WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.360 --> 00:00:08.430 آقای شوئه نیست 00:00:09.470 --> 00:00:11.000 اگه چوچو نبود که چیزهای عجیب رو پیدا کنه 00:00:11.880 --> 00:00:13.390 شوئه روچنگ منو هنوز هم توی تاریکی نگهداشته بود 00:00:14.470 --> 00:00:16.040 از چانگ آن تا چیانژو 00:00:16.550 --> 00:00:18.440 (چیانژو) حتی تا پایگاه سلطنتی هم تعقیب شدم 00:00:19.710 --> 00:00:22.030 من به افراد زیادی شک کردم 00:00:22.440 --> 00:00:23.440 که ممکنه رهبر اون شورشیها باشن 00:00:24.470 --> 00:00:25.840 ولی به اون شک نداشتم 00:00:29.010 --> 00:00:32.850 چطورممکنه همچین قاضی احمقی توی تانگ وجود داشته باشه؟ 00:00:47.780 --> 00:00:48.690 وزیر هان 00:00:49.900 --> 00:00:51.620 علائم خفگی شدیدی روی گردن این جنازه وجود داره 00:00:51.740 --> 00:00:53.940 از گردن تا گوش هاش 00:00:54.370 --> 00:00:55.850 مطمئنا خودش رو حلق آویز کرده 00:00:59.780 --> 00:01:02.300 خیلی خوب دیگه اینجا کارتون تمومه 00:01:02.620 --> 00:01:04.540 برید به وزارت دادگستری و اظهارات خودتون رو بگید 00:01:05.140 --> 00:01:05.730 بله- بله - 00:01:48.300 --> 00:01:49.780 (یک بچه) 00:01:49.804 --> 00:02:09.104 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:19.260 --> 00:03:26.100 = بازرس سلطنتی = 00:03:26.220 --> 00:03:29.980 = قسمت سی و سوم = 00:04:27.510 --> 00:04:28.020 نگهبانا 00:04:28.020 --> 00:04:30.270 باقیمانده شورشی ها رو دستگیر کنید 00:04:33.690 --> 00:04:34.650 در تعجب بودم 00:04:34.850 --> 00:04:35.920 از کجا شاهزاده فرمانده آن 00:04:36.090 --> 00:04:37.090 یه بازرس زن دیگه پیدا کرده 00:04:37.200 --> 00:04:38.160 بازم تویی 00:04:38.570 --> 00:04:41.320 شاهزاده فرمانده آن 00:04:41.440 --> 00:04:42.290 همیشه خوب و درستکار بودن 00:04:42.850 --> 00:04:45.440 ولی حالا امپراطور رو فریب داده 00:04:46.040 --> 00:04:48.480 من امروز تو رو میبرم پیش امپراطور 00:04:49.000 --> 00:04:51.570 می خوام ببینم شاهزاده فرمانده ان چه توضیحی برای این داره 00:04:52.090 --> 00:04:52.600 دستگیرش کنید 00:04:53.540 --> 00:04:54.450 وزیر هان 00:04:56.000 --> 00:04:57.600 من کی امپراتور رو فریب دادم؟ 00:04:59.920 --> 00:05:02.530 شاهزاده فرمانده ان درست به موقع رسیدین 00:05:03.570 --> 00:05:05.970 چطور جرأت میکنین بگین این زن باقی مونده 00:05:06.480 --> 00:05:07.690 گروه شورشی 00:05:07.690 --> 00:05:09.440 چوچو نیست؟ 00:05:12.700 --> 00:05:13.810 چرا اون چوچو عه 00:05:14.130 --> 00:05:16.200 و همچنین یک بازرسه که برای من کار میکنه 00:05:17.240 --> 00:05:19.000 حالا که اون بازرس سه دفتر قضاییه 00:05:19.330 --> 00:05:20.400 مشکلی داره 00:05:21.560 --> 00:05:22.650 که برای من کار کنه؟ 00:05:24.090 --> 00:05:26.490 شاهزاده فرمانده آن یادتون باشه 00:05:28.060 --> 00:05:31.330 کسی که تصمیم میگیره اون بازرس باشه یا نه شما نیستین 00:05:31.490 --> 00:05:32.930 لازمه از طرف وزارت کارکنان و 00:05:33.090 --> 00:05:35.370 دفتر قضایی سه گانه گواهی صادر شده باشه 00:05:41.650 --> 00:05:42.930 وزیرهان منظورتون 00:05:44.890 --> 00:05:45.790 اینه؟ 00:05:45.790 --> 00:05:46.910 (مدرک صلاحیت بازرسی) 00:05:56.590 --> 00:05:59.030 (ملاقات با تاثیر فوری) (وزیر مناسک دفتر قضایی) 00:06:02.090 --> 00:06:02.720 وزیر هان 00:06:03.240 --> 00:06:04.800 درسته 00:06:07.040 --> 00:06:07.570 ...خب 00:06:15.050 --> 00:06:15.560 هان جی 00:06:17.400 --> 00:06:19.170 تا وقتی رئیس سه دفتر قضایی ام 00:06:19.610 --> 00:06:22.610 هنوزم مافوقت محسوب میشم 00:06:23.840 --> 00:06:25.330 اگه یه بار دیگه اینجوری بهم حمله کردی 00:06:25.610 --> 00:06:28.210 منو سرزنش نکن 00:06:28.520 --> 00:06:29.800 که چرا بهت رحم نمیکنم 00:06:30.520 --> 00:06:31.090 ...تو 00:06:48.990 --> 00:06:49.710 مراقب قدم هات باش 00:07:00.370 --> 00:07:00.960 عالیجناب 00:07:01.240 --> 00:07:03.890 گواهی وزارت کارکنان و سه دفتر قضایی رو 00:07:04.120 --> 00:07:05.280 کی گرفتی؟ 00:07:06.130 --> 00:07:08.160 قبل از امتحان 00:07:08.880 --> 00:07:10.170 از امپراطور یه گواهی خالی 00:07:10.280 --> 00:07:12.120 با امضای وزارت کارکنان و 00:07:12.850 --> 00:07:15.020 سه دفتر قضایی خواستم 00:07:15.610 --> 00:07:17.090 به محض اینکه مشخصات متقاضی رو پر کردم 00:07:17.510 --> 00:07:18.290 بلافاصله تاثیرشو میبینم 00:07:19.170 --> 00:07:20.690 چرا قبلا بهم نگفتی؟ 00:07:21.210 --> 00:07:22.520 دیشب پرش کردم 00:07:24.510 --> 00:07:25.530 دیشب؟ 00:07:29.190 --> 00:07:31.550 ولی دیشب تصمیم نگرفته بودم استخدامت کنم 00:07:33.680 --> 00:07:34.330 میدونم 00:07:40.810 --> 00:07:41.370 چوچو 00:07:43.300 --> 00:07:44.720 من اینو پر نکردم واسه اینکه 00:07:45.290 --> 00:07:46.810 به تو فرصت پشیمون شدن بدم 00:07:47.490 --> 00:07:48.120 باید بدونی این 00:07:48.370 --> 00:07:49.970 یه گواهی دولتیه 00:07:50.370 --> 00:07:52.840 وقتی پر میشه دیگه نمی شه تغییرش داد 00:07:56.450 --> 00:07:57.680 بهت گفتم 00:07:57.800 --> 00:07:59.330 من هیچ وقت پشیمون نمی شم 00:07:59.960 --> 00:08:00.930 هنوزم منو باور نداری؟ 00:08:01.400 --> 00:08:02.000 باورت دارم 00:08:02.770 --> 00:08:04.960 باور دارم این دقیقا همون چیزیه که الان تو ذهنته 00:08:05.650 --> 00:08:06.610 ولی نمی دونم در آینده هم 00:08:06.840 --> 00:08:09.170 باز همینجوری فکر میکنی یا نه 00:08:11.090 --> 00:08:12.400 به هرحال تا حالا کسی نگفته بود 00:08:13.120 --> 00:08:16.120 کار کردن برا من باعث خوشحالیشه 00:08:17.650 --> 00:08:20.020 نمی خوام با این گواهی اسیرت کنم 00:08:20.170 --> 00:08:21.330 میخوام آزاد باشی 00:08:22.330 --> 00:08:24.210 میخوام هر لحظه که کنارم میمونی 00:08:25.170 --> 00:08:26.370 از ته قلبت باشه 00:08:30.330 --> 00:08:31.960 به نکته ی خوبی اشاره کردی 00:08:33.210 --> 00:08:35.330 ولی کسی منو مجبور نکرده 00:08:35.450 --> 00:08:37.170 تا ابد بازرس شما باشم 00:08:37.960 --> 00:08:40.050 حتی یه زن و شوهر هم میتونن ازهم طلاق بگیرن 00:08:40.450 --> 00:08:41.560 اگه یه روزی دیگه نخواستم 00:08:41.840 --> 00:08:43.520 برات کار کنم، میتونم استعفا بدم و برم خونه 00:08:44.120 --> 00:08:44.800 باشه 00:08:46.370 --> 00:08:47.680 ولی اگه همچین روزی اومد 00:08:48.330 --> 00:08:49.410 مطمئن نیستم 00:08:49.800 --> 00:08:51.040 طاقت اینو داشته باشم بذارم بری یا نه 00:08:52.330 --> 00:08:53.680 تو فقط یه بازرسی 00:08:53.920 --> 00:08:56.330 ولی من یه شاهزاده فرمانده تراز اولم 00:08:57.330 --> 00:08:58.850 اگه بدجنس بازی در بیارم و نذارم بری 00:09:02.360 --> 00:09:04.730 کاری نمی تونی بکنی 00:09:05.000 --> 00:09:05.560 ...تو 00:09:08.050 --> 00:09:09.050 چطور میتونی تو این وضعیت 00:09:09.200 --> 00:09:11.760 منو دست بندازی؟ 00:09:14.810 --> 00:09:17.030 (خدمات طبابت سلطنتی) شاهدخت شی پینگ تشریف فرما می شوند 00:09:27.190 --> 00:09:28.320 درودبر شما عالی جناب 00:09:35.850 --> 00:09:38.410 شی پینگ، گناه خودت رو قبول میکنی؟ 00:09:46.190 --> 00:09:48.560 عالی جناب شما منو احضارکردین 00:09:48.740 --> 00:09:50.440 نمی دونم منظورتون چیه 00:09:52.120 --> 00:09:54.930 بانوی من دیشب جسد طبیب ژانگ شو 00:09:54.960 --> 00:09:56.680 توی دفتر خدمات طبابت سلطنتی پیدا شده 00:09:57.290 --> 00:10:00.000 بعد از تحقیق و جمع آوری مدارک 00:10:00.610 --> 00:10:03.000 مشخص شد که خودکشی کرده 00:10:03.240 --> 00:10:05.170 ولی مجبور شده بوده 00:10:05.320 --> 00:10:06.200 توی شرایط ناامیدانه ای 00:10:06.320 --> 00:10:07.880 از زندگیش دست میکشه 00:10:08.410 --> 00:10:10.440 تا از خانواده محافظت کنه 00:10:11.000 --> 00:10:13.530 بانوی من احساس گناه نمی کنید؟ 00:10:13.970 --> 00:10:15.240 مزخرفه 00:10:15.880 --> 00:10:17.490 طبیب ژانگ و من با هم هیچ دشمنی ای نداریم 00:10:17.930 --> 00:10:19.290 چرا باید بهش آسیب بزنم؟ 00:10:20.650 --> 00:10:21.240 چرا؟ 00:10:22.610 --> 00:10:25.120 میتونین تشخیص بدین چی تو دست عالیجنابه؟ 00:10:29.430 --> 00:10:30.390 خودت نگاش کن 00:10:42.550 --> 00:10:43.830 (یک فرزند باردار هستین) 00:10:46.390 --> 00:10:47.340 این گزارش سلامت منه 00:10:47.700 --> 00:10:48.830 از زمان امپراطور ون زونگ 00:10:49.100 --> 00:10:51.020 طبیب ژانگ طبیب من بوده 00:10:51.310 --> 00:10:52.460 مشکلی داره که گزارش وضعیت من 00:10:52.630 --> 00:10:53.630 دستش بوده باشه؟ 00:10:54.870 --> 00:10:58.310 بانوی من میشه بدینش به من؟ 00:11:04.140 --> 00:11:04.990 همه ببینید لطفا 00:11:06.550 --> 00:11:07.310 گزارش وضعیت در مورد 00:11:07.580 --> 00:11:10.070 بارداری شاهدخت شی پینگه 00:11:10.090 --> 00:11:12.550 از طبیبان مرکز طبابت سلطنتی خواستم اینو بخونن 00:11:12.740 --> 00:11:14.720 نشانه ها حاکی از آن اند 00:11:14.850 --> 00:11:18.220 که شاهدخت شی پینگ در اون زمان تنها یک فرزند را باردار بودن 00:11:25.740 --> 00:11:26.700 یک فرزند؟ 00:11:26.800 --> 00:11:27.780 یه اتفاقی افتاده 00:11:28.700 --> 00:11:29.510 وزیر هان 00:11:30.320 --> 00:11:33.580 در طول بارداری گاهی ممکنه نبض اشتباه باشه 00:11:33.780 --> 00:11:35.780 توی چانگ ان همه میدونن که 00:11:36.100 --> 00:11:37.700 من دو قلو به دنیا اوردم 00:11:38.070 --> 00:11:39.390 حالا بچه های من بزرگ شدن 00:11:40.060 --> 00:11:41.280 این حقیقت رو باور نمی کنین 00:11:41.390 --> 00:11:44.020 ولی یه گزارش وضعیت قدیمی رو باور میکنید؟ 00:11:44.580 --> 00:11:45.660 حقیقت اینه که 00:11:45.950 --> 00:11:48.020 شما فقط یه بچه به دنیا اوردین 00:11:48.430 --> 00:11:51.630 بچه ی دیگه از جایی به سرپرستی گرفته شده 00:11:53.220 --> 00:11:54.580 مزخرف میگی 00:11:54.830 --> 00:11:56.260 به عنوان شاهدخت تانگ 00:11:56.460 --> 00:11:57.460 اگه بخوام بچه ای رو به فرزند خوندگی بگیرم 00:11:57.660 --> 00:11:59.020 علنا این کارو میکنم و اون بچه رو بزرگ میکنم 00:11:59.460 --> 00:12:00.750 چرا باید مخفیش کنم؟ 00:12:00.900 --> 00:12:01.950 چون اون بچه ای که به سرپرستی گرفتین 00:12:01.950 --> 00:12:03.460 از خانواده ی معمولی ای نیست 00:12:03.780 --> 00:12:04.580 بلکه پسر چن یینگ فرمانده ارتش جیان نانه 00:12:04.750 --> 00:12:08.510 کسی که زمان امپراطور ون زونگ شورش رو رهبری کرد 00:12:12.750 --> 00:12:14.870 مزخرفه مزخرفه 00:12:16.700 --> 00:12:18.520 اگه اصرار دارین من اشتباه میگم 00:12:18.750 --> 00:12:21.140 پس لطفا به مدارکی که جمع کردم گوش کنین 00:12:21.460 --> 00:12:22.830 شما یه شاهدخت با کمالاتین 00:12:23.190 --> 00:12:24.870 داخل قصر بزرگ شدین 00:12:25.140 --> 00:12:27.070 بعد ازین که با شیائو هنگ ازدواج کردین 00:12:27.340 --> 00:12:28.550 قصر رو ترک کردین و عمارت خودتون رو ساختین 00:12:29.220 --> 00:12:31.390 کسی که اجازه میداده این همه تلاش کنین تا پسرش رو به فرزند خوندگی بگیرین 00:12:31.390 --> 00:12:34.510 حتما دوستی نزدیکی با شما داشته 00:12:34.870 --> 00:12:36.310 اون زمان توی چانگ آن 00:12:36.510 --> 00:12:38.140 تنها همسر چن یینگ 00:12:38.460 --> 00:12:39.900 دوست صمیمی شما بود که 00:12:40.460 --> 00:12:42.220 ایشون هم باردار بودن 00:12:43.660 --> 00:12:44.660 طبق پرونده 00:12:44.870 --> 00:12:47.620 خانم چن هم ۸ ماهه باردار بودن 00:12:48.210 --> 00:12:50.840 وقتی خبر ها رو در مورد چن یینگ شنیدن خیلی شوکه شدن 00:12:50.950 --> 00:12:53.520 بعد از خون ریزی های شدید قبل ازین که بچه رو به دنیا بیارن فوت میکنن 00:12:54.740 --> 00:12:55.830 منطقیه که 00:12:55.920 --> 00:12:57.780 استخوان های بچه هنوز هم 00:12:58.080 --> 00:13:01.140 توی لگن خانم چن مونده باشه 00:13:02.310 --> 00:13:05.430 ولی دیشب یه نفر رو فرستادم تا تابوت شون رو بررسی کته 00:13:05.750 --> 00:13:08.460 استخون های بچه هنوز هم اونجا بود 00:13:08.660 --> 00:13:10.390 ولی خیلی صاف 00:13:10.550 --> 00:13:12.550 بین پاهای خانم چن خوابیده بود 00:13:13.070 --> 00:13:14.100 پس معلومه که 00:13:14.550 --> 00:13:17.390 یه نفر بعدها استخون های یه بچه ی دیگه رو اونجا گذاشته 00:13:17.550 --> 00:13:19.140 تا مردم رو گمراه کنه 00:13:19.340 --> 00:13:20.430 درست میگم؟ 00:13:24.580 --> 00:13:26.550 اگه هنوزم چیزی که میگم رو قبول ندارین 00:13:27.700 --> 00:13:29.780 میتونم شاهد بیارم 00:13:34.020 --> 00:13:34.750 شاهد ها رو بیارید 00:13:48.580 --> 00:13:50.990 بانوی من این دو نفر رو یادتونه؟ 00:13:51.340 --> 00:13:52.100 سرتونو بیارید بالا 00:13:55.260 --> 00:13:56.020 از بین این دوتا 00:13:56.190 --> 00:13:57.190 اونی که بزرگ تره 00:13:57.340 --> 00:13:59.390 اون موقع توی عمارت شما قابله بوده 00:14:00.220 --> 00:14:03.580 اون یکی هم خدمتکار سابقتون بوده 00:14:04.070 --> 00:14:04.780 برای مخفی کردن 00:14:05.190 --> 00:14:07.660 اینکه یه بچه رو به سرپرستی گرفتن 00:14:07.900 --> 00:14:10.450 شاهدخت شی پینگ همه ی خدمتکارایی که 00:14:10.510 --> 00:14:11.390 حقیقت رو میدونستن 00:14:11.780 --> 00:14:13.100 میفرستن بیرون عمارت 00:14:13.260 --> 00:14:14.870 و توی یانگژو مستقرشون میکنن 00:14:15.070 --> 00:14:17.070 ولی برا خودتون راه فرار هم درست کردین 00:14:17.860 --> 00:14:21.100 شما خونواده شون رو توی عمارت زندانی کردین 00:14:21.260 --> 00:14:22.390 به عنوان گروگان 00:14:22.630 --> 00:14:26.140 خواهر و پسر این دو نفر 00:14:26.700 --> 00:14:28.070 توی عمارت شما زندانی شدن 00:14:28.450 --> 00:14:30.950 بعد از سال ها دلشون برای خونواده شون تنگ شده بوده 00:14:31.070 --> 00:14:32.990 وقتی هم دیدن دوتا پسر شما 00:14:32.990 --> 00:14:34.390 بزرگ شدن 00:14:34.700 --> 00:14:37.190 میخواستن خونواده هاشونو برگردونین 00:14:37.580 --> 00:14:38.850 انتظار نداشتن 00:14:38.870 --> 00:14:40.820 درخواستشون رد بشه و 00:14:41.140 --> 00:14:42.830 تا سر حد مرگ هم برن 00:14:43.780 --> 00:14:44.510 من همچین کاری نکردم 00:14:46.070 --> 00:14:47.310 اونا خودشون داوطلب شدن اون بچه ها رو 00:14:47.310 --> 00:14:48.310 توی عمارت من بذارن و برن 00:14:48.920 --> 00:14:50.570 اون دوتا بچه کوچیک 00:14:50.640 --> 00:14:51.620 ولی باهوش بودن 00:14:51.870 --> 00:14:53.580 اونا رو گذاشتن توی عمارت من 00:14:53.950 --> 00:14:55.830 که آینده ی بهتری داشته باشن 00:14:55.990 --> 00:14:56.700 الان هم 00:14:57.140 --> 00:14:58.740 اون دوتا بچه توی عمارت من اند 00:14:59.070 --> 00:15:00.810 عالیجناب می تونین احضارشون کنین و ازشون بپرسین 00:15:01.550 --> 00:15:03.260 اونا خدمتکارای شما ان 00:15:03.870 --> 00:15:05.580 معلومه که طرف شما رو میگیرن 00:15:06.340 --> 00:15:07.510 اظهاراتشون قابل استناد نیس 00:15:09.220 --> 00:15:11.100 وقتی شاهدخت شی پینگ این دو نفر رو توی چانگ آن میبینن 00:15:11.580 --> 00:15:12.900 میترشن کاری که کردن آشکار بشه 00:15:13.510 --> 00:15:15.790 واسه همینم طبیب ژانگ که توی مرکز 00:15:15.900 --> 00:15:18.340 خدمات طبابت سلطنتی بوده و حقیقت رو میدونسته، تهدید میکنن 00:15:18.990 --> 00:15:22.340 بانوی من ،اولا شما به بازمانده های شورش پناه دادید 00:15:22.870 --> 00:15:24.550 بعدشم امپراطور رو فریب دادین 00:15:25.070 --> 00:15:26.580 برای مخفی کردن ماجرا 00:15:26.950 --> 00:15:29.340 طبیب ژانگ رو مجبور کردین خودکشی کنه 00:15:30.870 --> 00:15:33.260 من هم مدرک دارم هم شاهد 00:15:34.130 --> 00:15:36.390 بانوی من، احساس گناه نمی کنید؟ 00:15:40.210 --> 00:15:42.950 شی پینگ حرف دیگه ای هم داری؟ 00:15:43.580 --> 00:15:46.630 عالیجناب من ژانگ شو رو نکشتم 00:15:47.870 --> 00:15:51.460 در ضمن جین یو و جینلی هم هر دو از گوشت و خون منن 00:15:52.340 --> 00:15:54.340 حرف دیگه ای هم ندارم 00:15:56.190 --> 00:15:57.740 شاهراده فرمانده آن وارد می شوند 00:15:59.940 --> 00:16:01.180 ولی من حرف دارم 00:16:05.380 --> 00:16:07.830 شیائو جین یو ادای احترام میکنه سرورم 00:16:10.070 --> 00:16:10.700 میتونی بلند شی 00:16:19.780 --> 00:16:20.990 گفتی حرفی برای گفتن داری 00:16:21.430 --> 00:16:22.510 چی میخوای بگی؟ 00:16:23.780 --> 00:16:24.310 عالیجناب 00:16:24.700 --> 00:16:25.780 وقتی بیرون بودم اظهارات 00:16:25.950 --> 00:16:27.780 وزیر هان رو شنیدم 00:16:28.190 --> 00:16:28.830 به نظر من اظهارات وزیر هان 00:16:29.260 --> 00:16:31.630 جای شک زیاد داره 00:16:32.080 --> 00:16:32.750 شاهزاده فرمانده آن 00:16:33.310 --> 00:16:35.430 به این شک دارین که پسر یه شورشی هستین 00:16:36.140 --> 00:16:38.190 شما اینجا حق دروغ گفتن ندارید 00:16:38.950 --> 00:16:41.070 شیائو جین یو خب اشکال 00:16:41.760 --> 00:16:43.150 حرفاش رو برام توضیح بده 00:16:44.510 --> 00:16:45.990 گزارش وضعیتی که وزیر هان ارائه کردن 00:16:46.460 --> 00:16:48.020 حتما عمدا توسط یه نفر دیگه جعل شده 00:16:49.750 --> 00:16:51.380 خب خب شاهزاده فرمانده آن 00:16:51.780 --> 00:16:53.710 واقعا حرکت ناامیدانه ای بود 00:16:54.510 --> 00:16:56.900 واقعا دارین دروغ تحویل همه 00:16:57.140 --> 00:16:58.140 میدین 00:16:58.510 --> 00:17:00.430 شما که اصلا گزارش رو ندیدین 00:17:00.630 --> 00:17:03.660 چطور میتونین انقدر مطمئن باشین؟ 00:17:05.190 --> 00:17:06.510 وزیر هان تا حالا به این فک کردین 00:17:07.390 --> 00:17:09.430 چرا طبیب ژانگ تو همچین وضعیتی 00:17:09.830 --> 00:17:11.780 که میخواستن خونواده شون رو درامان نگه دارن 00:17:12.140 --> 00:17:14.580 باید گزارش وضعیت رو بذارن روی میز؟ 00:17:14.830 --> 00:17:15.750 تا شما بیاید پیداش کنین؟ 00:17:16.990 --> 00:17:17.840 بعد از مرگش 00:17:18.310 --> 00:17:19.340 حتما یه نفر اتاق رو گشته 00:17:20.070 --> 00:17:22.380 اگه یه نفر گزارش وضعیت رو ببینه و به شاهدخت شی پینگ شک کنه 00:17:22.780 --> 00:17:23.860 بعدشم شاهدخت شی پینگ بعد ازین که مطلع شدن 00:17:23.980 --> 00:17:25.350 خونواده اش رو بکشن 00:17:25.900 --> 00:17:27.260 اینجوری مرگش بی خود و بی دلیل نمی شه؟ 00:17:29.350 --> 00:17:30.710 شاید طبیب ژانگ 00:17:31.190 --> 00:17:34.020 میخواسته از مرگش برای افشای حقیقت استفاده کنه 00:17:35.470 --> 00:17:36.110 چه خنده دار 00:17:36.860 --> 00:17:38.430 ژانگ شو یه مرد معمولی نیست 00:17:38.780 --> 00:17:39.860 به عنوان رئیس خدمات طبابت سلطنتی 00:17:40.110 --> 00:17:42.140 اون بیشتراز ما فرصت دیدن عالیجناب رو داشته 00:17:42.780 --> 00:17:44.350 اگه واقعا میخواسته چیزی رو فاش کنه هم 00:17:44.780 --> 00:17:46.260 واقعا مجبور بوده حتما زندگیشو فدا کنه؟ 00:17:48.140 --> 00:17:49.900 عالیجناب من میخوام 00:17:50.350 --> 00:17:52.230 گزارش بررسی نبضی که وزیر هان گفتن رو چک کنم 00:17:53.310 --> 00:17:55.140 هان جی نشونش بده 00:18:07.490 --> 00:18:09.950 عالیجناب کاغذ گزارش 00:18:10.380 --> 00:18:11.950 قدیمیه 00:18:12.260 --> 00:18:14.230 ولی جوهرش تازه اس 00:18:15.780 --> 00:18:17.980 هرکس چند تا کتاب حسابداری خونده باشه 00:18:18.190 --> 00:18:19.660 یا کاتب ها میدونن که 00:18:20.230 --> 00:18:21.430 یه نفر که 00:18:21.710 --> 00:18:23.380 از یه قلم و جوهر استفاده میکنه هم 00:18:23.710 --> 00:18:25.900 دست خطش هر روز یکم متفاوت میشه 00:18:27.580 --> 00:18:28.190 ولی تو این نوشته 00:18:28.810 --> 00:18:30.140 که گزارش نبض شاهدخت به مدت تقریبا یک سال توش نوشته شده 00:18:30.550 --> 00:18:31.910 سر تا سر دست خط یکسانی داره 00:18:37.620 --> 00:18:38.900 چیز عجیب تر اینه که 00:18:40.260 --> 00:18:42.380 جوهری که استفاده شده 00:18:43.380 --> 00:18:44.960 جوهر بدون بو عه 00:18:44.970 --> 00:18:47.710 که سه سال پیش توی شه ژو ساخته شده 00:18:47.830 --> 00:18:48.620 جوهر بدون بو 00:18:49.140 --> 00:18:50.900 خودش تاحد زیادی بوی سوختگی جوهر روکم میکنه 00:18:51.260 --> 00:18:53.500 چون طی مراحل به شدت ظریفی تولید میشه 00:18:53.950 --> 00:18:55.500 برعکس روش های قبلی تولیدجوهر که در اون 00:18:55.950 --> 00:18:58.740 برای از بین بردن بوی جوهر باید عطر بهش اضافه میشد 00:18:59.350 --> 00:19:01.110 واسه همینم بهش میگن جوهر بدون بو 00:19:02.230 --> 00:19:04.690 ازین جوهر فقط توی قصر استفاده میشه 00:19:05.460 --> 00:19:08.230 حتی اگه از جایی هم جوهر رو پیدا کرده باشه 00:19:09.070 --> 00:19:11.190 چطورفقط میتونه برای نوشتن یه گزارش ازش استفاده کرده باشه؟ 00:19:14.640 --> 00:19:15.780 من هرگز به کسی تو دربار سلطنتی 00:19:15.900 --> 00:19:17.310 جوهر بدون بو اعطا نکردم 00:19:17.940 --> 00:19:20.710 هان جی موضوع چیه؟ 00:19:27.640 --> 00:19:29.660 چه بلایی سرطبیب ژانگ اومده 00:19:31.980 --> 00:19:35.310 عالیجناب اونو حلق آویز کردن 00:19:36.070 --> 00:19:36.590 واقعا؟ 00:19:38.440 --> 00:19:40.770 یه علامت خفگی بنفش رنگی روی جلوی گردن 00:19:41.180 --> 00:19:42.340 و زیر سیب گلوش وجود داشت 00:19:42.590 --> 00:19:45.110 واسه همینم دهنش باز بود و زبونش بیرون اومده بود 00:19:45.620 --> 00:19:46.550 این علامت خفگی از گردن تا 00:19:46.740 --> 00:19:49.020 گوش هاش پخش شده 00:19:49.470 --> 00:19:51.860 و کبودی هایی هم روی پاش بود 00:19:52.300 --> 00:19:53.660 حلق آویزشده 00:19:53.760 --> 00:19:54.740 ولی 00:19:55.070 --> 00:19:57.350 فک نمی کنم خودش خودش رو دار زده باشه 00:20:00.660 --> 00:20:01.190 چرا؟ 00:20:01.440 --> 00:20:02.330 چون 00:20:03.500 --> 00:20:04.950 بعضی از کبودیهای بدنش 00:20:05.260 --> 00:20:07.900 احتمالا به خاطر درگیری هایی بوده که قبل از مرگش با یه نفر داشته 00:20:07.900 --> 00:20:09.260 ولی به نظر 00:20:09.430 --> 00:20:11.070 درگیری رو در رو نبوده 00:20:12.260 --> 00:20:12.900 منظورت چیه؟ 00:20:13.190 --> 00:20:14.480 کبودی هایی روی مچش داشت که 00:20:14.550 --> 00:20:16.780 واضحا نشون میده مچش رو محکم گرفتن 00:20:17.180 --> 00:20:18.900 ولی بقیه ی کبودی های بدنش 00:20:19.190 --> 00:20:22.830 بیشتر روی طرفین و پشت اندام هاش بود 00:20:23.830 --> 00:20:26.070 (کبودی روی بازو کمر و پا) نمی دونم چجوری باهم دعوا کردن 00:20:29.860 --> 00:20:32.380 کبودی ها کجان؟ 00:20:33.110 --> 00:20:34.860 در طف خارج پاش 00:20:35.020 --> 00:20:36.140 کبودی راه راه داره 00:20:36.860 --> 00:20:39.430 (کبودی راه راه دربرخورد پای چپ) به خاطر ضربات شدید به وجود اومدن 00:20:39.430 --> 00:20:43.630 (کبودی های راه راه در برخورد پای چپ) 00:20:51.490 --> 00:20:53.500 عالیجناب میخوای صحنه رو باز سازی کنیم؟ 00:20:54.060 --> 00:20:54.560 باشه 00:21:05.870 --> 00:21:07.910 (کبوری های راه راه روی دست) 00:21:08.310 --> 00:21:12.710 (کبودی روی پا) 00:21:19.660 --> 00:21:20.470 اگه این شکلی دست و پا زده باشه 00:21:21.860 --> 00:21:22.900 ممکنه روی 00:21:23.860 --> 00:21:26.500 پشت و طرفین اندام هاش کبود شده باشه؟ 00:21:27.710 --> 00:21:29.110 آره حتما همینجوری بوده 00:21:37.470 --> 00:21:38.260 ولی چرا این آدم 00:21:38.980 --> 00:21:40.860 باید اینجوری با طبیب ژانگ درگیر شده باشه؟ 00:21:42.160 --> 00:21:43.520 طبیب ژانگ بالای ۶۰ سال سن داره 00:21:44.010 --> 00:21:45.040 تمرینات نظامی هم نداشته 00:21:45.880 --> 00:21:48.010 راحت میتونسته از پا درش بیاره 00:21:48.880 --> 00:21:50.330 چرا باید اینهمه زحمت به خودش بده؟ 00:21:53.250 --> 00:21:53.920 فهمیدم 00:21:56.010 --> 00:21:57.450 میخواسته انقدر طبیب ژانگ رو روی تخت 00:21:57.610 --> 00:21:59.090 آزار بده تا اینکه بیهوش بشه 00:21:59.490 --> 00:22:00.970 تا بعدش بتونه دارش بزنه 00:22:01.370 --> 00:22:02.040 اینجوری 00:22:02.040 --> 00:22:03.490 مثه این بوده که خودش خودشو دار زده 00:22:08.010 --> 00:22:09.370 من یه چیز سفید 00:22:09.560 --> 00:22:11.970 توی بینی جنازه پیدا کردم 00:22:12.160 --> 00:22:13.760 برام سوال بود چی میتونه باشه 00:22:14.370 --> 00:22:16.160 حالا فهمیدم پنبه ی لحاف بوده 00:22:16.970 --> 00:22:19.210 وقتی قاتل داشته اذیتش میکرده 00:22:19.210 --> 00:22:20.800 موقع دست و پا زدن رفته تو بینیش 00:22:22.400 --> 00:22:23.400 ولی 00:22:23.850 --> 00:22:25.010 اونایی که جنازه رو پیدا کردن 00:22:25.210 --> 00:22:26.920 خودشون دیدن که داشته چهار پایه رو 00:22:26.920 --> 00:22:27.760 کنار میزده 00:22:28.490 --> 00:22:29.370 شنیدم 00:22:29.640 --> 00:22:30.800 وقتی جنازه رو دیدن 00:22:31.160 --> 00:22:33.400 هنوز از دار آویزون بوده 00:22:34.610 --> 00:22:36.400 اگه اینجوری مرده باشه 00:22:37.210 --> 00:22:39.280 معنیش اینه اون دو تا طبیبی که 00:22:39.880 --> 00:22:41.210 جنازه رو پیدا کردن دروغ گفتن؟ 00:22:45.040 --> 00:22:47.680 عالیجناب من متوجه شدم 00:22:48.400 --> 00:22:51.040 طبیب ژانگ شوخودکشی نکرده 00:22:51.490 --> 00:22:53.730 اونقدر طی درگیری دست و پا زده که بیهوش شده 00:22:54.210 --> 00:22:55.610 بعدشم به دار آویخته شده 00:22:56.850 --> 00:22:57.880 دروغه 00:22:58.730 --> 00:23:00.880 اون دوتا طبیب با چشمای خودشون دیدنش 00:23:01.210 --> 00:23:02.920 که چهارپایه رو از زیر پاش کنار زده 00:23:03.320 --> 00:23:04.600 ولی چون ضعیف وپیر بوده 00:23:04.840 --> 00:23:06.010 نتونسته دووم بیاره 00:23:06.320 --> 00:23:08.770 اون روز کی شاهد مرگ ژانگ شو بوده؟ 00:23:13.960 --> 00:23:14.930 از شما دوتا میپرسم 00:23:15.250 --> 00:23:17.410 شما با چشمای خودتون 00:23:17.720 --> 00:23:19.890 دیدین که ژانگ چهار پایه رو انداخته؟ 00:23:20.840 --> 00:23:21.290 بله 00:23:22.580 --> 00:23:23.190 عالیجناب 00:23:24.080 --> 00:23:26.560 من مطمئنم اونا دروغ نمی گن 00:23:28.040 --> 00:23:28.640 شاهزاده فرمانده آن 00:23:29.370 --> 00:23:31.280 شما گفتین طبیب ژانگ به قتل رسیده 00:23:31.500 --> 00:23:33.640 بعدهم میگین این دوتا طبیب دروغ نمی گن؟ 00:23:33.850 --> 00:23:35.330 منظورتون چیه؟ 00:23:37.640 --> 00:23:40.280 ژانگ شو کشته شده 00:23:40.720 --> 00:23:42.290 اون دوتا طبیب هم دروغ نمی گن 00:23:42.960 --> 00:23:44.960 فقط قاتل کاری کرده که 00:23:45.610 --> 00:23:46.800 باور کنن طبیب ژانگ رو 00:23:47.160 --> 00:23:48.280 دیدن که چهار پایه رو مینداخته 00:23:48.490 --> 00:23:49.850 و خودکشی کرده 00:23:50.010 --> 00:23:50.880 عالیجناب دانا هستن 00:23:51.250 --> 00:23:52.450 شاهزاده فرمانده آن دانا هستن 00:23:53.370 --> 00:23:54.040 عالیجناب 00:23:55.160 --> 00:23:56.160 اتاق کناری 00:23:56.370 --> 00:23:57.970 دقیقا شبیه اتاقیه که توش جرم اتفاق افتاده 00:23:58.330 --> 00:24:00.800 من صحنه ی جرم رو باز سازی کردم 00:24:01.730 --> 00:24:02.760 لطفا برید اونجا و 00:24:03.010 --> 00:24:03.970 ببینید 00:24:04.640 --> 00:24:06.880 قاتل چجوری فریبشون داده 00:24:07.610 --> 00:24:08.250 باشه 00:24:30.610 --> 00:24:31.040 عالی جناب 00:24:32.250 --> 00:24:34.490 اتاق دقیقا مثل صحنه جرم 00:24:34.490 --> 00:24:35.210 درست شده 00:24:35.740 --> 00:24:37.060 فقط کافیه اتفاقات شبی که 00:24:37.220 --> 00:24:39.210 اون دو طبیب جنازه رو پیدا کردن دوباره زنده کنیم 00:24:39.500 --> 00:24:40.800 اینجوری حقیقت آشکار میشه 00:24:42.830 --> 00:24:44.850 اعلی حضرت اجازه بدین من اینکارو بکنم 00:24:49.130 --> 00:24:49.800 طبیب ها 00:24:50.780 --> 00:24:52.160 در قبل از اینکه 00:24:52.410 --> 00:24:54.850 هلش بدین اینجوری بوده؟ 00:24:55.650 --> 00:24:56.330 بله - بله - 00:24:59.160 --> 00:25:01.160 وزیرهان لطفا 00:25:12.160 --> 00:25:13.370 چطور اینجوری شد؟ 00:25:25.280 --> 00:25:25.730 ...خب 00:25:28.560 --> 00:25:29.370 طبیب ها 00:25:30.040 --> 00:25:32.680 این چیزی بود که شما اون شب دیدید و شنیدید؟ 00:25:33.090 --> 00:25:34.280 بله دقیقا 00:25:34.520 --> 00:25:35.370 دقیقا همینجوری بود 00:25:35.630 --> 00:25:37.010 چطور ممکنه؟ 00:25:38.250 --> 00:25:40.610 مجسمه چوبی که نمیتونه خودش چهارپایه رو کنار بزنه 00:25:41.010 --> 00:25:42.090 این فقط یه حقه اس 00:25:42.250 --> 00:25:44.160 که قاتل به کار برده 00:26:07.250 --> 00:26:11.130 عالیجناب بعد از این که قاتل طبیب ژانگ رو خسته کرده 00:26:13.210 --> 00:26:14.370 ازین طناب استفاده کرده 00:26:14.800 --> 00:26:16.880 تا نشون بده طبیب ژانگ خودکشی کرده 00:26:23.160 --> 00:26:24.090 بعد هم چهارپایه رو به صورت مورب 00:26:24.760 --> 00:26:26.210 گذاشته زیر پای ایشون 00:26:26.760 --> 00:26:28.920 پایه جنازه رو به روی چهارپایه بوده 00:26:29.520 --> 00:26:31.880 بعد هم یک قلم مو رو میذاره 00:26:32.370 --> 00:26:34.450 زیر پایه چهارپایه تا نگهش داره 00:26:35.730 --> 00:26:37.610 در رو هم نیمه باز می ذاره 00:26:38.040 --> 00:26:40.330 و چوب رو میذاره بین در و چهارپایه 00:26:41.010 --> 00:26:42.090 وقتی یه نفر در رو هل میده 00:26:42.400 --> 00:26:43.680 چوب قلمو رو کنار زده 00:26:44.010 --> 00:26:45.210 و چهارپایه میوفته روی زمین 00:26:45.560 --> 00:26:46.800 قلمو قل میخوره 00:26:47.250 --> 00:26:50.090 و جنازه از دار آویزون میشه 00:26:51.130 --> 00:26:51.800 نجاتش بدین 00:26:52.490 --> 00:26:55.160 این اون چیزیه که این دو طبیب اون موقع دیدن 00:27:11.520 --> 00:27:12.090 عالیجناب 00:27:13.560 --> 00:27:16.160 این اون قلموایه که زیر چهارپایه گذاشتم 00:27:19.490 --> 00:27:20.250 و این قلمو 00:27:21.040 --> 00:27:22.490 توی اتاق طبیب ژانگ پیدا شده 00:27:23.370 --> 00:27:24.880 اگه خوب این دو تا رو با هم مقایسه کنید 00:27:25.450 --> 00:27:26.680 متوجه میشین که انتهای هردوی این قلمو ها 00:27:27.010 --> 00:27:28.520 علامت یکسانی داره 00:27:28.970 --> 00:27:31.330 شکل نوک قلمو ها هم مثل همه 00:27:33.490 --> 00:27:34.490 واقعا 00:27:38.010 --> 00:27:40.400 و این گیاه ها و بسته های دارویی 00:27:40.760 --> 00:27:41.760 که روی زمین پخش شدن هم 00:27:41.970 --> 00:27:43.610 توسط قاتل چیده شدن 00:27:43.880 --> 00:27:44.970 تا این روشش مخفی باشه 00:27:45.640 --> 00:27:47.880 و اون قلمو و چوب روی زمین 00:27:48.330 --> 00:27:50.210 مشخص نباشن 00:27:52.730 --> 00:27:55.330 وزرا آیا مخالفتی با 00:27:56.400 --> 00:27:58.250 اظهارات شاهزاده فرمانده آن دارید؟ 00:27:58.970 --> 00:28:01.010 من اعتراضی ندارم 00:28:01.970 --> 00:28:03.450 منم اعتراضی ندارم 00:28:04.760 --> 00:28:05.560 شیائو جینیو 00:28:06.370 --> 00:28:09.560 اگه تو میدونی قاتل چیکار کرده 00:28:10.280 --> 00:28:12.970 حتما اینم میدونی که قاتل کیه 00:28:15.130 --> 00:28:17.130 قاتل همه این تلاش ها رو کرده تا این حقه رو بزنه 00:28:17.920 --> 00:28:20.370 ولی یه اشتباه خیلی بزرگ کرده 00:28:21.490 --> 00:28:23.760 وقتی قاتل همه ی این چیزا رو درست کرده 00:28:24.130 --> 00:28:25.610 باید از پنجره از اتاق میرفته بیرون 00:28:26.490 --> 00:28:29.130 وقتی که اون شب قاتل از پنجره میپره پایین 00:28:30.210 --> 00:28:32.920 یه نخ ابریشم از لباسش 00:28:33.040 --> 00:28:34.970 به میخ پنجره گیر میکنه و کنده میشه 00:28:41.490 --> 00:28:42.490 ...انگار که 00:28:42.800 --> 00:28:43.680 درسته عالیجناب 00:28:44.370 --> 00:28:45.210 این نخ ابریشم 00:28:45.560 --> 00:28:47.560 از لباس زیرین یه خواجه کنده شده 00:28:53.180 --> 00:28:53.990 خواجه سون 00:28:55.230 --> 00:28:57.350 اسم تو هم جزو کسایی که اون شب به مرکز خدمات طبابت سلطنتی 00:28:57.870 --> 00:28:58.780 رفت و آمد داشتن هست 00:28:59.460 --> 00:29:01.820 دقیقا همون ساعتی که طبیب ژانگ 00:29:02.110 --> 00:29:02.910 به قتل رسیده 00:29:03.510 --> 00:29:04.270 بر اساس تحقیقاتم 00:29:04.780 --> 00:29:07.150 خواجه سون برای یه دست لباس کار جدید درخواست نداده بود 00:29:07.870 --> 00:29:09.580 میشه لباس زیر 00:29:09.600 --> 00:29:11.930 این لباس رویی روت نشونمون بدی؟ 00:29:15.180 --> 00:29:16.150 عالی...عالیجناب 00:29:16.910 --> 00:29:18.540 منظورتون چیه؟ 00:29:21.510 --> 00:29:25.700 اعلی حضرت قاتل اونه 00:29:28.510 --> 00:29:31.150 اعلی حضرت من هیچی نمی دونم 00:29:31.460 --> 00:29:32.780 واقعا ازهیچی خبر ندارم 00:29:34.170 --> 00:29:34.750 ...تو 00:29:35.370 --> 00:29:36.270 استاد 00:29:37.580 --> 00:29:38.390 استاد 00:29:39.020 --> 00:29:41.300 استاد نجاتم بدین 00:29:41.780 --> 00:29:43.780 استاد استاد 00:29:43.790 --> 00:29:46.330 نجانم بدین استاد! استاد 00:29:46.970 --> 00:29:48.320 نجاتم بدین 00:29:56.910 --> 00:29:57.300 ...تو 00:29:59.230 --> 00:30:00.300 به چه جرئتی جلوی 00:30:00.660 --> 00:30:02.110 عالیجناب مرتکب جرم میشی؟ 00:30:13.350 --> 00:30:18.660 اعلی حضرت این شرور مرتکب جرم بزرگی شده 00:30:19.030 --> 00:30:21.630 اشتباه از من بود.نتونستم خوب تنبیهش کنم 00:30:23.150 --> 00:30:26.420 امروز شاهزاده فرمانده آن حقیقت رو کشف کردن 00:30:26.940 --> 00:30:29.780 شواهد غیر قابل انکار اونو محکوم میکردن 00:30:30.230 --> 00:30:33.540 من مسئول خدمات محلی قصرم 00:30:34.030 --> 00:30:38.030 وظیفه من بودکه اون خواجه رو تنبیه کنم 00:30:38.630 --> 00:30:40.580 حتی این جنایتکار 00:30:40.910 --> 00:30:43.780 منو معلم خودش صدا کرد 00:30:44.000 --> 00:30:47.660 نتونستم تحمل کنم 00:30:47.970 --> 00:30:49.940 باید بار ها و بار ها تنبیهش میکردم 00:30:51.270 --> 00:30:54.650 عالیجناب منو ببخشید خیلی عجول بودم 00:30:55.190 --> 00:30:57.950 ولی اگه این بدذات حالاکه نا امیدشده بود 00:30:58.090 --> 00:31:00.460 آسیبی به شما میزد 00:31:00.870 --> 00:31:04.030 دیگه برای پشیمونی خیلی دیر میشد 00:31:04.880 --> 00:31:09.090 عدلیجناب من به شما وفادارم 00:31:11.210 --> 00:31:13.770 لطفا درکم کنین 00:31:19.010 --> 00:31:19.680 خواجه چین 00:31:21.330 --> 00:31:23.610 فک نمی کنم هدفتون فقط مجازات سون مینگده بوده باشه 00:31:24.090 --> 00:31:25.920 ترسیدین که اگه الان نکشیدش 00:31:26.450 --> 00:31:27.920 اعتراف میکنه که چطور شما 00:31:28.210 --> 00:31:31.450 میخواستین از مرگ ژانگ شو 00:31:31.640 --> 00:31:34.880 برای محکوم کردن دروغین مادرم به پناه دادن به یک شورشی 00:31:34.980 --> 00:31:36.760 و فریب عالیجناب استفاده کنین 00:31:38.010 --> 00:31:39.970 تا جلوی بازگشت من به چانگ آن رو 00:31:40.160 --> 00:31:41.090 با یه سری شواهد غیر قابل انکاربگیرین 00:31:41.790 --> 00:31:44.760 تا فاش نکنم چطور همه رو فریب دادین و 00:31:44.950 --> 00:31:47.330 به نا حق فرمانده ارتش جیان نان رو کشتین 00:31:59.920 --> 00:32:00.970 شاهزاده فرمانده ان 00:32:02.160 --> 00:32:04.360 شما همین حالا سون مینگ ده رو 00:32:05.070 --> 00:32:08.090 جلوی عالیجناب و وزرا 00:32:08.190 --> 00:32:11.450 محکوم کردین 00:32:12.140 --> 00:32:12.650 مگه نه؟ 00:32:13.980 --> 00:32:17.110 من اظهاراتتون رو باور کردمو 00:32:18.210 --> 00:32:22.560 این ملعون رو درجا به درک واصل کردم 00:32:25.160 --> 00:32:28.400 بعد حالا همچین حرفی میزنین 00:32:28.730 --> 00:32:29.640 ببینین 00:32:29.880 --> 00:32:32.800 من واقعا درک تون نمی کنم 00:32:33.920 --> 00:32:34.520 عالیجناب 00:32:35.250 --> 00:32:39.920 خواهش میکنم عدالت رو برقرار کنین 00:32:40.730 --> 00:32:42.920 شیائو جینیو این 00:32:43.090 --> 00:32:44.640 چه ربطی به فرمانده ارتش جیان نان داره، 00:32:45.130 --> 00:32:46.090 اینجا چه خبره؟ 00:32:46.330 --> 00:32:47.520 واضح توضیح بده 00:32:50.400 --> 00:32:51.040 عالیجناب 00:32:52.730 --> 00:32:53.800 اینبار رفتم به جنوب غرب 00:32:54.640 --> 00:32:56.640 و پدرم،ادیب بازرس امپراطور ون زونگ رو پیدا کردم 00:32:57.560 --> 00:33:01.560 که چندین سال بود گم شده بود 00:33:02.490 --> 00:33:05.680 پدرم پنج سال پیش توی چیانژو از دنیا رفت 00:33:06.370 --> 00:33:08.680 من جسدش رو برگردوندم به چانگ آن 00:33:09.200 --> 00:33:10.850 پدرم قبل از مرگش چند تامدرک به جا گذاشته بود 00:33:11.500 --> 00:33:13.450 او همچنین با رمزگذاری 00:33:13.640 --> 00:33:15.850 اتفاق‌هایی که اون زمان براش افتاده بود رو 00:33:16.210 --> 00:33:17.610 به عنوان آخرین کلماتش نوشته بود 00:33:18.970 --> 00:33:22.920 لطفا اجازه بدین آخرین سخنان و بقیه ی مدارک رو بهتون ارائه کنم 00:33:25.560 --> 00:33:26.160 باشه 00:33:38.040 --> 00:33:38.610 عالیجناب 00:33:39.760 --> 00:33:40.330 عالیجناب 00:33:41.400 --> 00:33:42.330 یه مشکلی پیش اومده 00:33:42.850 --> 00:33:45.040 همه افراد توی عمارت شوئه ناپدید شدن 00:33:45.450 --> 00:33:46.130 چی؟ 00:33:46.450 --> 00:33:48.880 نتوتستم خبری از وزیرجنگ بگیرم 00:33:49.240 --> 00:33:50.210 به علاوه 00:33:50.290 --> 00:33:52.220 شاهزاده فرمانده آن برگشته به چانگ آن 00:33:53.630 --> 00:33:56.420 زنده برگشته 00:33:56.850 --> 00:33:58.490 پس یعنی نتونستن پایگاه رو تصرف کنن 00:33:58.800 --> 00:34:00.490 به کسی درمورد این شکست چیزی نگو 00:34:00.830 --> 00:34:04.040 عالیجناب الان موندن توی چانگ آن خیلی خطر داره 00:34:04.190 --> 00:34:06.600 بهتره یه نقشه ای بریزین 00:34:06.710 --> 00:34:08.090 الان نقشه بریزم؟ 00:34:09.160 --> 00:34:12.490 من بیشتر از ده سال با تمام توانم نقشه ریختم و آماده شدم 00:34:13.100 --> 00:34:15.100 با اینکه هیچ ربطی به اون نداشت 00:34:15.260 --> 00:34:17.190 ولی بر عیله من شد 00:34:17.310 --> 00:34:18.760 پس دیگه نمی تونه منو سرزنش کنه 00:34:19.790 --> 00:34:21.540 افراد و مکان ها رو همونجوری که گفتم 00:34:21.670 --> 00:34:22.680 آماده کردی؟ 00:34:23.130 --> 00:34:24.110 عالیجناب نگران نباشین 00:34:24.530 --> 00:34:27.050 من به بهترین شکل ترتیبشو دادم 00:34:39.010 --> 00:34:40.370 شیایو جینیو 00:34:41.920 --> 00:34:43.640 من معلمتم 00:34:45.840 --> 00:34:50.770 فک کردی میتونی از چنگم فرار کنی؟ 00:35:07.120 --> 00:35:07.680 عالیجناب 00:35:08.100 --> 00:35:10.470 من توی لوح اینکه چجوری نامه ی پدرم رو 00:35:10.700 --> 00:35:12.360 پیدا کردم و همین طورچگونگی رمزگشاییش رو 00:35:12.490 --> 00:35:13.680 نوشتم 00:35:14.120 --> 00:35:15.120 لطفا یه نگاه بهشون بندازین 00:35:28.070 --> 00:35:30.690 به پدرم دستور داده شده بودکه مخفیانه به سمت جنوب غرب بره 00:35:31.770 --> 00:35:34.450 و فرمانده ارتش چن یینگ رو برای سرکوب راهزنان احضارکنه 00:35:34.450 --> 00:35:35.570 (احضارفرمانده ارتش چن یینگ برای سرکوب راهزنان) 00:35:35.570 --> 00:35:38.530 چن یینگ طبق دستور ۲۰۰۰ مرد رو به سمت چانگ آن سرپرستی میکرد 00:35:39.010 --> 00:35:41.210 ولی به اشتباه توسط خواجه ها مورد اتهام شورش قرار گرفتن 00:35:41.600 --> 00:35:42.840 و به طرز وحشیانه ای قتل عام شدن 00:35:44.010 --> 00:35:46.600 پدرم خیلی سعی کرد بی گناهیش رو ثابت کنه 00:35:47.160 --> 00:35:49.290 و با دستور مخفی محاصره رو بشکنه 00:35:50.210 --> 00:35:51.320 حزب چین لوان میترسیدن 00:35:51.640 --> 00:35:54.010 پدرم به چانگ آن برگرده و حقیقت رو آشکار کنه 00:35:54.810 --> 00:35:55.490 واسه همین کمین کردن و 00:35:55.970 --> 00:35:58.640 توی چانگ آن خبرچین گذاشتن 00:35:59.210 --> 00:36:02.120 و آدم فرستادن به جنوب غرب تا بهش آسیب برسونن و بکشنش 00:36:02.730 --> 00:36:06.320 پدرم قبل از مرگش نتونست برگرده چانگ آن و از دستشون شکایت کنه 00:36:06.700 --> 00:36:08.160 اینبار من رفتم به جنوب غرب 00:36:08.420 --> 00:36:10.800 ولی سرنخ هاییکه پدرم گذاشته بود رو دنبال کردم 00:36:10.950 --> 00:36:12.530 بعدش نامه پدرم رو پیدا کردم 00:36:12.640 --> 00:36:14.810 و همچنین مدارکی که قبل از مرگش به جا گذاشته بود رو 00:36:15.210 --> 00:36:16.160 اونجا بود که فهمیدم 00:36:16.490 --> 00:36:19.600 شکایت ده ها هزار مرد بی گناه و وفاداری که توی جنوب غرب دفن شدن چی بوده 00:36:20.860 --> 00:36:23.840 عالیجناب التماس میکنم دوباره در مورد این پرونده تحقیق کنین 00:36:24.110 --> 00:36:25.920 و اسم چن یینگ و بقیه ی 00:36:25.920 --> 00:36:29.010 سربازان و فرماندهان وفادار رو ازین ننگ پاک کنید 00:36:30.860 --> 00:36:31.770 چین لوان 00:36:32.290 --> 00:36:33.180 عالیجناب 00:36:33.970 --> 00:36:37.110 من دستور امپراطور ون زونگ رو گرفتم و 00:36:37.200 --> 00:36:38.860 نیرو ها رو به سمت جنوب غرب بردم 00:36:39.180 --> 00:36:41.530 تا شورش رو سرکوب کنم 00:36:41.950 --> 00:36:44.090 همه توی دربار اینو میدونستن 00:36:44.520 --> 00:36:46.820 شاهزاده فرمانده آن موقع 00:36:47.180 --> 00:36:49.360 اون اتفاق توی جنوب غرببه دنیا نیومده 00:36:49.880 --> 00:36:51.770 حالا بعد از چند سال 00:36:52.400 --> 00:36:54.400 رفتن به جنوب غرب 00:36:54.770 --> 00:36:57.290 و یه جسد قدیمی و 00:36:57.400 --> 00:37:01.080 چند تا به اصطلاح مدرک که جعلشون هم آسونه اوردن 00:37:01.530 --> 00:37:03.770 تا مردم رو گمراه کنن 00:37:03.920 --> 00:37:05.120 و افراد ساده لوح رو فریب بدن 00:37:05.970 --> 00:37:06.920 فکر میکنم شاهزاده فرمانده آن 00:37:07.360 --> 00:37:10.730 دارن با زبون درازشون واقعیت رو تحریف میکنن 00:37:10.880 --> 00:37:13.920 تا خودشون و شاهدخت شی پینگ رو تبرئه کنن 00:37:14.220 --> 00:37:17.290 عالیجناب این موضوع به شدت مهمه 00:37:17.680 --> 00:37:19.810 لطفا در این مورد خیلی دقت کنین 00:37:27.680 --> 00:37:28.210 عالیجناب 00:37:29.950 --> 00:37:31.130 من یه مدرک دیگه هم دارم که 00:37:31.810 --> 00:37:34.320 ثابت میکنه چین لوان بی گناه نیست 00:37:34.920 --> 00:37:35.600 چی دیگه داری؟ 00:37:36.010 --> 00:37:36.810 نشون بده 00:37:50.400 --> 00:37:52.640 چوچو ازسه دفترقضایی 00:37:53.970 --> 00:37:55.050 ادای احترام عالیجناب 00:37:57.290 --> 00:37:59.530 عالیجناب ببینین 00:37:59.970 --> 00:38:03.600 این دختر یون یی شورشیه 00:38:03.624 --> 00:38:23.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:23.648 --> 00:38:44.648 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.