WEBVTT

00:01:07.476 --> 00:01:27.476
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.500 --> 00:01:31.970
[جاذبه یک رنگین کمان]

00:01:32.330 --> 00:01:35.050
[ قسمت ۱۷ ]

00:01:35.050 --> 00:01:37.380
چه  بوی خوبی میاد

00:01:37.380 --> 00:01:40.090
مامان ، بابا سلام

00:01:40.710 --> 00:01:43.670
دخترمون امروز زود اومده خونه
و برامون غذا هم درست کرده، ببین

00:01:43.670 --> 00:01:45.130
چه عالی

00:01:46.790 --> 00:01:48.700
گوشت خوک پخته شده و تخم مرغ با سس سویا

00:01:49.380 --> 00:01:51.250
ژامبون دودی و نخود فرنگی

00:01:51.500 --> 00:01:53.960
حتی خورش لوبیا و بادمجان هم هست

00:01:53.960 --> 00:01:57.000
جوری درستشون کردی انگار خیلی پولداریم

00:01:57.500 --> 00:01:59.480
از کجا یاد گرفتی درستشون کنی؟

00:01:59.880 --> 00:02:01.170
اینترنت

00:02:02.250 --> 00:02:04.420
دستات کثیفه، خیلیم کثیفه -
بابا -

00:02:04.420 --> 00:02:07.340
شانس بهمون رو کرده

00:02:07.840 --> 00:02:11.130
مهارت های آشپزی کای هونگمون پیشرفت کرده

00:02:11.130 --> 00:02:12.750
واقعا با آشپزیش شگفت زدمون کرد

00:02:12.750 --> 00:02:13.880
به زودی میتونه از تو هم جلو بزنه

00:02:13.880 --> 00:02:16.800
نمیدونی کای هونگ این ژن و از کجا ارث برده؟

00:02:16.800 --> 00:02:18.710
اون نوه فوق العاده لی شی چیانِ

00:02:18.710 --> 00:02:20.840
چطور میشه اشتباه کنه؟
فقط تویی که از بقیه تقلید می کنی

00:02:20.840 --> 00:02:23.710
بسه دیگه ، اگه ادامه بدی
کل این خیابون خانوادت میشن

00:02:23.710 --> 00:02:25.090
فقط دارم حقیقت و میگم

00:02:25.090 --> 00:02:26.880
برو دستاتو بشور ببینم

00:02:26.880 --> 00:02:28.340
برو بشور تا غذا بخوریم -
باشه بابا -

00:02:28.340 --> 00:02:29.840
زود باش

00:02:36.460 --> 00:02:38.340
این حرکت و امتحانش کن

00:02:39.090 --> 00:02:40.000
ادامه بده

00:02:42.090 --> 00:02:44.380
تازگی یک هتلی رو پیدا کردم

00:02:44.840 --> 00:02:46.880
نزدیک پارک کودکانه

00:02:47.420 --> 00:02:50.130
میزان سکونتش ۸۰ درصدم نیست

00:02:50.380 --> 00:02:53.340
مالکش میخواد زود بفروشتش

00:02:54.380 --> 00:02:56.920
اقای وانگ از سنگاپور هم خوشش اومده

00:02:57.250 --> 00:02:58.960
گفته بعد از صحبت با شریک هاش

00:02:58.960 --> 00:03:00.500
قیمت و میگه

00:03:00.500 --> 00:03:04.130
بعدا  برو ببین اصلا ارزش خریدن داره یا نه

00:03:04.630 --> 00:03:07.000
واقعا داری از وقتت برای تجارت استفاده میکنی

00:03:07.000 --> 00:03:08.630
باید اول پروندشو ببینم

00:03:08.630 --> 00:03:11.500
باید دقیق مطالعش کنم ، فردا بهت خبر میدم

00:03:11.500 --> 00:03:12.500
باشه

00:03:12.500 --> 00:03:14.960
کارِ هان چینگ تو شرکت چطوره؟

00:03:14.960 --> 00:03:16.170
امبر؟

00:03:17.380 --> 00:03:20.300
غیر از خراب کاری ، دیگه هیچی

00:03:20.670 --> 00:03:22.790
چه تصادفی ، امبر صداش میزنی؟

00:03:22.790 --> 00:03:24.120
خودم این اسم و بهش دادم

00:03:26.170 --> 00:03:27.620
براش اسم انتخاب کردی؟

00:03:27.880 --> 00:03:30.370
اسم نامزدت و براش انتخاب کردی؟

00:03:32.320 --> 00:03:35.050
گفت که اسم انگلیسی نداره ،
ازم خواست تا براش انتخاب کنم

00:03:35.050 --> 00:03:37.630
اولین اسمی هم که به ذهنم اومد امبر بود

00:03:39.800 --> 00:03:40.840
اشتباه کردم؟

00:03:46.920 --> 00:03:48.420
نه واقعا

00:03:48.920 --> 00:03:51.760
از اونجایی که خودت بهش دادی ، اشکالی نداره

00:03:52.340 --> 00:03:56.130
من خیلی ساله که هان چینگ و
میشناسم ، اون خیلی باهوش و مهربونه

00:03:56.130 --> 00:03:58.500
به اون بدی که میگی هم نیست

00:03:58.500 --> 00:04:01.380
اون توی پر کردن اسناد اشتباه کرد

00:04:01.380 --> 00:04:04.620
از نیکول خواستم تا درستشون کنه

00:04:06.670 --> 00:04:07.670
نیکول؟

00:04:08.090 --> 00:04:09.920
هنوز بچش به دنیا نیومده؟

00:04:11.130 --> 00:04:13.380
تقریبا نزدیک بود تو دفتر
من بچشو به دنیا بیاره

00:04:14.750 --> 00:04:17.200
تو این موقعیت بهش گفتی برگرده؟

00:04:18.000 --> 00:04:20.210
فقط اون میدونه چجوری پرونده ها رو مرتب کنه

00:04:20.210 --> 00:04:22.380
دیوونه ای مگه؟ خیلی براش خطرناکه

00:04:22.380 --> 00:04:24.090
اگه شوهرش بفهمه

00:04:24.090 --> 00:04:25.330
حتما میکشتت

00:04:30.250 --> 00:04:31.460
پس چکار کنم؟

00:04:32.460 --> 00:04:33.920
برو دیدنش

00:04:34.300 --> 00:04:35.210
به هیچ وجه

00:04:35.710 --> 00:04:37.130
کلی میکروب تو بیمارستان هست

00:04:37.130 --> 00:04:39.550
مطمئنا کلی ادم هم اونجاست

00:04:39.880 --> 00:04:42.550
چی میشه اگه شوهرش بخواد منو بکشه؟

00:04:42.840 --> 00:04:44.460
،اگرم اینکار  بکنه

00:04:44.710 --> 00:04:47.670
برا مهربونی و دلسوزی هم که
شده باید بری ملاقاتش ، فهمیدی؟

00:04:55.460 --> 00:04:57.050
یادت باشه گل هم بخری

00:05:00.840 --> 00:05:01.960
چه گلی؟

00:05:01.960 --> 00:05:03.250
گل میخک

00:05:03.670 --> 00:05:04.750
رنگش

00:05:04.750 --> 00:05:05.710
سفید

00:05:05.710 --> 00:05:06.810
چند شاخه؟

00:05:08.130 --> 00:05:10.130
هر چی خواستی

00:05:10.130 --> 00:05:11.340
چند شاخه؟

00:05:11.340 --> 00:05:12.340
دوازده تا

00:05:14.790 --> 00:05:17.000
راستی ، باید به بچشم کادو بدی

00:05:17.790 --> 00:05:18.630
چقدر؟

00:05:22.710 --> 00:05:24.550
خودت مثلا متخصص سرمایه گذاری هستی

00:05:24.550 --> 00:05:28.430
گل و نمیدونی ، پول و که
باید بدونی دیگه ، زود برو

00:05:38.300 --> 00:05:40.020
ممنون که اومدی ملاقاتم

00:05:41.300 --> 00:05:44.710
اندرو بود که گفت بیام ملاقاتت

00:05:45.340 --> 00:05:47.590
برای اون روز ناراحت بود

00:05:48.590 --> 00:05:50.420
برای همین گفت بیام ملاقاتتون

00:05:52.460 --> 00:05:54.130
اون همچین حرفایی نمیزنه

00:05:54.710 --> 00:05:56.650
هیچ وقت چنین چیزایی و نمیگه

00:05:57.630 --> 00:05:59.640
اون هیج وقت ملاقات یک مریض نمیره

00:06:00.340 --> 00:06:02.000
اون بهت اهمیت میده

00:06:02.250 --> 00:06:05.380
وقتی حرف از آداب معاشرت
میشه ، مشکلش و که میدونی

00:06:05.380 --> 00:06:06.630
میفهمم

00:06:07.380 --> 00:06:09.210
برام مهم نیست

00:06:10.250 --> 00:06:12.090
،بعد از این همه مدت همکاری

00:06:12.090 --> 00:06:13.460
دیگه خیلی خوب میشناسمت

00:06:14.420 --> 00:06:15.790
اوه راستی، بچه کجاست؟

00:06:15.790 --> 00:06:16.840
تو اتاق بچه هاست

00:06:17.090 --> 00:06:19.420
باباش رفت تا دارن حمومش میکنن ببینتش

00:06:19.420 --> 00:06:20.420
نیکول

00:06:22.340 --> 00:06:23.340
اندرو

00:06:24.590 --> 00:06:25.550
اندرو

00:06:35.380 --> 00:06:37.880
ممنون اومدی دیدنم ، لطفا بشین

00:06:38.790 --> 00:06:41.580
نه ، هنوز کار دارم

00:06:44.550 --> 00:06:45.550
متاسفم

00:07:17.800 --> 00:07:18.800
ممنون

00:07:25.710 --> 00:07:28.170
این جدید بود

00:07:35.170 --> 00:07:36.710
دارم پولدار میشم

00:07:37.500 --> 00:07:41.300
بهم مرخصی زایمان داده ،
نیازی نیست سه سال کار کنم

00:07:43.460 --> 00:07:44.960
میدونی چرا

00:07:46.130 --> 00:07:48.970
بدون هیچ پشیمونی و شکایتی دوستش دارم

00:07:49.630 --> 00:07:51.800
حتی اگه یکمم دیوونه باشه؟

00:07:59.710 --> 00:08:00.880
...این گردنبند

00:08:01.590 --> 00:08:03.090
خیلی شبیه یکی منه

00:08:03.090 --> 00:08:07.670
یادمه وقتی بچه بودم ،
مادربزرگم چند تا گردنبند نشونم داد

00:08:07.670 --> 00:08:08.800
میتونه این سنگ قیمتی

00:08:09.210 --> 00:08:10.340
هدیه مامانش بوده باشه

00:08:10.340 --> 00:08:11.750
که بابای دونگ لین داده؟

00:08:12.000 --> 00:08:12.960
پروفسور هی

00:08:14.710 --> 00:08:16.920
پروفسور منگ، غذا خوردین؟

00:08:16.920 --> 00:08:18.200
بعد میخورم

00:08:18.610 --> 00:08:21.800
اوه راستی ، راجب خلاصه
های مقاله ای که قبلا نشون دادم

00:08:21.800 --> 00:08:23.000
مطالعشون کردین؟

00:08:24.050 --> 00:08:25.050
بله کردم

00:08:25.460 --> 00:08:28.500
به پروفسور های دیگه هم نشون دادی؟

00:08:28.500 --> 00:08:30.160
نظری نداشتن؟

00:08:30.550 --> 00:08:33.210
نه هنوز ، این یکی هم

00:08:33.630 --> 00:08:36.050
فقط نتیجه یک طوفان فکریه

00:08:36.050 --> 00:08:37.630
و یک طرح کلی هستش

00:08:37.630 --> 00:08:41.460
با خودم گفتم پیش نویسش
و از قبل به بقیه نشون بدم

00:08:42.790 --> 00:08:45.130
خلاصه هاتو خوندم

00:08:47.130 --> 00:08:48.170
حس میکنم که

00:08:49.090 --> 00:08:52.440
بعضی از استدلال هات مشکل ساز بودن

00:08:53.210 --> 00:08:55.800
ببین ، منظورم اینه که
بعضی هاش خیلی جسورانه بود

00:08:56.050 --> 00:08:57.050
اما

00:08:57.500 --> 00:09:01.090
اما این بخش ها قدرت این که
بخوان کسی رو متقاعد کنن نداشتن

00:09:01.670 --> 00:09:03.750
و به اندازه کافی هم مهم نبودن

00:09:03.750 --> 00:09:05.790
یکم معمولی بود

00:09:07.960 --> 00:09:09.460
اگه بخوام صادقانه بگم

00:09:09.920 --> 00:09:11.500
خوشم نیومد

00:09:14.090 --> 00:09:17.590
پس نباید برای مجلات بفرستم

00:09:17.590 --> 00:09:21.320
دوباره ادیتش میکنم و برای
بعضی مجلات معمولی میفرستم

00:09:22.710 --> 00:09:23.790
خب این

00:09:24.710 --> 00:09:26.710
هنوزم هم کار مناسبی نیست

00:09:27.130 --> 00:09:28.460
بذار یک چیزی رو بهت بگم

00:09:29.380 --> 00:09:31.590
سال پیش ، برای یه جلسه رفتم پکن

00:09:31.590 --> 00:09:34.960
تا حالا همچین پایان نامه ای دیدم

00:09:36.090 --> 00:09:39.170
نطراتش

00:09:39.790 --> 00:09:42.090
خیلی شبیه به مقاله شما بود

00:09:43.500 --> 00:09:45.210
فقط نویسندش و فراموش کردم

00:09:45.630 --> 00:09:47.670
به نظر میومد استاد هم بود

00:09:48.490 --> 00:09:51.960
میخواستم دیروز برم دنبال
اون مقاله بگردم و بهت نشون بدم

00:09:51.960 --> 00:09:54.540
اما هر چی گشتم پیداش نکردم

00:09:55.380 --> 00:09:56.300
البته

00:09:56.670 --> 00:09:58.940
هم چیزی که در موردش تحقیق کردی

00:09:59.210 --> 00:10:01.030
و هم نظراتت خیلی شبیه به اون بود

00:10:01.670 --> 00:10:03.790
و همینطور تئوری هایی هم
استفاده کرده بودی خیلی شبیه بود

00:10:03.790 --> 00:10:06.840
برای همین نتیجه گیری های یکسانی هم داشتین

00:10:07.170 --> 00:10:08.750
این قابل درکه

00:10:10.000 --> 00:10:13.960
اما اگه اون بخواد مقالش و منتشر کنه

00:10:13.960 --> 00:10:15.840
اگه بخوای یکی مثل اون بنویسی

00:10:15.840 --> 00:10:17.170
برای افراد دیگه

00:10:17.170 --> 00:10:19.050
تکراری نمیشه؟

00:10:20.460 --> 00:10:21.550
امکان نداره

00:10:22.170 --> 00:10:23.460
،قبل از اینکه این پایان نامه رو بنویسم

00:10:23.460 --> 00:10:26.710
راجب ادبیات و مقالات دیگه تحقیق کردم

00:10:26.710 --> 00:10:29.300
هرگز مقاله مشابهی پیدا نکردم

00:10:29.300 --> 00:10:33.710
برای همین باید تحقیقاتت رو کامل انجام بدی

00:10:34.210 --> 00:10:37.250
وگرنه ، انگار یک کار تکراری انجام دادی

00:10:37.250 --> 00:10:41.380
برای همین ممکنه شما یکی از بدترین
اشتباهات در زمینه آموزش مرتکب بشید

00:10:42.050 --> 00:10:44.920
البته ، نباید هم خیلی سرزنشتون کنم

00:10:46.000 --> 00:10:48.340
البته این فقط یک پایان نامه بود

00:10:48.340 --> 00:10:49.590
،شاید

00:10:49.590 --> 00:10:52.000
اون استاد هنوز پایان
نامش و منتشر نکرده باشه

00:10:52.000 --> 00:10:53.090
شایدم

00:10:53.090 --> 00:10:55.920
شاید قصد داره تو مجلاتی

00:10:55.920 --> 00:10:57.710
که میخوان چاپ بشن لحاظش کنه

00:10:58.550 --> 00:11:00.960
اما هنوزم داره تو جلسات میخونتش

00:11:00.960 --> 00:11:03.550
خوندش معادل با انتشارش هست

00:11:03.550 --> 00:11:06.590
من اعتقاد دارم که ذهن مستقلی دارید

00:11:07.960 --> 00:11:09.960
اما اگه با اون استاد مطرحش کنید

00:11:10.630 --> 00:11:12.160
ممکنه که

00:11:12.550 --> 00:11:16.840
بخاطر سرقت ادبی ازتون شکایت کنه ، درسته؟

00:11:19.340 --> 00:11:21.050
منظورتون اینه که باید پایان قید نامه خودمو

00:11:21.800 --> 00:11:23.300
بزنم؟

00:11:24.460 --> 00:11:25.500
پروفسور هی

00:11:26.250 --> 00:11:29.090
یک مقاله دیگه راجب یه موضوع دیگه بنویسید

00:11:29.800 --> 00:11:32.090
تو هنوز جوونی ، خیلی فرصت داری هنوز

00:11:33.000 --> 00:11:33.920
موفق باشی

00:11:36.050 --> 00:11:38.500
بیا اینم خلاصه هایی که دادی

00:11:40.710 --> 00:11:42.210
باشه ، برم غذا بخورم

00:11:43.170 --> 00:11:44.790
ممنون پروفسور منگ

00:13:02.300 --> 00:13:05.150
غذایی که دخترت درست کرده خیلی بوی خوبی داره

00:13:05.920 --> 00:13:09.210
با تو غذا خوردن برام مثل یک رقابت شده

00:13:09.710 --> 00:13:10.790
خوشمزه ست؟

00:13:10.790 --> 00:13:12.380
خوشمزه است ، خیلی خوشمزه

00:13:12.380 --> 00:13:13.420
بیا

00:13:13.670 --> 00:13:14.590
یکم بخور

00:13:15.340 --> 00:13:16.590
باشه ، کافیه

00:13:16.590 --> 00:13:18.460
ممنون -
تعارف نکن -

00:13:20.300 --> 00:13:22.210
تازگیا وضعیت بازار خوب شده

00:13:22.210 --> 00:13:23.840
اگر پولی برای سرمایه گذاری داشته باشی

00:13:23.840 --> 00:13:25.710
مطمئنا درآمد زیادی میتونی داشته باشی

00:13:27.630 --> 00:13:29.000
مگه چقد سرمایه گذاری کردی؟

00:13:30.750 --> 00:13:31.500
50,000.

00:13:32.050 --> 00:13:33.130
100,000?

00:13:34.790 --> 00:13:38.500
صد هزار تا؟ چطور جرات
میکنی اینو بگی ؟ منظورم یک میلیونه

00:13:38.500 --> 00:13:40.380
اگه با اون مقدار حساب میکردم

00:13:40.380 --> 00:13:42.550
دو برابر میشد

00:13:43.000 --> 00:13:45.130
....یک میلیون؟ تو

00:13:45.550 --> 00:13:47.210
از کجا این پول و آوردی؟

00:13:47.210 --> 00:13:48.340
وام گرفتم

00:13:49.000 --> 00:13:50.630
خونمو رهن بانک دادم

00:13:51.050 --> 00:13:52.670
اگه پس انداز بیشتری داشتم

00:13:52.670 --> 00:13:54.170
پولم کافی میبود

00:13:55.050 --> 00:13:57.380
وام گرفتی تا سرمایه گذاری کنی؟

00:13:57.380 --> 00:13:58.750
فایده هم داره؟

00:13:58.750 --> 00:14:00.380
حتی بانک هم با این کار مخالفه

00:14:00.380 --> 00:14:02.340
نباید بذاری بانک چیزی بفهمه

00:14:02.630 --> 00:14:05.460
یک بانکی پیدا کردم نرخ سود هاش پایینه

00:14:06.130 --> 00:14:08.000
وام کوتاه مدت میده

00:14:08.000 --> 00:14:10.590
وقتی پول به حساب مامانم مامانم واریز شد

00:14:10.590 --> 00:14:13.960
بعدش من به حساب خودم انتقال دادم

00:14:13.960 --> 00:14:14.920
کی میفهمه مگه؟

00:14:14.920 --> 00:14:16.210
فایده هم داشت؟

00:14:16.670 --> 00:14:18.050
چزا که نه؟

00:14:18.800 --> 00:14:21.000
همینجوری تونستم خونه گیر بیارم دیگه

00:14:21.000 --> 00:14:23.880
یه دوست تو اون بانک برای وام گرفتن دارم

00:14:25.840 --> 00:14:28.880
میتونی کمکم کنی یکم پول وام بگیرم؟

00:14:29.670 --> 00:14:31.340
مثل تو زیاد نمیخوام

00:14:31.340 --> 00:14:32.550
مقدار کمش هم کافیه

00:14:32.550 --> 00:14:33.630
کمکم کن یک وام خوب بگیرم

00:14:33.630 --> 00:14:34.920
جرات نمیکنم

00:14:34.920 --> 00:14:35.710
چرا؟

00:14:35.710 --> 00:14:38.250
ممکنه الان بازار وضعیت خوبی داشته باشه

00:14:38.250 --> 00:14:40.030
اما ریسکش بالاست

00:14:40.030 --> 00:14:41.800
شرایط میتونه در لحظه تغییر کنه

00:14:41.800 --> 00:14:45.650
فکر کردی چرا بعضی آدما یک
شبه پیر میشن؟ خودشون میخواستن؟

00:14:45.650 --> 00:14:48.750
مثل تو نمیخوام زیاد وام بگیرم

00:14:48.750 --> 00:14:51.300
۵۰۰ هزار یوان هم اوکیه

00:14:51.590 --> 00:14:53.390
چطوره خودت یکم پول بهم قرض بدی؟

00:14:53.790 --> 00:14:56.170
فقط میتونم ۱۰۰ هزارتا بهت قرض بدم

00:14:56.170 --> 00:14:58.130
اما ۴۰۰ هزارتای دیگه که هنوز باید وام بگیری

00:14:58.130 --> 00:15:01.300
چطوره بری خونه با زنت
هم در این مورد صحبت کنی

00:15:01.300 --> 00:15:04.420
چون خونت جزء اموال ازدواجتونه

00:15:04.420 --> 00:15:06.380
باید زنت هم موافق اینکار باشه

00:15:06.380 --> 00:15:08.050
نه ، نه فراموشش کن

00:15:08.050 --> 00:15:09.840
مطمئنا قبول نمیکنه

00:15:09.840 --> 00:15:12.420
باشه پس ، زنِ تو حداقل مثل خودت

00:15:12.420 --> 00:15:14.090
اهل معامله ست

00:15:14.090 --> 00:15:15.460
پس ولش کن

00:15:15.790 --> 00:15:18.680
با این یک ذره پول که تو داری
فقط به درد خوشگذرونی میخوره

00:15:19.880 --> 00:15:22.880
اما برای خریدن خونه هم کافی نیست

00:15:23.340 --> 00:15:27.500
زنم آرزو داره تو یه خونه
بزرگ تو شهر زندگی کنه

00:15:27.500 --> 00:15:28.420
راستش

00:15:29.000 --> 00:15:30.920
هر موقع به وَرم پاهاش نگاه میکنم

00:15:30.920 --> 00:15:32.840
که هر روز باید تا ایستگاه اتوبوس پیاده بره

00:15:32.840 --> 00:15:35.090
خیلی عصبی میشم

00:15:35.840 --> 00:15:38.710
دلم میخواد واقعا از زندگیش لذت ببره

00:15:41.460 --> 00:15:44.300
فنگ، تو این مورد باید خودت کمکم کنی

00:15:44.550 --> 00:15:46.250
من همه ی تلاشمو میکنم

00:15:46.880 --> 00:15:48.090
اما چکار میتونم بکنم مگه؟

00:15:49.050 --> 00:15:51.250
کای هونگ ، حدس بزن برات چی خریدم

00:15:51.500 --> 00:15:53.920
چیزی نگو ، میخوام سوپرایز بشم

00:15:53.920 --> 00:15:55.500
حتما خوشت میاد

00:15:56.960 --> 00:15:58.340
کار جدیدت چطوره؟

00:15:58.340 --> 00:15:59.800
غیر از اینکه قدردان کاری که برام کردی باشم

00:15:59.800 --> 00:16:02.290
یک دنیا ازت ممنونم

00:16:02.590 --> 00:16:05.550
دیگه اندرو بهت سخت نمیگیره؟

00:16:05.550 --> 00:16:08.960
چون دونگ لین منو معرفی
کرده ، دیگه خیلی اذیتم نمیکنه

00:16:09.460 --> 00:16:12.700
اوه راستی ، تو و دونگ لین چطور؟
هنوز هم بهت بی محلی میکنه؟

00:16:13.550 --> 00:16:16.450
میشه گفت تقریبا دیگه با هم ارتباط نداریم

00:16:17.880 --> 00:16:21.840
اون کاملا از دنیای من ناپدید شده

00:16:22.420 --> 00:16:24.790
این که خوبه کای هونگ

00:16:25.090 --> 00:16:28.090
چنین روابطی هم وجود داره که

00:16:28.090 --> 00:16:30.630
خیلی با هم صمیمی هستین اما عاشق هم نشدین

00:16:30.630 --> 00:16:32.340
فکر میکنی همچین آدمایی هم هستن؟

00:16:32.340 --> 00:16:35.460
فکر میکنم اگرم باشه ، رو به
رو شدن باهاش خیلی مشکله

00:16:35.460 --> 00:16:36.840
این روش هم خوبه

00:16:36.840 --> 00:16:37.960
تو نا امیدش کردی

00:16:37.960 --> 00:16:40.180
دیگه اجازه نده که بیشتر عاشقت بشه

00:16:41.550 --> 00:16:43.900
بهش زمان بده ، حتما از پسش برمیاد

00:16:45.340 --> 00:16:48.130
کای هونگ ، تازگیا خیلی احساس خوشحالی میکنم

00:16:48.130 --> 00:16:50.460
ممنون که این شغل و بهم معرفی کردی

00:16:50.920 --> 00:16:53.380
حالا احساس میکنم زندگی برام معنا داره

00:16:53.380 --> 00:16:54.500
الان زندگیم جهت پیدا کرده

00:16:54.500 --> 00:16:56.460
روزای فوق العاده ای رو دارم میگذرونم

00:16:57.090 --> 00:16:59.750
به همین سرعت عوض شدی؟

00:16:59.750 --> 00:17:02.210
باشه پس شام مهمون منی

00:17:02.210 --> 00:17:04.500
ساعت ۷ تو هتل می بینمت -
حتما بیای -

00:17:04.500 --> 00:17:06.000
اون بنده خدا رو هم با خودت بیار
، اوکی؟ (منظورش جی هوانگه)

00:17:06.000 --> 00:17:07.460
بیاین با هم یک غذای عالی بخوریم

00:17:07.460 --> 00:17:09.210
باشه ، شب می بینمت

00:17:09.460 --> 00:17:10.580
می بینمت

00:17:12.210 --> 00:17:13.850
جی هوانگ ، کارت تموم شد؟

00:17:14.550 --> 00:17:17.130
امشب شام میرم بیرون ، باید با من بیای

00:17:17.130 --> 00:17:18.000
به دعوت تو؟

00:17:19.170 --> 00:17:20.550
رستوران چینی؟ غربی؟

00:17:21.090 --> 00:17:22.170
چه جور غذایی؟

00:17:22.630 --> 00:17:23.630
پولات و خرج نکن

00:17:23.630 --> 00:17:25.000
خودم برات غذا میپزم

00:17:25.000 --> 00:17:27.250
من نه ، هان چینگ دعوت کرده

00:17:27.670 --> 00:17:29.090
بهترین دوستمه

00:17:29.960 --> 00:17:32.130
،وقتی که کیسه آبش پاره شده
بود و بچش داشت به دنیا میومد

00:17:32.130 --> 00:17:34.800
اینو تو بهمون گفتی ، یادته؟

00:17:34.800 --> 00:17:35.710
یادمه

00:17:35.710 --> 00:17:37.540
پس بریم غذا بخوریم

00:17:41.000 --> 00:17:42.090
من اومدم

00:17:45.790 --> 00:17:47.380
چرا اینقد چیز میز خریدی؟

00:17:47.380 --> 00:17:48.550
امروز حقوق گرفتم خب

00:17:48.550 --> 00:17:51.300
از الان به بعد ، من کارمند رسمی محسوب میشم

00:17:51.300 --> 00:17:53.920
زیاد خرید نکردی؟

00:17:54.840 --> 00:17:56.550
من الان دبیر اجرایی شرکت هستم

00:17:56.550 --> 00:17:58.800
لازمه که برای پیشرد
اهدافمون پول هم خرج کنیم

00:17:58.800 --> 00:18:00.590
خیلی گرون نیست ، نگران نباش

00:18:00.590 --> 00:18:03.090
هنوز بودجمون تموم نشده

00:18:04.630 --> 00:18:06.670
تمام روز و داشتم تایپ میکردم ، خیلی گرسنمه

00:18:06.670 --> 00:18:08.000
یک چیزی درست کن بخوریم

00:18:08.000 --> 00:18:09.390
چیکار میکنی؟

00:18:10.340 --> 00:18:12.790
دارم یک رمان آنلاین ووشیا مینویسم(ژانر
داستان هایی در مورد هنرمندان رزمی چین باستان)

00:18:12.790 --> 00:18:14.460
پنجمین فصلش هم دادم بیرون

00:18:14.460 --> 00:18:15.790
روزانه ده هزار کلمه تایپ میکنم

00:18:15.790 --> 00:18:17.090
ده هزار کلمه

00:18:17.630 --> 00:18:19.590
مگه ماشین تحریری؟

00:18:20.110 --> 00:18:22.460
درآمد نویسنده های اینترنتی نسبتا بالاست

00:18:22.460 --> 00:18:26.710
اگه خواننده های زیادی داشته باشه
دستمزدش کمتر از یک شغل معمولی نیست

00:18:26.710 --> 00:18:28.210
البته تازه شروع به نوشتن کردم

00:18:28.210 --> 00:18:31.000
هنوز مشهور نشده و درآمد چندانی هم نداشتم

00:18:31.250 --> 00:18:34.250
خیلیم خوبه ، داری کاری که
دوست داری رو انجام میدی

00:18:34.250 --> 00:18:35.250
اوه راستی عزیزم

00:18:35.250 --> 00:18:38.460
ساعت ۷ با کای هونگ شام میرم بیرون

00:18:38.460 --> 00:18:40.500
گفت دوست پسرشم میاره

00:18:40.500 --> 00:18:41.880
تا ما رو ببینه -
باشه -

00:18:42.790 --> 00:18:44.050
کدوم رستوران؟

00:18:44.050 --> 00:18:45.000
رستوران هوی دونگ

00:18:45.340 --> 00:18:46.300
هوی دونگ؟

00:18:46.300 --> 00:18:48.840
نه ، اون رستوران خیلی گرونه

00:18:48.840 --> 00:18:50.050
یکی دیگه انتخاب کن

00:18:50.050 --> 00:18:51.550
اما جا رزرو کردم

00:18:51.550 --> 00:18:55.890
تازشم ، کای هونگ به ما کمک
کرده ، نباید مگه ازش تشکر کنیم

00:18:56.420 --> 00:18:57.340
بریم ، باشه؟

00:19:02.800 --> 00:19:03.710
دوا دوا کجاست؟

00:19:04.750 --> 00:19:06.500
درسته ، اون کجاست؟

00:19:06.750 --> 00:19:08.050
تو... مگه پیش کسی نداشتیش؟

00:19:08.050 --> 00:19:12.300
مگه تو اول خونه نیومدی؟
هر کی اول بیاد باید نگهش داره

00:19:12.300 --> 00:19:15.130
وای نه ، مگه تو همیشه نمیرفتی بیاریش؟

00:19:15.130 --> 00:19:18.340
خاله شن حتما پول اصافه کاریشم میخواد

00:19:18.340 --> 00:19:23.000
خودتو نمی بینی چقدر خوشحالی
که حتی پسر خودتم یادت رفته

00:19:23.000 --> 00:19:24.170
چرا بعدا نریم بگیریمش؟

00:19:24.170 --> 00:19:25.670
ما که به هر حال باید پول اضافه بدیم

00:19:25.670 --> 00:19:28.780
چرا بعد از رستوران نریم دنبالش؟

00:19:30.210 --> 00:19:31.210
باشه پس

00:19:31.210 --> 00:19:32.880
با خاله شن تماس می گیرم

00:19:32.880 --> 00:19:34.420
برو لباس بپوش -
باشه -

00:19:40.500 --> 00:19:42.350
کی میان پس؟ -
الان میان -

00:19:43.170 --> 00:19:44.170
اومدن

00:19:45.840 --> 00:19:47.550
بذارید معرفی کنم

00:19:47.550 --> 00:19:49.460
این هان چینگ همکلاسیمه

00:19:49.710 --> 00:19:51.620
اینم شوهرش ، شیا فنگ

00:19:51.960 --> 00:19:54.130
ایشونم دوست پسر من جی هوانگ هستن

00:19:54.380 --> 00:19:55.380
سلام

00:19:55.856 --> 00:20:00.856
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:00.880 --> 00:20:02.340
سلام

00:20:02.960 --> 00:20:05.000
بشینید

00:20:05.670 --> 00:20:06.630
ممنون

00:20:15.960 --> 00:20:18.130
شما باید خیلی باهوش باشید

00:20:18.130 --> 00:20:20.840
مردی که کای هونگ تمام روز پیشش غر میزنه

00:20:20.840 --> 00:20:22.250
پروفسور جی هوانگ

00:20:22.500 --> 00:20:24.500
بالاخره امروز تونستیم شما رو ببینیم

00:20:24.500 --> 00:20:26.460
ما همه رشتمون ادبیات چینی بوده

00:20:26.460 --> 00:20:28.880
شیا فنگ حتی رئیس انجمن شعری هم هست

00:20:28.880 --> 00:20:30.500
اگه فرصتی پیش اومد، بیاین انجامش بدیم

00:20:30.500 --> 00:20:31.500
درسته

00:20:32.420 --> 00:20:33.420
حتما

00:20:34.090 --> 00:20:35.130
سفارش ندادیم

00:20:35.130 --> 00:20:37.750
درسته ، سفارش بدین

00:20:37.750 --> 00:20:38.670
باشه

00:20:48.920 --> 00:20:51.370
شما مشغول باشین ، من میرم دستشویی

00:20:59.630 --> 00:21:00.630
کای هونگ

00:21:04.840 --> 00:21:05.840
برای تویه

00:21:06.590 --> 00:21:07.710
چی هست حالا؟

00:21:07.710 --> 00:21:10.340
هدیه تولدت ، بازش کن

00:21:14.670 --> 00:21:16.090
لپ تاب؟

00:21:18.960 --> 00:21:21.630
هان چینگ ، خیلی دست و دلبازی

00:21:22.130 --> 00:21:26.630
نه ، هر وقت می دیدم
کامپیوترت انقد قدیمی و کند شده

00:21:26.880 --> 00:21:28.380
خیلی دلم برات میسوخت

00:21:28.380 --> 00:21:30.840
یک متخصص عالی که کل روز سرش شلوغه

00:21:30.840 --> 00:21:33.250
مجبوره از یک کامپیوتر داغون استفاده کنه

00:21:33.630 --> 00:21:36.590
از اینکه یکدفعگی خراب بشه نمی ترسیدی؟

00:21:36.590 --> 00:21:39.090
بهت الهام شده بود مگه؟

00:21:39.090 --> 00:21:41.840
همین تازگی کامپیوترم خراب شد

00:21:42.630 --> 00:21:45.050
اما خیلی هم برام بد نشد

00:21:45.300 --> 00:21:49.210
لطفا به کامپیوتر این
محقق بزرگ یه نگاهی بنداز

00:21:49.790 --> 00:21:50.880
جی هوانگ

00:21:50.880 --> 00:21:54.670
ماله تو الان دیگه تبدیل به یک
دایناسور ماقبل تاریخ شده ، مگه نه؟

00:21:55.750 --> 00:21:56.790
خوده دایناسوره

00:21:56.790 --> 00:21:59.710
اما اون زمانی هم که خریدمش گرون بود

00:22:01.340 --> 00:22:04.050
پس لپ تاب و قبول میکنم

00:22:04.050 --> 00:22:06.210
اما پولشو بهت میدم

00:22:06.750 --> 00:22:09.420
کای هونگ ، مثلا هدیه ست ها

00:22:10.380 --> 00:22:12.210
همین که قصد کردی برام بخری هم کافیه

00:22:12.210 --> 00:22:14.360
اگه حرف پول بزنی ، ناراحت میشم ها

00:22:15.250 --> 00:22:17.130
باشه ، پس دفعه بعد مثل
همین مدل برات هدیه میخرم

00:22:17.130 --> 00:22:18.340
فکر خوبیه

00:22:18.880 --> 00:22:20.710
جناب ، میز شماره ۶ چقد میشه؟

00:22:20.710 --> 00:22:22.880
من پرداخت میکنم -
بذارید چک کنم -

00:22:26.460 --> 00:22:28.050
مجموعا ۱۴۰۰ یوان

00:22:28.800 --> 00:22:29.880
1,400?

00:22:32.300 --> 00:22:34.130
شاید هنوز بخوان چیزی سفارش بدن

00:22:34.380 --> 00:22:36.050
بعدا میام حساب میکنم

00:22:36.050 --> 00:22:37.250
بسیار خوب

00:22:37.250 --> 00:22:38.250
ممنون

00:22:39.130 --> 00:22:40.130
پروفسور جی

00:22:43.340 --> 00:22:45.130
کای هونگ ، جی هوانگ

00:22:45.420 --> 00:22:47.800
من از هر دوتون حمایت میکنم

00:22:48.170 --> 00:22:50.590
خاله رو بسپرین به من

00:22:50.840 --> 00:22:53.960
خاله زبونش تیز هست اما قلب مهربونی داره

00:22:53.960 --> 00:22:56.750
باید از من و شیا فنگ یاد بگیرید

00:22:56.750 --> 00:22:59.920
اگه تا آخر پشت هم باشین موفق میشید

00:23:00.250 --> 00:23:00.840
درسته

00:23:00.840 --> 00:23:03.550
اگرم فایده نداشت قبل از
گفتنش شما کار خودتون و بکنین

00:23:03.550 --> 00:23:04.300
درسته؟

00:23:04.630 --> 00:23:06.460
این دیگه چه ایده کثیفی بود؟

00:23:06.750 --> 00:23:09.790
ما میتونیم ، اما اینا که نمیتونن

00:23:11.460 --> 00:23:13.320
سلام ، صورتحسابتون ۱۴۰۰ یوان میشه

00:23:16.090 --> 00:23:17.090
پروفسور جی

00:23:18.210 --> 00:23:19.210
من پرداخت میکنم

00:23:19.590 --> 00:23:21.750
قرار بود مهمون من باشید

00:23:21.750 --> 00:23:24.340
این غذا برا تشکر من از کای
هونگ برای پیدا کردن شغلمه

00:23:24.340 --> 00:23:26.090
وقتیم که مشکل مالی هم داشتیم کمکمون کرده

00:23:26.090 --> 00:23:27.170
پس خودم میدم

00:23:27.840 --> 00:23:28.670
اشکالی نداره

00:23:28.670 --> 00:23:29.790
من این دفعه میدم -
صبر کنید لطفا -

00:23:29.790 --> 00:23:32.500
این اولین باره دارم دوستای کای
هونگ و میبینم ، پس باید اینکار میکردم

00:23:32.840 --> 00:23:34.670
دفعه بعدی که بیاین خونمون

00:23:34.670 --> 00:23:36.050
خودم شخصا براتون غذا میپزم

00:23:36.050 --> 00:23:38.210
بهتون قول میدم دست کمی
از غذاهای اینجا نداشته باشه

00:23:38.210 --> 00:23:41.250
راست میگه ، باید همتون
یکبار دستپختشو امتحان کنین

00:23:42.000 --> 00:23:44.460
دفعه آخر، یک کاسه نودل معمولی برام درست کرد

00:23:44.460 --> 00:23:46.670
واقعا خوشمزه بود ، جدی میگم

00:23:46.670 --> 00:23:47.790
حتما همینطوره

00:23:47.790 --> 00:23:49.700
پروفسور جی ، برای امروز ممنون

00:24:06.250 --> 00:24:08.630
۱۴۰۰ تا یکم گرون بود

00:24:08.630 --> 00:24:11.720
اما حقوق شغلی هم که بهم معرفی کردن زیاده

00:24:14.340 --> 00:24:16.220
۱۴۰۰ یوان الان دیگه پولی به حساب نمیاد

00:24:16.840 --> 00:24:17.840
نه

00:24:18.380 --> 00:24:20.130
بهش یه لپ تاب هم کادو دادی

00:24:20.130 --> 00:24:21.630
قیمتش چقدر بود؟

00:24:21.630 --> 00:24:24.310
هدیه تولدش بود ، فرق میکرد

00:24:24.630 --> 00:24:28.300
اصلا نمیشه باهات حرف
زد ، خیلی اسراف کار شدی

00:24:29.050 --> 00:24:30.050
شیا فنگ

00:24:30.670 --> 00:24:32.340
اینکه آدم فکر اقتصادی داشته باشه خوبه

00:24:32.670 --> 00:24:35.710
اما بعضی اوقات باید برای
بعضی چیزا پول خرج کرد

00:24:35.710 --> 00:24:39.130
به علاوه ، پروفسور جی
پیشینه خانوادگی خوبی هم نداره

00:24:39.130 --> 00:24:41.960
مادرش مریضه و داداش
کوچیکش هم هنوز مدرسه میره

00:24:41.960 --> 00:24:43.630
کل خانوادش به اون متکی ان

00:24:43.630 --> 00:24:46.380
کای هونگ گفت که تو روز
چند تا کار پاره وقت انجام میده

00:24:46.380 --> 00:24:48.210
ببین ، معلومه زندگی سختی داره

00:24:48.210 --> 00:24:49.880
مواقعی که لازمه باشه پول خرج میکنه

00:24:49.880 --> 00:24:51.460
تو اصلا اینجوری نیستی

00:24:51.460 --> 00:24:54.210
تو فقط راجب مشکلات دیگران
فکر میکنی ، پس خودمون چی؟

00:24:54.210 --> 00:24:56.030
خودمون هم همچین زندگی راحتی نداریم

00:24:57.130 --> 00:24:58.490
مامان باباتو ببین

00:24:58.790 --> 00:25:01.500
خانوادت تقریبا تو گوانگژو
درآمد متوسطی دارن ، درسته؟

00:25:01.500 --> 00:25:04.710
اما وقتی ازدواج کردیم یک
قرون پول هم بهمون ندادن

00:25:07.170 --> 00:25:09.580
هنوزم که داری این حرفای بیخود و میزنی؟

00:25:10.170 --> 00:25:13.250
وقتی بابام میخواست بهمون
پول بده که قبول نکردی

00:25:13.250 --> 00:25:15.800
این تو بودی که مبل هم برگردوندی

00:25:17.670 --> 00:25:19.880
آلزایمر داری؟ به همین زودی فراموش کردی؟

00:25:19.880 --> 00:25:21.230
دیگه داری تند میری

00:25:21.550 --> 00:25:22.670
پسش دادم؟

00:25:23.050 --> 00:25:25.210
فقط عوضش کردیم ، درسته؟

00:25:25.210 --> 00:25:28.300
با این شرایطی که هست ،
چطور میخواستی قبول کنم؟

00:25:42.710 --> 00:25:43.750
شیا فنگ

00:25:47.170 --> 00:25:48.840
میشه یکبارم که شده دعوا نکنیم؟

00:25:50.170 --> 00:25:52.210
...اون روزای فوق العاده گدشته

00:25:52.880 --> 00:25:54.250
کجا رفتن؟

00:26:15.210 --> 00:26:16.670
همه چیز درست میشه

00:26:18.670 --> 00:26:20.710
حتما روزای خوب هم فرا میرسه

00:26:23.880 --> 00:26:25.050
همینطور برای دوا دوا

00:26:28.210 --> 00:26:29.670
برای خانوادمون

00:26:56.630 --> 00:26:57.790
مگه من

00:26:58.550 --> 00:27:00.050
انداخته بودی سطل آشغال؟

00:27:00.050 --> 00:27:01.670
من دیدمش

00:27:02.340 --> 00:27:04.380
و به طور اتفاقی خوندمش

00:27:05.790 --> 00:27:08.050
چی فکر میکنی؟

00:27:11.550 --> 00:27:12.710
یک خلاصه خوب

00:27:13.000 --> 00:27:15.210
پر از نکته و داستان خوب

00:27:16.050 --> 00:27:18.800
،بعد از اینکه نوشتنش تموم کنی و ویرایشش کنی

00:27:18.800 --> 00:27:20.300
کار خوبی از آب درمیاد

00:27:20.550 --> 00:27:21.590
اینجارو ببین

00:27:22.840 --> 00:27:25.790
اینجا دو تا نکته هست که به هم ربطی ندارن

00:27:25.790 --> 00:27:27.300
دفعه بعد که دوباره نوشتی

00:27:27.300 --> 00:27:29.190
به هم دیگه  ربطشون بده

00:27:31.380 --> 00:27:35.420
واقعا؟ فکر میکنی خوبه؟

00:27:35.840 --> 00:27:36.840
آره

00:27:37.090 --> 00:27:39.300
یک قسمتایی رو هم برات ویرایش کردم

00:27:39.710 --> 00:27:41.380
یه سری چیز اضافه کردم

00:27:41.380 --> 00:27:42.670
وقتی که بیکار شدی

00:27:42.670 --> 00:27:44.550
میتونیم در موردش بحث کنیم

00:27:46.840 --> 00:27:47.790
نیازی نیست

00:27:48.500 --> 00:27:50.590
پروفسور منگ گفت که معمولیه

00:27:50.590 --> 00:27:54.300
حتی گفت که شبیه بعضی
از پایان نامه های دیگرانه

00:27:55.130 --> 00:27:57.280
بهم گفت که مقاله تکراری ننویسم

00:27:58.170 --> 00:27:59.380
اینو گفته بهت؟

00:28:00.960 --> 00:28:03.590
چقدر بد ، من رشته م فرق داره

00:28:04.460 --> 00:28:08.130
خیلی با رمان های ژانگ ای لینگ آشنا نیستم

00:28:08.750 --> 00:28:12.340
پروفسور منگ باز میتونه تخصصی نظر بده

00:28:12.800 --> 00:28:16.710
بخاطر همین خیلی ناراحتم
و میخوام رشتم و عوض کنم

00:28:17.130 --> 00:28:18.330
احتیاجی به اینکار نیست

00:28:18.630 --> 00:28:22.130
حداقل که من اینجا و تو رو
میبینم چقدر پتانسیل اینکارو داری

00:28:23.960 --> 00:28:26.340
مهارت های تجزیه تحلیلت خیلی قویه

00:28:26.340 --> 00:28:28.670
میتونی ماهیت همه چیز و متوجه بشی

00:28:29.420 --> 00:28:32.790
یک عمقی تو نظریاتت وجود داره
، پس تسلیم نشو ، من حمایتت میکنم

00:28:34.210 --> 00:28:35.340
واقعا؟

00:28:35.340 --> 00:28:36.340
واقعا

00:28:37.000 --> 00:28:40.750
خیلی حیف شد که یک نفر دیگه شبیه تو نوشته

00:28:41.550 --> 00:28:44.130
اما ، من واقعا مقالت و دوست داشتم

00:28:44.130 --> 00:28:45.540
چیزای زیادی ازش یاد گرفتم

00:28:47.380 --> 00:28:48.590
به قول معروف

00:28:48.590 --> 00:28:50.580
" محقق ها همدیگه رو دست کم میگیرن"

00:28:52.090 --> 00:28:54.790
در واقع ، بین همه محققان

00:28:54.790 --> 00:28:56.380
...با ارزش ترین کلمه

00:28:56.380 --> 00:28:57.340
شناختن همدیگه ست

00:28:58.920 --> 00:29:01.780
از کجا میفهمی میخوام چی بگم؟

00:29:02.920 --> 00:29:04.130
نیمه گمشدتم

00:29:23.500 --> 00:29:24.500
دا لو

00:29:24.500 --> 00:29:28.020
سوپر مارکت تو خیابون تخفیف میده

00:29:28.500 --> 00:29:32.300
فروش سالانه داره ، روغت کجدهاش خیلی ارزونه

00:29:32.300 --> 00:29:34.000
فردا اگه بیرون رفتی

00:29:34.000 --> 00:29:35.550
برو دو تا قوطی ازش بگیر

00:29:36.130 --> 00:29:37.170
دو تا قوطی میخواین بگیرین؟

00:29:37.590 --> 00:29:38.800
ما نباید پولشو بدیم؟

00:29:38.800 --> 00:29:41.500
اگه پولشو ندی فکر کردی بهت روغن و میدن؟

00:29:41.500 --> 00:29:43.960
،اگه زودتر بری

00:29:43.960 --> 00:29:45.090
پنج تا قوطی بخر

00:29:45.090 --> 00:29:48.210
تا سال دیگه هم برامون بسه

00:29:48.800 --> 00:29:51.590
بعدشم وقتی داری برمیگردی

00:29:51.590 --> 00:29:52.800
ماهی کپور هم بگیر

00:29:53.170 --> 00:29:54.170
باشه

00:29:55.460 --> 00:29:57.550
چقدی باشه اندازش؟

00:29:57.840 --> 00:29:59.920
نیم کیلو یا کمتر

00:29:59.920 --> 00:30:01.670
خیلی بزرگ نباشه

00:30:01.960 --> 00:30:04.800
اگه خیلی بزرگ باشه ، گوشتش خوشمزه نیست

00:30:04.800 --> 00:30:08.050
ماهی هایی با اون اندازه
فقط با پیازچه خوب میشه

00:30:08.050 --> 00:30:09.050
مواظب باش

00:30:09.050 --> 00:30:10.800
بعضی ماهی فروش ها کلاهبردارن

00:30:10.800 --> 00:30:13.800
وقتی داری ماهی میخری ، اونایی
که عجیب غریب هستن و نخری

00:30:14.840 --> 00:30:15.790
فهمیدم

00:30:16.130 --> 00:30:19.250
از کجا بدونم کدوم تازه ست خب؟

00:30:19.920 --> 00:30:22.800
از چشماش، به چشماش نگاه کن

00:30:22.800 --> 00:30:23.630
...من

00:30:23.920 --> 00:30:26.170
وقتی داری میخری به چشماشون خیره شو

00:30:26.170 --> 00:30:27.840
اگه موقع نگاه کردن بهش

00:30:27.840 --> 00:30:31.610
اگه تو نگاه کردن بهت تسلیم
نشد(ازت چشم برنداشت) ، همون خوبه

00:30:32.670 --> 00:30:35.080
فکر کنم کار سختی باشه

00:30:35.380 --> 00:30:37.790
باشه ، حتی تا وقتی هم
که داره میمیره تسلیم نشه

00:30:46.340 --> 00:30:48.340
الان میتونی استراحت کنی؟

00:30:48.340 --> 00:30:52.210
یکم صبر کن ، مغزم الان
داره با سرعت بالا ‌کار میکنه

00:30:52.210 --> 00:30:54.090
خیلی وقته داری کار میکنی

00:30:54.090 --> 00:30:55.050
واقعا؟

00:30:55.420 --> 00:30:57.550
اما احساس میکنم هنوز شروع هم نکردم

00:30:58.590 --> 00:31:00.170
متوجه نشدی

00:31:00.170 --> 00:31:01.960
از وقتی که رسیدی خونه داری کار میکنی

00:31:01.960 --> 00:31:03.900
یک کلمه هم با من صحبت نکردی؟

00:31:06.380 --> 00:31:07.850
چقد خسته شدم

00:31:09.880 --> 00:31:11.090
...این

00:31:11.090 --> 00:31:13.500
لازمه اینقد سخت کار کنی؟

00:31:13.790 --> 00:31:14.920
باید کار کنم

00:31:15.250 --> 00:31:18.340
اگه قصر نیکد بتونه مثل دفعه قبل خوب فروش
داشته باشه (مکانی تفریحی و تاریخی در چین)

00:31:18.340 --> 00:31:20.210
رییسم تحت تاثیر قرار میگیره

00:31:20.210 --> 00:31:22.670
اون تحت تاثیر قرار میگره
، اما من خیلی عصبانی میشم

00:31:22.670 --> 00:31:25.550
اومدم خونت که مجبور کنی فقط مجله بخونم؟

00:31:25.550 --> 00:31:28.990
وقتی که کارم تموم بشه
مطمئن باش از دلت در میارم

00:31:29.420 --> 00:31:30.460
باشه

00:31:32.300 --> 00:31:33.630
بیا اول غذا بخوریم

00:31:38.960 --> 00:31:40.710
لازمه اینقد آرایشت غلیظ باشه؟

00:31:40.710 --> 00:31:42.050
مگه غلیظه؟

00:31:42.500 --> 00:31:43.980
فقط دارم چشمم و میکشم

00:31:44.710 --> 00:31:46.630
مگه فقط دفتر مجله نیست؟

00:31:59.300 --> 00:32:02.210
تو شیشه براش شیر
دوشیدم ، بعد از یخچال بردار

00:32:02.210 --> 00:32:06.550
ببرش پیش خاله شن ، و بهش بگو
وقتی خواست بهش بده گرمش کنه

00:32:06.550 --> 00:32:09.460
قبل از خوردن یکم بهش اب داغ اضافه کنه

00:32:09.460 --> 00:32:10.660
اونقدی گرمش کنه که فقط ولرم بشه

00:32:10.660 --> 00:32:11.920
مگه خودت دوا دوا رو نمیبری اونجا؟

00:32:11.920 --> 00:32:13.170
هنوز خوابه

00:32:13.170 --> 00:32:15.920
کل شب بیدار بوده بذار یکم بخوابه

00:32:15.920 --> 00:32:17.420
بهتر خودت ببریش

00:32:17.420 --> 00:32:18.920
امروز مصاحبه کاری دارم

00:32:18.920 --> 00:32:21.300
دور هم هست ، باید زود راه بیفتم

00:32:22.750 --> 00:32:23.960
خیلخوب

00:32:27.420 --> 00:32:28.590
اوه راستی

00:32:28.590 --> 00:32:30.840
کت شلوار چی میخوای بپوشی؟

00:32:32.920 --> 00:32:35.170
شستم اما یادم رفته خشکش کنم

00:32:41.960 --> 00:32:42.960
عزیزم

00:32:43.210 --> 00:32:46.210
مگه نمیدونی شلوار و باید با دست شست؟

00:32:46.210 --> 00:32:49.050
نمیدونستم نمیشه با ماشین لباسشویی شست

00:32:49.050 --> 00:32:50.710
دیگه کدوم لباسا رو ریختی؟

00:32:50.710 --> 00:32:52.750
همه لباس های کثیف و انداختم

00:32:53.670 --> 00:32:56.050
عزیز دل من ، باید جدا شسته بشن از همدیگه

00:32:56.050 --> 00:32:58.190
وگرنه رنگشون میره ، ببین

00:32:58.550 --> 00:33:00.050
از کجا باید میتونستم؟

00:33:02.500 --> 00:33:05.750
ولش کن ، وقت ندارم بهش برسم دیگه

00:33:05.750 --> 00:33:07.210
نه ، صبحانه نخوردی؟

00:33:07.210 --> 00:33:08.960
نمیخوام ، دیرم شده

00:33:08.960 --> 00:33:10.210
بیا یکم بخور

00:33:10.210 --> 00:33:11.340
دیرم شده

00:33:11.920 --> 00:33:13.420
لباسای من پس چی میشن؟

00:33:13.420 --> 00:33:14.670
خودت اتو بزن

00:33:16.090 --> 00:33:17.790
باشه پس ، من رفتم

00:33:19.550 --> 00:33:20.550
بیا ببینم

00:33:21.710 --> 00:33:23.150
مراقب خودت باش -
باشه -

00:33:26.300 --> 00:33:28.560
این ها نسخه های مجله ماست

00:33:29.500 --> 00:33:32.340
این برای آموزش کارمندامون هستش

00:33:32.340 --> 00:33:34.210
اینا هم چند تا ویدیو کلیپ از

00:33:34.710 --> 00:33:36.840
از نمایش های بین المللی مد هستن

00:33:38.170 --> 00:33:38.920
همشون داخل فلشه

00:33:38.920 --> 00:33:42.210
به علاوه یک فایل کامل از
مجلات مُد آمریکای شمالی هم هست

00:33:42.210 --> 00:33:43.630
مگی ، ممنونم

00:33:43.880 --> 00:33:46.960
حرفشم نزن ، وقتی شیا فنگ
اینجا بود خیلی به من کمک میکرد

00:33:46.960 --> 00:33:48.840
هر کاری ازش میخواستم برام انجام میداد

00:33:48.840 --> 00:33:52.750
بنابراین هر موقع سوالی داشتی یا
کمکی لازم داشتی ، میتونی بیای پیش خودم

00:33:53.170 --> 00:33:54.090
باشه

00:33:54.090 --> 00:33:55.090
اوه راستی

00:33:58.800 --> 00:34:00.750
باید اینم برات جالب باشه

00:34:03.670 --> 00:34:04.710
...این

00:34:05.000 --> 00:34:08.210
این کل کارایی که شیا فنگ
برای شرکت تا حالا انجام داده

00:34:08.210 --> 00:34:10.000
گفتم شاید بخوای ببینیشون

00:34:10.000 --> 00:34:12.340
من تا حالا سه مرتبه خوندمشون

00:34:12.340 --> 00:34:13.460
واقعا؟

00:34:13.460 --> 00:34:14.630
من نوشتن و دوست دارم

00:34:14.630 --> 00:34:17.960
من و شیا فنگ همدیگه رو
توی انجمن شعری دانشگاه دیدیم

00:34:19.500 --> 00:34:22.050
حالش چطوره؟

00:34:22.800 --> 00:34:25.710
امروز میخواست بره یک جا
مصاحبه ، هنوزم دنبال کار میگرده

00:34:26.840 --> 00:34:28.960
برای توجهت ممنون ، مگی

00:34:28.960 --> 00:34:29.960
خواهش میکنم

00:34:48.130 --> 00:34:49.130
شیا فنگ هستم

00:34:50.460 --> 00:34:51.670
۲ بعدازظهر بیام؟

00:34:51.960 --> 00:34:52.960
مشکلی نیست

00:34:53.800 --> 00:34:55.300
سه کپی از رزومه کاریم

00:34:55.790 --> 00:34:57.980
باشه ، بلافاصله چاپشون میکنم

00:34:58.380 --> 00:34:59.050
باشه ، ممنونم

00:34:59.050 --> 00:34:59.960
می بینمتون

00:35:01.436 --> 00:35:21.436
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:21.460 --> 00:35:22.380
اندرو

00:35:23.090 --> 00:35:24.590
اندرو ، زنگ خطره

00:35:24.590 --> 00:35:27.190
مانوره فقط ، باید بریم پایین

00:35:27.790 --> 00:35:28.670
اندرو

00:35:31.750 --> 00:35:32.710
اندرو

00:35:34.840 --> 00:35:35.750
اندرو

00:35:36.340 --> 00:35:37.960
اندرو ، چیزی نیست

00:35:38.250 --> 00:35:41.300
فقط مانور آتیش سوزیه ، بیا با هم بریم پایین

00:35:42.170 --> 00:35:44.210
آروم باش ، الان تموم میشه

00:35:45.210 --> 00:35:46.500
یکم تحمل کن

00:35:53.500 --> 00:35:54.300
بیا

00:36:11.590 --> 00:36:12.460
اندرو

00:36:13.000 --> 00:36:16.050
باید الان بریم پایین ، میتونی بیای؟

00:36:16.800 --> 00:36:18.000
چیزی نیست

00:36:19.710 --> 00:36:21.050
آروم بلند شو

00:36:46.750 --> 00:36:47.710
الان خوب شد

00:37:07.880 --> 00:37:09.100
پاهات آسیب دیده

00:37:10.130 --> 00:37:11.330
فقط یه سوختگی جزئی

00:37:12.710 --> 00:37:14.210
چرا نمیری دکتر؟

00:37:14.210 --> 00:37:16.380
چیزی نیست ، یکم سوخته

00:37:16.380 --> 00:37:18.630
اومدن بار ها رو تحویل
بدن ، شیا ، برو تحویل بگیر

00:37:18.630 --> 00:37:19.460
الان میرم

00:37:22.066 --> 00:37:42.066
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:37:42.090 --> 00:37:42.840
من انجامش میدم

00:37:43.250 --> 00:37:44.920
لازم نیست ، خودم میتونم

00:37:46.300 --> 00:37:47.750
تو صورت کالاها دستت باشه

00:37:47.750 --> 00:37:48.960
بخدا میتونم انجامش بدم

00:37:48.960 --> 00:37:52.420
وقتی هم که تو روستا برداشت محصول داشتیم
، از این سنگین ترم چیزی تا حالا برداشتم

00:37:53.130 --> 00:37:54.420
همه خانواده های کشاورز اینجورین

00:37:54.420 --> 00:37:57.620
منم موقع برداشت محصول چیزای سنگین بلند کردم

00:37:59.210 --> 00:38:00.380
بگیرش

00:38:00.380 --> 00:38:01.340
ممنون

00:38:11.800 --> 00:38:14.840
مگه امروز مصاحبه نداشتی؟ رفتی؟

00:38:14.840 --> 00:38:15.840
اره رفتم

00:38:15.840 --> 00:38:18.750
رزومه کاریم و براشون فرستادم، همین فقط

00:38:20.630 --> 00:38:21.630
شیا

00:38:22.460 --> 00:38:23.420
!زود باش

00:38:23.840 --> 00:38:24.880
اومدم

00:38:24.880 --> 00:38:25.840
شیا

00:38:25.840 --> 00:38:26.300
!اومدم

00:38:26.300 --> 00:38:27.500
!زود باش دیگه

00:38:29.380 --> 00:38:30.340
!اومدم بابا

00:38:33.090 --> 00:38:34.090
اومدم، اومدم

00:38:34.090 --> 00:38:35.170
،تو این سالهای گذشته

00:38:35.550 --> 00:38:37.520
فنگ لین خیلی گسترش پیدا کرده

00:38:37.880 --> 00:38:41.130
کلی شرکت هست که دلشون
میخواد با ما همکاری کنن

00:38:41.130 --> 00:38:43.500
یوان یو جیا هوا فقط یکی از شرکت هاست

00:38:44.460 --> 00:38:47.380
سو شوان شهرت خوبی در این زمینه داره

00:38:47.380 --> 00:38:49.130
سو دونگ لین هم بد نیست

00:38:50.380 --> 00:38:52.750
اونا قبلا هم با ما کار کردن

00:38:53.420 --> 00:38:56.590
دونگ یو هم که همیشه خارج بوده

00:38:56.920 --> 00:39:00.000
برای کار و تجارت ، تا
حالا هیچ همکاری با ما نداشته

00:39:00.000 --> 00:39:03.130
اینکه بهش شک داشته باشیم طبیعیه

00:39:03.790 --> 00:39:07.550
عمه ، کار دونگ یو تو شرق آسیا خوب پیش میره

00:39:07.960 --> 00:39:11.790
برای این برگشت چون پدرش به کمک نیاز داشت

00:39:11.790 --> 00:39:15.500
اون واقعا میخواد در زمینه املاک موفق باشه

00:39:15.500 --> 00:39:17.380
اما این مدیر اجرایی تان

00:39:17.380 --> 00:39:20.090
اقای تان توسط پدرت انتخاب شد

00:39:20.550 --> 00:39:22.960
سبک کاریش شبیه پدرته

00:39:22.960 --> 00:39:24.380
دقیق و جسور

00:39:24.630 --> 00:39:27.170
وقتی حرف از سرمایه گذاری میشه خیلی محتاطه

00:39:27.170 --> 00:39:31.250
محتاط بودنش که خوبه ، اما
باید روابطی که داریم و درک کنه

00:39:31.250 --> 00:39:34.050
اصلا متوجه شده دونگ یو هم جزء خانواده ماست؟

00:39:34.800 --> 00:39:36.050
عمه

00:39:36.670 --> 00:39:41.050
فکر میکنم باید خودت شخصا
این موضوع رو به پدرت بگی

00:39:41.340 --> 00:39:44.000
بهش بگو الان داری با کسی قرار میذاری

00:39:44.000 --> 00:39:47.590
دونگ یو هم تحصیلات داره و هم خانواده خوب

00:39:47.840 --> 00:39:50.090
و ، مرد کاری هم هست

00:39:50.090 --> 00:39:52.500
پدرت مردای جوون مثل اون و دوست داره

00:39:52.500 --> 00:39:54.500
بهش بگو ، خوشحال میشه

00:39:54.960 --> 00:39:56.750
پدرم به این چیزا اهمیت نمیده

00:39:57.340 --> 00:39:59.380
دونگ یو اولین دوست پسرم که نیست

00:39:59.380 --> 00:40:02.000
در گذشته من دوست پسر اینجوری زیاد داشتم

00:40:02.250 --> 00:40:05.790
اگه بهش بگم ، حتی دلش
نمیخواد دیگه حرفمو ادامه بدم

00:40:06.500 --> 00:40:09.460
عمه ، چرا شما بهش نمی گید؟

00:40:09.790 --> 00:40:11.880
شاید ، امیدی باشه

00:40:13.340 --> 00:40:15.340
مگه تا حالا بهش نگفتم؟

00:40:16.590 --> 00:40:18.130
لی لی، این چطوره

00:40:18.130 --> 00:40:22.250
به دونگ یو بگم حواسم به این موضوع هست

00:40:22.550 --> 00:40:25.210
با اقای تان بزرگ هم صحبت میکنم

00:40:25.210 --> 00:40:27.020
مشکل بزرگی که نیست

00:40:27.420 --> 00:40:28.670
ممنونم عمه