WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.360 --> 00:00:08.150 گناهتو قبول میکنی؟ 00:00:09.150 --> 00:00:11.350 چین لوان طبیب سلطنتی رو کشت و تقصیرشو انداخت گردن شاهدخت شی پینگ 00:00:11.840 --> 00:00:13.000 سعی داشت شاهزاده فرمانده آن و خانواده اش رو 00:00:13.110 --> 00:00:14.470 به جرم فریب دادن امپراطور بکشه 00:00:15.310 --> 00:00:16.440 خوشبختانه عالیجناب و من 00:00:16.680 --> 00:00:18.550 دلیل اصلی مرگ طبیب سلطنتی 00:00:19.040 --> 00:00:21.150 و قاتل بودن سون مینگ ده رو فهمیدیم 00:00:23.760 --> 00:00:25.200 با بودن بدن خواجه داخل دیوار ها 00:00:25.200 --> 00:00:26.520 و شاهد بودن پدرم توی این قضیه 00:00:26.620 --> 00:00:27.390 (خدمات خدمتکاران) 00:00:27.390 --> 00:00:29.230 چین لوان نمیتونی خودتو از این مخمصه خلاص کنی 00:00:30.390 --> 00:00:31.390 شوئه روچنگ 00:00:31.440 --> 00:00:32.680 بعد از اینکه چین لوان رو پایین کشیدم 00:00:33.000 --> 00:00:36.080 دیگه چه برگ برنده ای داری که بتونی تاج و تخت رو غصب کنی؟ 00:00:40.150 --> 00:00:43.080 چو چو از سه دفتر قضایی به امپراطور ادای احترام می کند 00:00:45.270 --> 00:00:47.310 سرورم ببینین 00:00:48.040 --> 00:00:51.080 اون دختر یون یی شورشی هست 00:00:57.680 --> 00:01:00.000 خواجه چین از کجا میدونین؟ 00:01:01.180 --> 00:01:03.150 شما خیلی وقته توی قصر زندگی میکنین 00:01:03.450 --> 00:01:04.590 اصلا از کجا دیدینش؟ 00:01:04.760 --> 00:01:05.270 ...تو 00:01:11.630 --> 00:01:12.880 تو بازرس زنی هستی 00:01:13.070 --> 00:01:14.670 که تحت نظر شاهزاده ی فرمانده آن کار میکنی؟ 00:01:15.160 --> 00:01:15.630 بله 00:01:16.030 --> 00:01:16.750 سرتو بلند کن 00:01:16.920 --> 00:01:17.710 ممنونم سرورم 00:01:22.360 --> 00:01:22.910 سرورم 00:01:23.760 --> 00:01:25.040 پدر بیولوژیکی چوچو یون یی 00:01:25.430 --> 00:01:27.000 یه ژنرال در ارتش فرمانده ی جیان نان بودن 00:01:27.880 --> 00:01:28.710 من تموم داستان 00:01:28.840 --> 00:01:30.280 فرمانده ی ارتش رو فهمیدم 00:01:30.710 --> 00:01:32.880 برای جلوگیری از قتل چوچو 00:01:33.160 --> 00:01:34.310 قبل از فاش کردن حقیقت پشت این قضیه 00:01:34.960 --> 00:01:37.880 تصمیم گرفتم اون رو شخصا به چانگان بیارم 00:01:38.310 --> 00:01:39.800 و همه چیز رو به امپراطور گزارش بدم 00:01:40.110 --> 00:01:41.840 شاید این خواست بهشته 00:01:43.710 --> 00:01:45.800 چوچو بلند شو و سوالم رو جواب بده 00:01:49.050 --> 00:01:51.990 چوچو این بدن کیه که آوردی؟ 00:01:52.670 --> 00:01:53.390 سرورم 00:01:53.920 --> 00:01:54.800 این بدن خواجه ای هست 00:01:54.960 --> 00:01:56.310 که نتونسته همسر شاهدخت رو بکشه 00:01:56.560 --> 00:01:58.480 و توی دیوار توسط همسر شاهدخت دفن شده 00:01:59.070 --> 00:02:01.070 اسلحه ای که همسر شاهدخت برای جنگیدن با اون استفاده کرده 00:02:01.070 --> 00:02:02.310 هم توی دیوار دفن شده بود 00:02:02.600 --> 00:02:03.390 بعد از تحقیق 00:02:03.560 --> 00:02:05.310 اون توسط 00:02:05.430 --> 00:02:06.200 جنگ شدیدی کشته شده 00:02:06.390 --> 00:02:07.430 زخمای روی بدنش 00:02:07.600 --> 00:02:08.680 دقیقا با نحوه ی 00:02:08.680 --> 00:02:10.880 جنگیدن همسر شاهدخت که توی نامه شرح داده شده تطابق داره 00:02:11.640 --> 00:02:12.880 کفنش رو بردار. میخوام یه نگاه بندازم 00:02:23.120 --> 00:02:24.830 این همراه بدنشون پیدا شده 00:02:37.980 --> 00:02:40.140 (خدمات خدمتکاران) 00:02:46.410 --> 00:02:47.240 چین لوان 00:02:47.880 --> 00:02:48.320 بله 00:02:48.990 --> 00:02:50.470 نشانت رو نشونم بده 00:03:00.680 --> 00:03:01.320 هان جی 00:03:16.070 --> 00:03:16.680 سرورم 00:03:17.470 --> 00:03:20.990 (خدمات خدمتکاران) این نشان به سادگی قابل جعل نیست 00:03:21.550 --> 00:03:23.520 ولی بعضی از افراد 00:03:23.830 --> 00:03:25.520 بازم تونستن جعلش کنن 00:03:25.990 --> 00:03:26.990 ...سرورم لطفا 00:03:27.120 --> 00:03:29.830 سیستم استخدام خیلی سختگیره 00:03:30.520 --> 00:03:32.600 وقتی خواجه ما مسئول خدمات خدمتکاران قصر بود 00:03:33.550 --> 00:03:36.430 تموم مشخصات فیزیکی خواجه ها ثبت میشد 00:03:38.040 --> 00:03:38.600 خواجه چین 00:03:40.270 --> 00:03:41.830 تو هم طبق قانونی های قدیمی قصر 00:03:42.470 --> 00:03:43.800 خدمات خدمتکاران رو اداره میکنی 00:03:44.160 --> 00:03:45.040 قبل از اینکه من بیام 00:03:45.350 --> 00:03:46.710 از یه نفر خواستم که 00:03:46.880 --> 00:03:48.600 به ثبت ها دسترسی پیدا کنه 00:03:48.830 --> 00:03:50.270 یه نفر بوده که در راه 00:03:50.630 --> 00:03:51.960 انجام دستورات کشته شده 00:03:53.470 --> 00:03:56.190 که به این خواجه شبیه هست 00:04:01.550 --> 00:04:02.040 چین لوان 00:04:02.520 --> 00:04:02.830 بله 00:04:03.830 --> 00:04:05.040 مگه نگفتی که شاهزاده ی فرمانده آن 00:04:05.240 --> 00:04:06.990 داره برای پاپوش دوختن برای تو داستان سرایی میکنه؟ 00:04:07.630 --> 00:04:09.190 توی این سالایی که تو مسئول خدمات خدمتکاران قصر بودی 00:04:09.710 --> 00:04:10.520 یکی از زیردستای تو 00:04:11.040 --> 00:04:12.960 یه طبیب سلطنتی رو کشته 00:04:13.440 --> 00:04:16.580 و سعی کرده شاهدخت شی پینگ، شاهزاده ی فرمانده آن و برادرش رو مقصر نشون بده 00:04:17.230 --> 00:04:19.680 یکی دیگشون رفته جنوب غربی تا شیائو هنگ رو بکشه 00:04:20.310 --> 00:04:23.630 کی داره ما رو گیج میکنه و راست و دروغ رو قاطی میکنه؟ 00:04:24.560 --> 00:04:24.960 نگهبانا 00:04:25.070 --> 00:04:25.560 بله 00:04:26.350 --> 00:04:29.030 چین لوان رو برای بازجویی دستگیرش کنین 00:04:29.240 --> 00:04:30.190 بله 00:04:30.214 --> 00:04:54.214 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:06:14.380 --> 00:06:21.140 = بازرس سلطنتی = 00:06:21.260 --> 00:06:25.020 = قسمت سی و چهارم = 00:06:42.100 --> 00:06:42.660 هان جی 00:06:45.260 --> 00:06:45.870 سرورم 00:06:47.450 --> 00:06:49.290 به عنوان وزیر دادگستری 00:06:49.850 --> 00:06:52.290 تو نتونستی عدالت رو برقرار کنی و درست رو از غلط تشخیص ندادی 00:06:52.690 --> 00:06:54.800 تو رو از سمت وزیر دادگستری برکنار میکنم 00:06:55.360 --> 00:06:56.480 و تو رو به یه موقعیت دو درجه پایین تر تنزل رتبه میدم 00:06:56.600 --> 00:06:58.360 برای نصف ماه توی اتاقت به کارای اشتباهت فکر کن 00:06:58.410 --> 00:07:00.450 و بعد از اینکه فکراتو کردی بیا منو ببین 00:07:01.040 --> 00:07:02.170 ممنونم سرورم 00:07:18.640 --> 00:07:19.360 شاهزاده ی فرمانده آن 00:07:21.600 --> 00:07:22.520 ببخشید 00:07:43.080 --> 00:07:46.290 پرونده ی چین لوان مال خیلی وقت پیشه و خیلی از دسته ها رو درگیر کرده 00:07:46.600 --> 00:07:48.690 شیائو هنگ هم توی اون دخیل بوده 00:07:49.010 --> 00:07:51.600 نامناسبه که پسرش تحقیقات رو انجام بده 00:07:52.850 --> 00:07:53.360 وزیر جینگ 00:07:54.130 --> 00:07:56.410 تو بین تموم افسرا احترام بالایی داری 00:07:56.800 --> 00:07:59.250 من تو رو مسئول تحقیقات میکنم 00:07:59.850 --> 00:08:02.170 وزارت دادگستری ، وزارت نظارت ، دادگاه رسیدگی قضایی 00:08:02.290 --> 00:08:03.760 و سه دفتر قضایی باید توی این تحقیقات کمک کنن 00:08:04.170 --> 00:08:06.250 باید بفهمید که چین لوان چکار کرده 00:08:06.640 --> 00:08:09.410 و همه ی کسایی که درگیر این پرونده بودن رو پیدا کنین 00:08:11.040 --> 00:08:12.360 بله سرورم 00:08:22.730 --> 00:08:25.130 ارشد جینگ عکس العمل چین لوان اصلا عادی نبود 00:08:25.920 --> 00:08:27.010 اون باید چیزی آماده کرده باشه 00:08:27.360 --> 00:08:28.040 مراقب باشین 00:08:36.640 --> 00:08:37.170 سرورم 00:08:38.730 --> 00:08:40.810 نقشه چطور پیش میره؟ 00:08:41.810 --> 00:08:42.760 خبرایی که از ژو هان رسیده 00:08:43.200 --> 00:08:45.830 میگه چین لوان توسط شیائو جین یو ضد حمله خورده 00:08:45.840 --> 00:08:47.270 و دستگیر شده 00:08:47.690 --> 00:08:49.200 پس طبق نقشه پیش برو 00:08:49.210 --> 00:08:49.780 بله 00:08:51.790 --> 00:08:52.740 ژو هان کجاس؟ 00:08:56.230 --> 00:08:58.570 مادر امروز به خاطر من ترسیدین. تقصیر منه 00:09:00.080 --> 00:09:01.220 چکار میکنی؟ 00:09:01.550 --> 00:09:03.630 بلند شو. همین الان بلند شو 00:09:08.340 --> 00:09:09.900 شما منو امروز نجات دادین 00:09:10.990 --> 00:09:13.950 همینطور امپراطور رو راضی کردین که تحقیق کاملی انجام بده 00:09:14.190 --> 00:09:16.140 از طرف همسر شاهدخت 00:09:16.340 --> 00:09:18.780 و خاندان ی چن و 20 هزار سرباز وفادار و درستکار 00:09:18.990 --> 00:09:20.260 ارتش فرماندهی جیان نان باید از شما دو نفر تشکر کنم 00:09:25.790 --> 00:09:26.260 سرورم 00:09:26.580 --> 00:09:28.990 همسر شاهدخت موقعی که زنده بودن همیشه اینو میپوشیدن 00:09:32.020 --> 00:09:34.190 قبل از اینکه بمیرن اینو به من دادن 00:09:34.500 --> 00:09:36.700 الان وقتشه که اونو به شما بدم 00:09:57.230 --> 00:09:59.110 این از سنگه؟ 00:09:59.350 --> 00:10:00.630 بله سنگه 00:10:01.250 --> 00:10:02.230 از کجا این سنگ رو پیدا کردی؟ 00:10:02.790 --> 00:10:04.230 از کنار حوض توی خونه ام برداشتمش 00:10:05.520 --> 00:10:07.080 تو خیلی صادقی 00:10:16.230 --> 00:10:17.470 خوشحالم برگشتی 00:10:19.010 --> 00:10:22.130 حتما توی راه خیلی سختی کشیدین 00:10:24.580 --> 00:10:25.950 خائنا از بین رفتن 00:10:26.390 --> 00:10:29.550 و حقیقت بالاخره یه روزی فاش میشه 00:10:30.140 --> 00:10:33.780 جین یو یه چیزی هست 00:10:35.630 --> 00:10:37.140 که باید الان بهت بگم 00:10:37.340 --> 00:10:39.390 مادر میدونم 00:10:40.550 --> 00:10:41.830 من نواده ی خاندان چن هستم 00:10:45.580 --> 00:10:46.830 از کجا میدونی؟ 00:10:47.680 --> 00:10:49.550 وقتی چو چو برای اولین بار توی سرویس پزشکی سلطنتی دیدتون 00:10:50.260 --> 00:10:52.040 از روی قیافتون فهمیدن 00:10:52.260 --> 00:10:53.190 که شما و پدر 00:10:53.630 --> 00:10:55.700 والدین واقعی من نیستین 00:10:56.900 --> 00:10:59.310 اولیا حضرت سرورم ازم خواستن که بهشون بگم 00:10:59.460 --> 00:11:00.460 نمیتونستم بهشون دروغ بگم 00:11:02.700 --> 00:11:04.660 تو توی همه ی پستی و بلندی ها با جین یو بودی 00:11:04.990 --> 00:11:06.510 و همیشه جین یو رو اولویت قرار دادی 00:11:06.950 --> 00:11:08.340 چطوری میتونم سرزنشت کنم؟ 00:11:09.630 --> 00:11:10.340 مادر لطفا آروم باشین 00:11:11.230 --> 00:11:13.000 قبل از اینکه بیام ارشد جینگ ازم خواستن بهتون بگم 00:11:13.430 --> 00:11:14.660 که ایشون از امپراطور درخواست کردن 00:11:15.180 --> 00:11:16.780 که اگر بی عدالتی ای انجام شده باشه 00:11:16.950 --> 00:11:19.020 پس شما از فرزندان یه ژنرال وفادار مراقبت کردین. این اتفاق خوبیه 00:11:21.460 --> 00:11:22.510 برام مهم نیست 00:11:22.780 --> 00:11:23.630 فقط 00:11:24.100 --> 00:11:25.700 احساس گناه میکنم 00:11:27.020 --> 00:11:27.950 توی تموم این سالا 00:11:28.780 --> 00:11:30.870 نتونستم بزارم که وظایفت رو در مقابل والدینت انجام بدی 00:11:31.580 --> 00:11:34.700 اون موقع حق انتخابی نداشتیم 00:11:36.020 --> 00:11:37.660 الان که میدونی 00:11:37.780 --> 00:11:39.310 که والدین اصلیت کی هستن 00:11:39.660 --> 00:11:43.260 باید به اونا به عنوان پسرشون احترام بزاری 00:11:44.550 --> 00:11:45.260 میفهمم 00:11:46.070 --> 00:11:47.870 براشون توی معبد عود میسوزونم 00:11:48.550 --> 00:11:50.340 و ازشون به خاطر به دنیا آوردنم تشکر میکنم 00:11:51.750 --> 00:11:52.390 مادر 00:11:52.990 --> 00:11:54.580 اگه شما منو نجات نداده بودین 00:11:54.990 --> 00:11:56.580 و این همه سال ازم مراقبت نکرده بودین 00:11:56.750 --> 00:11:57.870 من الان نبودم 00:11:58.340 --> 00:12:00.140 اگه والدین اصلیم بدونن 00:12:00.390 --> 00:12:01.870 اونا هم ازتون ممنون میشن 00:12:03.780 --> 00:12:04.950 هنوزم میخوام بهتون مثل قبل 00:12:05.780 --> 00:12:06.900 خدمت کنم 00:12:11.260 --> 00:12:11.950 ...نمیدونم 00:12:14.340 --> 00:12:15.720 نمیدونم که هنوز میخواین من کنارتون باشم یا نه 00:12:20.190 --> 00:12:21.110 بلند شو 00:12:25.750 --> 00:12:27.310 هیج وقت نگفتم که نمیخوامت 00:12:27.550 --> 00:12:30.260 تو و جین لی هر دوتون بچه های منین 00:12:31.060 --> 00:12:31.990 قبلا پسرم بودی و 00:12:32.870 --> 00:12:33.870 الانم پسرمی 00:12:34.670 --> 00:12:36.430 و همیشه پسرم میمونی 00:12:37.170 --> 00:12:37.970 یادت میمونه ؟ 00:12:38.380 --> 00:12:39.700 بله یادم میمونه 00:12:42.090 --> 00:12:42.700 مادر 00:13:02.900 --> 00:13:06.580 ♪ارتش شنسه به سمت غرب حرکت کرده♪ 00:13:06.580 --> 00:13:07.820 ارشد جینگ اونو آوردیم 00:13:07.970 --> 00:13:11.210 ♪اونا به سمت جنوب غربی حرکت کردن♪ 00:13:12.580 --> 00:13:13.210 بیا تو 00:13:13.210 --> 00:13:15.340 ♪شورشی ها ترسیدن♪ 00:13:16.340 --> 00:13:19.410 ♪اونا مثل موشای ترسو فرار کردن♪ 00:13:48.140 --> 00:13:49.650 تقریبا ساعت 4 عصره 00:13:51.050 --> 00:13:54.260 کار واجبی هست که بخوای انجام بدی؟ 00:13:56.630 --> 00:13:57.770 خب 00:13:58.630 --> 00:14:00.270 الان اینجام 00:14:00.740 --> 00:14:02.410 چه کار واجبی میتونم داشته باشم؟ 00:14:04.460 --> 00:14:05.460 فقط بهش عادت کردم 00:14:05.890 --> 00:14:07.610 برای کلی ساله که به امپراطور خدمت کردم 00:14:08.030 --> 00:14:12.180 ساعت به ساعت زندگیمو زندگی کردم 00:14:13.080 --> 00:14:14.090 میتونستم خودمو به کشتن بدم 00:14:14.290 --> 00:14:15.380 اگه سریع تر 00:14:15.580 --> 00:14:17.780 یا یواش تر بودم 00:14:19.700 --> 00:14:21.990 بنابراین مهم نیست کجا برم 00:14:22.420 --> 00:14:23.680 نمیتونم کاریش کنم 00:14:23.690 --> 00:14:27.480 که به ساعتا نگاه نکنم 00:14:30.510 --> 00:14:32.950 الان که توی زندان رسیدگی قضایی هستی 00:14:33.310 --> 00:14:35.240 میتونی خوب استراحت کنی 00:14:35.880 --> 00:14:37.310 اینجا همه چی بزرگ و ساده اس 00:14:38.270 --> 00:14:41.480 ولی تو وقت کافی داری 00:14:45.560 --> 00:14:48.360 از وقتی که وارد قصر شدم و شروع کردم به امپراطور ون زونگ خدمت کنم 00:14:49.040 --> 00:14:50.560 توی یه چشم به هم زدن 00:14:50.750 --> 00:14:51.600 خوب 00:14:51.950 --> 00:14:54.950 به سه امپراطور خدمت کردم 00:14:57.600 --> 00:14:58.070 راستی 00:14:59.360 --> 00:15:02.880 تو هم تو زمان امپراطور ون زونگ یه افسر شدی درسته؟ 00:15:03.190 --> 00:15:04.750 یادمه که 00:15:05.070 --> 00:15:07.510 دومین سال تای هه بود 00:15:10.240 --> 00:15:12.240 خواجه چین حافظه ات خیلی خوبه 00:15:12.560 --> 00:15:14.000 اینو نگفتم 00:15:16.600 --> 00:15:17.310 ارشد جینگ 00:15:18.150 --> 00:15:21.040 تو و من هر دو به سه امپراطور خدمت کردیم 00:15:21.440 --> 00:15:23.630 باید 00:15:23.800 --> 00:15:25.710 متوجه بشی که 00:15:26.000 --> 00:15:27.510 جایگزاری امپراطور 00:15:28.040 --> 00:15:30.680 کار سختی نیست که مردم فکر میکنن 00:15:30.830 --> 00:15:33.880 و قابل پیش بینی هم نیست که امپراطور فکر میکنه 00:15:34.150 --> 00:15:36.880 اون نشونه های نحس 00:15:37.170 --> 00:15:39.020 همشونو ستاره شناسا از خودشون در آوردن 00:15:39.170 --> 00:15:40.900 تا زندگیشونو بکنن 00:15:43.050 --> 00:15:44.220 ارشد جینگ 00:15:44.730 --> 00:15:47.170 تو و من خیلی واضح میدونیم 00:15:47.370 --> 00:15:49.610 چرا امپراطور به جای شاهزاده ی فرمانده آن 00:15:50.410 --> 00:15:52.140 به تو دستور دادن این پرونده رو بررسی کنی 00:15:54.030 --> 00:15:57.370 اگه شاهزاده ی فرمانده آن این پرونده رو دست بگیره 00:15:57.510 --> 00:15:58.720 با شخصیتی که اون داره 00:15:58.880 --> 00:16:02.040 قطعا یه تحقیق سراسری میکنه 00:16:02.340 --> 00:16:05.140 اینجوری علف و با خاکش در میاره (منظورش اینه که زمینو شخم میزنه) 00:16:05.340 --> 00:16:06.910 میترسم آخرش 00:16:06.910 --> 00:16:09.980 بیشتر افسرا توی دربار نتونن ازش قسر در برن 00:16:10.580 --> 00:16:13.410 اعلی حضرت به تو دستور دادن پرونده رو بررسی کنی 00:16:13.580 --> 00:16:15.950 تو باید خیلی خوب بدونی 00:16:15.970 --> 00:16:18.620 که ایشون چه نتیجه ای رو میخوان درسته؟ 00:16:19.980 --> 00:16:22.730 چیزی که اعلی حضرت میخوان اینه که قانون اعمال بشه 00:16:22.750 --> 00:16:24.700 و حقیقت مشخص بشه 00:16:30.060 --> 00:16:31.370 قانون درست اعمال بشه؟ 00:16:32.810 --> 00:16:35.540 چین لوان دلیلی که خاندان جینگ اینقدر پیش رفته 00:16:35.650 --> 00:16:38.900 به خاطر اینه که ما به انگیزه ی اصلیمون پایبندیم 00:16:39.120 --> 00:16:40.540 همیشه هوشیاریم 00:16:40.730 --> 00:16:42.100 و از اشتباهاتمون درس میگیریم 00:16:42.340 --> 00:16:44.370 و اشتباهاتمون رو درست میکنیم 00:16:46.340 --> 00:16:49.170 جینگژی خودتو ببین 00:16:49.880 --> 00:16:52.160 تو خیلی پیری که 00:16:52.610 --> 00:16:55.660 بخوای به این مسخره ها باور داشته باشی 00:16:56.550 --> 00:16:59.780 چین لوان بهت یه فرصت میدم 00:17:03.460 --> 00:17:04.370 فرصت؟ 00:17:04.980 --> 00:17:06.610 وقتی هفت سالم بود وارد قصر شدم 00:17:06.780 --> 00:17:08.460 الان رئیس خواجه های قصر شدم 00:17:09.170 --> 00:17:11.250 به خاطر فرصتایی که بقیه دادن نبوده 00:17:11.780 --> 00:17:13.610 این سرنوشت منه 00:17:13.610 --> 00:17:14.340 ببین 00:17:14.890 --> 00:17:17.210 من بر اساس اخلاق توی بخش خواجه ها کار کردم 00:17:17.230 --> 00:17:18.850 من قدرت نظامی ارتش شنسه رو دارم 00:17:18.860 --> 00:17:20.530 توی امور ملی شرکت کردم 00:17:20.530 --> 00:17:22.400 و قدرت نظامی و سیاسی رو دارم 00:17:22.530 --> 00:17:23.740 امپراطور هیچی نیست 00:17:23.860 --> 00:17:26.530 جز یه مردی که به طور موقت توی قصر زنده مونده 00:17:26.700 --> 00:17:28.790 حتی مردم عادی هم میدونن 00:17:28.820 --> 00:17:31.590 که امپراطورا توی تانگ میان و میرن 00:17:31.600 --> 00:17:33.170 ولی بخش خواجه ها همیشه هست 00:17:36.660 --> 00:17:41.530 بخش خواجه ها فرصت منه 00:17:41.540 --> 00:17:44.430 درمورد چه فرصتی داری حرف میزنی؟ 00:17:50.530 --> 00:17:51.340 خواچه چین 00:17:52.160 --> 00:17:54.040 فکر میکنی هنوز راه فراری داری؟ 00:17:54.440 --> 00:17:55.970 توی موقعیت تو 00:17:56.320 --> 00:17:58.710 فقط همه چیزو اعتراف کن 00:17:59.040 --> 00:18:00.630 شاید خاکسپاری خوبی بهت بدن 00:18:00.870 --> 00:18:02.920 اونم به خاطر اینکه 00:18:03.350 --> 00:18:05.280 چندین ساله به امپراطور خدمت کردی 00:18:12.800 --> 00:18:16.760 من حتی میتونم برات ریش بزارم 00:18:34.790 --> 00:18:37.510 نیازی ندارم که تو بهم خدمت کنی 00:18:37.970 --> 00:18:38.920 ممنون 00:18:41.850 --> 00:18:43.310 ارشد جینگ 00:18:43.700 --> 00:18:45.260 برنده همه چیز رو میگیره 00:18:46.160 --> 00:18:49.470 زمان من هنوز تموم نشده 00:18:50.200 --> 00:18:50.990 ببرینش داخل 00:18:51.350 --> 00:18:51.800 بله 00:18:53.170 --> 00:18:53.670 برو تو 00:19:05.320 --> 00:19:08.830 ♪ارتش شنسه به سمت غرب حرکت کرده♪ 00:19:09.820 --> 00:19:11.300 اعلی حضرت چطور پیش رفت؟ 00:19:12.200 --> 00:19:13.400 اون به زمان خیلی توجه داره و 00:19:13.710 --> 00:19:14.830 ساعتا رو میشمره 00:19:14.990 --> 00:19:16.080 درست حدس زدیم 00:19:16.510 --> 00:19:18.160 اون قبل از اینکه از قصر بره خودشو آماده کرده بود 00:19:18.440 --> 00:19:20.320 اگه توی زمان مشخص به قصر برنگرده 00:19:20.470 --> 00:19:21.560 افرادش توی قصر حرکتشون رو شروع میکنن 00:19:22.280 --> 00:19:23.920 الان فقط داره وقت تلف میکنه 00:19:29.040 --> 00:19:30.230 اون چکار میخواد بکنه؟ 00:19:31.830 --> 00:19:33.170 امپراطور رو بکشه و تاج و تخت رو غصب کنه 00:19:56.260 --> 00:19:57.230 ارشد جینگ 00:19:57.690 --> 00:20:00.850 سنزا میزورا که سری قبل 00:20:01.330 --> 00:20:02.500 توی باغ سلطنتی بهت یاد دادم رو یادته؟ 00:20:05.550 --> 00:20:07.610 آوازم الان چطوره؟ 00:20:11.520 --> 00:20:14.640 چین لوان خوب بهش فکر کن 00:20:15.400 --> 00:20:17.990 چه اینکه توی بیابون ولت کنن 00:20:18.560 --> 00:20:20.320 یا اینکه خوب خاکت کنن 00:20:20.710 --> 00:20:22.110 بستگی به خودت داره 00:20:25.200 --> 00:20:26.630 منظورم اینه ارشد جینگ 00:20:26.990 --> 00:20:29.680 بابت مهربونیت ممنونم 00:20:29.990 --> 00:20:33.800 بهتره بزاقت رو نگه داری و سالم بمونی 00:21:10.440 --> 00:21:10.960 صبر کن 00:21:16.300 --> 00:21:16.800 برو جلو 00:21:18.110 --> 00:21:19.160 تو واقعا با فکری 00:21:31.350 --> 00:21:33.630 پدر! اتفاقی افتاده 00:21:33.660 --> 00:21:34.540 چی شده؟- اون- 00:21:34.550 --> 00:21:35.630 چیشده؟- اعلی حضرت 00:21:36.110 --> 00:21:36.800 اعلی حضرت 00:21:43.630 --> 00:21:44.160 چی؟ 00:21:47.350 --> 00:21:49.470 چین لوان تو 00:21:49.580 --> 00:21:51.440 چطور جرات کردی امپراطور رو بکشی 00:21:54.560 --> 00:21:56.510 ول...ولم کن 00:22:00.750 --> 00:22:03.960 ارشد جینگ خیلی ناراحت نباش 00:22:03.990 --> 00:22:07.280 اعلی حضرت هوژو زیسون رو خیلی دوست دارن 00:22:07.660 --> 00:22:10.030 ایشون باید یه فنجون ازش رو ساعت 7 بخورن 00:22:10.190 --> 00:22:12.260 فکر کنم بهترین تلاشم رو 00:22:12.470 --> 00:22:13.700 کردم تا بهشون خدمت کنم 00:22:13.750 --> 00:22:17.280 که بتونن با خوردن چای مورد علاقشون بمیرن 00:22:19.680 --> 00:22:20.830 ولم کن 00:22:27.040 --> 00:22:28.560 هوژو زیسون 00:22:29.800 --> 00:22:31.630 حیف چای خوبه 00:22:37.750 --> 00:22:41.560 ارشد جینگ ناراحت نباش 00:23:04.830 --> 00:23:08.110 خواجه چین داری به ارشد جینگ میخندی؟ 00:23:14.870 --> 00:23:15.830 شاهزاده ی فرمانده آن 00:23:29.180 --> 00:23:30.500 باید حقه ی ساعت 00:23:31.300 --> 00:23:32.540 آبی رو فهمیده باشی درسته؟ 00:23:34.070 --> 00:23:36.430 درسته شاهزاده ی فرمانده آن 00:23:37.290 --> 00:23:40.830 ارشد جینگ قطعا یه روباه پیره 00:23:42.500 --> 00:23:46.540 اون از قصر یه ساعت آبی سریع تر آورده بود 00:23:47.570 --> 00:23:48.210 ببین 00:23:48.610 --> 00:23:50.900 اون حتی کل پنجره ها رو پوشونده بود 00:23:52.860 --> 00:23:56.340 تا من نتونم تغییرات نور و سایه ی بیرون رو ببینم 00:23:56.780 --> 00:24:00.170 اون نمیخواست 00:24:00.190 --> 00:24:02.790 که حس زمانیه منو خراب کنه؟ 00:24:02.830 --> 00:24:07.190 برای همین یه نمایش جلوم راه انداخت 00:24:07.550 --> 00:24:10.550 تا وقتی حواسم پرت شده بود 00:24:11.030 --> 00:24:13.070 حقیقت رو بگم 00:24:16.480 --> 00:24:17.600 چقدر حیف 00:24:18.430 --> 00:24:22.280 ارشد جینگ هیچ وقت توی قصر خدمت نکرده بود 00:24:22.430 --> 00:24:24.400 اون هیچ وقت نمیفهید 00:24:25.000 --> 00:24:27.600 که یکی مثل من که چندین ساله به امپراطور خدمت کرده 00:24:27.790 --> 00:24:30.550 اونم بیشتر عمرم رو 00:24:32.520 --> 00:24:33.520 یه ساعت آبی دقیق 00:24:34.160 --> 00:24:38.280 توی جیبم دارم 00:24:40.970 --> 00:24:42.890 اون ساعت 00:24:43.550 --> 00:24:47.120 نمیتونه حسم رو خراب کنه 00:24:51.910 --> 00:24:52.360 نه 00:24:54.600 --> 00:24:55.670 ارشد جینگ خوب بهش فکر کرده بود 00:24:57.120 --> 00:24:58.070 بهش فکر کرده بود؟ 00:24:58.970 --> 00:25:00.260 این فکر من بود 00:25:00.810 --> 00:25:01.930 که یه ساعت آبی نادرست رو بیارن 00:25:02.780 --> 00:25:04.020 ولی ارشد جینگ یادم انداخت که 00:25:04.500 --> 00:25:05.930 اونایی که برای مدت طولانی توی قصر خدمت کردن 00:25:06.450 --> 00:25:07.810 حس قوی ای نسبت به زمان دارن 00:25:08.540 --> 00:25:09.570 خیلی سخته که بتونی 00:25:09.570 --> 00:25:12.300 حس زمانیشون رو توی این زمان کوتاه عوض کنی 00:25:13.330 --> 00:25:15.610 برای همین تصمیم گرفتم باهاش پیش برم 00:25:16.420 --> 00:25:18.330 منظورت چیه؟ 00:25:20.570 --> 00:25:23.180 فکر کردی میدونی که ارشد داره نقش بازی میکنه 00:25:23.850 --> 00:25:27.020 درواقع ارشد جینگم میدونست که توی داری نقش بازی میکنی 00:25:27.570 --> 00:25:30.060 میدونی که ارشد جینگ تو تشخیص دروغ ها خیلی ماهرن 00:25:30.660 --> 00:25:31.420 برای همین باید راستشو میگفتی 00:25:31.570 --> 00:25:33.810 وقتی گفتی که امپراطور به خاطر خوردن چای میمیرن 00:25:34.260 --> 00:25:35.930 فقط از این طریق میتونی ارشد جینگ رو گول بزنی 00:25:36.330 --> 00:25:39.730 ولی وقتی بار اول میشنویش این معنی رو نمیده 00:25:43.020 --> 00:25:47.140 انگار این برگ های چای نیستن که قراره امپراطور رو بکشن 00:25:47.900 --> 00:25:49.210 آبی نیست که چای رو باهاش درست میکنن 00:25:49.690 --> 00:25:51.500 بلکه فنجونیه که چای باهاش سرو میشه 00:26:02.260 --> 00:26:03.100 شاهزاده ی فرمانده آن 00:26:04.930 --> 00:26:06.420 با نگاه اون 00:26:06.900 --> 00:26:09.180 میتونیم نتیجه بگیریم که استنباط شما درست بوده 00:26:09.380 --> 00:26:11.900 ارشد جینگ لطفا مراقب امپراطور باشین 00:26:14.730 --> 00:26:17.420 چین لوان تو خودتو به کشتن دادی 00:26:40.090 --> 00:26:40.930 شاهزاده ی فرمانده آن 00:26:41.450 --> 00:26:43.140 حتی با اینکه میدونی 00:26:43.420 --> 00:26:45.210 دیگه خیلی دیره 00:26:45.500 --> 00:26:46.300 ببین 00:26:47.020 --> 00:26:49.330 از زندان رسیدگی قضایی تا قصر 00:26:49.890 --> 00:26:52.500 با سریع ترین اسب هم بری نیم ساعت طول میکشه تا برسی 00:26:52.660 --> 00:26:53.500 وقتی زمان تموم بشه 00:26:53.660 --> 00:26:55.610 تموم دروازه ها بسته میشه 00:26:55.850 --> 00:26:58.570 حتی اگه از سربازای بیرون هم رد بشی 00:26:59.260 --> 00:27:00.350 و خودتو سریع به قصر برسونی 00:27:00.450 --> 00:27:03.850 قصر اون موقع غرق خونه 00:27:04.300 --> 00:27:06.420 بعدش ارباب جوان به تخت میشینه 00:27:06.780 --> 00:27:11.060 و قصر دامین هنوزم ماله منه 00:27:13.210 --> 00:27:16.810 شیائو جینگ یو دیگه چکار میتونی بکنی؟ 00:27:21.500 --> 00:27:23.450 تو خیلی به زمان حساسی 00:27:24.330 --> 00:27:25.730 ولی درکت از جهات 00:27:26.500 --> 00:27:27.730 فرقی با یه ادم عادی نداره 00:27:28.450 --> 00:27:30.140 ما زمان خیلی کمی برای 00:27:30.690 --> 00:27:32.140 آماده شدن برای بازجویی داشتیم 00:27:32.730 --> 00:27:33.850 بعد از یکم فکر 00:27:34.260 --> 00:27:35.930 باهات سر دوتا چیز شرط میبندم 00:27:36.090 --> 00:27:37.260 بهم بگو 00:27:39.060 --> 00:27:39.610 اول 00:27:40.260 --> 00:27:42.380 شرط میبندم تو خیلی از قصر بیرون نرفتی 00:27:42.930 --> 00:27:44.450 برای همین از میانبر بین خدمات طبابت سلطنتی 00:27:44.730 --> 00:27:47.380 با زندان رسیدگی قضایی آشنا نیستی 00:27:47.860 --> 00:27:48.380 دوم 00:27:49.140 --> 00:27:50.610 باهات شرط میبندم 00:27:50.850 --> 00:27:52.970 با اتاق بازجویی دادگاه رسیدگی قضایی هم آشنا نیستی 00:27:55.770 --> 00:27:57.820 اینجا کجاس؟ 00:27:58.420 --> 00:28:00.020 اینجا زندان یتین توی قصر هست 00:28:01.730 --> 00:28:03.180 از اینجا تا تالار جیانگ شان 00:28:03.420 --> 00:28:06.300 با سرعت جینگ یی کمتر از 7.5 دقیقه طول میکشه 00:28:18.560 --> 00:28:19.450 (نشان) 00:28:19.450 --> 00:28:22.780 چین لوان دستورات جعلی سلطنتی رو اعلام کرده و شورش درست کرده 00:28:23.140 --> 00:28:24.020 اون گناه نابخشودنی ای مرتکب شده 00:28:24.540 --> 00:28:26.060 اگه اسلحه هاتون رو نندازین و تسلیم نشین 00:28:26.260 --> 00:28:28.610 همین الان اعدام میشین و سه نسل بعدتون هم اعدام میشه 00:28:29.900 --> 00:28:33.540 چین لوان فکر کردی 00:28:33.930 --> 00:28:35.500 میتونی قصر دامینگ رو با بستن دروازه ها صاحب یشی؟ 00:28:36.930 --> 00:28:38.730 شیائو جینگ یو 00:28:39.850 --> 00:28:43.570 من زندگی درخشانی داشتم 00:28:45.380 --> 00:28:49.210 فکرشم نمیکردم به یه بچه ببازم 00:28:51.900 --> 00:28:55.450 اینو قبول نمیکنم 00:29:26.690 --> 00:29:29.500 چقدر حیفه که فنجون یشم سفیدی که برادرم بهم داده بود دیگه قابل استفاده نیست 00:29:29.930 --> 00:29:30.930 یکاریش بکن 00:29:32.850 --> 00:29:34.090 شاید این برادرمه 00:29:34.420 --> 00:29:36.140 که دوباره ازم داره مراقبت میکنه 00:29:36.500 --> 00:29:38.260 بله آروم باشید سرورم 00:29:38.780 --> 00:29:40.210 همه چیز طبق نقشه ی 00:29:40.380 --> 00:29:41.180 شاهزاده ی فرمانده آن پیش رفته 00:29:41.860 --> 00:29:42.890 افراد چین لوان 00:29:43.130 --> 00:29:45.220 توی ارتش ممنوعه همه دستگیر شدن 00:29:45.930 --> 00:29:46.930 واقعا انتظار نداشتم 00:29:47.460 --> 00:29:48.650 که چین لوان اینقدر وقیح باشه 00:29:49.130 --> 00:29:50.460 که حتی سعی کنه شما رو بکشه 00:29:50.580 --> 00:29:52.010 همونطور که شاهزاده ی فرمانده آن پیش بینی کرده بودن 00:29:53.690 --> 00:29:55.180 چین لوان قدرت نظامی داشته 00:29:55.420 --> 00:29:57.260 اون مدت زیادی باعث بدبختی تانگ بوده 00:29:57.780 --> 00:29:58.780 به سختی میشه این سواستفاده ها رو از بین برد 00:29:59.090 --> 00:30:01.140 حتی وقتی به تخت نشستم 00:30:01.420 --> 00:30:03.810 باید از همچین راهی 00:30:04.020 --> 00:30:04.930 برای کنار اومدن باهاشون استفاده میکردم 00:30:05.300 --> 00:30:06.500 باید برای تو سخت باشه 00:30:07.540 --> 00:30:10.730 که تموم این مدت به خاطر من خطر کردی 00:30:15.730 --> 00:30:18.090 جین بائو حواست به اون باشه 00:30:18.570 --> 00:30:18.970 بله 00:30:20.220 --> 00:30:20.930 فهمیدم که 00:30:21.340 --> 00:30:22.810 خانه ی روگویی آدم کشای زیادی رو نگه داشته 00:30:23.290 --> 00:30:24.810 ....آموزش دهنده ی پشت سر مدیر 00:30:25.620 --> 00:30:26.340 خواجه سون 00:30:26.980 --> 00:30:28.700 هنوز برای اینکه گذاشتی بمونم ازت تشکر نکردم 00:30:29.690 --> 00:30:30.300 خودتو ببین 00:30:31.570 --> 00:30:32.260 سون مینگ ده 00:30:33.020 --> 00:30:35.180 آروم باش و کنارم بمون 00:30:35.410 --> 00:30:36.850 بد باهات رفتار نمیکنم 00:30:38.420 --> 00:30:39.260 ممنونم سرورم 00:30:40.420 --> 00:30:42.260 من حاضرم از آتش و آب (پستی و بلندی) به خاطر اعلی حضرت بگذرم 00:30:42.540 --> 00:30:43.610 و هیچ وقت از خطر فرار نمیکنم 00:30:48.130 --> 00:30:49.380 درست بعد از اینکه چین لوان رو امروز به زندان بردن 00:30:49.500 --> 00:30:50.380 ژو هان گم شده 00:30:51.380 --> 00:30:53.290 یه سری از افرادم توی ارتش شنسه گم شدن 00:30:54.130 --> 00:30:55.620 فکر کنم با ژو هان فرار کردن 00:30:56.000 --> 00:30:58.780 ژو هان هوس بازه و طمع پول داره 00:30:59.410 --> 00:31:00.500 و خیلی ساده اس 00:31:01.290 --> 00:31:02.650 الان چین لوان مرده 00:31:03.120 --> 00:31:05.170 تنها شانس اون برای به دست آوردن دوباره قدرت 00:31:05.230 --> 00:31:06.940 برگشتن به سمت شوئه روچنگه 00:31:08.120 --> 00:31:10.170 شوئه روچنگ هم احتیاج زیادی به مردم داره 00:31:10.310 --> 00:31:11.620 دیگه چه برسه به یکی مثل ژو هان 00:31:11.740 --> 00:31:14.170 که همه چیز رو در مورد چانگان میدونه 00:31:16.010 --> 00:31:17.380 پس افراد بیشتری رو میفرستم 00:31:17.500 --> 00:31:18.580 که هر چه سریع تر اونو دستگیر کنن 00:31:19.170 --> 00:31:19.810 عجله ای نیست 00:31:20.460 --> 00:31:22.410 بزار بره. برامون فایده داره 00:31:24.120 --> 00:31:25.880 اون ظالم بی رحم و فاسقه 00:31:26.460 --> 00:31:27.840 وقتی که به تخت نشست 00:31:28.460 --> 00:31:29.890 دستور داد که سربازاش مثل دزدا لباس بپوشن 00:31:30.410 --> 00:31:32.410 و بیشتر از صد نفر 00:31:32.890 --> 00:31:34.170 از افراد منو توی عمارت به کشتن داد 00:31:34.280 --> 00:31:36.530 فقط به خاطر ترسش 00:31:36.680 --> 00:31:38.580 ولی خداوند به تانگ برکت داد 00:31:38.830 --> 00:31:40.710 که اجازه داد تا الان زنده بمونم 00:31:40.790 --> 00:31:42.480 و شانس اینو داشته باشم که اون ظالم رو شخصا بکشم 00:31:43.280 --> 00:31:45.830 قبلا هم قول داده بودم که یه روز 00:31:46.000 --> 00:31:49.430 شما رو برای انتقام خانواده هاتون رهبری میکنم 00:31:50.240 --> 00:31:52.480 اون روز رسیده 00:31:53.290 --> 00:31:53.980 انتقام 00:31:54.260 --> 00:31:59.890 انتقام!انتقام!انتقام 00:32:00.050 --> 00:32:00.890 انتقام 00:32:01.050 --> 00:32:01.620 اعلی حضرت 00:32:02.260 --> 00:32:03.340 الان ما تعدادمون کمه 00:32:03.470 --> 00:32:05.050 کمک چین لوان رو هم از دست دادیم 00:32:05.430 --> 00:32:06.220 افراد ما 00:32:06.230 --> 00:32:07.930 نمیتونن بین امتحان دهنده ها مخفی شن 00:32:08.120 --> 00:32:10.330 الان وقت مناسبی برای انتقام نیست 00:32:12.500 --> 00:32:13.500 شن یو 00:32:13.980 --> 00:32:17.460 تو به تازگی رابط پایتخت شدی 00:32:17.930 --> 00:32:20.860 و توی چند روز درآمد زیادی از خاندان لی گرفتی 00:32:21.740 --> 00:32:24.170 برای همین یادت رفته پدرت چطوری کشته شد 00:32:24.190 --> 00:32:25.620 عمو چی میدونی 00:32:25.710 --> 00:32:26.650 که منظورم این نیست 00:32:26.770 --> 00:32:28.500 پس منظورت چیه؟ 00:32:28.520 --> 00:32:28.950 ...من 00:32:30.500 --> 00:32:31.260 من فقط فکر میکنم 00:32:31.650 --> 00:32:32.930 شیائو جینگ یو فشار زیادی داره وارد میکنه 00:32:33.460 --> 00:32:34.810 اوضاع علیه ماس 00:32:36.010 --> 00:32:36.650 فکر میکنم باید 00:32:37.860 --> 00:32:40.930 استراحت کنیم و خودمونو بازیابی کنیم 00:32:41.310 --> 00:32:42.220 منتظر یه موقعیت بهتر باشیم 00:32:42.290 --> 00:32:42.600 ...خب 00:32:50.430 --> 00:32:51.220 اعلی حضرت 00:32:53.220 --> 00:32:54.410 خیلی از شما 00:32:55.290 --> 00:32:57.460 مصیبت اون سال رو تجربه کردین 00:32:58.080 --> 00:32:59.410 میفهمم 00:32:59.420 --> 00:33:00.210 که الان لنگ میزنین 00:33:00.540 --> 00:33:01.570 ولی باور دارم 00:33:01.930 --> 00:33:04.690 که اونایی که توی عمارت من اینقدر رقت انگیز مردن 00:33:05.090 --> 00:33:07.210 اگه اینقدر خوش شانس بودن که زنده می موندن 00:33:07.330 --> 00:33:09.810 اونا به من ملحق میشدن 00:33:10.060 --> 00:33:11.260 تا اون ظالم رو بکشیم 00:33:11.420 --> 00:33:12.930 و تا آخرین لحظه با من میجنگیدن 00:33:13.020 --> 00:33:15.180 تا از امپراطور راستین تانگ دفاع کنن 00:33:16.060 --> 00:33:19.900 حالا یه جوان داره خرابکاری میکنه 00:33:20.180 --> 00:33:21.210 اگه الان عقب بکشم 00:33:21.690 --> 00:33:22.780 چطور میتونم لیاقت اینو داشته باشم 00:33:22.930 --> 00:33:25.450 که نواده ی خاندان لی باشم؟ 00:33:25.730 --> 00:33:26.930 چطوری میتونم 00:33:27.090 --> 00:33:29.660 توی بهشت با والدینم روبرو بشم؟ 00:33:30.500 --> 00:33:31.810 چطوری میتونم 00:33:32.060 --> 00:33:33.930 با صدها نفری که 00:33:34.210 --> 00:33:36.210 اینقدر رقت انگیز توی چیانژو کشته شدن روبرو شم؟ 00:33:37.100 --> 00:33:39.590 !با اعلی حضرت بیعت میبندیم 00:33:39.930 --> 00:33:42.180 !با اعلی حضرت بیعت میبندیم 00:33:44.930 --> 00:33:46.300 دوباره درست حدس زدی 00:33:47.690 --> 00:33:50.260 مادر لی ژانگ یه خیاط توی عمارت شاهزاده ی چانگ بوده 00:33:51.220 --> 00:33:53.450 پدر و برادر ژائو جیه توی عمارت شاهزاده چانگ نگهبان بودن 00:33:54.380 --> 00:33:57.720 خواهر بزرگتر وو چن توی عمارت شاهزاده چانگ آشپز بوده 00:33:59.540 --> 00:34:00.020 و همچنین 00:34:01.260 --> 00:34:02.930 یه رقاص بوده که یان مینگ کشتتش 00:34:03.060 --> 00:34:04.690 مادرش توی چانگان مادر واقعیش نبوده 00:34:04.930 --> 00:34:07.180 مادر اصلیش هم یه خدمتکار توی عمارت شاهزاده چانگ بوده 00:34:07.320 --> 00:34:09.330 وقتی دزدا به عمارت حمله کردن 00:34:09.730 --> 00:34:12.210 خونواده ی اون همشون کشته شدن 00:34:12.900 --> 00:34:14.900 فکر کنم شوئه روچنگ ازش استفاده کرده 00:34:15.260 --> 00:34:17.090 که اونا رو مجبور کنه براش کار کنن 00:34:18.330 --> 00:34:18.810 حدس بزن 00:34:19.450 --> 00:34:22.540 کدوم طبیب شاهزاده چانگ رو 00:34:22.730 --> 00:34:24.500 وقتی که قصر رو به خاطر آبله مرغان ترک کرده بود درمان کرده؟ 00:34:29.090 --> 00:34:29.780 ژانگ شو؟ 00:34:34.540 --> 00:34:36.310 ارباب جینگ برگشتید 00:34:37.240 --> 00:34:38.440 چیزی میخورین؟ 00:34:38.910 --> 00:34:40.790 من فقط یکم غذا برای اعلی حضرت درست کردم 00:34:41.150 --> 00:34:42.000 شما هم یکم بخورین 00:34:44.460 --> 00:34:45.930 حالا که ما چین لوان رو زمین زدیم 00:34:46.300 --> 00:34:48.770 شوئه روچنگ بزرگترین کمکش رو از دست داده 00:34:49.540 --> 00:34:51.820 پدرم حواسش به امتحان دهنده ها هست 00:34:52.020 --> 00:34:54.100 و پیشنهادش برای تهیه ی غذا و مکان توسط اعلی حضرت قبول شده 00:34:55.300 --> 00:34:55.930 اینجوری 00:34:56.210 --> 00:34:59.370 شورشی شوئه روچنگ 00:34:59.500 --> 00:35:00.860 بین امتحان دهنده ها زندگی نمیکنه 00:35:01.060 --> 00:35:02.260 تا مطمئن باشه بتونه آزادانه حرکت کنه 00:35:02.620 --> 00:35:03.820 بعدش ما میتونیم 00:35:04.330 --> 00:35:06.030 تعداد شورشی ها رو بر اساس 00:35:06.110 --> 00:35:08.410 تعداد امتحان دهنده ها توی چیانژو که برای ثبت نام اسم نوشتن به دست بیاریم 00:35:09.060 --> 00:35:11.760 ولی اون امتحان دهنده ها حاضرن 00:35:11.970 --> 00:35:13.110 با هم باشن؟ 00:35:13.500 --> 00:35:14.580 اونا میتونن برای غذا و وسایل حیاتیشون پول جمع کنن 00:35:14.780 --> 00:35:16.390 براشون راحته که دوست بشن و باهم تماس داشته باشن 00:35:16.540 --> 00:35:17.580 باید درموردش خوشحالم باشن 00:35:18.310 --> 00:35:19.260 ولی 00:35:20.610 --> 00:35:22.750 بدون کمک چین لوان 00:35:22.990 --> 00:35:25.280 اگه تعداد شورشی ها لو بره 00:35:25.560 --> 00:35:27.860 شوئه روچنگ از ترس فرار نمیکنه؟ 00:35:28.330 --> 00:35:29.540 اینجوری دردسر ساز میشه 00:35:30.920 --> 00:35:31.460 فرار نمیکنه 00:35:33.150 --> 00:35:34.260 برای سالیان ساله که نقششو کشیده 00:35:34.730 --> 00:35:35.620 الان اون فقط 00:35:36.020 --> 00:35:37.820 یه قدم تا رسیدن به تاج فاصله داره 00:35:38.320 --> 00:35:39.680 هیج راهی وجود نداره 00:35:39.820 --> 00:35:41.650 که به زمان های قدیم برگرده که مجبور بشه قایم بشه و تموم مدت تو اتاقش باشه 00:35:43.160 --> 00:35:44.860 حتی اگه بلوطا رو از آتیش در بیاره 00:35:45.540 --> 00:35:46.730 اون این خطر رو به جون میخره و انجامش میده 00:35:47.730 --> 00:35:49.930 بدون کمک چین لوان توی قصر 00:35:50.780 --> 00:35:52.370 باید یه راهی از خارج قصر پیدا کنه 00:35:53.130 --> 00:35:54.210 با افراد محدود 00:35:54.650 --> 00:35:56.860 و هیچ منبعی برای خبر از امپراطور 00:35:57.410 --> 00:36:00.210 نمیتونه توی 00:36:00.620 --> 00:36:01.500 جشن هایی با نگهبانای زیاد 00:36:01.860 --> 00:36:02.890 یا فداکاری های سلطنتی کاری کنه 00:36:03.890 --> 00:36:04.970 تنها شانس اون 00:36:05.580 --> 00:36:07.780 یه رویداد کوچیک 00:36:07.890 --> 00:36:09.580 که میتونه 00:36:09.820 --> 00:36:11.300 خانواده ی سلطنتی و افسرا رو جمع کنه 00:36:12.860 --> 00:36:14.690 چی میتونه باشه؟ 00:36:15.300 --> 00:36:16.650 باید خارج از انتظارش باشه 00:36:16.930 --> 00:36:18.170 که چین لوان قدرتشو از دست داده 00:36:19.820 --> 00:36:21.620 به جای اینکه بهش اجازه بده دنبال فرصتی باشه 00:36:22.370 --> 00:36:24.820 ما باید بهش یه پیشنهاد بدیم 00:36:25.260 --> 00:36:26.300 بهش پیشنهاد بدیم؟ 00:36:27.650 --> 00:36:28.340 که بکشونیمش بیرون؟ 00:36:30.730 --> 00:36:31.450 فهمیدم 00:36:32.210 --> 00:36:35.210 اینو از داستان همسر شاهدخت خوندم 00:36:35.930 --> 00:36:37.340 که ادیبان از جاهای مختلف 00:36:37.620 --> 00:36:39.620 موقع امتحان سلطنتی توی چانگان جمع میشن 00:36:39.930 --> 00:36:41.410 دربار هم باید یه سری 00:36:41.620 --> 00:36:43.210 جشن شعر و چای برگزار کنه 00:36:43.500 --> 00:36:45.300 امپراطور و وزرا هم شرکت میکنن 00:36:45.500 --> 00:36:47.100 داری درمورد این حرف میزنی؟ 00:36:48.540 --> 00:36:50.650 این قطعا همونی نیست که اعلی حضرت دارن در موردش صحبت میکنن 00:36:50.890 --> 00:36:51.620 چرا؟ 00:36:52.410 --> 00:36:54.340 دقیقا مشکل همینجاس 00:36:55.040 --> 00:36:56.070 اعلی حضرت منظورش اینه 00:36:56.300 --> 00:36:57.500 که نیاز داریم شورشی ها رو دستگیر کنیم 00:36:57.620 --> 00:37:00.100 ولی نباید سر و صدای زیادی در مورد شاهزاده چانگ راه بندازیم 00:37:00.570 --> 00:37:01.820 برای مردم 00:37:02.300 --> 00:37:04.620 شوئه روچنگ تا حد مرگ سوزونده شده 00:37:04.860 --> 00:37:06.410 شاهزاده چانگ سالیان ساله که مرده 00:37:06.650 --> 00:37:07.690 این شایعه ها 00:37:07.860 --> 00:37:09.930 فقط توسط یه سری افراد حوصله سر بر پخش شده 00:37:10.920 --> 00:37:11.960 پس بهتر ما 00:37:12.160 --> 00:37:13.160 اونا رو تا جایی 00:37:13.470 --> 00:37:14.600 که میتونیم سریع از بین ببریم 00:37:14.990 --> 00:37:16.440 هنوزم نمیفهمم 00:37:19.360 --> 00:37:20.830 چون وقتی که ما حرکات بزرگی بزنیم 00:37:21.880 --> 00:37:24.070 چه اون موفق بشه چه شکست بخوره 00:37:24.830 --> 00:37:26.750 اونایی که انگیزه های بدی دارن 00:37:27.270 --> 00:37:29.360 توی مناطق همسایه و کشور های دیگه 00:37:29.360 --> 00:37:30.510 این قضیه رو زیادی بزرگش میکنن 00:37:30.890 --> 00:37:33.550 بعدش ایالت توی هرج و مرج میوفته 00:37:34.990 --> 00:37:37.790 و افراد بی گناه صدمه میبینن 00:37:37.790 --> 00:37:39.270 پس باید چیکار کنیم؟ 00:37:41.830 --> 00:37:42.750 بذار درموردش فکر کنم 00:37:42.774 --> 00:38:02.774 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:02.798 --> 00:38:14.798 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.