﻿WEBVTT

00:01:07.476 --> 00:01:27.476
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.500 --> 00:01:31.970
<c.yellow>[جاذبه رنگین کمان]</c>

00:01:32.330 --> 00:01:34.970
<c.yellow>[قسمت 12]</c>

00:01:35.660 --> 00:01:38.700
<c.yellow>شنیدم که حقوق اول اینقدره</c>

00:01:39.250 --> 00:01:40.410
<c.yellow>چه قدر؟</c>

00:01:41.250 --> 00:01:44.150
<c.yellow>این خیلی بیشتر از مقداریه که شیا فنگ گرفته</c>

00:01:45.080 --> 00:01:46.870
<c.yellow>حتما خجالت زده میشه</c>

00:01:49.040 --> 00:01:51.330
<c.yellow>خدایا ما تو قرن 21 زندگی میکنیم</c>

00:01:51.330 --> 00:01:53.000
<c.yellow>داری چی میگی</c>

00:01:55.410 --> 00:01:56.580
<c.yellow>کای هونگ.</c>

00:01:57.200 --> 00:01:58.910
<c.yellow>دارم حقیقترو بهت می گم</c>

00:02:00.120 --> 00:02:03.870
<c.yellow>اخیرا داشتم بالانس حساب
بانکیمون رو چک می کردم</c>

00:02:03.870 --> 00:02:05.700
<c.yellow>خیلی من رو می ترسونه</c>

00:02:05.700 --> 00:02:07.870
<c.yellow>فقط قسط و وام هست هیچ اعتباری نمونده</c>

00:02:07.870 --> 00:02:12.700
<c.yellow>برای همین بهت گفتم که
اولین نفر امتحانش نکنی خب؟</c>

00:02:12.700 --> 00:02:14.410
<c.yellow>ببین تو یه مقداری حقوق داری</c>

00:02:14.410 --> 00:02:16.510
<c.yellow>و کلی تجربه بدست آوردی</c>

00:02:17.200 --> 00:02:20.000
<c.yellow>حتی اگه شیافنگ سر آخر یه شغل پیدا کنه</c>

00:02:20.000 --> 00:02:21.580
<c.yellow>و تو خونه بمونی</c>

00:02:21.990 --> 00:02:24.250
<c.yellow>دو دو رو بزرگ می کنی</c>

00:02:24.250 --> 00:02:26.660
<c.yellow>وقتی دنبال شغل می گردی</c>

00:02:26.660 --> 00:02:29.580
<c.yellow>حداقل سابقه کاریت نباید خالی باشه</c>

00:02:34.040 --> 00:02:35.080
<c.yellow>هان کینگ</c>

00:02:35.620 --> 00:02:37.620
<c.yellow>من میدونم تو شیافنگ و خانواده ت رو</c>

00:02:37.620 --> 00:02:39.080
<c.yellow>دوست داری</c>

00:02:39.700 --> 00:02:42.910
<c.yellow>ولی تو زندگی یه سری تصمیمات هست که</c>

00:02:43.370 --> 00:02:45.560
<c.yellow>باید خودت  تنهایی بگیری</c>

00:02:53.250 --> 00:02:55.370
<c.yellow>هابی بیرونی؟</c>

00:02:56.380 --> 00:02:58.290
<c.yellow>اومدم بیرون به یه سری مسائل فکر کنم</c>

00:02:58.290 --> 00:03:01.370
<c.yellow>فکر کنم حدود 10 شب برگردم</c>

00:03:01.370 --> 00:03:03.380
<c.yellow>منتظرم نمون غذات رو بخور</c>

00:03:04.040 --> 00:03:07.580
<c.yellow>هابی یه چیزی هست که باید
درباره ش باهات حرف بزنم</c>

00:03:07.580 --> 00:03:10.200
<c.yellow>کای هونگ بهم کمک کرد یه کار پیدا کنم</c>

00:03:10.200 --> 00:03:13.620
<c.yellow>مصاحبه هفته دیگه س میخوام یه امتحانی بکنم</c>

00:03:13.620 --> 00:03:14.910
<c.yellow>دوباره این؟</c>

00:03:14.910 --> 00:03:18.120
<c.yellow>مگه ما توافق نکردیم که کمن پول دربیارم</c>

00:03:18.120 --> 00:03:20.160
<c.yellow>و تو مراقب بچه ها باشی</c>

00:03:20.160 --> 00:03:24.080
<c.yellow>ولی من فکر می کنم باید
فرصت پول در آوردن رو بقاپیم</c>

00:03:24.080 --> 00:03:28.330
<c.yellow>ما باید تو آینده برای دکتر بردن
و تحصیلات دو دو هم خرج کنیم</c>

00:03:28.330 --> 00:03:31.040
<c.yellow>بسه لازم نیس به این چیزا فکر کنی</c>

00:03:31.040 --> 00:03:33.160
<c.yellow>فقط مراقب بچه باش باشه؟</c>

00:03:33.540 --> 00:03:35.660
<c.yellow>حامی قوی من باش باشه؟</c>

00:03:36.200 --> 00:03:37.290
<c.yellow>...اما</c>

00:03:37.290 --> 00:03:40.360
<c.yellow>نرو یه کم به شوهرت ایمانداشته باش</c>

00:03:42.250 --> 00:03:43.490
<c.yellow>درست شد دیگه</c>

00:03:51.000 --> 00:03:52.990
<c.yellow>هان کینگ تو می تونی</c>

00:03:52.990 --> 00:03:56.040
<c.yellow>امشب میام که برای رزومه ت
ببینیم چیکار می تونیم بکنیم. می بینمت</c>

00:03:56.040 --> 00:03:58.540
<c.yellow>کای هونگ من باید بگم که</c>

00:04:13.200 --> 00:04:15.830
<c.yellow>لطفا کمکم کن مصاحبه رو کنسل کنم</c>

00:04:16.120 --> 00:04:17.660
<c.yellow>شیا فنگ راضی نیست</c>

00:04:19.370 --> 00:04:21.910
<c.yellow>یه کم جربزه داشته باش.هان کینگ</c>

00:04:24.700 --> 00:04:26.950
<c.yellow>می دونیم که برای صلاح من این کار رو می کنی</c>

00:04:26.950 --> 00:04:30.410
<c.yellow>ولی من دراینباره باید احساسات
شیافنگ رو هم در نظر بگیرم</c>

00:04:30.410 --> 00:04:33.560
<c.yellow>یه خانواده هماهنگ از همه چیز مهم تره</c>

00:04:34.040 --> 00:04:37.000
<c.yellow>آره همینطوره هیچ کس نگفت که نیست</c>

00:04:37.450 --> 00:04:38.700
<c.yellow>داری چیکار می کنی؟</c>

00:04:39.120 --> 00:04:42.250
<c.yellow>ولی اگه کار کنی هم برای
خانواده ت کردی مگه نه؟</c>

00:04:42.250 --> 00:04:44.250
<c.yellow>اگر کار کنی حقوق می گیری</c>

00:04:44.620 --> 00:04:48.250
<c.yellow>دیگه لازم نیست نگران
قسط خونه باشی عالی نیست؟</c>

00:04:48.250 --> 00:04:49.450
<c.yellow>آره</c>

00:04:49.450 --> 00:04:51.410
<c.yellow>من واقعا دلم می خواد کار کنم</c>

00:04:51.410 --> 00:04:53.500
<c.yellow>من حتی رزومه م هم تموم کردم</c>

00:04:53.500 --> 00:04:55.200
<c.yellow>همه چیز مرتب نیست؟</c>

00:04:56.080 --> 00:04:58.700
<c.yellow>...اما-
زیاد بهش فکر نکن-</c>

00:04:59.830 --> 00:05:01.750
<c.yellow>به خودت نگاه کن</c>

00:05:02.410 --> 00:05:04.250
<c.yellow>تو فارق التحصیل دانشگاهی</c>

00:05:04.250 --> 00:05:06.340
<c.yellow>ولی هر روز تو خونه زندانی شدی</c>

00:05:06.950 --> 00:05:09.410
<c.yellow>اگر زندگیت رو اینجوری دوست
داری و میخوای باقی زندگیت هم</c>

00:05:09.410 --> 00:05:11.500
<c.yellow>همن جوری بگذره باید بگم</c>

00:05:11.500 --> 00:05:13.620
<c.yellow>من کاملا حمایتت می کنم</c>

00:05:14.000 --> 00:05:15.210
<c.yellow>ولی تو همیشه میگی که</c>

00:05:15.210 --> 00:05:18.620
<c.yellow>روزات خیلی خسته کننده ن و
شوهرت هم خیلی حالش خوش نیست</c>

00:05:18.870 --> 00:05:20.620
<c.yellow>اون زندگی بی معنیه</c>

00:05:20.870 --> 00:05:22.290
<c.yellow>بذار الان ازت بپرسم</c>

00:05:22.290 --> 00:05:24.040
<c.yellow>تو هیچ رویایی نداری؟</c>

00:05:24.040 --> 00:05:26.620
<c.yellow>نمی خوای برای موفقیت تلاش کنی؟</c>

00:05:27.410 --> 00:05:31.200
<c.yellow>الان یه همچین موقعیت خوبی گیرت اومده</c>

00:05:31.620 --> 00:05:33.270
<c.yellow>می تونه کمکت کنه از پس سختی هات بربیای</c>

00:05:33.270 --> 00:05:35.390
<c.yellow>و مسیر جدیدی جلوت بذاره</c>

00:05:35.390 --> 00:05:38.370
<c.yellow>اگر من جای تو بودم حتما
این فرصت رو می قاپیدم</c>

00:05:38.870 --> 00:05:40.700
<c.yellow>الان خالصانه بهم بگو</c>

00:05:41.160 --> 00:05:42.260
<c.yellow>دلت می خواد؟</c>

00:05:44.370 --> 00:05:47.160
<c.yellow>همه چی زو خراب نکن به
روحیه مبارزه گرت تکیه کن</c>

00:05:47.160 --> 00:05:49.000
<c.yellow>من روحیه مبارزه گر دارم</c>

00:05:49.250 --> 00:05:52.290
<c.yellow>هر روز دارم با گرد و غبار مبارزه می کنم</c>

00:05:52.660 --> 00:05:54.870
<c.yellow>شیا فنگ بهم گفته</c>

00:05:54.870 --> 00:05:59.080
<c.yellow>یه زن نیاز داره مراقب بچهها و خونه باشه</c>

00:05:59.080 --> 00:06:01.330
<c.yellow>فقط بعد..اون میتونه..اون</c>

00:06:01.700 --> 00:06:02.620
<c.yellow>...اون</c>

00:06:05.410 --> 00:06:07.750
<c.yellow>فقط بعد اون میتونه احساس کمال کنه</c>

00:06:07.750 --> 00:06:10.660
<c.yellow>ولی من هیچ کمالی حس نمی کنم</c>

00:06:10.660 --> 00:06:13.200
<c.yellow>حتی یه ذره</c>

00:06:13.200 --> 00:06:15.450
<c.yellow>این اشتباه منه؟</c>

00:06:16.790 --> 00:06:18.620
<c.yellow>نمیدونم کای هونگ</c>

00:06:18.620 --> 00:06:20.620
<c.yellow>من خیلی حریصم؟</c>

00:06:20.620 --> 00:06:21.830
<c.yellow>اشتباه تو نیست</c>

00:06:21.830 --> 00:06:23.790
<c.yellow>چطور می تونه اشتباه تو باشه؟</c>

00:06:24.910 --> 00:06:26.540
<c.yellow>ما تو چه دوره ای داریم زندگی می کنیم؟</c>

00:06:26.540 --> 00:06:29.250
<c.yellow>چطور می تونه یه ازدواج احساس کمال بهت بده؟</c>

00:06:29.250 --> 00:06:31.540
<c.yellow>ازدواج شغل نیست</c>

00:06:31.790 --> 00:06:34.500
<c.yellow>هیچ کس یبهت حقوق نمیده یا ترفیع نمیگیری</c>

00:06:35.200 --> 00:06:38.500
<c.yellow>داشتن یه شوهر می تونه نشون از کمال باشه؟</c>

00:06:38.500 --> 00:06:40.080
<c.yellow>بی ربطه</c>

00:06:42.910 --> 00:06:44.040
<c.yellow>بذار بهت بگم که</c>

00:06:44.660 --> 00:06:47.110
<c.yellow>یه ازدواج یا خوشه یا ناخوش</c>

00:06:47.410 --> 00:06:50.000
<c.yellow>فقط کاره که می تونه احساس کمال بده</c>

00:06:50.000 --> 00:06:51.080
<c.yellow>موافق نیستی؟</c>

00:06:51.990 --> 00:06:55.660
<c.yellow>تو این دنیا شادی و احساسات</c>

00:06:56.080 --> 00:06:57.750
<c.yellow>فقط متعلق به توئه</c>

00:06:58.160 --> 00:07:00.580
<c.yellow>هیچ کس نمیتونه شادی رو برای تو تعریف کنه</c>

00:07:00.580 --> 00:07:02.700
<c.yellow>همینطور هیچکس نمی تونه
احساساتتت رو کنترل کنه</c>

00:07:02.700 --> 00:07:03.790
<c.yellow>...راستش</c>

00:07:04.540 --> 00:07:07.410
<c.yellow>ببین تو جرات کردی که
برخلاف میل والدینت عمل کنی</c>

00:07:07.410 --> 00:07:09.370
<c.yellow>و با شیا فنگ ازدواج کنی</c>

00:07:09.370 --> 00:07:12.330
<c.yellow>این نشون میده که تو عقاید خودت رو داری</c>

00:07:12.660 --> 00:07:14.700
<c.yellow>این می تونه برای من خیلی سخت باشه</c>

00:07:14.700 --> 00:07:17.330
<c.yellow>تو خیلی شجاعی</c>

00:07:17.750 --> 00:07:19.830
<c.yellow>باید خودت رو واضح ببینی</c>

00:07:19.830 --> 00:07:22.790
<c.yellow>راه درست رو پیدا کن و به سمتش حرکت کن</c>

00:07:27.950 --> 00:07:29.290
<c.yellow>مامان تو برگشتی</c>

00:07:29.990 --> 00:07:32.190
<c.yellow>خورشید امروز از کدوم طرف در اومده؟</c>

00:07:32.660 --> 00:07:34.540
<c.yellow>چرا داری کارهای خونه می کنی؟</c>

00:07:34.540 --> 00:07:35.950
<c.yellow>من فقط دارم زمین رو طی می کشم</c>

00:07:35.950 --> 00:07:37.290
<c.yellow>مامان بیا</c>

00:07:37.290 --> 00:07:38.710
<c.yellow>بشین رو مبل</c>

00:07:39.830 --> 00:07:43.080
<c.yellow>حتما خسته شدی یه ماساژ مهمون من</c>

00:07:45.000 --> 00:07:48.120
<c.yellow>واقعا؟امروز روز خاصیه؟</c>

00:07:51.080 --> 00:07:54.090
<c.yellow>به خاطر تو ماساژشون میدم-
امروز چی شده؟-</c>

00:07:54.870 --> 00:07:56.790
<c.yellow>عجیب غریب شدی</c>

00:07:56.790 --> 00:07:58.660
<c.yellow>نه نشدم</c>

00:07:58.950 --> 00:08:00.080
<c.yellow>چی شده؟</c>

00:08:00.080 --> 00:08:01.250
<c.yellow>هیچی</c>

00:08:02.250 --> 00:08:05.450
<c.yellow>پس چیزی ازمیخوای؟بریز بیرون</c>

00:08:09.910 --> 00:08:11.700
<c.yellow>مامان لینطور شده که</c>

00:08:12.200 --> 00:08:15.450
<c.yellow>میخوام فردا ظهر یکی رو دعوت کنم</c>

00:08:15.990 --> 00:08:16.950
<c.yellow>دعوت؟</c>

00:08:17.370 --> 00:08:19.580
<c.yellow>باشه.کی؟</c>

00:08:22.080 --> 00:08:23.200
<c.yellow>پروفسور جی</c>

00:08:27.870 --> 00:08:30.160
<c.yellow>مامان بذار توضیح بدم</c>

00:08:30.160 --> 00:08:33.290
<c.yellow>من با پروفسور جی اون روز درباره ش حرف زدیم</c>

00:08:33.290 --> 00:08:36.750
<c.yellow>فقط میخواست بدونه اون روز موضوع چیه</c>

00:08:36.750 --> 00:08:38.040
<c.yellow>لطفا چشم پوشی کن</c>

00:08:38.040 --> 00:08:41.080
<c.yellow>مادر اون خیلی ساله که مریضه</c>

00:08:41.080 --> 00:08:42.580
<c.yellow>یه جورایی بیماری مزمنه</c>

00:08:43.200 --> 00:08:46.000
<c.yellow>من هیچوقت مادرش رو سرزنش نکردم</c>

00:08:46.000 --> 00:08:48.990
<c.yellow>هیچ ربطی به مادرش نداره</c>

00:08:50.250 --> 00:08:52.790
<c.yellow>نمیدونی شغل من چیه؟</c>

00:08:53.120 --> 00:08:54.660
<c.yellow>من پرستارم</c>

00:08:54.910 --> 00:08:56.650
<c.yellow>اگر من عاشق بیمارام هستم</c>

00:08:56.650 --> 00:08:58.910
<c.yellow>وگرنه چطور می تونستم این
همه سال تو این رشته فعالیت کنم؟</c>

00:08:58.910 --> 00:09:00.630
<c.yellow>من تو کارم خیلی خوبم هستم</c>

00:09:01.410 --> 00:09:03.370
<c.yellow>ولی جی هوآنگ یکی نیست</c>

00:09:03.830 --> 00:09:06.080
<c.yellow>میدونی من اون رو چطور می بینم؟</c>

00:09:08.370 --> 00:09:09.750
<c.yellow>!هیچ</c>

00:09:12.370 --> 00:09:15.790
<c.yellow>این که چرا نمی خوام باهاش قرار بذارم رو</c>

00:09:15.790 --> 00:09:18.990
<c.yellow>فکر کنم خیلی خب خودم رو توضیح دادم</c>

00:09:18.990 --> 00:09:20.880
<c.yellow>نمیخوام دوباره تکرار کنم</c>

00:09:21.620 --> 00:09:23.540
<c.yellow>...مامان اون</c>

00:09:23.910 --> 00:09:26.080
<c.yellow>حتی اگر با قرار گذاشتن ما موافق نیستی</c>

00:09:26.080 --> 00:09:27.830
<c.yellow>اون همچنان استاد راهنما وبالادست منه</c>

00:09:29.050 --> 00:09:32.160
<c.yellow>خیلی وقته که من رو راهنمایی
مب کنه و خیلی بهم کمک کرده</c>

00:09:32.160 --> 00:09:34.540
<c.yellow>من باید ازش ممنون باشم</c>

00:09:38.500 --> 00:09:39.450
<c.yellow>باشه</c>

00:09:40.000 --> 00:09:41.950
<c.yellow>اگر میخوای میتونی ازش تشکر کنی</c>

00:09:42.620 --> 00:09:43.830
<c.yellow>انجامش بده</c>

00:09:46.620 --> 00:09:49.040
<c.yellow>مامان یه کم سوپ قارچ بخور.مامان</c>

00:09:49.040 --> 00:09:50.200
<c.yellow>نمیخوام</c>

00:09:55.410 --> 00:09:58.790
<c.yellow>من برگشتم خونه</c>

00:09:58.790 --> 00:10:00.140
<c.yellow>بابا تو برگشتی</c>

00:10:01.990 --> 00:10:03.100
<c.yellow>مامانت کجاست؟</c>

00:10:04.790 --> 00:10:06.160
<c.yellow>تو اتاقش</c>

00:10:06.160 --> 00:10:07.530
<c.yellow>میرم یه نگاه بندازم</c>

00:10:09.250 --> 00:10:12.910
<c.yellow>یه مشکلی داریم تو خونه</c>

00:10:13.950 --> 00:10:20.080
<c.yellow>...من دخترت و این مرد رو تو بیمارستان دیدم</c>

00:10:21.250 --> 00:10:23.370
<c.yellow>میشه گفت صمیمی بودن</c>

00:10:24.040 --> 00:10:27.540
<c.yellow>فکر می کنم کای هونگ داره قرار میذاره</c>

00:10:29.910 --> 00:10:32.370
<c.yellow>!واقع؟عالیه</c>

00:10:32.370 --> 00:10:35.830
<c.yellow>عالیه؟من این مرد رو میشناسم</c>

00:10:36.410 --> 00:10:39.000
<c.yellow>مادرش تو بیمارستان تو میموند</c>

00:10:39.000 --> 00:10:41.040
<c.yellow>نارسایی کلیه مزمن</c>

00:10:41.290 --> 00:10:46.120
<c.yellow>هزینه این بیماری خیلی زیاده
نمیتونی حتی تصورش کنی</c>

00:10:46.120 --> 00:10:50.200
<c.yellow>از همه مهم تر اینه که حتما
باید یکی همیشه همراهش بمونه</c>

00:10:51.540 --> 00:10:52.830
<c.yellow>...پس</c>

00:10:52.830 --> 00:10:55.410
<c.yellow>شغلش چیه؟</c>

00:10:56.580 --> 00:10:58.790
<c.yellow>همکار کای هونگه. یه پروفسور</c>

00:11:01.080 --> 00:11:04.580
<c.yellow>خوبه پروفسور خوبه</c>

00:11:04.830 --> 00:11:10.500
<c.yellow>ببین تحصیل کرده س و میتونه خوب
خودش رو معرفی کنه و درآمدش هم خوبه</c>

00:11:10.830 --> 00:11:13.450
<c.yellow>برای کای هونگ مناسبه</c>

00:11:13.450 --> 00:11:15.160
<c.yellow>چه مناسبی؟</c>

00:11:15.790 --> 00:11:18.040
<c.yellow>محقق معروفی نیست</c>

00:11:18.040 --> 00:11:19.870
<c.yellow>فقط یه پروفسور معمولیه</c>

00:11:20.570 --> 00:11:23.100
<c.yellow>جوننه و خیلی تجربه کاری نداره</c>

00:11:23.100 --> 00:11:25.080
<c.yellow>چقدرمیتونه در ماه دربیاره؟</c>

00:11:25.080 --> 00:11:27.660
<c.yellow>به خاطر بیماری مادرش</c>

00:11:27.660 --> 00:11:29.830
<c.yellow>همه جور کاری میکنه</c>

00:11:29.830 --> 00:11:33.290
<c.yellow>حقوقش حتی برای هزینه های مادرش هم کافی نیست</c>

00:11:33.290 --> 00:11:36.250
<c.yellow>اگر هی کای هونگ میخواد که با اون ازدواج کنه</c>

00:11:37.120 --> 00:11:39.080
<c.yellow>واقعا باید کور باشه</c>

00:11:39.080 --> 00:11:41.870
<c.yellow>تمام زندگیش رو باید تو جهنم زندگی کنه</c>

00:11:45.700 --> 00:11:49.290
<c.yellow>کای هونگ احمقه</c>

00:11:49.290 --> 00:11:50.750
<c.yellow>اون از اون خوشش میاد</c>

00:11:50.750 --> 00:11:53.000
<c.yellow>اون به من گفت</c>

00:11:53.000 --> 00:11:55.790
<c.yellow>مامان میخوام اون رو برای نهار دعوت کنم</c>

00:11:55.790 --> 00:12:00.200
<c.yellow>به نظرم اومد میخواد اون
رو رسما به ما معرفی کنه</c>

00:12:00.200 --> 00:12:02.540
<c.yellow>خیلی عصبانی شدم</c>

00:12:02.540 --> 00:12:05.660
<c.yellow>من تقریبا یه حمله قلبی بهم دست داد-
آرامشت رو حفظ کن-</c>

00:12:05.660 --> 00:12:08.410
<c.yellow>سریع هیجان زده نشو</c>

00:12:12.450 --> 00:12:16.790
<c.yellow>به خود بچه ها بستگی داره که با چه
کسی ازدواج کنن که خوشحال باشن</c>

00:12:17.370 --> 00:12:22.500
<c.yellow>مابزرگترا نباید خیلی دخالت کنیم</c>

00:12:24.160 --> 00:12:26.620
<c.yellow>کدوم خونواده ای مشکل نداره؟</c>

00:12:27.540 --> 00:12:32.200
<c.yellow>فکر می کنم تا وقتی که این مرد با
کای هونگ مهربون و خوش قلب باشه</c>

00:12:32.200 --> 00:12:36.200
<c.yellow>و مسئولیت پذیر و هدفمند باشه</c>

00:12:36.700 --> 00:12:38.950
<c.yellow>مشکلی وجودنداره</c>

00:12:39.330 --> 00:12:42.160
<c.yellow>نه بذار بهت بگم</c>

00:12:42.620 --> 00:12:45.600
<c.yellow>کای هونگ خیلی با احساسه</c>

00:12:45.600 --> 00:12:46.910
<c.yellow>...فکر می کنم اون</c>

00:12:47.200 --> 00:12:49.490
<c.yellow>به هرحال تو خوب اون رو تربیت نکردی</c>

00:12:50.080 --> 00:12:51.410
<c.yellow>چطور خوبه؟</c>

00:12:51.700 --> 00:12:54.160
<c.yellow>من دارم اینا رو امروز بهت میگم</c>

00:12:54.500 --> 00:12:57.700
<c.yellow>چون میخوام که یه بنر بالا ببری</c>

00:12:57.700 --> 00:13:00.120
<c.yellow>تظاهر نکن که یه آدم خوبی</c>

00:13:00.120 --> 00:13:02.330
<c.yellow>ما باید یه هدف داشته باشیم</c>

00:13:02.330 --> 00:13:05.950
<c.yellow>باید سخت جلوش وایستیم</c>

00:13:11.950 --> 00:13:13.870
<c.yellow>منظورت از اوه چی بود؟</c>

00:13:15.410 --> 00:13:17.660
<c.yellow>اوه یعنی اینکه بهت گوش میدم</c>

00:13:18.000 --> 00:13:19.040
<c.yellow>انجامش بده</c>

00:13:19.950 --> 00:13:21.410
<c.yellow>بیا بخوابیم</c>

00:13:25.790 --> 00:13:27.160
<c.yellow>...اما</c>

00:13:28.040 --> 00:13:31.250
<c.yellow>کای هونگ باید دیر یا زود با یکی ازدواج کنه</c>

00:13:31.620 --> 00:13:33.500
<c.yellow>این مرد نباشه یکی دیگه س</c>

00:13:34.330 --> 00:13:36.160
<c.yellow>کجا میخواد یکی دیگه رو پیدا کنه؟</c>

00:13:36.160 --> 00:13:37.080
<c.yellow>یکی دیگه؟</c>

00:13:37.660 --> 00:13:40.120
<c.yellow>اون درست جلو رومونه</c>

00:13:40.120 --> 00:13:43.200
<c.yellow>نمیدونی کی رو میگم؟</c>

00:13:46.000 --> 00:13:47.700
<c.yellow>!سو دونگ لین</c>

00:13:49.500 --> 00:13:51.350
<c.yellow>خیلی بلند پروازی</c>

00:13:51.830 --> 00:13:54.990
<c.yellow>اون از یه خانواده خیلی خوبه</c>

00:13:54.990 --> 00:13:58.370
<c.yellow>....خانواده اون و ما,اون</c>

00:13:58.370 --> 00:14:00.160
<c.yellow>به هم دیگه میایم؟</c>

00:14:00.750 --> 00:14:03.580
<c.yellow>چرا اینقدر خودت رو دست پایینمیگیری؟</c>

00:14:03.870 --> 00:14:05.620
<c.yellow>دختر ما عالیه</c>

00:14:05.910 --> 00:14:09.900
<c.yellow>خوشگله وتحصیل کرده س اون پی اچ دی داره</c>

00:14:09.900 --> 00:14:12.870
<c.yellow>از لحاظ خانوادگی هم ما
دست کمی از اونا نداریم</c>

00:14:12.870 --> 00:14:15.700
<c.yellow>اون نوه لی شی کیانه</c>

00:14:15.700 --> 00:14:18.620
<c.yellow>اون فارغ التحصیل قصره</c>

00:14:18.620 --> 00:14:20.890
<c.yellow>مشکل جایگاه خانوادگیت چیه؟</c>

00:14:22.500 --> 00:14:23.700
<c.yellow>فهمیدم</c>

00:14:26.500 --> 00:14:31.000
<c.yellow>نوه لی شی کیان با یه
راننده تاکسی ازدواج کرده</c>

00:14:31.540 --> 00:14:35.700
<c.yellow>من باید تو زندگی گذشته م یه
کشور رو نجات داده باشم حتما</c>

00:14:36.000 --> 00:14:39.750
<c.yellow>تو اینزندگی خیلی بهت راحت گذشته متوجهی؟</c>

00:14:39.750 --> 00:14:41.160
<c.yellow>میدونم میدونم-
بیا-</c>

00:14:41.160 --> 00:14:41.990
<c.yellow>میدونم</c>

00:14:41.990 --> 00:14:43.620
<c.yellow>کمرم-
باشه باشه-</c>

00:14:43.620 --> 00:14:45.700
<c.yellow>خب بریم</c>

00:14:47.620 --> 00:14:48.990
<c.yellow>یه کم پایین</c>

00:14:49.750 --> 00:14:50.990
<c.yellow>باشه</c>

00:14:50.990 --> 00:14:53.200
<c.yellow>واقعا تو این کار خوب نیستی</c>

00:14:53.830 --> 00:14:55.410
<c.yellow>یه کم بالا</c>

00:14:55.770 --> 00:14:56.830
<c.yellow>شونه-
باشه-</c>

00:14:56.830 --> 00:14:58.040
<c.yellow>درسته</c>

00:14:59.410 --> 00:15:02.700
<c.yellow>برده من باش</c>

00:15:14.250 --> 00:15:15.250
<c.yellow>هابی</c>

00:15:16.160 --> 00:15:19.120
<c.yellow>من امروز بالانس بانکیمون رو چک کردم</c>

00:15:19.580 --> 00:15:22.410
<c.yellow>فهمیدم که یه بچه خیلی هزینه ش بالاست</c>

00:15:23.250 --> 00:15:26.160
<c.yellow>کای هونگ یه دوست داره که رییس یه مجله س</c>

00:15:26.160 --> 00:15:28.120
<c.yellow>دنبال یه دستیار میگرده</c>

00:15:28.610 --> 00:15:31.500
<c.yellow>شنیدم حقوقش خیلی بالاس
میخوام یه امتحانی بکنم</c>

00:15:31.500 --> 00:15:33.050
<c.yellow>چقدر بالا بالاس؟</c>

00:15:33.700 --> 00:15:34.950
<c.yellow>30هزار یوآن</c>

00:15:36.910 --> 00:15:38.160
<c.yellow>واقعا؟</c>

00:15:38.410 --> 00:15:39.620
<c.yellow>آره</c>

00:15:39.620 --> 00:15:40.700
<c.yellow>کدوم مجله؟</c>

00:15:41.160 --> 00:15:42.500
<c.yellow>"خط شهری"</c>

00:15:43.290 --> 00:15:45.370
<c.yellow>میشناسمش یه انتشاراتیه کوچکه</c>

00:15:45.370 --> 00:15:47.690
<c.yellow>زیر مچموعه یه کمپانی بزرگه</c>

00:15:47.990 --> 00:15:52.450
<c.yellow>اونا دربره بیزینس و فرهنگ
مینویسن موضوع اصلی اونا فشنه</c>

00:15:52.910 --> 00:15:55.040
<c.yellow>مجله خیلی معروف نیست</c>

00:15:55.040 --> 00:15:57.330
<c.yellow>ولی شرکت کلی پول داره</c>

00:16:10.020 --> 00:16:11.950
<c.yellow>فکر نکن که فقط یه دستیاری</c>

00:16:11.950 --> 00:16:14.440
<c.yellow>کلی مهارت برای این شغل نیاز داری</c>

00:16:14.440 --> 00:16:17.660
<c.yellow>چشم و گشت باید به همه چیز جمع باشه</c>

00:16:17.660 --> 00:16:20.410
<c.yellow>همه بهت کار میدن</c>

00:16:21.040 --> 00:16:24.330
<c.yellow>من کلی دستیار میشناسم
که 50000 یوان درآمد دارن</c>

00:16:24.990 --> 00:16:27.250
<c.yellow>اولش نمیخواستم برم</c>

00:16:27.250 --> 00:16:29.700
<c.yellow>و فکر میکردم بهتره که مراقب خانواده م باشم</c>

00:16:29.700 --> 00:16:32.660
<c.yellow>ولی حقوقش داره وسوسه ممیکنه</c>

00:16:32.660 --> 00:16:35.410
<c.yellow>به علاوه موقعیت الانم رو ببین</c>

00:16:35.950 --> 00:16:38.290
<c.yellow>برای همین میخواستم نظر تو رو بدونم</c>

00:16:38.290 --> 00:16:39.410
<c.yellow>بیا بشین</c>

00:16:43.700 --> 00:16:47.750
<c.yellow>باید قدرت نوشتنت بالا باشه
که بتونی تویه تنتشارات کار کنی</c>

00:16:47.750 --> 00:16:50.000
<c.yellow>فقط میترسم نتونی انجامش بدی</c>

00:16:50.450 --> 00:16:51.990
<c.yellow>بذار امتحان کنم</c>

00:16:51.990 --> 00:16:54.580
<c.yellow>قبلا چندتا مقاله منتشر کردم</c>

00:16:54.870 --> 00:16:58.990
<c.yellow>الانم که خونه م مجله و مقاله می خونم</c>

00:16:58.990 --> 00:17:01.290
<c.yellow>دیگه می تونم خودم بنویسم</c>

00:17:01.660 --> 00:17:04.370
<c.yellow>خوندن و نوشتن دو تا چیز کاملا متفاوته</c>

00:17:04.370 --> 00:17:07.160
<c.yellow>گو لی لی رو ببین هم تجربه داره و هم علمش رو</c>

00:17:07.160 --> 00:17:09.120
<c.yellow>....ولی مهارت های نوشتنش رو ببین</c>

00:17:09.120 --> 00:17:11.620
<c.yellow>مگی خیلی سریع سرش رو تکون میده</c>

00:17:11.620 --> 00:17:13.580
<c.yellow>مهارت های من خیلی بد نیستن</c>

00:17:14.160 --> 00:17:16.330
<c.yellow>می ترسم با کلی انتظار بری اونجا</c>

00:17:16.330 --> 00:17:18.430
<c.yellow>ولی کمتر از یک ماه اخراج بشی</c>

00:17:18.430 --> 00:17:22.160
<c.yellow>نه فقط حقوق نمیگیری بلکه
احساساتت هم ضربه میخوره</c>

00:17:22.460 --> 00:17:25.430
<c.yellow>واقعا آه کینگ خیلی وقته که چیزی ننوشتی</c>

00:17:25.430 --> 00:17:28.120
<c.yellow>و تو هیچ علمی در این زمینه نداری</c>

00:17:28.120 --> 00:17:30.080
<c.yellow>اگر مقالات رو خوب ننویسی</c>

00:17:30.080 --> 00:17:32.290
<c.yellow>همکارات مطمئنا بهت سرکوفت میزنن</c>

00:17:32.290 --> 00:17:34.080
<c.yellow>رقابت چیز بدیه؟</c>

00:17:34.080 --> 00:17:35.410
<c.yellow>البته</c>

00:17:38.330 --> 00:17:41.080
<c.yellow>چرا نمیپرسی که اونا منو قبول دارن یا نه؟</c>

00:17:41.370 --> 00:17:43.580
<c.yellow>اونا فقط یه زن میخوان</c>

00:17:44.620 --> 00:17:49.000
<c.yellow>چون رییس مرده نه؟-
نه اونم زنه-</c>

00:17:50.250 --> 00:17:52.950
<c.yellow>هابی بذار امتحان کنم</c>

00:17:52.950 --> 00:17:55.330
<c.yellow>اگه اونا من رو استخدام
کنم من تمام تلاشم رومیکنم</c>

00:17:55.620 --> 00:17:57.750
<c.yellow>اگر نکنن فقط برمیگردم خونه</c>

00:17:58.000 --> 00:18:00.040
<c.yellow>خیلی خوبه که یه حقوق اضافه داشته باشی</c>

00:18:00.370 --> 00:18:03.120
<c.yellow>نه دو دو چی؟کی از اون مراقبت میکنه؟</c>

00:18:03.120 --> 00:18:04.290
<c.yellow>عمه شن</c>

00:18:05.330 --> 00:18:07.040
<c.yellow>چقدر باید بهش بدیم؟</c>

00:18:07.040 --> 00:18:08.450
<c.yellow>ماهی 4000تا</c>

00:18:08.450 --> 00:18:09.750
<c.yellow>4,000?</c>

00:18:09.750 --> 00:18:10.950
<c.yellow>اون مدرک داره</c>

00:18:10.950 --> 00:18:13.580
<c.yellow>و حتی کلاس های چطور
پرستار بچه باشیم رو گذرونده</c>

00:18:13.580 --> 00:18:16.410
<c.yellow>هابی اگر من این شغل رو بگیریم</c>

00:18:16.410 --> 00:18:17.950
<c.yellow>میتونیم از پسش بربیایم</c>

00:18:19.250 --> 00:18:20.290
<c.yellow>تو چی میگی؟</c>

00:18:29.290 --> 00:18:30.200
<c.yellow>خیلی ممنون</c>

00:18:30.200 --> 00:18:32.200
<c.yellow>هابی تو بهترین شوهر دنیایی</c>

00:18:32.200 --> 00:18:33.450
<c.yellow>باشه-
مرسی-</c>

00:18:34.120 --> 00:18:35.120
<c.yellow>باشه باشه</c>

00:18:38.200 --> 00:18:40.250
<c.yellow>این دعوت چطوره؟</c>

00:18:40.620 --> 00:18:42.540
<c.yellow>کاملا واضحه که یه سمعکه</c>

00:18:42.830 --> 00:18:45.870
<c.yellow>جی هوآنگ باید با قدرتئایستی</c>

00:18:50.620 --> 00:18:53.700
<c.yellow>هی جی هوآنگ بیا تو-
کای هونگ-</c>

00:18:53.700 --> 00:18:54.830
<c.yellow>سلام پروفسور جی</c>

00:18:54.830 --> 00:18:56.160
<c.yellow>عمو,خاله</c>

00:18:56.500 --> 00:18:59.160
<c.yellow>این خوشمزه ها مال محله ماس امتحانش کنین</c>

00:18:59.160 --> 00:19:00.660
<c.yellow>تو خیلی مودبی</c>

00:19:00.660 --> 00:19:03.370
<c.yellow>فقط برای یه وعده غذا اومدی اینجا</c>

00:19:03.370 --> 00:19:04.920
<c.yellow>بشین-
باشه-</c>

00:19:04.920 --> 00:19:07.540
<c.yellow>ممنون-
کای هونگ براشون یه نوشیدنی بیار-</c>

00:19:07.540 --> 00:19:09.200
<c.yellow>حتما بشین</c>

00:19:09.790 --> 00:19:11.420
<c.yellow>بیا لطفا بشین</c>

00:19:14.290 --> 00:19:15.370
<c.yellow>پروفسور جی</c>

00:19:16.410 --> 00:19:18.080
<c.yellow>به خونمون خوش اومدی</c>

00:19:21.040 --> 00:19:22.790
<c.yellow>محله تون کجاست؟</c>

00:19:24.580 --> 00:19:25.450
<c.yellow>مرسی</c>

00:19:26.750 --> 00:19:27.830
<c.yellow>من مال ژنگ بی هستم</c>

00:19:28.870 --> 00:19:29.950
<c.yellow>ژونگ بی</c>

00:19:30.990 --> 00:19:35.000
<c.yellow>اگر درست یادم باشه ژونگ بی کوهستانیه</c>

00:19:35.950 --> 00:19:38.580
<c.yellow>کلی معدن اونجا هست</c>

00:19:38.950 --> 00:19:40.870
<c.yellow>معدل ذغال سنگ هم هست نه؟</c>

00:19:42.540 --> 00:19:43.540
<c.yellow>آره</c>

00:19:44.910 --> 00:19:47.250
<c.yellow>والدین من دینشون میائو هست</c>

00:19:47.250 --> 00:19:49.750
<c.yellow>پدر من تو معدن کارمی کرد</c>

00:19:50.370 --> 00:19:53.410
<c.yellow>ولی تو یه حادثه معدن فوت کرد</c>

00:19:56.080 --> 00:19:59.700
<c.yellow>به نظرت میاد مادرت خیلی بهش سخت گذشته</c>

00:20:00.330 --> 00:20:01.250
<c.yellow>اره</c>

00:20:01.910 --> 00:20:04.110
<c.yellow>خونه مادرم تو روستاس</c>

00:20:05.410 --> 00:20:07.540
<c.yellow>هیشه کارهای عجیب غریب تو معدن انجام میداد</c>

00:20:07.540 --> 00:20:12.200
<c.yellow>تک بچه ای؟-
یه برادر کوچک تر هم دارم-</c>

00:20:12.200 --> 00:20:15.660
<c.yellow>پس مادرت دو پسر رو بزرگ کرده؟</c>

00:20:16.910 --> 00:20:19.040
<c.yellow>واقعا بهش سخت گذشته</c>

00:20:19.040 --> 00:20:19.990
<c.yellow>آره</c>

00:20:20.450 --> 00:20:23.000
<c.yellow>پدرم زود فوت کرد</c>

00:20:25.290 --> 00:20:27.160
<c.yellow>معدن هم دیگه بسته شده</c>

00:20:27.500 --> 00:20:29.540
<c.yellow>مادرم زندگی سختس داشته</c>

00:20:31.040 --> 00:20:32.370
<c.yellow>ولی الان بهتره</c>

00:20:32.660 --> 00:20:34.410
<c.yellow>الان کار نداری؟</c>

00:20:34.410 --> 00:20:38.040
<c.yellow>میتونی یه کم پول برای خانواده ت دربیاری نه؟</c>

00:20:39.040 --> 00:20:39.990
<c.yellow>آره</c>

00:20:40.290 --> 00:20:42.180
<c.yellow>اجداد تو</c>

00:20:42.180 --> 00:20:47.620
<c.yellow>طرف پدریو مادریت هر دو اهل ژونگ بی هستن؟</c>

00:20:48.000 --> 00:20:50.120
<c.yellow>پدربزرگ مادری هم فوت کرده</c>

00:20:50.120 --> 00:20:55.080
<c.yellow>مادر بزرگ مادریم و جند تا از دایی
هام تو روستای این اطراف زندگی میکنن</c>

00:20:57.330 --> 00:20:59.950
<c.yellow>همه شون تو روستا زندگی می کنن؟</c>

00:21:01.160 --> 00:21:06.950
<c.yellow>میدونی پدر پدربزرگ کای هونگ کی بوده؟</c>

00:21:07.500 --> 00:21:10.250
<c.yellow>لی شی کیان درباره ش شنیده بودی؟</c>

00:21:10.250 --> 00:21:15.120
<c.yellow>اون رییس ژیااو قبل از آزادی</c>

00:21:15.120 --> 00:21:17.790
<c.yellow>همینطور مدیر کل مجموعه تایه</c>

00:21:17.790 --> 00:21:22.990
<c.yellow>اون اولین لامپ رو تو جیانگژو نصب کرده</c>

00:21:22.990 --> 00:21:26.500
<c.yellow>اگر اون نبود جیانگژو تو تاریکی میموند</c>

00:21:27.790 --> 00:21:29.790
<c.yellow>تعجبی نداره که کای هونگ باهوشه</c>

00:21:31.160 --> 00:21:34.000
<c.yellow>مامان جی هوآنگ هم فوق العاده س</c>

00:21:34.000 --> 00:21:39.410
<c.yellow>اون تنها کسیه که تو انجمن
تونسته بورس اجتماعی رو بگیره</c>

00:21:39.660 --> 00:21:43.120
<c.yellow>علاوه بر اون از بالا بهش نگاه نکن
اون تازه از دانشگاه فارغ التحصیل شده</c>

00:21:43.120 --> 00:21:45.240
<c.yellow>یه مقاله هم منتشر کرده</c>

00:21:45.540 --> 00:21:51.080
<c.yellow>درسته کای هونگ همیشه
وقتی اون میاد خونه غر میزنه</c>

00:21:51.080 --> 00:21:55.450
<c.yellow>و میگه که تو استاد راهنمای اونی</c>

00:21:55.450 --> 00:21:59.080
<c.yellow>میگه که تو کمک بزرگی براش بوده</c>

00:21:59.080 --> 00:22:04.410
<c.yellow>برای همین ما برای غذا دعوتت کردیم</c>

00:22:04.410 --> 00:22:05.910
<c.yellow>خیلی ازم تعریف می کنید خاله</c>

00:22:06.910 --> 00:22:09.160
<c.yellow>راستش من خیلی تجربه کار ندارم</c>

00:22:09.160 --> 00:22:11.370
<c.yellow>هنوز لایق استاد راهنما شدن نیستم</c>

00:22:11.370 --> 00:22:14.580
<c.yellow>اون....زود برو
اون...چیزیکه من پختم</c>

00:22:15.290 --> 00:22:16.410
<c.yellow>چیزی که پختم رو بیار</c>

00:22:16.410 --> 00:22:18.040
<c.yellow>باشه</c>

00:22:18.830 --> 00:22:20.910
<c.yellow>برای نشان دادن سپاسگزاری</c>

00:22:20.910 --> 00:22:23.250
<c.yellow>برات سوپ کلم و حبوبات پختم</c>

00:22:23.500 --> 00:22:26.330
<c.yellow>حتی برات لانه کبوتر هم ریختم توش</c>

00:22:26.330 --> 00:22:28.200
<c.yellow>امتحانش کن</c>

00:22:29.000 --> 00:22:30.000
<c.yellow>ممنون خاله</c>

00:22:34.870 --> 00:22:36.410
<c.yellow>چطوره؟</c>

00:22:38.160 --> 00:22:40.000
<c.yellow>لانه کبوتر عالیه</c>

00:22:40.250 --> 00:22:41.790
<c.yellow>اینطور نیست؟</c>

00:22:42.040 --> 00:22:44.750
<c.yellow>چیزی که مهمه اینه که لانه کبوتر خیلی خوبه</c>

00:22:45.000 --> 00:22:47.290
<c.yellow>درجه یکه</c>

00:22:47.290 --> 00:22:50.160
<c.yellow>صدها یوآن می ارزه</c>

00:22:52.080 --> 00:22:55.500
<c.yellow>ممنون از دوست پسر کای هونگ</c>

00:22:55.750 --> 00:22:57.450
<c.yellow>که میدونه وضع جسمیم خوب نیست</c>

00:22:57.450 --> 00:22:59.660
<c.yellow>برای همین یه جعبه بزرگ گرفتیم</c>

00:22:59.660 --> 00:23:03.000
<c.yellow>کیفیتش عالیه .خیلی گرونه</c>

00:23:03.250 --> 00:23:04.500
<c.yellow>علاوه بر اون</c>

00:23:04.500 --> 00:23:07.200
<c.yellow>اون هرسال دو یا سه تا بهمون هدیه میده</c>

00:23:07.620 --> 00:23:09.540
<c.yellow>اون واقعا مرد خوبیه</c>

00:23:11.870 --> 00:23:14.160
<c.yellow>پروفسور جی یادم رفت بپرسم</c>

00:23:14.410 --> 00:23:15.870
<c.yellow>شما با کسی قرار میذارین؟</c>

00:23:15.870 --> 00:23:17.500
<c.yellow>دوست دختر دارین؟</c>

00:23:18.040 --> 00:23:19.620
<c.yellow>بذارین بهتون بگم</c>

00:23:19.620 --> 00:23:21.750
<c.yellow>اگر میخواین تو جیانگ ژو بمونین</c>

00:23:21.750 --> 00:23:24.250
<c.yellow>باید دنبال یه دختر اهل اینجا باشین</c>

00:23:24.620 --> 00:23:26.540
<c.yellow>اگر کس مناسبی اطرافتون نیست</c>

00:23:26.540 --> 00:23:28.160
<c.yellow>می تونین بهم بگین</c>

00:23:28.160 --> 00:23:30.410
<c.yellow>دخترای زیادی رو میشناسم</c>

00:23:30.410 --> 00:23:34.290
<c.yellow>تو بیمارستان و محله کلی دختر خوب هست</c>

00:23:34.290 --> 00:23:36.990
<c.yellow>اونا جوون و خوشگل و بااستعدادن</c>

00:23:36.990 --> 00:23:38.540
<c.yellow>اگر کس مناسبی رو پیدا کنم</c>

00:23:38.540 --> 00:23:40.750
<c.yellow>بهت معرفی میکنم-
مامان-</c>

00:23:43.500 --> 00:23:44.950
<c.yellow>ببین کای هونگ</c>

00:23:44.950 --> 00:23:47.660
<c.yellow>حافظه م خیلی بد شده</c>

00:23:47.660 --> 00:23:48.830
<c.yellow>بذار بهت بگم</c>

00:23:48.830 --> 00:23:51.410
<c.yellow>پسرخاله ت امروز زنگ زد</c>

00:23:51.700 --> 00:23:53.160
<c.yellow>خاله ت مریضه</c>

00:23:54.000 --> 00:23:57.990
<c.yellow>میخواستم پروفسور جی رو برای غذا دعوت کنم</c>

00:23:57.990 --> 00:24:01.120
<c.yellow>ولی باید عجله کنیم که به قطار برسیم</c>

00:24:01.120 --> 00:24:03.250
<c.yellow>اون...من واقعا</c>

00:24:03.500 --> 00:24:05.500
<c.yellow>خاله معذرت میخوام</c>

00:24:05.500 --> 00:24:07.120
<c.yellow>نمیدونستم</c>

00:24:07.450 --> 00:24:09.450
<c.yellow>شما بخورید من اول میرم</c>

00:24:10.200 --> 00:24:11.500
<c.yellow>خداحافظ-
جی هوآنگ</c>

00:24:12.040 --> 00:24:14.540
<c.yellow>پروفسور جی یه لحظه صبر کنید</c>

00:24:14.870 --> 00:24:18.520
<c.yellow>ما به این هدیا نیاز
نداریم با خودتون ببرینشون</c>

00:24:18.520 --> 00:24:19.540
<c.yellow>خاله-
پسشون بگیرین-</c>

00:24:19.540 --> 00:24:21.510
<c.yellow>اینا فقط یه سری هدیه کوچکه بگیرینش</c>

00:24:21.510 --> 00:24:24.250
<c.yellow>نیازی نیست میدونم که خیلی حقوق نمی گیری</c>

00:24:24.250 --> 00:24:28.830
<c.yellow>...پولت رو برای چیزی استفاده کن که مه-
مامان بسه بذارشون اونجا-</c>

00:24:28.830 --> 00:24:30.580
<c.yellow>جی هوآنگ بیا بیرون</c>

00:24:31.596 --> 00:24:36.596
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:36.620 --> 00:24:37.620
<c.yellow>این</c>

00:24:42.950 --> 00:24:44.790
<c.yellow>جی هوانگ</c>

00:24:46.580 --> 00:24:47.580
<c.yellow>ببخشید</c>

00:24:50.040 --> 00:24:51.000
<c.yellow>اشکالی نداره</c>

00:24:53.910 --> 00:24:56.870
<c.yellow>ارزش های مادرم با من فرق دارن</c>

00:24:57.120 --> 00:25:00.580
<c.yellow>اون به همه چیز با دید کاربردی نگاه می کنه</c>

00:25:02.540 --> 00:25:03.660
<c.yellow>می فهمم</c>

00:25:05.250 --> 00:25:06.660
<c.yellow>بهش زمان بده</c>

00:25:06.990 --> 00:25:09.450
<c.yellow>منم تمام تلاشم رو می کنم</c>

00:25:12.870 --> 00:25:15.250
<c.yellow>عصبانی نشو باشه؟</c>

00:25:20.410 --> 00:25:22.200
<c.yellow>مادرت چیزی نگفت</c>

00:25:22.200 --> 00:25:25.450
<c.yellow>فقط یه چندتا سوال پرسید
و منم صادقانه جواب دادم</c>

00:25:25.450 --> 00:25:26.850
<c.yellow>چرا باید عصبانی باشم؟</c>

00:25:30.370 --> 00:25:32.580
<c.yellow>زود برو که خاله ت رو ببینی</c>

00:25:32.950 --> 00:25:34.320
<c.yellow>من میرم</c>

00:25:50.290 --> 00:25:51.750
<c.yellow>ببین</c>

00:25:51.750 --> 00:25:53.300
<c.yellow>وقتی تو رفتی اون فقط</c>

00:25:53.620 --> 00:25:54.830
<c.yellow>...تو</c>

00:25:57.500 --> 00:25:58.500
<c.yellow>مامان</c>

00:26:05.370 --> 00:26:06.910
<c.yellow>چیکار میکنی؟بیا بریم</c>

00:26:06.910 --> 00:26:08.200
<c.yellow>خاله مریض نیست؟</c>

00:26:09.000 --> 00:26:11.910
<c.yellow>فقط بهونه بود نفهمیدی؟</c>

00:26:13.160 --> 00:26:14.120
<c.yellow>بهم بگو که</c>

00:26:14.120 --> 00:26:16.990
<c.yellow>با جی هوانگ چقدر پیش رفتین؟</c>

00:26:16.990 --> 00:26:19.450
<c.yellow>نمیترسی همسایه هات ببیننن؟</c>

00:26:19.450 --> 00:26:22.450
<c.yellow>اگر تو خجالت نمیکشی من میکشم</c>

00:26:22.450 --> 00:26:24.370
<c.yellow>اشکالی نداره که یه مرد یاد نگرفته باشه</c>

00:26:24.370 --> 00:26:27.620
<c.yellow>ولی تو چطور به عنوان یه زن
میتونی خودت رو بندازی به اون؟</c>

00:26:27.620 --> 00:26:30.790
<c.yellow>مامان ما آزادیم که قرار بذاریم و همینطور
دلمون هم میخواد که این کار رو بکنیم</c>

00:26:30.790 --> 00:26:33.030
<c.yellow>ما آزادیم هر کار میخوایم بکنیم</c>

00:26:33.370 --> 00:26:35.790
<c.yellow>چرا همچین حرفای زشتی میزنی؟</c>

00:26:36.250 --> 00:26:38.700
<c.yellow>جی هآنگ دزده؟چرا انقدر علیه اون جبه میگیری؟</c>

00:26:38.700 --> 00:26:40.290
<c.yellow>نگفتم که اون دزده</c>

00:26:40.290 --> 00:26:42.370
<c.yellow>منم فکر نمی کنم اون آدم بدی باشه</c>

00:26:42.620 --> 00:26:47.500
<c.yellow>آره ظاهرش که به نظر خوب میومد</c>

00:26:47.500 --> 00:26:48.580
<c.yellow>مثل یه مرد خوب</c>

00:26:48.830 --> 00:26:52.450
<c.yellow>ولی گول ظاهرش رو نخور دختر</c>

00:26:53.250 --> 00:26:55.500
<c.yellow>بهت نگفتم؟</c>

00:26:55.500 --> 00:26:57.790
<c.yellow>چی از همه چی برای یه زن مهم تره؟</c>

00:26:58.200 --> 00:27:00.410
<c.yellow>ازدواج و خانواده خوب</c>

00:27:00.660 --> 00:27:03.250
<c.yellow>این دوتا چیز باید اولویت هات باشن</c>

00:27:03.250 --> 00:27:03.880
<c.yellow>میدونی؟</c>

00:27:03.880 --> 00:27:06.220
<c.yellow>بدون شوهر خوب نمیتونی
بچه های خوب داشته باشی</c>

00:27:06.220 --> 00:27:07.450
<c.yellow>آزار میبینی</c>

00:27:07.450 --> 00:27:09.410
<c.yellow>!تمام عمرت</c>

00:27:09.410 --> 00:27:10.500
<c.yellow>تو خیلی ایده آل گرایی</c>

00:27:10.830 --> 00:27:13.160
<c.yellow>این چه جور منطقیه؟</c>

00:27:13.450 --> 00:27:15.200
<c.yellow>چطور من اید آل گرام؟</c>

00:27:15.450 --> 00:27:18.790
<c.yellow>...آدمایی مثل جی هوآنگ که
تو شرایط سخت بزرگ شدن</c>

00:27:18.790 --> 00:27:20.000
<c.yellow>حتما ,حتما</c>

00:27:20.000 --> 00:27:22.450
<c.yellow>سختی ها طرف خوب هم دارن</c>

00:27:23.040 --> 00:27:24.200
<c.yellow>این بچه ها</c>

00:27:24.200 --> 00:27:26.330
<c.yellow>میتونن از پس چیزایی بر بیان که بقیه نمیتونن</c>

00:27:26.700 --> 00:27:28.160
<c.yellow>در مقایسه با اونا</c>

00:27:28.410 --> 00:27:32.040
<c.yellow>دخترایی مثل تو که همیشه تحت مراقبت بودن</c>

00:27:32.040 --> 00:27:34.540
<c.yellow>اصلا قابل مقایسه نیستن</c>

00:27:34.950 --> 00:27:38.160
<c.yellow>اونا از وقتی کوچک بودن
میدونستن قراره چیکاره بشن</c>

00:27:38.910 --> 00:27:41.950
<c.yellow>میچسبن بهش تا بالاخره بهش برسن</c>

00:27:42.330 --> 00:27:46.290
<c.yellow>مثل شیا فنگ که با های کینگ ازدواج کرد</c>

00:27:46.620 --> 00:27:49.450
<c.yellow>اونا گیاهخوار بزرگ شدن</c>

00:27:49.870 --> 00:27:51.910
<c.yellow>اگه یه تیکه کوچک گوشت بهشون بدی</c>

00:27:51.910 --> 00:27:55.040
<c.yellow>اونا خیلی خوشحال و شاکرمیشن</c>

00:27:55.040 --> 00:27:58.160
<c.yellow>اگر بهشون بگی که میخوای خرچنگ حاردار بخوری</c>

00:27:58.790 --> 00:28:01.910
<c.yellow>نابود شدی اونموقع ارزش های تو مشکل دارن</c>

00:28:01.910 --> 00:28:04.790
<c.yellow>اون فکر میکنه که این
طبیعیه که یکم آزار ببینی</c>

00:28:05.080 --> 00:28:07.750
<c.yellow>اگر با مردی به این فقیری ازدواج کنی</c>

00:28:08.040 --> 00:28:11.160
<c.yellow>اون یه کم بانمکیت هم از بین میره</c>

00:28:11.450 --> 00:28:14.750
<c.yellow>بقیه زندگیت جهنم میشه</c>

00:28:19.120 --> 00:28:21.040
<c.yellow>اینجوری بهم نگاه نکن</c>

00:28:21.040 --> 00:28:23.200
<c.yellow>از حرفام خوشت نمیادنه؟</c>

00:28:23.200 --> 00:28:25.620
<c.yellow>فکر میکنی عقب افتاده فکر می کنم نه؟</c>

00:28:25.620 --> 00:28:27.700
<c.yellow>باشه دیگه چیزی نمیگم</c>

00:28:27.700 --> 00:28:30.290
<c.yellow>بیا درباره مادر جی هوآنگ حرف بزنیم</c>

00:28:30.620 --> 00:28:33.750
<c.yellow>اون دوتا پسر رو تنهایی بزرگ کرده</c>

00:28:33.750 --> 00:28:37.500
<c.yellow>چقدر میتونه هش توجه کنه؟</c>

00:28:37.500 --> 00:28:39.080
<c.yellow>اگر باهاش ازدواج کنی</c>

00:28:39.080 --> 00:28:41.410
<c.yellow>میتونی با مادرشوهرت زندگی کنی؟</c>

00:28:41.410 --> 00:28:44.660
<c.yellow>اگر به یکی تو خونه بیش از حد توجه کنی</c>

00:28:44.950 --> 00:28:50.450
<c.yellow>مهم نیست که چقدر دلت میخواد
یه کار رو بکنی نمیتونی بکنیش</c>

00:28:50.750 --> 00:28:54.450
<c.yellow>هم اینکه جی هوانگ برادر بزرگه
س و یه برادر کوچکتر هم داره</c>

00:28:54.700 --> 00:28:59.910
<c.yellow>به عنوان بزرگتر باید مراقب اونم باشه</c>

00:28:59.910 --> 00:29:03.870
<c.yellow>حداقل باید تو درس هاش حمایتش کنه</c>

00:29:04.120 --> 00:29:06.580
<c.yellow>یا حتی کار و زن پیدا کردن</c>

00:29:06.580 --> 00:29:08.330
<c.yellow>اگر واقعا باهاش ازدواج کنی</c>

00:29:08.330 --> 00:29:13.200
<c.yellow>تمام مسائل خانواده برای تو
هم مشکل محسوب نمیشن؟</c>

00:29:13.660 --> 00:29:16.580
<c.yellow>قیمت خونه هایی که تو
جینگژو هستن رو نمیدونی؟</c>

00:29:16.830 --> 00:29:18.910
<c.yellow>ساختمون ها دارن بلندتر میشن</c>

00:29:18.910 --> 00:29:20.410
<c.yellow>و قیمت ها هم دارن بیشتر میشن</c>

00:29:20.990 --> 00:29:23.200
<c.yellow>بیا درباره خودمون حرف نزنیم</c>

00:29:23.200 --> 00:29:25.410
<c.yellow>حداقل ما خونه داریم</c>

00:29:25.410 --> 00:29:28.410
<c.yellow>ولی برای شما اینطور نیست</c>

00:29:29.040 --> 00:29:31.450
<c.yellow>تو دختر فوق العاده ای هستی</c>

00:29:31.450 --> 00:29:33.580
<c.yellow>چرا همچین آدمی پیدا کردی؟</c>

00:29:33.580 --> 00:29:35.950
<c.yellow>چرا میخوای برای خودت چاله بکنی؟</c>

00:29:35.950 --> 00:29:37.750
<c.yellow>تمومش کن مامان</c>

00:29:38.250 --> 00:29:39.910
<c.yellow>خسته نمیشی؟</c>

00:29:39.910 --> 00:29:42.370
<c.yellow>هر روز تمام حرفت درباره پوله</c>

00:29:43.120 --> 00:29:45.790
<c.yellow>جی هوآنگ بورس داره</c>

00:29:46.330 --> 00:29:49.870
<c.yellow>شخصیت فوق العاده ای داره
تحصیل کرده س و همنطور باحاله</c>

00:29:49.870 --> 00:29:52.450
<c.yellow>حتی اگر پولدار نباشیم</c>

00:29:52.700 --> 00:29:54.790
<c.yellow>خوشحال بودنمون کافی نیست؟</c>

00:29:54.790 --> 00:29:55.910
<c.yellow>هم اینکه</c>

00:29:56.200 --> 00:29:58.850
<c.yellow>پروفسور ها این روزها خوب حقوق میگیرن</c>

00:29:58.850 --> 00:30:01.950
<c.yellow>تنهایی خونه پروفسور شیونگ
که خارج رفته زندگی میکنه</c>

00:30:01.950 --> 00:30:03.120
<c.yellow>سه اتاقه س</c>

00:30:03.450 --> 00:30:06.250
<c.yellow>سه تا اتاق؟مجانی بهش داده؟</c>

00:30:06.250 --> 00:30:09.830
<c.yellow>اجاره کرده ولی مدرسه هم بهش کمک مالی میکنه</c>

00:30:09.830 --> 00:30:10.950
<c.yellow>خیلی پول نمیده</c>

00:30:10.950 --> 00:30:13.910
<c.yellow>اگر خونه میتونه اجاره داده بشه
پس می تونه پس هم گرفته بشه</c>

00:30:13.910 --> 00:30:15.080
<c.yellow>نمی فهمی؟</c>

00:30:15.080 --> 00:30:19.120
<c.yellow>چطور احمقی مثل تو رو بزرگ کردم؟</c>

00:30:19.410 --> 00:30:22.120
<c.yellow>به راه های تو کتاب ها عادت کردی</c>

00:30:22.120 --> 00:30:24.910
<c.yellow>الان فکر میکنی میتونی اونجوری زندگی کنی</c>

00:30:24.910 --> 00:30:33.080
<c.yellow>نمیدونی که برای زندگی
روزانه ت به پول نیاز داری؟</c>

00:30:33.080 --> 00:30:36.000
<c.yellow>وقت زیادی رو پشت میزت گذروندی</c>

00:30:36.000 --> 00:30:37.950
<c.yellow>دیگه نمیتونی واقعیت ها رو ببینی</c>

00:30:37.950 --> 00:30:40.000
<c.yellow>اگر من بهت 1000 یوان بدم</c>

00:30:40.000 --> 00:30:41.830
<c.yellow>برای خرج این ماه خانواده ت</c>

00:30:41.830 --> 00:30:45.250
<c.yellow>قسم میخورم تو دو هفته تمومش میکنی</c>

00:30:45.250 --> 00:30:47.160
<c.yellow>اگه با جی هوآنگ ازدواج کنی</c>

00:30:47.160 --> 00:30:49.580
<c.yellow>واقعا کوری</c>

00:30:49.580 --> 00:30:50.370
<c.yellow>مامان</c>

00:30:50.370 --> 00:30:53.580
<c.yellow>تهش باید مثل من فقط بشوری و بپزی</c>

00:30:53.580 --> 00:30:54.700
<c.yellow>مامان,شما</c>

00:30:59.660 --> 00:31:01.580
<c.yellow>منم میتونم چند تا حرف بزنم؟</c>

00:31:01.580 --> 00:31:02.830
<c.yellow>هیچ کس جلوت رو نگرفته</c>

00:31:05.910 --> 00:31:09.620
<c.yellow>ما باید اهل عمل باشیم</c>

00:31:10.340 --> 00:31:12.890
<c.yellow>اگر مشکلی باشه ماباید درباره ش حرف بزنیم</c>

00:31:12.890 --> 00:31:20.160
<c.yellow>ما از خانواده معروفی نیستیم
البته طرف مادریت استثناس</c>

00:31:20.160 --> 00:31:24.830
<c.yellow>به هر حال خانواده ت هم زیاد پولدار نیستن</c>

00:31:24.830 --> 00:31:27.370
<c.yellow>ما نمیتونیم استاندارد
هامون رو خیلی بالا ببریم</c>

00:31:27.660 --> 00:31:30.870
<c.yellow>فکر میکنم این پسر بد نباشه</c>

00:31:30.870 --> 00:31:32.290
<c.yellow>مناسبه</c>

00:31:32.580 --> 00:31:33.450
<c.yellow>درسته</c>

00:31:33.870 --> 00:31:36.750
<c.yellow>جی هوآنگ به اندازه دونگ لین پول نداره</c>

00:31:36.750 --> 00:31:39.500
<c.yellow>برای کمک به خودش به
توانایی های خودش تکیه میکنه</c>

00:31:39.500 --> 00:31:42.330
<c.yellow>پول نمیتونه بامهارت مقایسه بشه</c>

00:31:42.700 --> 00:31:45.500
<c.yellow>تا وقتی که اون بااستعداد باشه</c>

00:31:46.410 --> 00:31:48.410
<c.yellow>نمیذاره کای هونگ ما اذیت بشه</c>

00:31:48.410 --> 00:31:49.450
<c.yellow>چه استعدادهایی؟</c>

00:31:50.080 --> 00:31:51.660
<c.yellow>چه استعدادهایی داره؟</c>

00:31:51.910 --> 00:31:53.660
<c.yellow>بهت نگفته؟</c>

00:31:53.660 --> 00:31:56.000
<c.yellow>انتشار یه کتاب پول غذا میشه؟</c>

00:31:56.000 --> 00:31:57.540
<c.yellow>بذار ببینم چطور یه کتاب رو میخوری</c>

00:32:00.990 --> 00:32:01.910
<c.yellow>حرکت نکن</c>

00:32:03.580 --> 00:32:04.620
<c.yellow>گوشیت رو در بیار</c>

00:32:04.644 --> 00:32:13.644
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:14.620 --> 00:32:15.500
<c.yellow>مامان</c>

00:32:17.580 --> 00:32:18.660
<c.yellow>لی لیه,درسته؟</c>

00:32:18.990 --> 00:32:20.990
<c.yellow>کای هونگ خونه نیست</c>

00:32:21.450 --> 00:32:23.500
<c.yellow>گوشیش رو پیش من جا گذاشته</c>

00:32:25.660 --> 00:32:26.990
<c.yellow>بدش من</c>

00:32:28.120 --> 00:32:29.870
<c.yellow>مامان این گوشی منه</c>

00:32:29.870 --> 00:32:32.000
<c.yellow>چیکار میکنی؟</c>

00:32:32.000 --> 00:32:34.370
<c.yellow>چندبار بهت گفتم که</c>

00:32:34.370 --> 00:32:36.500
<c.yellow>از گو لی لی دورباش؟</c>

00:32:36.500 --> 00:32:38.200
<c.yellow>چرا گوش نمیدی؟</c>

00:32:38.200 --> 00:32:40.250
<c.yellow>مامان آدما عوض میشن</c>

00:32:40.250 --> 00:32:41.410
<c.yellow>این مشکل منه</c>

00:32:41.410 --> 00:32:42.910
<c.yellow>بذار خودم حلش کنم</c>

00:32:42.910 --> 00:32:44.410
<c.yellow>چطور اونا تغییر می کنن؟</c>

00:32:44.410 --> 00:32:47.000
<c.yellow>آدمایی مثل اون رو میتونی از دور نگاه کنی</c>

00:32:47.000 --> 00:32:48.200
<c.yellow>که چه لباسی می پوشن</c>

00:32:48.200 --> 00:32:51.080
<c.yellow>چه مدل موی خاص یا رژلب مارکی دارن؟</c>

00:32:51.080 --> 00:32:52.580
<c.yellow>می تونی از اون یادبگیری</c>

00:32:52.580 --> 00:32:55.410
<c.yellow>ولی نمیتونی باهاش دوست باشی</c>

00:32:55.830 --> 00:32:57.330
<c.yellow>چرا اون بهت زنگ زد؟</c>

00:32:57.620 --> 00:32:59.870
<c.yellow>همیشه زنگ میزنه</c>

00:33:00.290 --> 00:33:03.040
<c.yellow>"کای هونگ این روزا حالت چطوره؟"</c>

00:33:04.410 --> 00:33:05.870
<c.yellow>"من بهت اهمیت میدم"</c>

00:33:06.290 --> 00:33:09.040
<c.yellow>من یه ستاره معروف نیستم</c>

00:33:09.040 --> 00:33:10.990
<c.yellow>اگر اون یه کم بهم اهمیت بده چی؟</c>

00:33:10.990 --> 00:33:13.160
<c.yellow>همچین آدمایی بهت اهمیت میدن</c>

00:33:13.160 --> 00:33:18.120
<c.yellow>چون اون تو را به عنوان یه بازنده میبینه</c>

00:33:18.450 --> 00:33:20.830
<c.yellow>وقتی به این فکر میکنه
که چقدر خوب زندگی میکنه</c>

00:33:20.830 --> 00:33:24.040
<c.yellow>به این نگاه میکنه که تو چقدر بازنده ای</c>

00:33:24.040 --> 00:33:26.200
<c.yellow>و فکر میکنه زندگی اون چقدر عالیه</c>

00:33:26.200 --> 00:33:28.580
<c.yellow>تو توسط اون انتخاب میشی</c>

00:33:29.660 --> 00:33:31.370
<c.yellow>تو یه بازنده ای</c>

00:33:31.790 --> 00:33:33.450
<c.yellow>من یه بازنده م؟</c>

00:33:34.120 --> 00:33:36.990
<c.yellow>مامان من دقیقا کجا شکست خوردم؟</c>

00:33:36.990 --> 00:33:38.160
<c.yellow>اگر تو با جی هوآنگ ازدواج کنی</c>

00:33:38.160 --> 00:33:41.200
<c.yellow>تو یه بازنده کاملی</c>

00:33:43.330 --> 00:33:47.040
<c.yellow>من واقعا دیگه حرفی ندارم که باهات بزنم</c>

00:33:47.700 --> 00:33:49.160
<c.yellow>ما تو چه قرنی زندگی میکنیم؟</c>

00:33:53.250 --> 00:33:54.450
<c.yellow>خداحافظ مربی</c>

00:33:55.040 --> 00:33:55.910
<c.yellow>خداحافظ</c>

00:33:56.450 --> 00:33:58.160
<c.yellow>خداحافظ آقای سونگ</c>

00:33:58.160 --> 00:33:59.160
<c.yellow>خداحافظ</c>

00:34:00.580 --> 00:34:02.850
<c.yellow>ما دوباره کلی شرکت کننده داریم</c>

00:34:03.410 --> 00:34:04.790
<c.yellow>همه خانمن</c>

00:34:05.040 --> 00:34:07.250
<c.yellow>میخوای بیشتر بیای؟</c>

00:34:08.330 --> 00:34:09.330
<c.yellow>حتما</c>

00:34:11.330 --> 00:34:13.410
<c.yellow>...دخترا روزای قدیم</c>

00:34:13.700 --> 00:34:18.330
<c.yellow>همه اونا میخواستنن که با یه
بوکسور حرفه ای ازدواج کنن</c>

00:34:19.290 --> 00:34:21.000
<c.yellow>ولی دخترای این دوره و زمونه</c>

00:34:21.910 --> 00:34:24.120
<c.yellow>همه میخوان خودشون بوکسور حرفه ای بشن</c>

00:34:24.700 --> 00:34:29.040
<c.yellow>نه به خاطر اینکه میخوان تو مسابقات
شرکت کنن و یا هدف خاصی داشته باشن.</c>

00:34:30.990 --> 00:34:32.700
<c.yellow>وقتی گرنی شو هنوز جوون بود</c>

00:34:32.700 --> 00:34:34.750
<c.yellow>بوکس رو به مدت یه سال از من یادگرفت</c>

00:34:36.450 --> 00:34:38.080
<c.yellow>واقعا تمام تلاشش رو استفاده کرد</c>

00:34:39.540 --> 00:34:41.990
<c.yellow>وقتی ما تو خونه دعوا میوفتادیم</c>

00:34:41.990 --> 00:34:43.950
<c.yellow>سریع من رو میزد</c>

00:34:44.830 --> 00:34:45.990
<c.yellow>از اونموقع</c>

00:34:46.290 --> 00:34:49.620
<c.yellow>من کلی تو خونه آسیب دیدم</c>

00:34:57.160 --> 00:34:59.040
<c.yellow>ممنون که کمک کردی بطری ها رو بخرم</c>

00:34:59.040 --> 00:35:00.870
<c.yellow>چرا داری بهم پول میدی؟</c>

00:35:03.040 --> 00:35:04.040
<c.yellow>بگیرش</c>

00:35:07.160 --> 00:35:08.830
<c.yellow>مادرزنت دوست داره؟</c>

00:35:13.540 --> 00:35:15.120
<c.yellow>چطور؟</c>

00:35:15.660 --> 00:35:17.090
<c.yellow>تو خیلی خاصی</c>

00:35:20.540 --> 00:35:21.830
<c.yellow>...شاید اون فکر میکنه</c>

00:35:22.410 --> 00:35:24.550
<c.yellow>خانواده من خیلی سطح پایینن</c>

00:35:25.330 --> 00:35:28.000
<c.yellow>میترسه که دخترش بامن</c>

00:35:28.000 --> 00:35:29.260
<c.yellow>خوشحال نباشه</c>

00:35:33.830 --> 00:35:35.120
<c.yellow>میتونم بفهممش</c>

00:35:35.410 --> 00:35:38.700
<c.yellow>بچه ها ی امروز خیلی نازپرورده ن</c>

00:35:39.910 --> 00:35:43.500
<c.yellow>والدینشون نمیتونن ببینن که اذیت میشن</c>

00:35:43.990 --> 00:35:45.540
<c.yellow>مخصوصا برای خانم ها</c>

00:35:46.160 --> 00:35:49.580
<c.yellow>به ندرت قدرت مقابله با خانواده شون رودارن</c>

00:35:52.040 --> 00:35:53.250
<c.yellow>کای هونگ مقابله می کنه</c>

00:35:55.790 --> 00:35:56.830
<c.yellow>...فقط اینکه</c>

00:35:58.200 --> 00:36:00.580
<c.yellow>اگر موقعیتم یه کم بهتر بود</c>

00:36:00.580 --> 00:36:03.080
<c.yellow>لازم نبود اینقدر سختی بکشه</c>

00:36:07.200 --> 00:36:08.410
<c.yellow>فکر می کنم</c>

00:36:10.120 --> 00:36:13.580
<c.yellow>تو هیچوقت نمیتونی نظر مادر زنت رو عوض کنی</c>

00:36:16.620 --> 00:36:17.660
<c.yellow>...چطوره</c>

00:36:18.660 --> 00:36:20.620
<c.yellow>نوه من رو ببینی؟</c>

00:36:21.410 --> 00:36:22.660
<c.yellow>اون هنوز مجرده</c>

00:36:23.250 --> 00:36:26.990
<c.yellow>اگر با اون بودم هیچ مادر زنی نبود؟</c>

00:36:27.540 --> 00:36:29.790
<c.yellow>با وجود اینکه پدرش هست؟</c>

00:36:30.040 --> 00:36:31.450
<c.yellow>از چی می ترسی؟</c>

00:36:35.370 --> 00:36:36.250
<c.yellow>آینده</c>

00:36:39.330 --> 00:36:40.370
<c.yellow>به اندرو زنگ میزنی؟</c>

00:36:40.750 --> 00:36:44.040
<c.yellow>من رابطه م خیلی باهاش خوب
نیست دونگ لین باهاش صمیمیه</c>

00:36:44.040 --> 00:36:46.000
<c.yellow>چرا دنبال اون میگردی؟</c>

00:36:46.000 --> 00:36:48.250
<c.yellow>از وقتی اون رییس مجله مون شده</c>

00:36:48.250 --> 00:36:50.160
<c.yellow>کلی تغییرات اتفاق افتاده</c>

00:36:50.160 --> 00:36:51.990
<c.yellow>کل دپارتمان ها دارن دعوا میکنن</c>

00:36:52.330 --> 00:36:55.750
<c.yellow>فکر میکنم نزدیک شدن به
اون میتونه کمک خوبی باشه</c>

00:36:58.330 --> 00:37:00.410
<c.yellow>ولی من به کمک تو نیاز دارم</c>

00:37:02.120 --> 00:37:03.000
<c.yellow>کمک من؟</c>

00:37:03.830 --> 00:37:05.290
<c.yellow>به اندرو زنگ بزن</c>

00:37:05.290 --> 00:37:06.830
<c.yellow>از جابه جایی حرف بزن</c>

00:37:09.450 --> 00:37:11.990
<c.yellow>اگر...من شانسی داشته باشم</c>

00:37:11.990 --> 00:37:13.080
<c.yellow>فقط فردا</c>

00:37:17.040 --> 00:37:18.080
<c.yellow>ردیف شده</c>

00:37:20.540 --> 00:37:21.930
<c.yellow>اینجا خیلی خوبه</c>

00:37:27.620 --> 00:37:29.820
<c.yellow>با پروفسور جی چطور پیش میره؟</c>

00:37:30.620 --> 00:37:31.830
<c.yellow>خیلی خوب</c>

00:37:32.910 --> 00:37:34.790
<c.yellow>به صورتم نگاه کن</c>

00:37:36.950 --> 00:37:41.910
<c.yellow>کای هونگ درسته که به نظر میاد
پروفسور جی شان و منزلت بالایی داره</c>

00:37:41.910 --> 00:37:44.660
<c.yellow>ولی خانواده ش خیلی سطح پایینن</c>

00:37:44.660 --> 00:37:47.000
<c.yellow>اگر تو دونگ لین رو بذاری کنار</c>

00:37:47.000 --> 00:37:48.500
<c.yellow>من واقعا تحسینت میکنم</c>

00:37:49.330 --> 00:37:51.910
<c.yellow>اون نیمه گمشده منه</c>

00:37:52.500 --> 00:37:54.870
<c.yellow>دیگه بحث درمورد این مسئله بسه</c>

00:37:54.870 --> 00:37:56.450
<c.yellow>تو میتونی یه روح رو بخوری؟</c>

00:37:57.040 --> 00:38:01.700
<c.yellow>تو خودت حس نکردیکه دونگ یو نیمه گمشده توئه؟</c>

00:38:02.160 --> 00:38:04.910
<c.yellow>این فقط احساسه.واقعیت واقعیته</c>

00:38:04.910 --> 00:38:06.790
<c.yellow>واقعا فکر میکنی من هنوز اونقدر احمقم؟</c>

00:38:06.790 --> 00:38:08.200
<c.yellow>احمق نباش</c>

00:38:08.620 --> 00:38:12.000
<c.yellow>خونواده دونگ لین و دونگ یو درجه یکن</c>

00:38:12.000 --> 00:38:14.910
<c.yellow>اره دونگ لین عالیه</c>

00:38:14.910 --> 00:38:18.120
<c.yellow>ولی...تو میدونی که اون
تیپ موردعلاقه من نیست</c>

00:38:18.750 --> 00:38:20.370
<c.yellow>بذار دیگه این مساله رو بذاریم کنار</c>

00:38:20.660 --> 00:38:23.160
<c.yellow>ولی محله پروفسور جی خیلی ترزونو بی کلاسه</c>

00:38:23.160 --> 00:38:25.500
<c.yellow>میتونی مراقب مادرش هم باشی؟</c>

00:38:26.250 --> 00:38:27.250
<c.yellow>نه</c>

00:38:27.250 --> 00:38:28.950
<c.yellow>مادر اون افاده ای نیست</c>

00:38:31.290 --> 00:38:32.990
<c.yellow>ما باهم بزرگ شدیم</c>

00:38:34.290 --> 00:38:37.190
<c.yellow>مادرت هیچوقت از من خوشش نیومد میدونی چرا؟</c>

00:38:37.750 --> 00:38:41.080
<c.yellow>شاید چون فکر میکنه تو خیلی قوی هستی</c>

00:38:44.450 --> 00:38:46.220
<c.yellow>راستش یه چیزی هست که</c>

00:38:46.700 --> 00:38:48.120
<c.yellow>من هیچوقت بهت نگفتم</c>

00:38:48.750 --> 00:38:51.370
<c.yellow>فکر کنم مادرت هم بهت نگفته</c>

00:38:54.120 --> 00:38:55.700
<c.yellow>وقتی ما رفتیم دانشگاه</c>

00:38:56.250 --> 00:38:59.000
<c.yellow>من باردار بودم و خونریزی شدید داشتم</c>

00:38:59.000 --> 00:39:01.410
<c.yellow>تو بیمارستان به مادرت برخوردم</c>

00:39:01.410 --> 00:39:03.200
<c.yellow>اون التماس های من رو نادیده گرفت</c>

00:39:03.580 --> 00:39:06.550
<c.yellow>و میخواست جراحی رو با مامانم در جریان بذاره</c>

00:39:09.660 --> 00:39:15.410
<c.yellow>خانواده گو به عنوان یه خانواده
مذهبی تو جیانگژو شناخته شدن</c>

00:39:15.700 --> 00:39:18.020
<c.yellow>مادر و پدر من خیلی سنتی هستن</c>

00:39:18.750 --> 00:39:20.790
<c.yellow>مادرم اونموقع خیلی عصبانی شد</c>

00:39:21.080 --> 00:39:23.200
<c.yellow>و احتمالا خیلی حواسش پرت شد که</c>

00:39:23.200 --> 00:39:25.580
<c.yellow>وقتی داشت از خیابون رد می شد</c>

00:39:25.580 --> 00:39:27.670
<c.yellow>اون تصادف اتفاق افتاد</c>

00:39:28.410 --> 00:39:31.580
<c.yellow>پدرم همیشه من رو مقصر مرگ اون میدونه</c>

00:39:31.990 --> 00:39:34.870
<c.yellow>هنوزم من رو نبخشیده.</c>

00:39:37.580 --> 00:39:38.620
<c.yellow>لی لی</c>

00:39:40.410 --> 00:39:43.000
<c.yellow>راستش این کلا تقصیر مامان تو ننیست</c>

00:39:43.370 --> 00:39:45.160
<c.yellow>اونم اونموقع خیلی ترسیده بود</c>

00:39:45.660 --> 00:39:48.370
<c.yellow>شاید فکر میکرد فقط مامانم
میتونه یه کاری برام بکنه</c>

00:39:49.250 --> 00:39:50.950
<c.yellow>و منم توبیمارستان بودم</c>

00:39:50.950 --> 00:39:53.480
<c.yellow>مامانم دیر یا زود می فهمید</c>

00:39:54.290 --> 00:39:57.250
<c.yellow>از اونموقع نظر مادرت به من بد شده</c>

00:39:57.250 --> 00:39:59.080
<c.yellow>میترسه که من تو رو به راه اشتباهی بکشم</c>

00:39:59.080 --> 00:40:01.960
<c.yellow>یه بار اومدم خونه دنبالت ولی تو نبودی</c>

00:40:01.960 --> 00:40:04.290
<c.yellow>مادرت اونموقع بهم هشدار
داد که ازت دور بمونم</c>

00:40:04.290 --> 00:40:05.990
<c.yellow>حتی کیف منم پرت کرد بیرون</c>

00:40:07.850 --> 00:40:10.120
<c.yellow>بیخیال بیا دیگه درباره ش حرف نزنیم</c>

00:40:10.120 --> 00:40:11.870
<c.yellow>همه چی تو گذشته س</c>

00:40:12.870 --> 00:40:15.040
<c.yellow>هیچ ربطی به تو نداره</c>

00:40:15.290 --> 00:40:17.040
<c.yellow>میدونممن لایق سرزنشم</c>

00:40:17.910 --> 00:40:20.160
<c.yellow>فقط میخوام یه نصیحتی بکنمت</c>

00:40:20.160 --> 00:40:21.450
<c.yellow>تو حریف مادرت نیستی</c>

00:40:21.450 --> 00:40:23.080
<c.yellow>پروفسور جی که اصلا نیست</c>

00:40:23.620 --> 00:40:26.410
<c.yellow>بیشتر از این تلاش نکن فراموشش کن</c>

00:40:29.330 --> 00:40:30.540
<c.yellow>این برای کیه؟</c>

00:40:33.750 --> 00:40:35.330
<c.yellow>بچه کی؟</c>

00:40:38.660 --> 00:40:42.000
<c.yellow>من درباره کای هونگ بهت
کمک کردم چرا الان گو لی لی؟</c>

00:40:43.620 --> 00:40:44.620
<c.yellow>پروفسور هی</c>

00:40:44.990 --> 00:40:47.040
<c.yellow>میشه انقدر سرتون تو زندگی دیگران نباشه؟</c>

00:40:48.580 --> 00:40:49.950
<c.yellow>اونا دوستای منن</c>

00:40:49.950 --> 00:40:51.790
<c.yellow>باید وقتی میتونم بهشون کمک کنم</c>

00:40:51.790 --> 00:40:54.200
<c.yellow>باشه می دونم که شما آدم مهربونی هستید</c>

00:40:54.200 --> 00:40:57.040
<c.yellow>باشه بهت میگم که چطور این مسئله رو حلش کنیم</c>

00:40:57.040 --> 00:41:00.620
<c.yellow>فقط به لی لی بگو که با من حرف زدی</c>

00:41:00.620 --> 00:41:05.000
<c.yellow>بهش بگو که ازم التماس کردی
که با کین وی حرف بزنم باشه؟</c>

00:41:07.790 --> 00:41:08.910
<c.yellow>و بعدش؟</c>

00:41:09.250 --> 00:41:10.990
<c.yellow>کی میری کین وی رو پیدا کنی؟</c>

00:41:10.990 --> 00:41:12.080
<c.yellow>نمیرم</c>

00:41:12.080 --> 00:41:14.000
<c.yellow>اینجوری مسئله رو حل می کنیم</c>

00:41:15.160 --> 00:41:17.330
<c.yellow>اینجوری گولش نمیزنی؟</c>

00:41:18.790 --> 00:41:20.750
<c.yellow>کای هونگ گوش بده</c>

00:41:20.750 --> 00:41:23.330
<c.yellow>کمک کردن هان کینگ
درواقع کمک کردن به یه نفره</c>

00:41:23.330 --> 00:41:25.450
<c.yellow>کمک کردن به لی لی طلاکاری زنبقه</c>

00:41:25.450 --> 00:41:27.580
<c.yellow>هم اینکه کین وی احمق نیست</c>

00:41:27.830 --> 00:41:29.660
<c.yellow>لی لی برای اون کارمیکنه</c>

00:41:29.950 --> 00:41:31.540
<c.yellow>اگر کین وی میخواست بهش ترفیع بده</c>

00:41:31.540 --> 00:41:33.210
<c.yellow>چه لزومی داشت که من حرف بزنم؟</c>

00:41:34.900 --> 00:41:38.000
<c.yellow>میشه دیگه اجازه ندی اون
تو رو به هر سمتی هل بده؟</c>

00:41:38.000 --> 00:41:40.410
<c.yellow>اگر بهت بگم احمقی حرفم رو باور نمیکنی</c>

00:41:40.410 --> 00:41:41.480
<c.yellow>علاوه بر اون</c>

00:41:41.480 --> 00:41:44.160
<c.yellow>اگر هیچ ارتباط خاصینباشه کی باورش میکنه؟</c>

00:41:45.330 --> 00:41:48.410
<c.yellow>چطور هیچ رابطه خاصینیست؟</c>

00:41:48.700 --> 00:41:50.870
<c.yellow>لی لی الان دوست دختر دونگ یوئه</c>

00:41:50.870 --> 00:41:53.830
<c.yellow>زن برادر آینده تو. کمک میکنی یا نه؟</c>

00:42:00.660 --> 00:42:02.370
<c.yellow>چرا داری تنهایی نوشیدنی میخوری؟</c>

00:42:03.726 --> 00:42:16.726
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:16.750 --> 00:42:18.410
<c.yellow>شنیدم با لی لی قرار میذاری</c>

00:42:19.580 --> 00:42:20.580
<c.yellow>درسته</c>

00:42:23.450 --> 00:42:25.160
<c.yellow>...لی لی</c>

00:42:25.950 --> 00:42:27.390
<c.yellow>دوست دختر سابقته؟</c>

00:42:29.160 --> 00:42:32.080
<c.yellow>چرا چرت میگی اصلا موضوع این نیست</c>

00:42:32.080 --> 00:42:34.120
<c.yellow>پس رابطه تون چیه؟</c>

00:42:35.500 --> 00:42:37.660
<c.yellow>چیز خاصی نیست همکلاسی هستیم</c>

00:42:41.660 --> 00:42:42.870
<c.yellow>بیشتر میخوای؟</c>

00:42:43.830 --> 00:42:44.830
<c.yellow>نه مرسی</c>

00:42:46.870 --> 00:42:48.000
<c.yellow>خسته م</c>

00:42:48.540 --> 00:42:50.060
<c.yellow>یه کم استراحت کن</c>