WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.630 --> 00:00:09.110 راجع به چو چو 00:00:09.390 --> 00:00:10.840 چو هه بدون اجازه شو روگویی رو ول کرد 00:00:11.920 --> 00:00:13.350 خانواده چو همشون خیلی مهربونند 00:00:14.020 --> 00:00:15.340 ولی چو چو پیشینه پیچیده ای داره 00:00:16.020 --> 00:00:17.500 دفاع کردن از اون سرپیچیه 00:00:18.570 --> 00:00:21.210 تان گویی باعث پیش کشیدن مشکل قدیمی سلسله قبلی 00:00:21.210 --> 00:00:22.020 و ارشد جینگ شد 00:00:22.650 --> 00:00:24.050 وضعیت داره پیچیده تر میشه 00:00:26.760 --> 00:00:27.390 معاون دادرس تان 00:00:28.550 --> 00:00:29.680 از اونجایی که برای ارشد جینگ کار میکنی 00:00:30.040 --> 00:00:32.240 باید بدونی چرا اینبار اومدم به جنوب غربی 00:00:33.360 --> 00:00:34.720 ارشد جینگ ازت میخواد چو چو رو بکشی 00:00:35.080 --> 00:00:36.630 تا انتقام پدرم رو بگیری 00:00:37.680 --> 00:00:39.400 ولی اگه پدرم بخواد از سرش بگذره 00:00:39.750 --> 00:00:41.630 قبول میکنی چوچو رو نکشی 00:00:41.840 --> 00:00:44.200 و اول درباره وضعیت به ارشد جینگ بگی؟ 00:00:44.490 --> 00:00:45.940 ...یعنی همسر شاهدخت هنوز 00:00:47.260 --> 00:00:48.740 از وقتی که من اومدم به بخش گوانلینگ 00:00:49.100 --> 00:00:50.540 کلی دردسر داشتم 00:00:51.290 --> 00:00:52.970 سابقه خانوادگی چوچو مشکوکه 00:00:53.380 --> 00:00:55.060 پدرم سالها با اون بود 00:00:55.380 --> 00:00:56.610 چطور نفهمیده؟ 00:00:56.940 --> 00:00:59.580 ولی اون با چوچو مثل دختر خودش رفتار میکرد 00:00:59.970 --> 00:01:00.740 پس فکر کنم 00:01:00.940 --> 00:01:02.940 یه چیزی مشکوکه 00:01:05.170 --> 00:01:05.900 منظورتون اون طبیب جادوگره 00:01:06.090 --> 00:01:07.940 که با خانواده چو در ارتباط بود؟ 00:01:08.620 --> 00:01:10.530 ولی اون پنج ساله گمشده 00:01:10.850 --> 00:01:11.770 حدس میزنم 00:01:13.020 --> 00:01:14.130 هنوز اینجاست 00:01:17.890 --> 00:01:19.250 تا چند روز دیگه میرم دنبال پدرم میگردم 00:01:19.650 --> 00:01:20.610 بعد از اینکه پیداش کردم 00:01:20.860 --> 00:01:22.180 واقعیت مشخص میشه 00:01:22.700 --> 00:01:24.010 حالا که میخوای بخاطرش انتقام بگیری 00:01:24.290 --> 00:01:25.780 نمیخوای ازش بپرسی اینو میخواد یا نه؟ 00:01:26.570 --> 00:01:27.330 سرورم 00:01:28.860 --> 00:01:29.820 جدی میگید؟ 00:01:31.530 --> 00:01:32.100 این چطوره؟ 00:01:32.990 --> 00:01:34.780 میتونی با ما بیای 00:01:38.460 --> 00:01:39.180 بله 00:01:40.610 --> 00:01:41.610 سرورم 00:01:45.930 --> 00:01:46.820 متاسفم،جینگ یی 00:01:47.010 --> 00:01:47.820 خیلی بی فکر بودم 00:01:49.930 --> 00:01:50.530 تقصیر من بود 00:01:50.860 --> 00:01:52.060 باید زودتر بهت میگفتم 00:03:24.620 --> 00:03:30.900 = بازرس سلطنتی = 00:03:30.980 --> 00:03:34.300 = قسمت بیستم = 00:03:34.860 --> 00:03:35.530 خوبی؟ 00:03:35.780 --> 00:03:36.370 آره 00:03:36.530 --> 00:03:37.650 شیائو جینلی خیلی پرروئه 00:03:37.810 --> 00:03:38.780 نباید انقدر بد میزدت 00:03:39.780 --> 00:03:40.420 بذار ببینمت 00:03:42.260 --> 00:03:43.260 ما تو خیابونیم 00:03:43.860 --> 00:03:44.620 خب که چی؟ 00:03:45.290 --> 00:03:46.570 هیچکس دیگه اینجا نیست 00:03:46.930 --> 00:03:47.530 بذار ببینمت 00:03:47.980 --> 00:03:49.010 من خوبم 00:03:49.220 --> 00:03:50.220 بذار ببینم 00:03:50.220 --> 00:03:51.220 واقعا خوبم 00:04:08.500 --> 00:04:09.370 خوشحالم خوبی 00:04:12.270 --> 00:04:13.550 اگه شیائو جینلی دیگه جرئت کرد اذیتت کنه 00:04:13.670 --> 00:04:14.830 پوستشو میکنم 00:04:15.990 --> 00:04:16.760 ممنون 00:04:19.040 --> 00:04:20.040 ما دوستیم 00:04:20.670 --> 00:04:21.600 خواهش میکنم 00:04:36.930 --> 00:04:37.370 برادر 00:04:37.810 --> 00:04:40.130 چوچو،چرا اومدی؟ 00:04:40.500 --> 00:04:42.620 برادر چیشده؟ 00:04:43.600 --> 00:04:44.320 من خوبم 00:04:44.670 --> 00:04:46.230 من...من فقط تنبیه شدم 00:04:46.830 --> 00:04:47.760 تنبیه شدی؟ 00:04:47.880 --> 00:04:48.950 چرا تنبیه شدی؟ 00:04:49.070 --> 00:04:50.160 بذار ببینمت.کجات؟ 00:04:50.270 --> 00:04:51.920 نه نکن 00:04:52.270 --> 00:04:53.790 چرا نمیتونم؟ 00:04:54.160 --> 00:04:55.320 من مردم 00:04:55.370 --> 00:04:56.600 ولی تو زنی 00:04:56.620 --> 00:04:57.640 فکر میکنی چرا؟ 00:04:58.760 --> 00:05:00.670 شغل من بررسی کردن بدن های زخمی و مرده است 00:05:01.110 --> 00:05:02.350 کلی مرد رو بررسی کردم 00:05:02.720 --> 00:05:03.600 تازشم 00:05:03.830 --> 00:05:05.200 توام کلی زنو بررسی کردی 00:05:05.390 --> 00:05:06.720 چرا من نمیتونم تو رو ببینم؟ 00:05:07.000 --> 00:05:07.440 بذار یه نگاه بندازم 00:05:07.440 --> 00:05:07.950 نکن نکن 00:05:07.950 --> 00:05:10.160 خواهر خوبم،نگران نباش 00:05:10.640 --> 00:05:11.230 من خوبم 00:05:11.920 --> 00:05:12.920 نکن 00:05:20.110 --> 00:05:20.600 برادر 00:05:21.390 --> 00:05:22.550 دربارش بهم بگو 00:05:22.880 --> 00:05:24.480 چه اشتباهی کردی؟ 00:05:25.070 --> 00:05:26.390 چرا تنبیه شدی؟ 00:05:26.720 --> 00:05:29.520 پدربزرگ و پدر سالها کار کردن 00:05:29.600 --> 00:05:30.950 ولی هیچوقت تنبیه نشدن 00:05:32.110 --> 00:05:34.160 چه اشتباه بزرگی کردی 00:05:34.350 --> 00:05:37.160 که رئیس ژنگ تنبیهت کرد؟ 00:05:38.770 --> 00:05:40.390 پس بگو چرا جرئت نداشتی بیای خونه 00:05:41.920 --> 00:05:42.830 رئیس ژنگ نبود 00:05:44.040 --> 00:05:46.040 پس،اعلی حضرت تنبیهت کرد؟ 00:05:46.390 --> 00:05:47.480 نه نه 00:05:48.960 --> 00:05:50.640 من کار خیلی بدی کردم 00:05:51.790 --> 00:05:53.600 و فکر میکردم اشتباه خیلی بزرگیه 00:05:53.880 --> 00:05:55.510 واسه همین خواستم تنبیه ام کنند 00:05:56.270 --> 00:05:57.600 تا حس بهتری پیدا کنم 00:05:58.040 --> 00:05:59.480 و درس بگیرم 00:06:07.760 --> 00:06:08.790 دارم بهت میگم 00:06:09.440 --> 00:06:11.550 هرموقع هر اتفاقی 00:06:11.790 --> 00:06:13.040 برات بیفته 00:06:13.950 --> 00:06:14.920 باید بهم بگی 00:06:15.390 --> 00:06:16.670 نذار تو دلت بمونه 00:06:17.760 --> 00:06:19.480 وقتی بچه بودی 00:06:20.110 --> 00:06:21.230 همه چیز رو بهمون میگفتی 00:06:21.640 --> 00:06:23.350 ولی از وقتی که از چانگان برگشتی 00:06:23.720 --> 00:06:25.160 به جای اینکه به من بگی 00:06:25.600 --> 00:06:26.510 همه چیز رو تو خودت میریزی 00:06:27.390 --> 00:06:29.000 فقط به اون شاهزاده فرمانده میگی 00:06:34.020 --> 00:06:34.490 برادر 00:06:34.510 --> 00:06:35.480 میدونم 00:06:35.880 --> 00:06:37.390 من به خوبی اون نیستم 00:06:38.200 --> 00:06:40.670 اون خوشتیپ و نجیبه 00:06:40.950 --> 00:06:42.070 انگار که همه چیز رو میدونه 00:06:43.070 --> 00:06:45.350 و میتونه هر مشکلی رو حل کنه 00:06:46.480 --> 00:06:48.160 اون مقام قدرتمندیه 00:06:48.600 --> 00:06:49.670 منم اگه دختر بودم 00:06:50.550 --> 00:06:51.790 ازش خوشم میومد 00:06:54.760 --> 00:06:57.200 ولی چوچو،بهت قول میدم 00:06:57.550 --> 00:06:58.600 هرطور که بتونم 00:06:59.320 --> 00:07:00.480 کمکت میکنم 00:07:01.390 --> 00:07:02.790 اگه اذیتت کرد 00:07:02.950 --> 00:07:04.200 تنبیهش میکنم 00:07:06.670 --> 00:07:09.040 حتی شده به قیمت جونم 00:07:27.160 --> 00:07:31.160 برادر،تو همیشه برادر خوب منی 00:07:31.640 --> 00:07:33.040 من همیشه برادرتم 00:07:33.950 --> 00:07:34.670 خیالت راحت 00:07:39.620 --> 00:07:41.180 شنیدی چو میگه 00:07:41.490 --> 00:07:42.420 میخواد با چوچو ازدواج کنه؟ 00:07:43.480 --> 00:07:44.600 چطور جرئت میکنم راجع به این موضوع حرف بزنم؟ 00:07:50.350 --> 00:07:51.400 حداقل اون میدونه 00:07:52.150 --> 00:07:53.350 چطور باهاش خوب باشه 00:07:53.960 --> 00:07:54.590 چی؟ 00:07:54.840 --> 00:07:55.440 هیچی 00:07:59.790 --> 00:08:01.550 چیه؟ دلدرد داری؟ 00:08:02.160 --> 00:08:03.230 مرتب غذا نخوردی؟ 00:08:03.720 --> 00:08:05.110 گفتم اینکار رو نکن 00:08:05.140 --> 00:08:06.000 مهم نیست 00:08:06.110 --> 00:08:08.070 مهمه.بگیرش 00:08:10.020 --> 00:08:11.640 برادر،چکار میکنی؟ 00:08:12.370 --> 00:08:13.040 برادر 00:08:19.950 --> 00:08:20.790 برادر 00:08:21.390 --> 00:08:22.000 دراز بکش 00:08:22.740 --> 00:08:24.920 برادر،زودی خوب میشم 00:08:25.110 --> 00:08:25.720 نمیشی 00:08:26.350 --> 00:08:27.320 غذا نمیخوری و نمیخوابی 00:08:27.480 --> 00:08:28.350 ببین چقدر رنگت پریده 00:08:31.850 --> 00:08:33.880 بهم بگو،چی تو ذهنته؟ 00:08:38.280 --> 00:08:39.200 از وقتی کوچیک بودی 00:08:39.590 --> 00:08:41.440 همه چیز رو پیش خودت نگه میداشتی 00:08:42.030 --> 00:08:43.550 تا نفهمی بهمون نمیگی 00:08:44.200 --> 00:08:45.400 ولی بینهایت چیز تو دنیا هست 00:08:45.670 --> 00:08:47.320 خودت تنهایی نمیتونی همشون رو بفهمی 00:08:49.110 --> 00:08:50.550 نمیخوام از تو مخفیش کنم 00:08:51.350 --> 00:08:54.280 ولی ذهنم هنوز در آشوبه 00:08:54.590 --> 00:08:57.200 نمیدونم چطوری برات توضیح بدم 00:08:57.440 --> 00:08:58.880 خب بهم بگو چیشده 00:08:59.520 --> 00:09:01.350 مهم نیست درسته یا اشتباه 00:09:01.640 --> 00:09:03.320 حتی میتونی شکایت کنی 00:09:03.910 --> 00:09:05.400 بهتر از اینه که تو خودت بریزیش 00:09:05.910 --> 00:09:07.520 جین یو،یادت باشه 00:09:07.880 --> 00:09:09.000 هرچی بشه 00:09:09.880 --> 00:09:10.670 تو منو داری 00:09:17.880 --> 00:09:19.910 برادر،تو هیچوقت به من مدیون نیستی 00:09:21.790 --> 00:09:22.670 تب نداری 00:09:23.230 --> 00:09:24.080 چه مزخرفی داری میگی؟ 00:09:24.590 --> 00:09:25.150 میدونم 00:09:25.790 --> 00:09:26.640 سالها 00:09:27.400 --> 00:09:29.230 احساس گناه میکردی 00:09:29.350 --> 00:09:30.230 فقط چون وقتی بچه بودیم 00:09:30.640 --> 00:09:31.510 از آب نجاتت دادم 00:09:32.030 --> 00:09:33.880 واسه همین تو همیشه ازم دفاع میکردی،به من ارزش میدادی 00:09:34.390 --> 00:09:35.560 و خودت رو آزار میدادی 00:09:36.030 --> 00:09:37.200 حتی عنوان پدر رو بهم دادی 00:09:37.640 --> 00:09:38.470 تا شاهزاده فرمانده بشم 00:09:38.760 --> 00:09:39.320 ولی 00:09:39.830 --> 00:09:41.030 ما برادریم 00:09:41.240 --> 00:09:42.910 باید به همدیگه کمک کنیم 00:09:43.560 --> 00:09:45.270 اگه من افتاده بودم تو آب 00:09:46.030 --> 00:09:47.640 توام منو نجات میدادی 00:09:47.910 --> 00:09:48.550 نه؟ 00:09:50.710 --> 00:09:53.230 جین یو،اولین باره 00:09:54.150 --> 00:09:55.790 میبینم احمقانه فکر میکنی 00:09:57.470 --> 00:09:59.880 وقتی نمیتونستی شنا کنی منو از آب نجات دادی 00:10:00.790 --> 00:10:03.080 حالا بهم اهمیت میدی و بهم اعتماد داری 00:10:03.640 --> 00:10:04.760 چون من برادر بزرگتر 00:10:05.230 --> 00:10:07.110 و خانواده اتم نه؟ 00:10:07.550 --> 00:10:10.030 پس چرا ازت محافظت میکنم،بهت ارزش میدم 00:10:10.840 --> 00:10:11.400 و بهت توجه میکنم؟ 00:10:12.440 --> 00:10:15.080 چون من برادر بزرگترتم 00:10:17.080 --> 00:10:18.280 هیچ احساس گناهی نیست 00:10:18.710 --> 00:10:19.440 ...ولی برادر 00:10:19.880 --> 00:10:23.640 جین یو،اجازه میدم تو شاهزاده فرمانده بشی 00:10:24.350 --> 00:10:26.670 چون برای تو مناسب تره 00:10:27.760 --> 00:10:28.790 من همیشه هنرهای رزمی دوست داشتم 00:10:29.440 --> 00:10:30.400 میدونی 00:10:30.720 --> 00:10:32.400 ما آشناهای ژنرال لنگیم 00:10:33.280 --> 00:10:34.760 اگه من شاهزاده فرمانده بودم 00:10:35.030 --> 00:10:35.710 اعلی حضرت به من اجازه میدادند 00:10:35.960 --> 00:10:37.590 به ارتش بپیوندم یا فرمانده بشم؟ 00:10:38.670 --> 00:10:39.550 تو فرق میکنی 00:10:39.910 --> 00:10:40.960 تو،تو سن کم مسئول 00:10:41.670 --> 00:10:44.280 سه دفتر قضائی هستی 00:10:44.760 --> 00:10:45.760 وقتی تو شاهزاده فرمانده باشی 00:10:46.440 --> 00:10:47.710 بقیه مقامات میترسن 00:10:48.230 --> 00:10:49.350 و تو در امان تری 00:10:49.710 --> 00:10:51.320 نباید اصالت خانوادگیمون رو از دست بدیم 00:10:52.200 --> 00:10:54.640 پدر ما رو رها کرد.ما هم همینکارو بکنیم؟ 00:10:57.350 --> 00:10:59.520 این از بخشندگی توئه برادر.من کوتاه فکر بودم 00:11:00.640 --> 00:11:01.640 پس درسته 00:11:02.030 --> 00:11:03.150 آروم باش برادر 00:11:03.470 --> 00:11:05.670 لازم نیست زیاد سخت بگیری 00:11:07.110 --> 00:11:08.320 خب،تو بزرگ شدی 00:11:08.590 --> 00:11:09.640 و حتی نمیذاری بغلت کنم 00:11:10.960 --> 00:11:12.350 باشه،قدرتم رو نگه میدارم 00:11:12.880 --> 00:11:14.030 تا شو روگویی رو بزنم 00:11:14.840 --> 00:11:17.350 شو روگویی اعتراف کرد که 00:11:17.350 --> 00:11:18.670 برای چین لوان کار میکرده 00:11:19.520 --> 00:11:21.400 خانواده اش رو توی پایتخت گروگان گرفته بودند 00:11:22.230 --> 00:11:24.400 اون تو ماموریتش شکست خورد و فرار کرد 00:11:25.280 --> 00:11:26.320 با اون خشمی که چین لوان داره 00:11:26.760 --> 00:11:28.320 خانواده شو روگویی رو میکشه 00:11:28.760 --> 00:11:31.110 از وو جیانگ خواستم تا چشمش به پایتخت باشه 00:11:31.350 --> 00:11:32.320 اگه کسی سعی کرد بکشدشون 00:11:32.640 --> 00:11:35.030 وو جیانگ مخفیانه نجاتشون میده 00:11:35.280 --> 00:11:36.840 ووجیانگ میتونه اونکار رو بکنه؟ 00:11:37.200 --> 00:11:39.760 یه نفر میتونه تو زمان کمی پیشرفت زیادی بکنه 00:11:40.550 --> 00:11:42.590 خیلی وقته وو جیانگ رو ندیدی 00:11:49.520 --> 00:11:50.550 (سه دفتر قضائی) ژو هان چهار مرد رو برد 00:11:50.720 --> 00:11:52.080 به سمت اقامتگاه پینگ کانگ 00:11:52.640 --> 00:11:53.760 درست همونطور که اعلی حضرت پیش بینی کرده بودن 00:11:54.350 --> 00:11:56.230 افراد،با من بیاید بریم گیرش بندازیم 00:11:56.840 --> 00:11:57.470 بله 00:12:01.100 --> 00:12:03.940 (تالار دو مدال) 00:12:04.260 --> 00:12:05.180 قربان 00:12:09.020 --> 00:12:10.980 (فاحشه خانه عاشقانه) 00:12:11.910 --> 00:12:13.450 ژنرال ژو،خیلی وقته ندیدمت 00:12:13.680 --> 00:12:14.910 ضعیف شدی؟ 00:12:14.910 --> 00:12:16.790 خیلی سرم شلوغ بود،خفه شو - بازم خوش اومدی - 00:12:18.670 --> 00:12:19.710 ژنرال ژو 00:12:20.110 --> 00:12:21.760 چند روز نیومده بودین 00:12:22.110 --> 00:12:23.200 سرم شلوغ بود 00:12:23.350 --> 00:12:24.710 تازه وظیفم رو انجام دادم 00:12:24.880 --> 00:12:26.150 و اومدم با افرادم ریلکس کنم 00:12:27.030 --> 00:12:28.150 روز طولانی داشتید،فرمانده 00:12:28.150 --> 00:12:29.670 لطفا بیاید تو 00:12:30.910 --> 00:12:32.880 دم در کشیک بده،بریم 00:12:33.960 --> 00:12:35.640 خیالتون راحت - لطفا بیا تو - 00:12:39.000 --> 00:12:40.080 عجله کن - از این طرف - 00:12:40.080 --> 00:12:42.150 نگران نباشین همه چیز خوبه - خیلی سرم شلوغ بود وگرنه زودتر میومدم - 00:13:08.840 --> 00:13:09.960 خانواده شو روگویی همشون اینجا بودن؟ 00:13:10.200 --> 00:13:11.030 بله 00:13:11.230 --> 00:13:12.150 نگران نباشید ژنرال ژو 00:13:12.440 --> 00:13:14.440 همسرش،یه صیغه،دو پسر و یه دخترش 00:13:14.670 --> 00:13:15.760 همه محبوس شدن 00:13:16.110 --> 00:13:17.080 همشون اینجان 00:13:24.110 --> 00:13:26.550 یه فرصت پیدا کن تا این رو به خوردشون بدی 00:13:27.640 --> 00:13:28.320 ...این؟ 00:13:32.470 --> 00:13:34.110 چند روزه کار نکردی 00:13:34.550 --> 00:13:36.000 حتی نمیتونی تشخیصش بدی؟ 00:13:36.760 --> 00:13:37.590 میتونم میتونم 00:13:37.760 --> 00:13:40.350 ژنرال ژو،میشه یه خواهشی بکنم؟ 00:13:40.790 --> 00:13:43.000 صیغه شو روگویی خیلی خوشگله 00:13:43.550 --> 00:13:45.440 اگه اونجوری بمیره حیفه 00:13:46.080 --> 00:13:46.960 میتونم؟ 00:13:49.550 --> 00:13:50.150 بیا 00:13:52.110 --> 00:13:53.520 عقلتو از دست دادی؟ 00:13:54.280 --> 00:13:55.760 به زن فاحشه بودن اعتیاد پیدا کردی؟ 00:13:56.110 --> 00:13:57.080 یا میدی به اون یا خودت میخوری 00:13:57.400 --> 00:13:58.880 تبدیلت کنم به کود انسانی؟ 00:13:59.110 --> 00:13:59.840 نه نه 00:14:00.200 --> 00:14:01.440 عصبانی نشین،ژنرال ژو 00:14:02.150 --> 00:14:03.470 منظورم این نبود 00:14:03.910 --> 00:14:04.760 نگران نباشین 00:14:04.960 --> 00:14:07.080 من خوب بهشون رسیدگی میکنم 00:14:07.440 --> 00:14:09.550 یادت بدم با جسدا چکار کنی؟ 00:14:10.550 --> 00:14:11.350 نه نه 00:14:11.520 --> 00:14:13.520 میگم دخترا و خدمتکارا 00:14:13.520 --> 00:14:14.520 از مریضی مردن 00:14:14.640 --> 00:14:16.710 و ببرنشون توی قبرای معمولی بی نشون 00:14:17.150 --> 00:14:18.030 نگران نباشین 00:14:18.280 --> 00:14:19.670 مشکلی پیش نمیاد 00:14:19.840 --> 00:14:20.640 اینکار بیشتر بهت میاد 00:14:21.470 --> 00:14:25.230 راستی،چونگ شیانگ داخله؟ 00:14:26.350 --> 00:14:26.910 بله 00:14:27.350 --> 00:14:28.350 از وقتی نیومدید 00:14:28.470 --> 00:14:29.590 دلش براتون تنگ شده بود 00:14:30.150 --> 00:14:31.030 بیارش پیش من 00:14:31.110 --> 00:14:31.960 لطفا صبر کنید 00:14:31.960 --> 00:14:33.790 میگم دخترا برسن خدمتتون 00:14:33.790 --> 00:14:35.030 برو عجله کن 00:14:37.300 --> 00:14:38.630 دخترام منتظرمن 00:14:47.980 --> 00:14:50.520 بیاید پیش من،قربان 00:14:50.910 --> 00:14:52.400 ژنرال وو،الان شروع کنیم؟ 00:15:10.230 --> 00:15:12.400 خواجه چین اینو بچشین 00:15:13.400 --> 00:15:15.080 این غذای جدیده که آشپز سلطنتی درست کرده 00:15:15.440 --> 00:15:16.640 سوپ شانس و شادی 00:15:17.110 --> 00:15:17.960 از موادی که 00:15:17.960 --> 00:15:19.670 یانگژو پیشنهاد داده درست شده 00:15:20.150 --> 00:15:21.470 اعلی حضرت هنوز تستش نکردن 00:15:23.280 --> 00:15:24.000 بذار من یه امتحانی بکنم 00:15:27.100 --> 00:15:27.820 استاد 00:15:33.470 --> 00:15:35.030 مهم نیست.اون یکی از ماست 00:15:40.670 --> 00:15:42.550 ژو هان یه پیام فرستاده که 00:15:42.760 --> 00:15:46.230 خانواده شو روگویی همه کشته شدن 00:15:53.350 --> 00:15:55.400 بالاخره ماموریتش رو انجام داد 00:15:58.390 --> 00:15:59.600 هنوز شام نخوردی؟ 00:15:59.720 --> 00:16:01.710 بیا با ما بخور 00:16:02.000 --> 00:16:05.590 جین بائو،براش یه کاسه سوپ شادی و شانس بیار 00:16:06.080 --> 00:16:06.960 چشم،خواجه چین 00:16:08.710 --> 00:16:11.320 خواجه چین،سوپ شادی و شانس نیست 00:16:11.590 --> 00:16:13.350 سوپ شانس و شادیه 00:16:13.590 --> 00:16:15.280 باشه،شانس و شادی 00:16:15.520 --> 00:16:16.520 ممنون استاد 00:16:17.550 --> 00:16:18.280 جین بائو 00:16:19.670 --> 00:16:21.080 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:16:22.350 --> 00:16:25.520 اعلی حضرت راجع به ازدواج 00:16:25.840 --> 00:16:28.710 شیائو جینلی و لنگ یوئه چی گفت؟ 00:16:29.150 --> 00:16:30.880 اعلی حضرت امروز شکایت کرد 00:16:31.200 --> 00:16:31.910 بعد گفت 00:16:31.910 --> 00:16:33.350 شاهدخت شیپینگ 00:16:33.520 --> 00:16:35.640 میخواستن تاریخ تولد شیائو جینلی و لنگ یوئه رو بررسی کنه 00:16:36.520 --> 00:16:37.790 ولی هنوز جواب نداده 00:16:38.320 --> 00:16:39.760 داره وقت تلف میکنه 00:16:40.440 --> 00:16:42.280 ولی اعلی حضرت چیز زیادی نگفت 00:16:42.590 --> 00:16:43.710 چون فکر کرد من اونجام 00:16:49.400 --> 00:16:54.110 اعلی حضرت خیلی به ازدواجشون اهمیت میده 00:16:55.470 --> 00:16:56.470 میترسم 00:16:57.110 --> 00:17:00.080 از این برای معامله کردن با لنگ پیشان استفاده کنه 00:17:00.580 --> 00:17:03.000 لنگ پیشان حتما یکاری 00:17:04.350 --> 00:17:05.470 تو جنوب غربی کرده 00:17:06.470 --> 00:17:08.230 نماینده رابط پایتخت چیانژو 00:17:08.400 --> 00:17:09.830 رئیس وزارت دارایی 00:17:10.110 --> 00:17:11.310 وزیر جنگ 00:17:14.350 --> 00:17:16.430 کی پشت ایناست؟ 00:17:19.400 --> 00:17:20.160 مینگده 00:17:20.430 --> 00:17:20.950 بله 00:17:21.110 --> 00:17:24.040 شن یو،نماینده جدید رابط پایتخت 00:17:24.350 --> 00:17:25.800 اون از کجا اومده؟ 00:17:26.230 --> 00:17:27.040 ...شن 00:17:27.750 --> 00:17:28.510 چیانژو 00:17:28.800 --> 00:17:30.200 اون از بخش ووهو،چیانژوئه 00:17:30.480 --> 00:17:32.960 اونجا جاییه که شاهزاده چانگ زندگی میکرد 00:17:33.680 --> 00:17:35.470 استاد،چرا میپرسید؟ 00:17:39.800 --> 00:17:40.510 جین بائو 00:17:41.150 --> 00:17:43.270 اعلی حضرت نیازت داره 00:17:46.880 --> 00:17:47.640 میفهمم 00:17:47.830 --> 00:17:49.760 از غذا لذت ببرید،خواجه چین تنهاتون میذارم 00:18:09.040 --> 00:18:10.830 چیشده استاد؟ 00:18:11.400 --> 00:18:12.640 بهت میگم 00:18:13.710 --> 00:18:16.000 یه اتفاق بزرگ ممکنه در جنوب غربی اتفاق بیفته 00:18:17.470 --> 00:18:18.920 حواست به مغازه عتیقه فروشی باشه 00:18:23.160 --> 00:18:26.280 حالا که توی دربار جاسوس گذاشتن 00:18:26.840 --> 00:18:29.000 میفهمم کی 00:18:29.520 --> 00:18:32.920 پشتشه 00:18:43.990 --> 00:18:44.680 حالا که حرفش شد 00:18:45.150 --> 00:18:46.200 خانم چو خیلی بیچارست 00:18:46.680 --> 00:18:48.990 قبل از تولدش نزدیک بود بمیره 00:18:49.440 --> 00:18:51.680 حتی پدرش رو ندیده 00:18:52.150 --> 00:18:52.800 تا حالا 00:18:52.990 --> 00:18:54.270 چیزی از خانواده یون 00:18:54.560 --> 00:18:55.910 نه خورده نه نوشیده 00:18:56.600 --> 00:18:57.270 بالاخره 00:18:57.840 --> 00:18:59.270 اون تو قضیه پدرش درگیره 00:18:59.960 --> 00:19:02.800 تو با چوچو متفاوت رفتار میکنی 00:19:03.600 --> 00:19:05.080 اون خیلی اذیتم کرده 00:19:05.360 --> 00:19:06.630 ولی هیچوقت ازش شکایت نکردی 00:19:07.870 --> 00:19:08.870 اگه یکی دیگه اذیتم میکرد 00:19:09.390 --> 00:19:10.910 میگرفتی میزدیش 00:19:11.200 --> 00:19:12.200 و ولش نمیکردی 00:19:13.520 --> 00:19:14.260 کور نیستم 00:19:15.560 --> 00:19:17.600 میبینم که 00:19:17.870 --> 00:19:18.560 کی از عمد اذیتت میکنه و کی باهات خوبه 00:19:18.800 --> 00:19:19.720 و متوجه میشم 00:19:19.870 --> 00:19:20.870 که عصبانی ای 00:19:21.080 --> 00:19:21.840 یا فقط شکایت میکنی 00:19:22.320 --> 00:19:23.630 جدا از همه چیزا 00:19:24.230 --> 00:19:25.110 خانم چو خیلی باهات 00:19:25.270 --> 00:19:26.600 خوب بود 00:19:27.490 --> 00:19:28.580 راستشو بخوای 00:19:28.940 --> 00:19:29.970 منم حتی به خوبی اون نیستم 00:19:31.420 --> 00:19:32.250 منم اگه جای تو بودم 00:19:32.610 --> 00:19:33.730 نمیخواستم دستگیرش کنم 00:19:34.540 --> 00:19:36.180 نمیتونم الان چوچو رو اعدام کنم 00:19:36.900 --> 00:19:38.700 به جز دلیلی که به تان گوی گفتم 00:19:39.300 --> 00:19:40.130 یه چیز دیگه هم هست 00:19:40.820 --> 00:19:41.370 چیه؟ 00:19:41.900 --> 00:19:42.820 قبل از اینکه از پایتخت برم 00:19:43.460 --> 00:19:46.090 مادر مجبورم کرد مراقب خواجه ها باشم 00:19:46.580 --> 00:19:47.580 گفت پدر هم 00:19:48.010 --> 00:19:49.180 همین تذکر رو بهم میداد 00:19:49.540 --> 00:19:50.820 اولش،فکر کردم مادر نگران 00:19:50.970 --> 00:19:53.010 اینه که درگیر کشمکش بین وزرا و خواجه ها بشم 00:19:53.580 --> 00:19:54.820 ولی تو خونه پدر 00:19:55.090 --> 00:19:57.060 یه جسد خواجه پیدا کردم 00:19:57.660 --> 00:20:00.370 شو روگوی اعتراف کرد برای چین لوان کار میکرده 00:20:00.700 --> 00:20:03.250 مادر حتما به یه دلیلی بهم تذکر داده 00:20:03.780 --> 00:20:04.970 و بازی شطرنج پدر 00:20:05.540 --> 00:20:07.330 هنوز نفهمیدم 00:20:07.540 --> 00:20:08.660 ولی حس میکنم 00:20:09.090 --> 00:20:10.900 یه رازی راجع به چیزی که 00:20:11.300 --> 00:20:12.660 پدر توی جنوب غربی ازش رنج برد 00:20:12.850 --> 00:20:14.060 به جز سوابق رسمی وجود داره 00:20:14.540 --> 00:20:16.580 پس،حتی اگه چوچو واقعا دختر یه یاغی باشه 00:20:17.210 --> 00:20:18.540 نمیتونم همینطوری اعدامش کنم 00:20:19.180 --> 00:20:19.970 برادر 00:20:20.330 --> 00:20:22.180 لطفا به چوچو نگو امشب چه اتفاقی افتاد 00:20:22.820 --> 00:20:23.730 خیلی از کاری که 00:20:24.130 --> 00:20:25.700 شو روگوی انجام داد ترسیده بود 00:20:26.130 --> 00:20:27.660 اگه بفهمه یکی میخواد بکشدش 00:20:28.090 --> 00:20:29.330 سکته میکنه 00:20:31.420 --> 00:20:32.940 نمیتونی اعدامش کنی 00:20:33.610 --> 00:20:34.420 یا نمیخوای؟ 00:20:37.060 --> 00:20:38.580 مطمئنم احساساتی رفتار نمیکنی 00:20:39.460 --> 00:20:40.780 فقط نمیخوام کسی اذیتت کنه 00:20:42.210 --> 00:20:44.580 من شاهزاده فرمانده رده اولم 00:20:44.700 --> 00:20:45.850 مسئول سه دفتر قضائی ام 00:20:46.490 --> 00:20:48.090 و برادر کوچکترتم 00:20:48.580 --> 00:20:49.940 از وقتی کوچیک بودم 00:20:50.060 --> 00:20:51.000 هرکس میخواست اذیتم کنه رو کتک میزدی 00:20:51.730 --> 00:20:52.820 کی جرئت میکنه منو اذیت کنه؟ 00:20:53.090 --> 00:20:54.540 تو داری خودت رو اذیت میکنی 00:21:18.850 --> 00:21:19.660 شنیدم اونا خانواده های 00:21:19.700 --> 00:21:21.250 مدیر قبلی خانه روگویی هستن 00:21:21.540 --> 00:21:22.900 سوال نپرسید فقط برید 00:21:28.700 --> 00:21:29.180 برید 00:21:31.030 --> 00:21:31.410 زودباشید 00:21:35.660 --> 00:21:37.940 (سه دفتر قضائی) 00:21:43.250 --> 00:21:44.210 چقدر از وقتی که بهشون پادزهر دادی گذشته؟ 00:21:45.180 --> 00:21:45.900 ژنرال وو 00:21:46.710 --> 00:21:48.450 دارن بیدار میشن 00:22:02.520 --> 00:22:03.300 ما کجاییم؟ 00:22:03.490 --> 00:22:04.090 نترسید خانم 00:22:05.780 --> 00:22:06.730 شما در سه دفتر قضائی هستید 00:22:07.370 --> 00:22:08.700 اینجا در امانید 00:22:09.250 --> 00:22:09.940 سه دفتر قضائی 00:22:10.330 --> 00:22:11.780 چی...چیشده؟ 00:22:12.250 --> 00:22:13.130 بعدا راجع به جزئیاتش 00:22:13.190 --> 00:22:14.250 بهت میگم 00:22:14.820 --> 00:22:16.440 از نظر مردایی که حبستون کرده بودند 00:22:17.330 --> 00:22:18.460 شما مردید 00:22:52.900 --> 00:22:54.860 (اداره گوانلینگ) 00:23:04.570 --> 00:23:05.490 ژنرال شیائو 00:23:09.490 --> 00:23:10.060 خانم چو 00:23:12.010 --> 00:23:14.970 ژنرال شیائو،میشه یه چیزی ازتون بپرسم؟ 00:23:16.730 --> 00:23:17.580 راجع به تان گوی؟ 00:23:18.090 --> 00:23:19.700 به جین یو گفتم.نگران نباش 00:23:20.650 --> 00:23:21.820 درباره اون نه 00:23:22.490 --> 00:23:23.580 میخوام یه چیزی راجع به 00:23:24.850 --> 00:23:25.820 اعلی حضرت بپرسم 00:23:25.940 --> 00:23:26.610 ایشون؟ 00:23:27.350 --> 00:23:28.920 دیروز خیلی عصبانی بودند 00:23:29.230 --> 00:23:30.830 از سه دفتر قضائی نمیدازتت بیرون 00:23:31.160 --> 00:23:32.040 وقتی دیدیشون 00:23:32.310 --> 00:23:33.310 یکم شیرین زبونی کن براشون 00:23:33.680 --> 00:23:34.350 مثل همیشه 00:23:34.350 --> 00:23:35.560 باهات خوب رفتار میکنه 00:23:35.800 --> 00:23:37.470 نه،ژنرال شیائو 00:23:37.880 --> 00:23:38.950 منظورم این نیست 00:23:39.430 --> 00:23:40.230 پس چی میخوای بپرسی؟ 00:23:41.470 --> 00:23:42.280 میخوام بپرسم 00:23:44.110 --> 00:23:46.640 اگه کسی که برای اعلی حضرت کار میکنه 00:23:46.800 --> 00:23:47.680 جرمی مرتکب شده باشه 00:23:48.160 --> 00:23:49.920 اعلی حضرت تو دردسر میوفتن؟ 00:23:50.190 --> 00:23:50.880 البته 00:23:52.760 --> 00:23:55.000 خب،نه البته 00:23:56.110 --> 00:23:57.520 یکم پیچیده است 00:23:58.070 --> 00:23:58.760 مطمئن نیستم 00:23:58.950 --> 00:23:59.920 برو از جین یو بپرس 00:24:03.180 --> 00:24:04.130 اگه اعلی حضرت یکی رو ببینه 00:24:04.460 --> 00:24:06.330 که باهاش 00:24:06.730 --> 00:24:08.130 پدر کشتگی داشته 00:24:08.330 --> 00:24:11.330 عصبانی و ناراحت میشه؟ 00:24:12.940 --> 00:24:14.090 وقتی یه دشمن معمولی رو میبینه 00:24:14.540 --> 00:24:15.250 عصبانی میشه 00:24:16.060 --> 00:24:18.580 ولی اینم خیلی پیچیده است 00:24:19.420 --> 00:24:20.330 نمیتونم درست توضیح بدم 00:24:20.820 --> 00:24:22.210 بهتره از خودش بپرسی 00:24:23.010 --> 00:24:23.880 میفهمم 00:24:24.370 --> 00:24:25.300 ممنون،ژنرال شیائو 00:24:33.010 --> 00:24:34.540 حرف اشتباهی که نزدم،نه؟ 00:24:36.250 --> 00:24:37.370 این حرفیه که جینگ یی 00:24:37.660 --> 00:24:38.460 موقع چاپلوسی کردن میزنه 00:24:52.700 --> 00:24:53.210 ممنون 00:24:53.730 --> 00:24:54.300 خواهش میکنم 00:24:54.560 --> 00:24:55.910 موقع آشپزی اینو درست کردم 00:24:56.360 --> 00:24:57.110 شما مشکل معده دارید 00:24:57.270 --> 00:24:58.870 اگه بعد از مستی سوپ خماری نخورید 00:24:59.080 --> 00:24:59.990 دلدرد میگیرید 00:25:01.720 --> 00:25:02.360 ...این؟ 00:25:02.990 --> 00:25:03.960 آینه است 00:25:04.390 --> 00:25:05.630 یه طرفش محدبه 00:25:06.130 --> 00:25:07.520 و یک طرفش مقعر 00:25:07.800 --> 00:25:08.800 با این آینه 00:25:09.090 --> 00:25:11.640 لازم نیست برید جایی که 00:25:11.860 --> 00:25:12.850 پنجره نداره 00:25:14.390 --> 00:25:15.940 دربارش به هیچکس نمیگم 00:25:19.610 --> 00:25:22.690 قول انگشتی میدم 00:25:32.800 --> 00:25:34.150 اعلی حضرت،خانم چو اومد 00:25:37.440 --> 00:25:38.080 اعلی حضرت 00:25:40.750 --> 00:25:42.200 اتاق چوهه اونجاست 00:25:42.990 --> 00:25:44.720 سومین اتاق به سمت چپ 00:25:45.630 --> 00:25:48.270 اعلی حضرت برادرمو دیدم 00:25:49.080 --> 00:25:51.230 پس میتونی برگردی خونه 00:25:51.910 --> 00:25:52.800 من احضارت نکردم 00:25:55.660 --> 00:25:56.420 اعلی حضرت 00:25:58.130 --> 00:26:00.460 اومدم از طرف برادرم تشکر کنم 00:26:01.300 --> 00:26:02.300 ممنون بابت دارویی که بهش دادید 00:26:03.370 --> 00:26:05.730 میتونی بری پس 00:26:15.010 --> 00:26:16.730 باید یه چیزی بهتون بدم 00:26:20.140 --> 00:26:21.660 بده به محافظ دم در 00:26:22.300 --> 00:26:22.900 نه 00:26:23.370 --> 00:26:25.460 من...باید شخصا بدمش بهتون 00:26:25.540 --> 00:26:26.330 به هیچکس جز شما نمیتونم بدمش 00:26:26.900 --> 00:26:28.180 بعد از اینکه دادمش بهتون میرم 00:26:28.250 --> 00:26:29.610 دیگه مزاحمتون نمیشم 00:26:46.810 --> 00:26:47.450 بیا تو پس 00:26:55.260 --> 00:26:56.010 اعلی حضرت 00:26:57.750 --> 00:26:58.640 چیه که 00:26:59.200 --> 00:27:00.480 باید شخصا بهم بدی؟ 00:27:16.670 --> 00:27:18.380 امروز صبح از روخونه آوردمش 00:27:19.090 --> 00:27:19.780 آوردیش؟ 00:27:20.820 --> 00:27:21.700 با کی رفتی؟ 00:27:23.460 --> 00:27:25.540 هیچ...هیچکس 00:27:25.940 --> 00:27:28.010 قبل از اینکه بری اونجا به کی گفتی؟ 00:27:30.780 --> 00:27:31.460 هیچ...هیچکس 00:27:31.490 --> 00:27:33.060 نگران نباشید اعلی حضرت به هیچکس نگفتم 00:27:33.510 --> 00:27:34.700 تنها رفتم اونجا 00:27:34.950 --> 00:27:35.960 بعد از اینکه پیداش کردم برگشتم 00:27:36.210 --> 00:27:36.780 مسخرست 00:27:37.460 --> 00:27:38.300 بدون اینکه به کسی بگی 00:27:38.610 --> 00:27:40.460 تنها رفتی اونجا؟ 00:27:40.820 --> 00:27:41.780 این چند روز بارون میومد 00:27:42.090 --> 00:27:43.250 سطح آب بالا اومده بود 00:27:43.490 --> 00:27:45.000 اگه اتفاقی برات میوفتاد چی؟ 00:27:45.090 --> 00:27:46.180 هیچکس نمیدونست کجا رفتی 00:27:48.060 --> 00:27:48.610 ...چکار میتونستم 00:27:51.210 --> 00:27:52.180 چکار میتونستیم بکنیم؟ 00:27:52.620 --> 00:27:53.730 خانواده ات چکار میتونست بکنه؟ 00:28:00.580 --> 00:28:01.210 یادت نیست وقتی چوهه گمشده بود 00:28:01.210 --> 00:28:02.630 چقدر نگران بودند؟ 00:28:03.250 --> 00:28:04.430 دیروز به خاطر چوهه جونت رو به خطر انداختی 00:28:04.610 --> 00:28:06.060 امروز زندگیت رو برای یه آشغال به خطر انداختی 00:28:06.540 --> 00:28:08.420 حتی نمیدونی زندگیت چقدر با ارزشه 00:28:08.700 --> 00:28:09.610 چطور میتونی یه بازرس باشی؟ 00:28:10.180 --> 00:28:11.570 عصبانی نشید،اعلی حضرت میدونم اشتباه کردم 00:28:19.940 --> 00:28:20.730 وقتی اینو از رودخونه آوردی 00:28:22.090 --> 00:28:22.820 صدمه دیدی؟ 00:28:24.610 --> 00:28:25.130 نه 00:28:29.200 --> 00:28:29.700 برگرد خونه 00:28:31.010 --> 00:28:32.090 و به اشتباهت فکر کن 00:28:32.580 --> 00:28:34.620 نباید بدون اجازه من خونه رو ترک میکردی 00:28:36.610 --> 00:28:37.970 میدونم دیگه نمیخواید منو ببینید 00:28:38.610 --> 00:28:40.210 ولی میخوام یه خواهشی ازتون بکنم 00:28:40.610 --> 00:28:41.540 آخرین چیز 00:28:41.900 --> 00:28:43.800 بذارید باهاتون بیام دنبال طبیب جادوگر 00:28:44.200 --> 00:28:45.250 بعد از اینکه پیداش کردیم 00:28:45.470 --> 00:28:46.850 دیگه مزاحمتون نمیشم 00:28:47.250 --> 00:28:49.180 هرطور تنبیهم کنید 00:28:50.060 --> 00:28:50.700 قبول میکنم 00:28:52.800 --> 00:28:53.900 واقعا اینطور فکر میکنی؟ 00:29:00.480 --> 00:29:01.300 لطفا اجازه بدید،اعلی حضرت 00:29:11.380 --> 00:29:13.200 بلندشو.همونکاری که میخوای رو بکن 00:29:17.330 --> 00:29:18.060 ممنون اعلی حضرت 00:29:26.610 --> 00:29:27.090 برو 00:29:47.180 --> 00:29:48.090 چکار میکنی؟ 00:29:52.870 --> 00:29:53.760 چکار میکنی؟ 00:29:55.130 --> 00:29:55.850 چرا زدیم؟ 00:29:56.160 --> 00:29:57.280 انقدر دزدکی اومدی که ترسوندیم 00:29:57.950 --> 00:30:00.000 دزدکی اومدم؟ شیائو جینلی 00:30:00.350 --> 00:30:02.800 داشتی از پنجره 00:30:02.830 --> 00:30:03.800 دزدکی نگاش میکردی 00:30:04.000 --> 00:30:05.070 داشتی لباس عوض کردن یا حموم کردنش رو میدیدی؟ 00:30:05.230 --> 00:30:06.110 اگه دوباره مزخرف بگی 00:30:06.560 --> 00:30:07.590 میزنمت تو دیوار 00:30:07.590 --> 00:30:08.110 فهمیدی ؟ 00:30:10.070 --> 00:30:13.160 بله،ژنرال شیائو 00:30:13.230 --> 00:30:14.030 میدونی چیه؟ 00:30:14.480 --> 00:30:15.110 امروز صبح 00:30:15.510 --> 00:30:17.080 میخواستم برم دنبال شو روگویی 00:30:17.480 --> 00:30:18.840 ولی فهمیدم 00:30:19.230 --> 00:30:21.080 خانم چو پنهانی رفت رودخونه یونگ آن 00:30:22.560 --> 00:30:24.840 نزدیک رودخونه گمش کردم 00:30:28.430 --> 00:30:29.760 وقتی دوباره پیداش کردم 00:30:32.000 --> 00:30:34.000 دیدم از رودخونه اومد بیرون 00:30:38.010 --> 00:30:39.920 بعد اومد اینجا 00:30:40.540 --> 00:30:42.040 نمیدونستم داره چکار میکنه 00:30:42.400 --> 00:30:44.110 و نگران بودم تان گوی دوباره سعی کنه بکشدش 00:30:44.230 --> 00:30:45.040 واسه همین رفتم دنبالش 00:30:46.520 --> 00:30:48.830 چرا صبح زود به جای اینکه دنبال شو روگویی بگردی 00:30:49.230 --> 00:30:50.800 رفتی دنبال چوچو؟ 00:30:53.030 --> 00:30:54.000 دوستش داری؟ 00:30:54.350 --> 00:30:55.190 مزخرف نگو 00:30:55.470 --> 00:30:56.800 من دوستش ندارم 00:31:00.630 --> 00:31:02.200 بیخیال،شیائو جینلی 00:31:02.390 --> 00:31:04.120 تو دوستش نداری؟ 00:31:04.910 --> 00:31:05.960 یعنی میگی 00:31:06.480 --> 00:31:07.750 یکی دیگه رو میشناسی که دوستش داره؟ 00:31:10.560 --> 00:31:11.270 بهت هشدار میدم 00:31:11.630 --> 00:31:13.230 دهنت رو ببند و به هیچکس دربارش نگو 00:31:13.270 --> 00:31:13.800 میشنوی؟ 00:31:14.400 --> 00:31:15.030 میشنوی؟ 00:31:22.360 --> 00:31:23.360 شیائو جینلی 00:31:23.750 --> 00:31:25.510 میشه آدمو اینجوری خفت نندازی؟ 00:31:25.720 --> 00:31:27.030 اونم تو روز روشن 00:31:27.230 --> 00:31:28.680 چرا هلم دادی؟ 00:31:28.680 --> 00:31:29.600 هلت دادم،خب که چی؟ 00:31:29.720 --> 00:31:30.230 تو 00:31:31.680 --> 00:31:32.520 چیه مگه؟ 00:31:32.800 --> 00:31:33.760 چیشده؟ 00:31:34.110 --> 00:31:34.760 هلم بده پس 00:31:35.190 --> 00:31:35.640 ...من 00:31:36.230 --> 00:31:37.680 دارم بهت میگم،شیائو جینلی 00:31:38.190 --> 00:31:38.920 بهت هشدار میدم 00:31:39.280 --> 00:31:40.190 اگه یبار دیگه بهم دست بزنی 00:31:40.400 --> 00:31:41.560 میرم به لنگ یوئه میگم 00:31:41.720 --> 00:31:42.440 پوستت رو بکنه 00:31:43.480 --> 00:31:44.510 مدافع پیدا کردی؟ 00:31:45.230 --> 00:31:46.150 میخوام ببینم 00:31:46.320 --> 00:31:47.027 چطور پوستم رو میکنه 00:31:54.990 --> 00:31:56.110 یه چیزی بخور،اعلی حضرت 00:31:59.910 --> 00:32:01.200 هنوز از چوچو عصبانی هستی؟ 00:32:02.630 --> 00:32:04.200 اگه خیلی جدی باشم ممکنه بهش آسیب بزنه 00:32:04.440 --> 00:32:05.870 ولی اگه به اندازه کافی جدی نباشم هم تو ذهنش نمیمونه 00:32:06.390 --> 00:32:07.080 انقدر مضطرب بودم 00:32:07.080 --> 00:32:08.080 که الان دعواش کردم 00:32:08.560 --> 00:32:09.910 ولی فکر کرد دیگه نمیخوام ببینمش 00:32:11.360 --> 00:32:12.200 گند زدم 00:32:15.360 --> 00:32:16.110 به چی میخندی؟ 00:32:16.510 --> 00:32:18.030 چوچو همیشه همه چیز رو تصور میکنه و 00:32:18.030 --> 00:32:19.080 تو خیلی بهش اهمیت میدی 00:32:19.360 --> 00:32:20.910 نگاه کردن بهت از خوندن رمان جالب تره 00:32:22.230 --> 00:32:22.660 بیا 00:32:24.600 --> 00:32:26.910 اعلی حضرت،من همیشه بهت گوش میدم 00:32:27.630 --> 00:32:28.480 ولی اینبار 00:32:28.910 --> 00:32:30.030 شما باید به من گوش کنی 00:32:31.230 --> 00:32:33.140 قلب آدمیزاد مثل غذاست 00:32:33.480 --> 00:32:34.630 باید وقتی گرمه بخوریش 00:32:35.030 --> 00:32:37.030 اگه نخوریش سرد میشه 00:32:37.700 --> 00:32:39.510 حتی اگه دوباره گرمش کنی،مزش عوض میشه 00:32:41.000 --> 00:32:42.700 با توجه به اتفاقی که افتاد 00:32:43.170 --> 00:32:45.400 الان قبول کردنش برات سخته 00:32:45.880 --> 00:32:47.350 ولی وقتی برای انجام یه کاری فکراتو بکنی 00:32:47.520 --> 00:32:48.500 انجامش میدی 00:32:49.720 --> 00:32:51.840 فکر کن میخوای 00:32:52.480 --> 00:32:53.270 قلبش نسبت بهت سرد بشه؟ 00:32:55.080 --> 00:32:55.680 تو چطور؟ 00:32:56.960 --> 00:32:58.150 من نمیخوام 00:32:59.200 --> 00:32:59.870 راستش 00:33:00.550 --> 00:33:01.720 تو یه مقام 00:33:01.810 --> 00:33:03.030 و برادر خوب هستی 00:33:03.180 --> 00:33:04.560 ولی برای یه دختر 00:33:05.970 --> 00:33:07.280 نمیتونی شوهر خوبی باشی 00:33:08.270 --> 00:33:09.750 همش تو خونه میشینی 00:33:10.320 --> 00:33:12.000 و به جز کار،به چیز دیگه ای اهمیت نمیدی 00:33:12.600 --> 00:33:14.230 وقتی چوچو دنیای بزرگتری رو میبینه 00:33:14.770 --> 00:33:15.790 به سختی میتونی جذبش کنی 00:33:16.150 --> 00:33:17.230 دارم راجع به جینگ یی حرف میزنم 00:33:17.960 --> 00:33:19.030 چه ربطی به جینگ یی داره؟ 00:33:19.680 --> 00:33:21.230 وقتی تو چانگان نبودی 00:33:21.480 --> 00:33:23.800 خانواده جینگ یی براش قرار از پیش تعیین شده ترتیب دادند 00:33:25.080 --> 00:33:26.750 حتی بیشتر از قانونها تنبیهش کردم که رو نویسی کنه 00:33:27.270 --> 00:33:29.030 ولی اون بدون فکر کردن رد کرد 00:33:30.240 --> 00:33:31.960 همه میدونند 00:33:31.980 --> 00:33:33.200 اون استانداردش از دخترا بالاست 00:33:35.230 --> 00:33:36.440 اون استاندارد بالایی نداره 00:33:36.720 --> 00:33:38.110 یه دختری هست که دوستش داره 00:33:41.030 --> 00:33:43.150 کی... کی رو دوست داره؟ 00:33:43.800 --> 00:33:44.560 برو ازش بپرس 00:33:44.910 --> 00:33:45.910 بهت میگه 00:33:46.360 --> 00:33:47.600 اعلی حضرت،اینکار رو با من نکن 00:33:47.840 --> 00:33:48.510 (ژنرال) میخوام پوره بخورم 00:33:48.870 --> 00:33:50.270 لطفا برو دارو رو برام بجوشون 00:33:50.800 --> 00:33:51.630 امروز بعد از ظهر میریم کوه 00:33:52.110 --> 00:33:52.960 باید آماده بشم 00:33:53.910 --> 00:33:54.600 کوه؟ 00:34:05.440 --> 00:34:08.690 اگه بابا از نقطه های نور توی نقاشی استفاده کرده 00:34:08.910 --> 00:34:09.990 تا مکان ها رو مشخص کنه 00:34:10.950 --> 00:34:12.860 مهره های شطرنج برای چی استفاده شدند؟ 00:34:24.920 --> 00:34:27.160 خانم لنگ،چرا معاون دادرس تان اومده؟ 00:34:28.640 --> 00:34:29.270 طبق گفته اعلی حضرت 00:34:29.470 --> 00:34:30.670 معاون دادرس تان بومی اینجاست 00:34:30.840 --> 00:34:31.840 و با کوه ققنوس آشنایی داره 00:34:32.160 --> 00:34:33.160 میتونه کمکمون کنه 00:34:33.510 --> 00:34:35.430 از ژنرال شیائو خواستم تا به اعلی حضرت هشدار بده که 00:34:35.880 --> 00:34:37.360 معاون دادرس تان ممکنه مرد بدی باشه 00:34:38.310 --> 00:34:40.690 اعلی حضرت دیگه بهم اعتماد نداره؟ 00:34:41.100 --> 00:34:42.900 نه.سوتفاهم بود 00:34:43.030 --> 00:34:44.640 معاون دادرس تان به اعلی حضرت توضیح داد 00:34:44.840 --> 00:34:45.270 واقعا؟ 00:34:45.710 --> 00:34:46.270 البته 00:34:46.360 --> 00:34:47.160 خوبه 00:34:47.680 --> 00:34:50.030 معاون دادرس تان مقام خوش اخلاقیه 00:34:50.430 --> 00:34:52.000 همیشه با مردم خوب حرف میزنه 00:34:52.710 --> 00:34:54.150 حتی با من 00:34:54.320 --> 00:34:56.000 خیلی خوشحالم که مرد بدی نیست 00:34:56.640 --> 00:34:58.570 ولی اشتباه میکردم 00:34:58.920 --> 00:35:00.350 اعلی حضرت گوشمالیش دادن؟ 00:35:00.560 --> 00:35:02.000 به کارش لطمه میزنه؟ 00:35:02.750 --> 00:35:03.710 اون خوبه 00:35:04.610 --> 00:35:05.460 وقتی برگشتیم 00:35:05.500 --> 00:35:06.940 بهتره ازش عذرخواهی کنم 00:35:11.090 --> 00:35:13.130 این نقشه کوه ققنوسه؟ 00:35:15.850 --> 00:35:17.740 از ژنگ یوده رونویسیش کردم 00:35:17.740 --> 00:35:18.940 (کوه ققنوس) 00:35:19.020 --> 00:35:19.940 کجا داریم میریم؟ 00:35:26.020 --> 00:35:28.060 (کوه ققنوس) 00:35:33.130 --> 00:35:34.260 تو کوهه 00:35:35.460 --> 00:35:37.700 منظورت اینه که پدر تو کوهه؟ 00:35:39.130 --> 00:35:40.050 پدر به سختی حرکت میکرد 00:35:40.900 --> 00:35:42.020 پنج سال پیش که رفت 00:35:42.460 --> 00:35:43.000 پل در دسترس برای کالسکه 00:35:43.740 --> 00:35:44.610 هنوز درست نشده بود 00:35:44.980 --> 00:35:45.810 هیچکس نمیتونست از بخش گوانلینگ بره 00:35:45.940 --> 00:35:47.290 مگر اینکه از طناب استفاده میکرد 00:35:47.460 --> 00:35:48.600 با توجه به شرایط بابا 00:35:48.850 --> 00:35:50.400 نمیتونست تنهایی بره 00:35:51.050 --> 00:35:52.610 همه مدارکی که نشون میداد کجا رفته 00:35:52.730 --> 00:35:54.570 رو تو خونه اش گذاشته بود 00:35:57.860 --> 00:35:59.980 (کوه ققنوس) نقاط نورانی که کشیده شده 00:36:00.130 --> 00:36:02.090 نشون دهنده جنوب غربی کوه ققنوسه 00:36:04.770 --> 00:36:06.050 اونجا پناهگاه هست؟ 00:36:06.660 --> 00:36:07.330 اونجا؟ 00:36:08.050 --> 00:36:09.970 هیچ پناهگاهی نیست 00:36:10.140 --> 00:36:10.940 اونجا مردابه 00:36:11.100 --> 00:36:12.290 یه باتلاق بزرگ 00:36:12.660 --> 00:36:14.810 با کلی افعی و عقرب جای خطرناکیه 00:36:15.330 --> 00:36:16.530 کسی زیاد اونجا نمیره 00:36:19.480 --> 00:36:20.730 یعنی میگی 00:36:21.360 --> 00:36:22.620 همسر شاهدخت رفته اونجا؟ 00:36:25.070 --> 00:36:26.570 برای رفتن به اونجا خیلی سختی کشیده 00:36:27.070 --> 00:36:28.460 یه منطقه پیچیده است 00:36:28.570 --> 00:36:30.140 بدون هیچ آب و غذای تازه 00:36:30.700 --> 00:36:31.650 اگه رفته باشه اونجا 00:36:32.570 --> 00:36:34.010 به سختی جون سالم به در برده 00:36:36.034 --> 00:36:56.034 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:56.058 --> 00:37:17.058 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.