:34.160 --> 00:13:35.570
خدانگهدار پروفسور جی

00:13:36.660 --> 00:13:37.800
فردا می بینموتن

00:13:53.330 --> 00:13:54.080
بابا

00:13:54.910 --> 00:13:55.740
بابا

00:13:56.490 --> 00:13:59.160
این برنامه مراسم ختمe
و لیست مهمون هاست

00:13:59.160 --> 00:14:01.240
یه نگاه بندازید
همه چیزانجام شده

00:14:01.240 --> 00:14:02.120
باشه

00:14:07.370 --> 00:14:10.070
بابا می تونین میزبانی رو هم
به من بسپارید

00:14:10.070 --> 00:14:11.450
من مدحنامه رو می نویسم

00:14:12.280 --> 00:14:13.530
برای مدحنامه

00:14:13.950 --> 00:14:16.120
از دونگ لین خواستم
که بنویستش

00:14:16.120 --> 00:14:18.450
دونگ لین پیشنویست کجاست؟

00:14:23.070 --> 00:14:24.990
بابا من هنوز آماده ش نکردم

00:14:25.740 --> 00:14:27.430
چرا نمیذارید دونگ یو بنویسه

00:14:33.660 --> 00:14:36.460
بالاخره سخنرانی
رییس جمهور که نیست

00:14:37.830 --> 00:14:39.950
یه سخنرانی 5 دقیقه ایه

00:14:40.410 --> 00:14:42.260
و تو نمی تونی بنویسیش؟>

00:14:43.410 --> 00:14:47.660
تو بزرگ ترین پسری
به غیر تو کی می تونه صحبت کنه؟

00:14:48.280 --> 00:14:49.160
بابا

00:14:50.160 --> 00:14:51.620
دونگ لین هنوز غمگینه

00:14:51.620 --> 00:14:56.730
می ترسم نتونه خدوش رو تو مراسم
کنترل کنه بذارید من انجامش بدم

00:14:59.030 --> 00:15:00.410
برادرت ناراحته و

00:15:01.030 --> 00:15:02.580
تو نیستی؟

00:15:03.870 --> 00:15:05.660
با اینکه اون
مادر واقعیت نبود

00:15:05.660 --> 00:15:08.030
بیشتر از ده سال
ازت مراقبت کرد

00:15:08.030 --> 00:15:10.160
احساساتت کجاست؟

00:15:11.070 --> 00:15:13.370
اگر برای رسیدن به

00:15:13.370 --> 00:15:16.620
مراسم تو
عجله نمی کرد

00:15:17.700 --> 00:15:21.700
ماشینش از روی
صخره  سقوط نمی کرد

00:15:22.870 --> 00:15:23.740
...بابا

00:15:24.780 --> 00:15:25.700
چرا

00:15:26.910 --> 00:15:28.280
باعث اشتباهت شدم؟

00:15:29.740 --> 00:15:33.370
یه تماس دلواپس کننده

00:15:33.830 --> 00:15:36.080
از مادرت خواست که تو رو نجات بده

00:15:36.370 --> 00:15:39.030
اون تو هوای طوفانی

00:15:39.030 --> 00:15:40.740
بدون راننده رانندگی کرد

00:15:41.070 --> 00:15:42.530
اون کوه ها

00:15:42.530 --> 00:15:45.580
تو اون بارون
خیلی خطرناک میشن

00:15:47.030 --> 00:15:49.240
مراسم بازگشایی هتلت
نمی تونست

00:15:49.240 --> 00:15:51.580
یه روز عقب بیوفته؟

00:15:52.240 --> 00:15:54.620
از نظر تو

00:15:54.950 --> 00:15:56.870
همه چیز کاره؟

00:15:57.990 --> 00:15:58.870
بابا

00:15:59.330 --> 00:16:01.220
منظور دونگ یو نبود

00:16:05.870 --> 00:16:09.840
تو هنوز دارید ازش دفاع می کنی اون به غیر از مواقعی
که نیاز داشت باهات مثل یه برادر واقعی رفتار نکرد

00:16:10.740 --> 00:16:13.450
بابا دونگ  یو خیلی وقت نیست که
به خونه برگشته

00:16:13.450 --> 00:16:17.160
مطمئنا می خواسته بهترین
عملکردش رو برای پروژه بذاره

00:16:17.160 --> 00:16:18.120
پروژه؟

00:16:18.740 --> 00:16:23.530
دونگ یو تو چقدر
برای پروژه خرج کردی؟

00:16:24.120 --> 00:16:25.840
و چقدر سودکردی؟

00:16:27.120 --> 00:16:28.450
بهم بگو

00:16:49.700 --> 00:16:50.700
دارم میام

00:16:54.200 --> 00:16:56.540
چی باعث شد اینقدر
نوشیدنی بخوری؟

00:16:58.450 --> 00:16:59.200
چی شده؟

00:16:59.200 --> 00:17:02.200
یالا پاشو هابی
یک دو سه بیا

00:17:05.030 --> 00:17:05.990
بلند شو

00:17:21.410 --> 00:17:22.490
بیا بلند شو

00:17:27.330 --> 00:17:30.030
ارزش اینکه انقدر بخوری رو داره؟

00:17:30.500 --> 00:17:33.280
یادت نمیاد که سر کارگردان تبلیغ قبلی
چی اومد؟

00:17:33.280 --> 00:17:35.490
اونقدر خورد که
آخرش خون بالا آورد

00:17:35.490 --> 00:17:36.950
ارزشش رو داشت

00:17:37.990 --> 00:17:42.760
بیشتر از 10 تا آب جو خورد
و تبلیغ رورسمی کرد

00:17:43.370 --> 00:17:45.410
کینگ بذار بهت بگم

00:17:45.660 --> 00:17:48.210
رییس انجم جیانگ سن
"ژنگ"

00:17:49.280 --> 00:17:51.620
برای اینکه راضیش کنیم

00:17:52.410 --> 00:17:58.700
تبلیغ تمام برند های فشن و آرایشیش
رو به ما بده

00:17:58.700 --> 00:18:00.990
من تمام تلاشم رو کردم

00:18:01.370 --> 00:18:02.870
می تونم به معده م آسیب بزنم

00:18:02.870 --> 00:18:05.780
ولی باید تمام
تبلیغ ها رو بگریم

00:18:05.780 --> 00:18:08.200
کی بهت گفت که انقدر ناپرهیزی کنی؟

00:18:08.490 --> 00:18:11.620
تو باید از بچه ها و آدم های پیری کهاطرافتن مراقبت
کنی و با این وجود داری اینجوری نوشیدنی می خوری

00:18:11.620 --> 00:18:14.710
دفعه دیگه نباید این کار تکرار بشه
من اجازه نمیدم

00:18:16.240 --> 00:18:17.920
من می تونم جلوی نوشیدنم رو بگیرم؟

00:18:18.700 --> 00:18:20.870
تو جیانگ ژو,من,شیا فنگ

00:18:21.740 --> 00:18:23.490
بی هیچ پولی

00:18:24.410 --> 00:18:26.740
هیچ دوستی

00:18:27.030 --> 00:18:29.200
هیچ خانواده ای

00:18:30.490 --> 00:18:33.070
هیچ ارتباطی

00:18:33.330 --> 00:18:38.280
فقط می تونم با
با دو ذستای خودمتلاش کنم

00:18:40.870 --> 00:18:42.910
الانم ما دو دو رو داریم

00:18:44.240 --> 00:18:48.870
آینده خانواده هنوز
به من بستگی داره

00:18:49.240 --> 00:18:50.330
باشه

00:19:03.580 --> 00:19:06.280
برای این پروژه
باید چیکار کنیم؟

00:19:06.280 --> 00:19:08.080
منم مطمئن نیستم

00:19:08.080 --> 00:19:09.030
شیافنگ

00:19:10.030 --> 00:19:10.950
تبریک می گم

00:19:10.950 --> 00:19:12.950
خیلی سریع یه قرارداد
یکمیلیون دلاری امضا کردی

00:19:12.950 --> 00:19:14.240
دو میلیون دلار

00:19:14.490 --> 00:19:16.370
من یک پنجم کاری که توکردی
رو نمی تونم انجام بدم

00:19:16.370 --> 00:19:18.780
فقط یه قرارداد شفاهی بود
هنوز امضاش نکردن

00:19:18.780 --> 00:19:21.450
یه قرارداد بسته شده هم
می تونه از دستت بره

00:19:21.450 --> 00:19:22.330
غیر ممکنه

00:19:22.740 --> 00:19:25.080
داداشمن خیلی احساس ناشیبودن می کنم

00:19:25.530 --> 00:19:27.490
اینا رو با من در میون بذار

00:19:27.490 --> 00:19:29.950
از کجا این ارتباطات رو
پیدا کردی؟

00:19:30.910 --> 00:19:33.120
یه توصیه بهت می کنم
دنبال کله گنده ها برو

00:19:33.740 --> 00:19:34.910
من اینوتو یه تئوری می فهمم

00:19:34.910 --> 00:19:38.870
ولی آسون نیست که پول یه نفر دیگه رو
بذاری تو جیبت

00:19:39.120 --> 00:19:41.370
عجله ای نیست سخت نگیر

00:19:41.910 --> 00:19:43.450
چطور عجله ای نیست؟

00:19:43.450 --> 00:19:45.780
دیدی که ویراستار اصلیمون
تو جلسه الان چه جوری بود

00:19:45.780 --> 00:19:46.870
واضح نیست؟

00:19:46.870 --> 00:19:50.280
کسایی مثل ما که نمیتونن قرارداد
تبلیغات بگیرن باید برای اخراج آماده باشن

00:19:50.280 --> 00:19:52.120
اون فقط برای ترسوندن تو بود

00:19:52.120 --> 00:19:56.270
ولی می فهمم ما می تونیم استرس داشته باشیم
اون حتی میتونه بیشتر استرس داشته باشه

00:19:56.620 --> 00:19:57.990
درسته

00:19:59.370 --> 00:20:00.160
نیکل

00:20:00.580 --> 00:20:01.450
شیا فنگ

00:20:01.780 --> 00:20:02.530
نیکل

00:20:03.120 --> 00:20:05.240
فردا بعد از ظهر
وقت داری؟

00:20:05.240 --> 00:20:06.870
آره چطور؟

00:20:06.870 --> 00:20:09.120
اندرو میخواد
tنهار دعوتت کنه

00:20:10.070 --> 00:20:11.200
فردا ساعت 12

00:20:11.200 --> 00:20:13.740
اتاق وی آی پی برنینی
درسته؟

00:20:13.740 --> 00:20:15.120
آره البته

00:20:15.120 --> 00:20:16.200
پس فردا می بینمت

00:20:16.200 --> 00:20:17.450
باشه ممنون

00:20:50.990 --> 00:20:51.830
لی لی

00:20:58.910 --> 00:21:00.830
دوست ندارم
حاشیه پردازی کنم

00:21:00.830 --> 00:21:02.950
هر چی تو فکرته
بگو

00:21:05.080 --> 00:21:06.030
لی لی

00:21:06.620 --> 00:21:08.570
برای یه چیزی به کمکت نیاز دارم

00:21:10.240 --> 00:21:12.930
رییس ژو از لانگ سن
رو میشناسی

00:21:13.950 --> 00:21:14.870
نمیشناسم

00:21:15.200 --> 00:21:17.080
همکلاسی قدیمی و

00:21:17.080 --> 00:21:18.660
همکار قدیمی خاله ت

00:21:19.240 --> 00:21:20.840
تو مصاحبه بود

00:21:22.380 --> 00:21:24.120
لانگ سن کلی
تبلیغات داره

00:21:24.120 --> 00:21:26.830
در همه زمینه های مجله های فشن
هر سال هست

00:21:26.830 --> 00:21:29.530
ولی نمیذونم چرا هیچوقت,
با مجله ما کار نمی کنه

00:21:29.530 --> 00:21:30.870
می خوام باهاش صحبت کنم

00:21:30.870 --> 00:21:34.490
ببینم می تونه یه قسمتی
از تبلیغاتش رو به ما بده

00:21:34.490 --> 00:21:36.410
می تونی بهم کمک کنی
باهاش یه ملاقات جور کنم؟

00:21:36.410 --> 00:21:37.410
چن شوآنگ

00:21:38.070 --> 00:21:40.030
گرفتن تبلیغات
شغل توئه

00:21:40.030 --> 00:21:42.990
به من میگی که می خوای
من برات انجامش بدم؟

00:21:42.990 --> 00:21:44.410
اگر بخوایم تبلیغاتی صحبت کنیم

00:21:44.410 --> 00:21:46.830
لازمه طوری باشه که
دوطرف سود ببرن

00:21:46.830 --> 00:21:49.280
جور کردن یه رابطه
برای تو آسون نیست

00:21:49.280 --> 00:21:51.530
می دونستم که قرار نیست
به همین آسونی قبول کنی

00:21:51.530 --> 00:21:53.750
پس چرا هنوز
دنبال منی؟

00:21:55.280 --> 00:21:59.030
امروز نیکل مخصوصا
به شیافنگ اطلاع داد که

00:21:59.660 --> 00:22:02.580
اندرو می خواد باهاش
تنها نهار بخوره

00:22:02.580 --> 00:22:03.950
بعد از یه کم فکر کردن

00:22:04.530 --> 00:22:08.200
به نظرمیاد جایگاه کارگردان سرگرمی
قراره به اون برسه

00:22:08.200 --> 00:22:09.580
خیلی ناعادلانه نیست؟

00:22:11.780 --> 00:22:14.120
این چطوره,من یه راه حل پیدا کنم

00:22:14.530 --> 00:22:16.560
تو به من کمک کنی که لانگ سن رو ثابت کنم

00:22:20.136 --> 00:22:30.136
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:30.160 --> 00:22:31.240
پروفسور هی

00:22:32.950 --> 00:22:34.530
من...من خیلی بلند حرف زدم

00:22:37.740 --> 00:22:39.030
ویراستار گو

00:22:39.530 --> 00:22:42.950
چرا وقت داری که امروز من رو
تنها سرکار ببینی؟

00:22:42.950 --> 00:22:44.080
تو مسیرم بود

00:22:44.370 --> 00:22:47.080
موندن تو مدرسه ای که توش بزرگ شدی
فوق العاده س ,هاه

00:22:47.080 --> 00:22:49.370
همه چیز برات
جور شده

00:22:49.370 --> 00:22:51.490
البته که فوق العاده س

00:22:51.490 --> 00:22:53.960
ولی بعد ار عادت کردن
به دانش آموز بودن

00:22:53.960 --> 00:22:57.070
و الان باید معلم باشی
یه کم این تغییر برام سخته

00:22:58.070 --> 00:22:59.780
خیلی زحمت نکش

00:22:59.780 --> 00:23:02.330
یه عالمه برنامه
آموزش آنلاین هست

00:23:02.660 --> 00:23:05.620
به دونگ لین بگو یکی واست بگیره
خیلی به کارت میاد

00:23:05.620 --> 00:23:07.450
یه برنامه چقدر میتونه مفید باشه آخه؟

00:23:07.740 --> 00:23:10.030
در واقعیت تو باید
وسایل داشته باشی

00:23:11.620 --> 00:23:13.120
اگر درباره دونگ لین بگیم

00:23:13.530 --> 00:23:15.950
شنیدم که مادرش مرده

00:23:17.870 --> 00:23:18.950
یه تصادف ماشین بود

00:23:19.450 --> 00:23:20.700
خیلی ناگهانی بود

00:23:21.370 --> 00:23:23.120
برای مراسم ختم
میری ؟

00:23:23.120 --> 00:23:23.990
آره

00:23:24.280 --> 00:23:25.530
منم می خوام برم

00:23:25.530 --> 00:23:27.160
کمک میکنه بهتر بشناسمش

00:23:27.990 --> 00:23:29.370
چرا؟

00:23:29.370 --> 00:23:31.990
تو همکلاسیش هم هستی
می تونی بیای

00:23:31.990 --> 00:23:33.990
فکر می کنی خیلی آسونه؟

00:23:34.410 --> 00:23:36.780
خانواده سو
خیلی برنامه ریزیشون دقیقه

00:23:36.780 --> 00:23:39.120
مراسم ختم حتما
خیلی بزرگه

00:23:39.120 --> 00:23:42.040
احتمالا تو نمیتونی
بدون دعوت نامه بری

00:23:43.890 --> 00:23:46.370
دونگ لین گفت فردا
با مدرسه میاد

00:23:46.370 --> 00:23:48.420
یه سری جلسه با
شبکه کمپ مدرسه داره

00:23:48.420 --> 00:23:50.780
پس من دراین باره ازش می پرسم
و ازش می خوام برات دعوت نامه بگیره

00:23:50.780 --> 00:23:52.030
من فردا دنبالتون می کنم

00:23:52.030 --> 00:23:53.680
که باوقار تر به نظر بیاد

00:23:54.330 --> 00:23:55.080
البته

00:23:56.700 --> 00:23:58.080
وقت غذاست

00:23:58.080 --> 00:23:59.080
بیا بریم

00:24:00.410 --> 00:24:01.530
پروفسور جی

00:24:06.830 --> 00:24:08.120
بذارید شما رو بهممعرفی کنم

00:24:08.120 --> 00:24:09.740
ایشون دوست دوران بچگی من

00:24:09.740 --> 00:24:11.910
و همکلاسی دانشگاهمه
"گو لی لی"

00:24:11.910 --> 00:24:14.330
اون الان ویراستار
یه مجله فشنه

00:24:14.330 --> 00:24:16.160
ایشون جی هوآنگه

00:24:16.160 --> 00:24:18.910
همکار و
کمک یار تدریسم

00:24:19.410 --> 00:24:21.330
سلام

00:24:22.120 --> 00:24:24.200
پروفسور جی
تحقیقات ما تمومه

00:24:24.200 --> 00:24:25.700
یه مدت دیگه براتون میفرستمشون

00:24:25.700 --> 00:24:26.450
البته

00:24:27.740 --> 00:24:29.410
ما میریم.خدانگهدار پروفسور جی

00:24:29.410 --> 00:24:30.450
باشه خدانگهدار

00:24:32.580 --> 00:24:34.990
ایشون اون پروفسورجی هستن که
درباره شون حرف می زدی؟

00:24:34.990 --> 00:24:37.710
سلیقه تون بدنیست
پروفسور هی

00:24:37.710 --> 00:24:39.530
خوشتیپ و
خوش قیافه س

00:24:39.530 --> 00:24:42.410
تو یه نظر می تونم
قیافه بی نقصش رو ببینم

00:24:42.950 --> 00:24:45.240
ازش بپرس که دوست داره
رو صحنه باشه یا نه

00:24:45.240 --> 00:24:48.830
می تونه تو اوقات فراقتش مدل ما باشه
و خیلی خوب پول در بیاره

00:24:48.830 --> 00:24:51.990
علاوه بر خوشتیپ بودن
باهوش هم هست

00:24:51.990 --> 00:24:54.070
به نظر میاد
چشمت رو گرفته

00:24:54.070 --> 00:24:56.370
اگر ازش خوشت میاد
برو سراغش

00:24:57.080 --> 00:24:58.620
اذیتم نکن

00:24:58.620 --> 00:25:01.030
چرا صورتت داره قرمز میشه؟-
اینطور نیست-

00:25:01.030 --> 00:25:02.530
هی کای هونگ عاشق شده

00:25:02.530 --> 00:25:04.070
نکن- هی کای هونگ عاشق شده-

00:25:04.070 --> 00:25:05.660
اون عاشق شده- ادامه نده-

00:25:05.660 --> 00:25:07.870
یالا فکر کن
نهار چی بخوریم

00:25:07.870 --> 00:25:09.120
دارم فکر می کنم

00:25:10.080 --> 00:25:10.830
کجا؟

00:25:10.830 --> 00:25:11.980
بیا دو تا جای مخالف بریم

00:25:15.120 --> 00:25:15.870
پسر خوب

00:25:19.950 --> 00:25:21.280
این فقط یه نهاره

00:25:21.280 --> 00:25:23.370
باید حتما رسمی باشه؟

00:25:23.370 --> 00:25:24.870
نهار؟

00:25:24.870 --> 00:25:27.950
رییس دعوت کرده
درواقع مصاحبه س

00:25:27.950 --> 00:25:29.580
به خاطر همون قبل خونه اومدن

00:25:29.580 --> 00:25:32.070
مخصوصا رفتم
مواهمو کوتاه کردم

00:25:32.070 --> 00:25:33.080
چطوره؟

00:25:33.080 --> 00:25:34.410
خیلی جذاب

00:25:35.490 --> 00:25:36.590
بذار من اونو ببرم

00:25:38.530 --> 00:25:39.160
بیا

00:25:39.160 --> 00:25:40.680
پسر چاقالو-
مراقب باش-

00:25:40.680 --> 00:25:41.990
بیا بذار مامان ببرتت

00:25:41.990 --> 00:25:43.120
باشه

00:25:43.120 --> 00:25:45.280
خیلی بانمکه
دماغ کوچولوش رو نگاه کن

00:25:46.080 --> 00:25:49.750
به نظر میاد اندرو
خیلی گوشه گیره

00:25:49.750 --> 00:25:52.370
به زور حرف میزنه وقتی هم بزنه فقط
برای زمانیه که بخواد یه نفرو اخراج کنه

00:25:52.370 --> 00:25:55.410
به نظرت هیچچیز اشتباهی درباره
دنبال من گشتن وجود داره؟

00:25:55.410 --> 00:25:57.070
نمیتونه بدباشه

00:25:57.580 --> 00:26:00.160
وگرنه چرا باید
دعوتت می کرد؟

00:26:01.080 --> 00:26:03.870
راستش من یه خبرایی
از مگی شنیدم

00:26:04.330 --> 00:26:07.780
اخیرا دپارتمان سرگرمی دنبال
یه ویراستار اصلی می گرده

00:26:07.780 --> 00:26:10.580
ویراستار فروش
تا ویراستار اصلی سرگرمی

00:26:10.830 --> 00:26:13.240
این دو تا پله پریدنه
چیز خوبیه

00:26:13.240 --> 00:26:14.380
آره منم فکر می کنم

00:26:14.380 --> 00:26:16.830
استعداد اصلی من تو
تبلیغات فروش ها نیست

00:26:16.830 --> 00:26:18.580
با این وجود من تمام تلاشم رو کردم

00:26:18.880 --> 00:26:21.660
ولی من می تونم وارد دپارتمان سرگرمی بشم و
ظرف چند سال

00:26:21.660 --> 00:26:24.280
حتما می تونم
ویراستار اصلی بشم

00:26:24.280 --> 00:26:26.240
هابی با استعداد تو

00:26:26.700 --> 00:26:28.780
اون موقعیت لایق توئه

00:27:31.030 --> 00:27:31.990
دونگ لین

00:27:34.200 --> 00:27:36.700
لی لی دنبالت می گرده

00:27:37.530 --> 00:27:39.160
چی شده؟

00:27:39.160 --> 00:27:40.200
دونگ لین

00:27:40.620 --> 00:27:42.780
من شنیدم چه اتفاقی
برای آنتی افتاده

00:27:42.780 --> 00:27:44.280
خیلی ناراحت شدم

00:27:44.280 --> 00:27:46.080
تسلیت می گم
مراقب خودتت باش

00:27:46.080 --> 00:27:47.410
باشه ممنون

00:27:48.240 --> 00:27:50.620
می تونم برای مراسم
خاکسپاری بیام؟

00:27:50.620 --> 00:27:52.330
من قبلا باهاش مصاحبه کردم

00:27:52.330 --> 00:27:55.660
وقتی شنید ما باهم دوستیم
رفتارش خیلی گرم و دوستانه شد

00:27:55.660 --> 00:27:57.870
حتی برام غذا آورد

00:27:57.870 --> 00:27:59.030
البتهکه می تونی

00:28:02.070 --> 00:28:04.200
به هر حال
تو دوست صمیمی اندرو هستی

00:28:04.200 --> 00:28:05.910
الان رییس منه

00:28:06.240 --> 00:28:09.070
اگر وقت داشتی می تونی
از من براش بگی؟

00:28:09.070 --> 00:28:10.490
باشه سعیم رو می کنم

00:28:12.580 --> 00:28:16.080
داره دیر میشه شما ادامه بدین
من میرم که رییسم رو پیدا کنم

00:28:16.080 --> 00:28:17.280
یادت باشه دونگ لین

00:28:17.280 --> 00:28:18.870
باشه خداحافظ-
خداحافظ-

00:28:19.950 --> 00:28:21.660
ایندفعه باید بهش کمک کنی

00:28:21.660 --> 00:28:22.990
از من می خوای که بهش کمک کنم؟

00:28:22.990 --> 00:28:23.990
من دیوانه م؟

00:28:24.280 --> 00:28:27.200
واقعا فکر می کنی فقط برای یه کار
به این کوچکی کمک منو می خواد؟

00:28:27.200 --> 00:28:30.410
چطور می تونی انقدر ساده لوح باشی
چرا بخواد برای هیچی بیاد دنبال من؟

00:28:30.410 --> 00:28:32.760
نمی فهمی ؟
Cمی تونی یه کم باهوش تر باشی؟

00:28:43.280 --> 00:28:46.070
چی شده؟
دیشب خوب نخوابیدی؟

00:28:46.070 --> 00:28:47.970
باید بذارم یه کم بخوابیم

00:28:48.530 --> 00:28:51.700
می خوام قهوه بگیرم
می خوای؟

00:28:51.700 --> 00:28:52.800
البته ممنون

00:29:05.490 --> 00:29:06.490
بفرما

00:29:07.070 --> 00:29:08.070
ممنون

00:29:09.330 --> 00:29:10.750
اگه خیلی خسته ای یه چرت بزن

00:29:10.750 --> 00:29:13.370
می تونم کمک کنم مراقب باشی
و اگر اتفاقی افتاد بهت زنگ می زنم

00:29:13.370 --> 00:29:15.040
اشکالی نداره می تونم ندید بگیرم

00:29:15.620 --> 00:29:16.450
باشه

00:30:43.160 --> 00:30:45.130
من تماس نیکل رو جواب ندادم

00:30:51.970 --> 00:30:54.450
سلام قربان میز برای چند نفر؟-
سه,اتاق وی آی پی

00:30:54.450 --> 00:30:55.370
اتاق وی آی پی؟-
بله-

00:30:55.370 --> 00:30:58.240
اونا گفتن مهمون نیومد
برای همین کنسلش کردن

00:31:07.950 --> 00:31:08.740
نیکل

00:31:08.740 --> 00:31:11.070
بابت فراموش کردن نهار معذرت می خوام

00:31:11.070 --> 00:31:13.530
یه موقعیت اورژانسی
تو خونه پیش اومده بود

00:31:13.530 --> 00:31:15.870
می تونی یه وقت
دیگه بذاری؟

00:31:15.870 --> 00:31:16.870
نیازی نیست

00:31:18.490 --> 00:31:19.870
می تونم...می تونم بپرسم

00:31:20.240 --> 00:31:22.990
میدونستی که اندرو
دنبال من می گشته؟

00:31:22.990 --> 00:31:24.120
چیز مهمی نیست

00:31:24.490 --> 00:31:26.990
فقط می خواست
کارمنداش رو بشناسه

00:31:27.280 --> 00:31:29.410
یه جلسه قراره به همین زودیا برگزار بشه
میخوام قطع کنم

00:31:29.410 --> 00:31:30.620
باشه ممنون

00:31:35.700 --> 00:31:39.530
این چند سال
این طوری پروفسور هی

00:31:42.280 --> 00:31:43.200
دوباره تبدیل میشه

00:31:44.280 --> 00:31:45.870
به معلم؟

00:31:45.870 --> 00:31:49.410
آره پروفسور لی میخواد
شانگهای رو با خودش ببره سفر کاری

00:31:49.780 --> 00:31:52.530
که برای چند تا سمپوزیوم
بین المللیه

00:31:52.870 --> 00:31:54.410
انجمن می خواد که من کمک کنم

00:31:54.410 --> 00:31:57.370
یه سری کلاس برای
تاریخ ادبیات مدرن برگزار کنم

00:31:59.070 --> 00:32:00.230
کلاس بزرگیه

00:32:02.080 --> 00:32:03.370
چقدر بزرگ؟

00:32:03.990 --> 00:32:05.120
کلاس چند سطحی

00:32:05.120 --> 00:32:06.830
با چند صد تا دانشجو

00:32:07.330 --> 00:32:08.950
من توکلاس کناری درس میدم

00:32:08.950 --> 00:32:11.560
عادت داشتم پروفسور لی
رو اون اطراف ببینم

00:32:21.950 --> 00:32:22.910
اینونگهدار

00:32:26.530 --> 00:32:27.740
چرا؟

00:32:28.080 --> 00:32:30.780
اگه اینو نگه داری
لرزش دستات متو.قف میشن

00:32:37.870 --> 00:32:39.740
من واقعا دیگه نم لرزم

00:32:39.740 --> 00:32:41.730
یه مدت اینو قرض می گیرم

00:32:46.660 --> 00:32:48.780
وایستا ,یه چیز دیگه

00:32:49.950 --> 00:32:51.410
وقتی کلاس رو شروع کردی

00:32:51.410 --> 00:32:53.200
سریع نرو سراغ عنوان

00:32:53.700 --> 00:32:54.830
دستپاچه میشی

00:32:55.080 --> 00:32:56.580
سرتو بالا بگیر و
صاف وایستا

00:32:56.580 --> 00:32:58.740
تو معلمی و
اونا دانش آموزاتن

00:33:00.990 --> 00:33:02.280
باید ازت بترسن هیچ راه دیگه ای وجود نداره

00:33:04.740 --> 00:33:08.490
پروفسور جی
شما واقعا صخره من هستین

00:33:18.870 --> 00:33:19.950
پس من شروع می کنم

00:33:53.620 --> 00:33:55.280
قبل از شروع کلاس

00:33:55.280 --> 00:33:57.080
می خوام درباره

00:33:57.080 --> 00:33:59.780
بیشترین نگرانی شما یعنی
امتحان میان ترم صحبت کنم

00:33:59.780 --> 00:34:01.780
سوالی دارید؟

00:34:02.080 --> 00:34:02.780
بله

00:34:02.780 --> 00:34:04.660
کتاب بازه یا بسته؟

00:34:04.660 --> 00:34:05.830
همه شون کتاب بسته ن

00:34:06.200 --> 00:34:08.660
استاد می تونید
هدف تجدید نظر رو بگید؟

00:34:08.660 --> 00:34:12.500
دو دهه اول
ادبیات مدرن

00:34:12.500 --> 00:34:14.490
گذشته تاریخی اون
و نظریه های مهم جمع آوری شده

00:34:14.490 --> 00:34:16.280
نویسنده های کلیدی
و آنالیز کار اونا

00:34:21.370 --> 00:34:22.620
نیمه های گمشده

00:34:22.950 --> 00:34:26.070
نظریه مهمی درباره عشق
تو چینه

00:34:26.620 --> 00:34:28.410
به خاطر همین شو ژی مو مینویسه

00:34:28.410 --> 00:34:30.120
من میان دریای از مردم هستم

00:34:30.120 --> 00:34:32.330
و به دنبال یک نیمه گمشده می گردم

00:34:32.660 --> 00:34:35.600
اگر پیداش کنم خوش شاسم و
اگر نه بخت من این بوده

00:34:36.200 --> 00:34:37.910
تو سمپوزیوم پلاتو

00:34:37.910 --> 00:34:39.530
اریستوفان فکر می کنه که

00:34:39.530 --> 00:34:41.370
بشر ذاتا دوتا چهره داره

00:34:41.370 --> 00:34:43.280
چها تا دست و چهار تا پا

00:34:43.620 --> 00:34:45.410
ولی چون بشر
خیلی قوی بود

00:34:45.410 --> 00:34:47.160
خدااونا رو ترسوند و

00:34:47.490 --> 00:34:50.660
تصمیم گرفت هرکس
رو نصف کنه

00:34:50.660 --> 00:34:52.530
بنابراین اونا
زندگیشون رو دنبال

00:34:52.530 --> 00:34:54.410
نیمه دیگه شون میگردن

00:34:54.780 --> 00:34:56.380
تا مثل قبل کامل بشن

00:34:56.910 --> 00:34:58.450
بنابراین احتمالا این

00:34:58.450 --> 00:35:00.980
سرچشمه افسانه
نیمه های گمشده س

00:35:01.280 --> 00:35:03.030
بین یه عالم آدم

00:35:03.450 --> 00:35:05.600
دیدن اونی که
مقرر شده ببینیش

00:35:06.200 --> 00:35:08.030
درطول میلیون ها
سال

00:35:08.660 --> 00:35:10.740
تو زمان بی انتها

00:35:11.280 --> 00:35:14.490
نه خیلی زود و نه خیلی دیر

00:35:15.200 --> 00:35:16.660
فقط خوب و مناسب

00:35:18.030 --> 00:35:21.830
این عشق بیت روح هاست که
ژان آی لینگ تو رمانش بهش اشاره می کنه

00:35:22.530 --> 00:35:23.740
دژا وو

00:35:24.370 --> 00:35:27.070
ترجمه ش میشه
مشابه به نظر اومدن

00:35:28.700 --> 00:35:29.990
فروید فکر می کنه

00:35:29.990 --> 00:35:32.950
اینا توهمات ناخودآگاهه
یه فرده

00:35:32.950 --> 00:35:34.910
یه امید سرکوب شده

00:35:35.410 --> 00:35:38.580
وقتی یهفرد یا موقعیت
مشابه رو می بینید

00:35:39.200 --> 00:35:42.410
اون حس دژا وو
بهتون دست میده

00:35:43.830 --> 00:35:44.870
به خاطر همینه که

00:35:44.870 --> 00:35:47.990
جیا بائو لو به لین دای یو گفت
برای اولین بار که اونو دید

00:35:47.990 --> 00:35:50.260
حس می کرده که
قبلا این دختر رو دیده

00:35:54.040 --> 00:35:56.470
درواقع سخت ترین قسمتش
شروعشه

00:35:56.470 --> 00:35:59.990
به هر حال این ادبیات مدرنه
و مسیر تحقیقاتیه منه

00:35:59.990 --> 00:36:01.160
ببین

00:36:01.530 --> 00:36:03.230
بهت گفتم که می تونی این کار رو بکنی

00:36:03.990 --> 00:36:05.660
هنوزم باید ازت تشکر کنم

00:36:05.950 --> 00:36:07.410
این چیزیه که باید انجام بدم

00:36:09.530 --> 00:36:11.030
به هر حال پروفسور جی

00:36:11.030 --> 00:36:13.870
شما کجا زندگی می کنید؟
آپارتمان اجاره ایه؟

00:36:13.870 --> 00:36:16.090
من تو همون خونه ای زندگی می کنم که
برای اولین بهش نقل مکان کردم

00:36:16.090 --> 00:36:18.780
آپارتمان های پروفسور شیونگ؟-
واقعا؟-

00:36:20.200 --> 00:36:23.280
شنیدم آپارتمان پرفسور شیونگ
خیلی طراحیش خوبه

00:36:23.280 --> 00:36:25.450
همونیه که تو
منطقه هویی نانه؟

00:36:25.450 --> 00:36:26.330
بله

00:36:26.910 --> 00:36:28.950
من شنیدم اینیه اثر هنری
محافظت شده س

00:36:28.950 --> 00:36:31.530
خیلی منطقه خوشگلیه
و تقریبا نزدیک دانشگاهه

00:36:31.530 --> 00:36:33.910
قیمت املاک
خیلی زیادن

00:36:33.910 --> 00:36:34.700
واقعا؟

00:36:35.700 --> 00:36:37.490
من فقط یه کم از اجاره رو میدم

00:36:37.490 --> 00:36:39.730
بقیه ش رو دانشگاه
میده

00:36:41.450 --> 00:36:43.670
کی می تونم تو همچین جایی
زندگی کنم؟

00:36:43.670 --> 00:36:45.270
راستش فقط من نیستم که
میخواد اینجازندگی کنه

00:36:45.270 --> 00:36:48.740
مامانم می خواد تو یه خونه بزرگ
تو شهر زندگی کنه

00:36:48.740 --> 00:36:50.530
سخت کار کن تو میتونی

00:36:52.780 --> 00:36:55.490
به خودت نگاه کن
تو خیلی بزرگترنیستی

00:36:55.490 --> 00:36:58.530
ولی چرا فاصله بین ما
انقدر زیاده؟

00:36:59.350 --> 00:37:01.030
اوه درسته
من هنوز بهت نگفتم

00:37:01.030 --> 00:37:03.160
اون مقاله ای که بهم کمک کردی ویراستاریش کنم

00:37:03.410 --> 00:37:04.870
همونی که ژانگ آی لینگ

00:37:04.870 --> 00:37:08.080
ویراستاری دانشگاه
داره منتشرش می کنه

00:37:09.030 --> 00:37:10.410
تبریک می کم

00:37:10.410 --> 00:37:12.620
سخت کار کن و بازم بنویس

00:37:16.330 --> 00:37:18.370
تو هم سخت کار کن
و مقالات بیشتری بنویس

00:37:18.370 --> 00:37:20.330
بعدش می تونی سرپرست
ذکترا باشی

00:37:20.330 --> 00:37:21.800
فوق العاده میشه

00:37:25.080 --> 00:37:25.870
به هر حال

00:37:27.030 --> 00:37:30.450
من داشتم یه سری تحقیقات
برای ژورنال مدرسه انجام میدادم

00:37:30.450 --> 00:37:33.330
و بهت کمک کردم اینارو فتو کنی

00:37:34.080 --> 00:37:35.600
این نقد ادبیشه

00:37:39.280 --> 00:37:40.160
ممنون

00:37:41.200 --> 00:37:45.510
نمیشه که تو همیشه بهم کمک کنی
من باید برات جبرانش کنم

00:37:48.370 --> 00:37:49.330
پروفسور جی

00:37:49.700 --> 00:37:51.990
برای تشکر از
ساپورت امروز شما

00:37:52.280 --> 00:37:55.880
درست کردن بهم افتخار
خرچنگتون رو میدید؟

00:37:59.740 --> 00:38:04.870
واقعا این افتخار رو بهم نمی دید؟
به حساب آینده پروفسور هی

00:38:06.490 --> 00:38:07.580
بپر بالا

00:38:33.216 --> 00:38:53.216
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:53.240 --> 00:38:55.160
ویراستار اصلی سرگرمی

00:38:55.160 --> 00:38:57.280
این موقعیت مهمیه

00:39:02.280 --> 00:39:03.120
اندرو

00:39:03.370 --> 00:39:06.960
اینا مقایسه های مدیریت ها و
عناوین 5 تا مجله مختلفه که

00:39:06.960 --> 00:39:09.830
تو رقابت مستقیم
با ما تو چین هستن

00:39:09.830 --> 00:39:12.080
و همینطور چندتا از نظرات من
درباره چاپ های آینده ت

00:39:12.080 --> 00:39:14.910
مخصوصا تو این دوران تکنولوژی

00:39:15.500 --> 00:39:17.330
بین 4تا ویراستار
تو دپارتمان سرگرمی

00:39:17.330 --> 00:39:21.030
تو با تجربه ترین نیستی
و محبوب ترین هم نیستی

00:39:21.030 --> 00:39:22.370
چطور ثابت می کنی که

00:39:22.370 --> 00:39:24.200
از بقیه بهتری؟

00:39:25.370 --> 00:39:26.530
نتایجم

00:39:27.280 --> 00:39:29.080
زاویه و نتایج
مقالاتم

00:39:29.080 --> 00:39:30.790
و کیفیت کارهام

00:39:31.370 --> 00:39:33.780
من هنوزم می خوام درباره
عنوان جدیدم باهات بحث کنم

00:39:33.780 --> 00:39:36.080
یه سری مصاحبه تو
دایره فشنه

00:39:36.080 --> 00:39:38.620
یه سبک  پر از
اشتیاق و انگیزه س

00:39:39.080 --> 00:39:43.240
من چندتا کارآفرین جوون
که تو این حوزه فعالن انتخاب کردم

00:39:43.240 --> 00:39:46.490
مجرد خوشپوش
و موفق

00:39:47.240 --> 00:39:49.200
و همه شون فشن رو دوست دارن

00:39:49.540 --> 00:39:51.870
و تو صنعت فیلم
سرمایه گذاری کردن

00:39:51.870 --> 00:39:55.070
دوست دختر هاشون یا دوست دختر های قبلیشون
آدمای مشهور بودن

00:39:55.070 --> 00:39:57.620
و یه عالم فن دختر تو شبکه های
اجتماعی دارن

00:39:58.080 --> 00:39:59.950
مصاحبه ما کتاب خون ها به

00:39:59.950 --> 00:40:01.830
فضای شخصیشون میاره و

00:40:01.830 --> 00:40:03.500
عادات روزانه شون رو نشون میده.

00:40:03.500 --> 00:40:05.580
این حواسته فن های دختر
رو برآورده می کنه

00:40:05.580 --> 00:40:07.910
که بتونن یه نگاهی به
lزندگی آیدل هاشون داشته باشن

00:40:08.410 --> 00:40:09.530
همینطور

00:40:09.780 --> 00:40:11.620
ما می تونیم با برند ها کارکنیم

00:40:11.620 --> 00:40:13.160
که تبلیغات هاش روانجام بدیم

00:40:13.160 --> 00:40:14.490
فکر می کنی آدمای معروف

00:40:14.490 --> 00:40:17.490
حاضر میشن زندگی شخصیشون رو
نشون بدن؟

00:40:17.490 --> 00:40:18.870
اونا به پولش نیاز ندارن

00:40:18.870 --> 00:40:19.830
اونا انجامش میدن

00:40:20.200 --> 00:40:21.660
من راضیشون می کنم

00:40:24.620 --> 00:40:27.530
اگر مقاله ت بتونه تعداد زیادی
مخاطب جلب کنه

00:40:27.530 --> 00:40:31.410
و تبلیغات مجله رو
بالا ببره

00:40:32.200 --> 00:40:34.240
من بهت تشویقی میدم

00:40:34.240 --> 00:40:35.700
تشوقی مهمه

00:40:36.070 --> 00:40:38.280
ولی همه چیز نیست

00:40:39.580 --> 00:40:41.030
مطمئنم که می تونی بگی

00:40:41.410 --> 00:40:45.030
من و مگی نظر متفاوتی
تو انتشارات داریم

00:40:45.030 --> 00:40:48.830
جایگاه تاروس تو این چند سالs
تو صنعت داره افت می کنه

00:40:48.830 --> 00:40:51.870
ویراستار اصلی باید بیشترین
مسئولیت رو تحمل کنه

00:40:51.870 --> 00:40:53.620
این مهم ترین چیزه لی لی

00:41:01.070 --> 00:41:02.920
تو زیردست مگی هستی

00:41:04.450 --> 00:41:07.410
لازم نیست که برای گردوندن
انتشارات ایده داشته باشی

00:41:07.410 --> 00:41:08.490
تو لازمه که فقط اجرا کنی

00:41:08.490 --> 00:41:10.450
ایده های مگی به اندازه کافی خوب هست

00:41:11.240 --> 00:41:14.830
همچنین مگی 7 سالd
با تاروس کار کرده

00:41:15.330 --> 00:41:17.740
اون روز های درخشانش رو هم داشته

00:41:18.120 --> 00:41:21.330
بین آینده مجله و
زندگی بازنشستگی ویراستار اصلی

00:41:21.330 --> 00:41:23.700
به نظر میاد تو بیشتر
نگران آینده هستی

00:41:23.700 --> 00:41:24.830
من به هر دو اهمیت میدم

00:41:25.240 --> 00:41:28.280
ولی تو باید بیشتر به استعدادت

00:41:28.660 --> 00:41:30.240
اهمیت بدی

00:41:30.240 --> 00:41:32.660
تا ببلند پروازیت روبسازی

00:41:34.280 --> 00:41:35.410
بهتره که بری

00:41:47.280 --> 00:41:49.120
نیکل یه چند لحظه بیا

00:41:57.530 --> 00:41:59.990
بذار مگی یه نگاهی
به عنوان بندازه

00:41:59.990 --> 00:42:01.740
بهش بگو من خوشم اومده

00:42:01.740 --> 00:42:02.580
باشه

00:42:03.636 --> 00:42:15.636
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:15.660 --> 00:42:17.870
لی لی یه چند لحظه بیا

00:42:23.870 --> 00:42:24.780
اوه نه

00:42:26.370 --> 00:42:27.780
از وقتی اندرو اومد

00:42:29.410 --> 00:42:34.450
به نظر میاد نظرات زیادی درباره
راه من تو ویراستاری داری

00:42:34.450 --> 00:42:36.870
مگی
لطفا اشتباه برداشت نکن

00:42:36.870 --> 00:42:40.580
فقط داشتم نظرم رو می گفتم

00:42:41.490 --> 00:42:42.950
دارم بهت هشدار میدم لی لی

00:42:43.330 --> 00:42:45.280
تمرکزت روروکار بذار

00:42:45.280 --> 00:42:47.580
این بازی ها رو تمومش کن
اگر وقت زیاد داری

00:42:47.580 --> 00:42:50.170
بهتره صرف نوشتن مقالات
واضح و مرتبط بکنیش

00:42:50.170 --> 00:42:52.780
و منتظر یه فرصت باشی -
...من -

00:42:52.780 --> 00:42:54.240
من نمیخواستم

00:42:54.700 --> 00:42:58.030
من اینو برای
خوبی مجله کردم

00:42:58.030 --> 00:42:59.370
برای مجله؟