WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.580 --> 00:00:10.620 چوچو اسم خودشو به عنوان دختر شورشی پاک کرد 00:00:10.700 --> 00:00:11.240 (برو به چانگان تا جلوی دزدا رو بگیری) 00:00:11.240 --> 00:00:14.540 بیست هزار روح وفادار جیان نان ثابت شدند که بی گناهن 00:00:14.650 --> 00:00:17.420 چین لوان خبیث اعدام شد 00:00:22.340 --> 00:00:22.900 شوئه روچنگ 00:00:23.900 --> 00:00:26.740 قراره جنگ بعدیمون باشه 00:00:32.980 --> 00:00:38.580 (عمارت لنگ) 00:00:41.300 --> 00:00:42.700 (عمارت لنگ) 00:00:44.100 --> 00:00:46.980 (عمارت لنگ) 00:00:56.700 --> 00:00:58.010 نصف شبی پشت سر من وایسادی بدون اینکه حرفی بزنی 00:00:58.540 --> 00:00:59.380 ادای روح ها رو درمیاری؟ 00:01:01.780 --> 00:01:02.490 حالا که اینحایی 00:01:03.580 --> 00:01:04.380 چرا نمیای داخل و یه نگاه نمیندازی؟ 00:01:05.420 --> 00:01:06.290 ندیدی که در قفله؟ 00:01:10.600 --> 00:01:13.320 وقتی چهارسالمون بود با هم از دیوار بالا میرفتیم 00:01:13.680 --> 00:01:15.680 حالا که هنرای رزمی رو تمرین کردیم 00:01:15.910 --> 00:01:17.190 ولی داری دنبال کلید میگردی 00:01:18.340 --> 00:01:19.620 فقط میخوام از در اصلی برم داخل 00:01:20.060 --> 00:01:20.770 تو چرا برات مهمه؟ 00:01:37.580 --> 00:01:39.730 به بانو لنگ که برگشتن خوش آمد میگم 00:01:42.670 --> 00:01:43.960 چطوری کلید خونه ی منو داری؟ 00:01:44.520 --> 00:01:46.880 ژنرال لنگ اینو بهم هدیه دادن 00:02:08.100 --> 00:02:09.900 میخواستم قبل از اینکه تو رو اینجا بیارم تمیزش کنم 00:02:12.730 --> 00:02:13.900 ولی مشکلی نیست که تو اول بیای اینجا 00:02:15.120 --> 00:02:16.520 ببین چیزی هست که نیاز داشته باشی 00:02:16.760 --> 00:02:17.630 و برات میخرمشون 00:02:40.390 --> 00:02:41.880 اینجا عمارت مامان بزرگم بوده 00:02:42.520 --> 00:02:43.520 اینو داد به پدرم 00:02:44.550 --> 00:02:45.880 اینجا به دنیا اومدم 00:02:48.760 --> 00:02:50.040 بعد از اینکه به عمارت شاهدخت شی پینگ رفتم 00:02:51.910 --> 00:02:52.990 بابابزرگ مرخص شد 00:02:52.990 --> 00:02:53.800 با تموم خدمتکاراش 00:02:54.470 --> 00:02:55.520 و این عمارت قفل شد 00:02:56.270 --> 00:02:58.350 بعدش که برای ملاقات اعلیحضرت برگشت فقط توی مسافرخونه میموند 00:02:59.320 --> 00:03:00.350 فکر میکردم 00:03:00.960 --> 00:03:02.520 این عمارت رو فروخته 00:03:03.470 --> 00:03:05.120 انتظارشو نداشتم اینجا هنوز همونجوری باشه 00:03:09.880 --> 00:03:12.270 فکر میکردم میترسه برگرده 00:03:12.960 --> 00:03:15.550 چون یاد پدرم میندازتش 00:03:15.800 --> 00:03:16.960 و زمانی که خانواده هامون 00:03:17.270 --> 00:03:18.830 با هم زندگی میکردن 00:03:20.470 --> 00:03:21.800 ژنرال لنگ بهم گفت 00:03:22.190 --> 00:03:23.320 که عمارت رو برای تو گذاشته 00:03:23.890 --> 00:03:24.890 امیدوار بود بهش اجازه بدی 00:03:25.370 --> 00:03:26.730 سری بعد که از چانگان برگشت اینجا بمونه 00:03:27.530 --> 00:03:28.730 واقعا میخواست به این خونه برگرده 00:03:29.580 --> 00:03:31.330 میخواست وقتی برمیگرده تو رو ببینه 00:03:32.500 --> 00:03:33.530 و ببینه که زندگی خوبی داری 00:03:41.700 --> 00:03:42.300 جینگ یی 00:03:43.580 --> 00:03:44.170 ممنون 00:03:45.330 --> 00:03:47.060 من فقط یه پیغام براش رسوندم 00:03:47.330 --> 00:03:48.300 نیازی نیست از من تشکر کنی 00:03:51.250 --> 00:03:52.610 وقتی شما دوتا داشتین حرف میزدین 00:03:53.090 --> 00:03:54.370 اون باید تو رو مجبور کرده باشه زیاد بنوشی درسته؟ 00:03:56.020 --> 00:03:57.970 چیز بزرگی نیست که یکم شراب سبک برای تو بخورم 00:03:58.580 --> 00:03:59.140 فکر کنم 00:03:59.140 --> 00:04:02.170 میخواست منو به خونریزی بندازه 00:04:06.120 --> 00:04:08.610 جینگ یی بیا اینجا 00:04:12.030 --> 00:04:14.130 ♪یه آهنگ بخون♪ 00:04:14.130 --> 00:04:15.490 ♪آهنگ یه وابستگی♪ 00:04:15.490 --> 00:04:18.890 ♪مثل باد که یواش تارها رو تکون میده♪ 00:04:19.130 --> 00:04:21.070 ♪خوشبختی یواش خودشو نشون میده♪ 00:04:21.070 --> 00:04:22.950 ♪ناراحتی از بین میره♪ 00:04:22.960 --> 00:04:24.140 فرار نکن 00:04:24.700 --> 00:04:26.580 من یه مرد جوون پاکم 00:04:27.090 --> 00:04:28.210 باید مسئولیتم رو قبول کنی 00:04:28.580 --> 00:04:30.300 یادت باشه فردا توی خونه ام خاستگاری کنی 00:04:30.300 --> 00:04:34.120 ♪یه آرزو کن♪ 00:04:34.144 --> 00:04:48.344 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:58.500 --> 00:06:05.300 = بازرس سلطنتی = 00:06:05.380 --> 00:06:09.140 = قسمت سی و پنجم = 00:06:25.960 --> 00:06:28.800 (سه دفتر قضایی) 00:06:29.080 --> 00:06:29.990 یه راه حل دارم 00:06:30.520 --> 00:06:32.430 اعلی حضرا بیا ازدواج کنیم 00:06:33.920 --> 00:06:34.430 ها؟ 00:06:34.670 --> 00:06:37.150 تو گفتی با من ازدواج میکنی 00:06:37.360 --> 00:06:38.920 میخوای الان حرفتو پس بگیری؟ 00:06:39.360 --> 00:06:39.760 نه 00:06:40.270 --> 00:06:42.200 خدا هم میدونه میخوام باهات ازدواج کنم 00:06:42.550 --> 00:06:44.480 ولی چرا تو 00:06:44.990 --> 00:06:46.270 یهویی اینو گفتی؟ 00:06:48.150 --> 00:06:48.920 خیلی بهش فکر کردم 00:06:49.680 --> 00:06:50.720 تا وقتی که ما ازدواج کنیم 00:06:51.000 --> 00:06:52.470 چیزی که تو رو اذیت میکنه 00:06:52.470 --> 00:06:53.720 بعدش حل میشه 00:06:54.090 --> 00:06:56.020 تو به عنوان شاهزاده ی فرمانده از اقوام امپراطوری 00:06:56.210 --> 00:06:57.650 و یه افسر عالی رتبه هستی 00:06:57.930 --> 00:06:59.020 اگه ازدواج کنی 00:06:59.210 --> 00:07:01.700 خانواده ی سلطنتی و بقیه ی افسرای عالی رتبه 00:07:01.810 --> 00:07:03.140 برای تبریک بهت میان 00:07:04.020 --> 00:07:07.250 سه دفتر قضایی میتونه توی بازدید کننده ها قاطی بشه 00:07:07.740 --> 00:07:08.620 بعدش وقتی شورشی ها اومدن 00:07:08.930 --> 00:07:11.180 میتونیم دستگیرشون کنیم 00:07:11.250 --> 00:07:12.180 بدون اینکه توجهی رو جلب کنیم 00:07:13.370 --> 00:07:15.370 چوچو میفهمم 00:07:15.740 --> 00:07:16.530 که میخوای به من کمک کنی 00:07:16.700 --> 00:07:18.930 منم میخوام یه راه خوب پیدا کنم 00:07:19.210 --> 00:07:20.650 تا جلوی اون شورشی هایی که وارد چانگان شدن رو بگیرم 00:07:21.680 --> 00:07:22.180 ولی 00:07:23.490 --> 00:07:25.180 نمیتونم از عروسیمون به عنوان طعمه استفاده کنم 00:07:26.530 --> 00:07:27.300 چرا نمیتونی؟ 00:07:28.140 --> 00:07:30.250 ازدواج با تو به عنوان زنم 00:07:30.770 --> 00:07:32.340 شروع زندگی با همدیگه برای تموم عمرمونه 00:07:34.240 --> 00:07:36.400 مهم ترین چیز برای منه 00:07:37.590 --> 00:07:40.550 باید زمان بیشتری رو با تو بگذرونم تا از زندگیمون لذت ببریم 00:07:41.360 --> 00:07:42.600 ولی اولش بهت مشکوک بودم 00:07:42.990 --> 00:07:44.480 بعدش تو رو درگیر 00:07:44.640 --> 00:07:46.430 پرونده های خطرناک کردم 00:07:46.920 --> 00:07:48.360 و تو رو دوباره و دوباره توی خطر انداختم 00:07:49.150 --> 00:07:50.080 تو خیلی زجر کشیدی 00:07:51.550 --> 00:07:52.710 میدونم که منو سرزنش نمیکنی 00:07:53.270 --> 00:07:53.870 ولی 00:07:54.710 --> 00:07:56.710 به خاطر اینه که مهربون و سخاوتمندی 00:07:57.330 --> 00:07:58.480 نمیتونم اینو قبول کنم 00:07:59.430 --> 00:08:00.990 بهت مدیونم 00:08:01.880 --> 00:08:04.270 اگه عروسیمون یه طعمه بشه 00:08:05.430 --> 00:08:06.430 برای تو ناعادلانه اس 00:08:07.180 --> 00:08:09.250 سرورم از چیزی که گفتی 00:08:09.490 --> 00:08:11.460 داری میگی که 00:08:11.650 --> 00:08:12.650 فکر من جواب میده درسته؟ 00:08:13.700 --> 00:08:15.140 خیلی خوبه که جواب بده 00:08:15.900 --> 00:08:16.530 چو چو 00:08:16.770 --> 00:08:19.180 اعلی حضرت من به عروسی فکر نمیکنم 00:08:19.460 --> 00:08:20.770 تا زمانی که تو داماد باشی 00:08:22.700 --> 00:08:24.770 هیچ وقت فکر نمیکنم ناعادلانه اس 00:08:25.250 --> 00:08:27.650 اگه ازدواج با تو بتونه بهت کمک کنه 00:08:28.020 --> 00:08:29.860 حاضرم روزی یه بار باهات ازدواج کنم 00:08:30.100 --> 00:08:32.860 تازه مهم ترین چیز 00:08:32.930 --> 00:08:35.100 اگه بتونیم اون شورشی ها رو از بین ببریم 00:08:35.180 --> 00:08:36.460 توی روز عروسیمون 00:08:36.880 --> 00:08:37.740 بهش فکر کن 00:08:38.240 --> 00:08:39.600 تو قاضی تانگ هستی 00:08:39.830 --> 00:08:40.950 و منم یه بازرس 00:08:41.550 --> 00:08:42.920 اگه بتونیم اون شورشی ها رو دستگیر کنیم 00:08:43.080 --> 00:08:45.360 توی روز عروسیمون 00:08:45.620 --> 00:08:47.210 این یه نشونه ی مبارکه 00:08:47.420 --> 00:08:49.290 این بعد از عروسیمون همه ی بدی ها رو از بین میبره 00:08:49.490 --> 00:08:52.810 و میتونیم هر پرونده رو حل کنیم و هر جنگی رو ببریم 00:08:54.890 --> 00:08:55.510 ولی 00:08:59.750 --> 00:09:02.810 اعلی حضرت من نمیتونم 00:09:03.660 --> 00:09:04.290 ببینم تو، تو دردسری 00:09:04.660 --> 00:09:07.250 برای همین دوست دارم اینکارو بکنم 00:09:08.240 --> 00:09:09.600 میخوای از عروسیت 00:09:10.270 --> 00:09:12.120 به عنوان طعمه برای گرفتن شوئه روچنگ استفاده کنی؟ 00:09:12.750 --> 00:09:13.310 بله 00:09:16.000 --> 00:09:17.830 از اونجایی که تو بهم پیشنهاد دادی 00:09:18.630 --> 00:09:20.120 باید خودت در موردش فکر کرده باشی 00:09:20.750 --> 00:09:22.600 تو فقط میخوای من بهت اجازه ی عروسی رو بدم 00:09:22.950 --> 00:09:23.880 بهم نگفتی 00:09:24.200 --> 00:09:26.390 با چه دختری میخوای ازدواج کنی 00:09:26.910 --> 00:09:29.240 میخوای یه دختری رو همینجوری برات پیدا کنم؟ 00:09:30.480 --> 00:09:31.660 من جرات زحمت دادن به امپراطور رو ندارم 00:09:32.600 --> 00:09:35.040 یه نفر هست که دوستش دارم 00:09:36.550 --> 00:09:37.960 داری؟ 00:09:38.360 --> 00:09:39.390 عجیبه 00:09:39.920 --> 00:09:41.000 کیه؟ 00:09:41.310 --> 00:09:43.920 از اعلی حضرت درخواست میکنم که بزارن با چو چو 00:09:44.150 --> 00:09:46.360 دختر یون یی، فرمانده ی پیشین نظامی جیان نان 00:09:46.360 --> 00:09:48.600 ازدواج کنم 00:09:49.240 --> 00:09:50.070 دختر یون یی؟ 00:09:52.190 --> 00:09:53.480 ....دختر یون یی 00:09:58.480 --> 00:10:00.240 بازرس زن چو چو 00:10:00.600 --> 00:10:02.750 که خودت اعتبارشو شخصا امضا کردی؟ 00:10:03.830 --> 00:10:04.390 دقیقا 00:10:09.240 --> 00:10:09.830 شیائو جینگ یو 00:10:10.240 --> 00:10:13.150 داری میگی میخوای یه بازرس رو به عنوان زنت بگیری؟ 00:10:13.710 --> 00:10:15.710 موقعیتت رو فراموش نکن 00:10:16.340 --> 00:10:17.590 من افسر تانگ هستم 00:10:17.970 --> 00:10:18.930 و درباری اعلی حضرت 00:10:19.510 --> 00:10:20.440 پس همچین 00:10:20.600 --> 00:10:22.480 چیز ننگینی رو فراموش کن 00:10:24.270 --> 00:10:26.950 اعلی حضرت شما یه بار اونو توی یادداشت های رسمی 00:10:27.240 --> 00:10:29.040 تشویق کردین 00:10:29.150 --> 00:10:29.920 به خاطر اینکه به من کمک کرده بود 00:10:30.560 --> 00:10:33.000 الان که میخوام با زنی که شما ازش تقدیر کردین ازدواج کنم 00:10:33.710 --> 00:10:35.800 چرا یه مسئله ی ننگه؟ 00:10:38.390 --> 00:10:39.750 میتونی 00:10:40.510 --> 00:10:42.560 با هر زنی که من ازش تقدیر کردم ازدواج کنی؟ 00:10:44.150 --> 00:10:45.600 ظرفیت و شخصیت 00:10:45.920 --> 00:10:47.560 یه نفر دو چیز متفاوته 00:10:48.000 --> 00:10:49.560 سعی نکن سفسطه بازی کنی 00:10:50.640 --> 00:10:52.240 تو یه شاهزاده ی فرمانده ی رده ی اولی 00:10:52.310 --> 00:10:53.680 اون یه بازرسه 00:10:54.190 --> 00:10:55.120 شما دو تا 00:10:55.310 --> 00:10:56.630 توی دو دنیای مختلف زندگی میکنین 00:10:57.600 --> 00:10:59.880 چی برسه به اینکه بخوای زن خودت بکنیش 00:11:00.190 --> 00:11:01.860 حتی اگه بخوای اونو صیغه ی خودت بکنی 00:11:02.150 --> 00:11:03.630 هم هنوزم خلاف اخلاقه 00:11:04.000 --> 00:11:05.330 تو مسئول سه دفتر قضایی هستی 00:11:05.610 --> 00:11:08.630 نیازه که من بهت اخلاقیات رو یاد بدم؟ 00:11:09.040 --> 00:11:09.610 سرورم 00:11:10.620 --> 00:11:11.350 شیائو جینگ یو 00:11:12.470 --> 00:11:14.560 بهم این مزخرفات رو 00:11:14.580 --> 00:11:16.590 که عاشقی رو تحویل نده 00:11:16.830 --> 00:11:18.600 منم توی سن تو بودم 00:11:18.950 --> 00:11:19.830 یه مرد جوان مثل تو 00:11:20.270 --> 00:11:22.750 فقط عشق و عاشقی رو میبینه 00:11:23.310 --> 00:11:25.190 میدونی چرا ازدواج 00:11:25.560 --> 00:11:27.440 از قدیم همیشه یه اتفاق مهم بوده؟ 00:11:27.950 --> 00:11:29.390 به خاطر اینکه بعد از ازدواج 00:11:29.710 --> 00:11:32.680 باید تموم خوشحالی و ناراحتیت، افتخار و شرمت رو با همدیگه تجربه کنین 00:11:33.150 --> 00:11:35.190 با هم غرق میشین یا شنا میکنین 00:11:35.680 --> 00:11:36.710 تا حالا به این فکر کردی 00:11:36.950 --> 00:11:40.240 که ثروت و فقر رو با یه بازرس شریک بشی؟ 00:11:40.750 --> 00:11:42.120 واقعا در مورد اینا برای اون هم فکر کردی؟ 00:11:42.390 --> 00:11:43.270 با موقعیت اون 00:11:43.440 --> 00:11:46.560 چجوری میتونه بین اون بانو ها اشرافی زندگی کنه؟ 00:11:47.000 --> 00:11:49.510 فکر میکنی اجدادمون این اخلاقیات رو 00:11:49.510 --> 00:11:51.630 فقط به خاطر انگیزه های آنی وضع کردن؟ 00:11:52.070 --> 00:11:53.510 این درساییه که اونا یاد گرفتن و خلاصه اش کردن 00:11:53.830 --> 00:11:56.390 بعد از اینکه اون تجربه های دردناک رو داشتن 00:12:00.000 --> 00:12:00.710 حالا که اون درس ها 00:12:01.630 --> 00:12:03.150 از تجربه هاشون اومده 00:12:03.600 --> 00:12:05.120 اگه من اینقدر جسور باشم که از اعلی حضرت بپرسم 00:12:06.580 --> 00:12:07.560 که ایا اون افراد تا حالا 00:12:07.800 --> 00:12:10.290 به خاطر وقتایی که زجر کشیدن پشیمون شدن یا نه؟ 00:12:11.310 --> 00:12:12.150 اگه اینجور بوده 00:12:13.170 --> 00:12:14.100 اونا پشیمون شدن 00:12:14.290 --> 00:12:16.040 که با کسی که دوست داشتن ازدواج کردن 00:12:16.510 --> 00:12:19.150 یا نتونستن قولی که دادن رو نگه دارن 00:12:19.630 --> 00:12:20.600 و مثل قبل با هم رفتار کردن؟ 00:12:20.920 --> 00:12:21.510 چطور جرات میکنی 00:12:22.040 --> 00:12:24.440 اعلی حضرت حالا که اینا درسایی از گذشتگانمون هستن 00:12:24.600 --> 00:12:26.150 من تموم مدت به خودم یادآوری میکنم 00:12:26.710 --> 00:12:27.920 تا دوباره اشتباهات اونا رو تکرار نکنم 00:12:28.440 --> 00:12:29.510 امیدوارم اجازه بدین با اون ازدواج کنم 00:12:30.190 --> 00:12:31.710 خیلی خب شیائو جینگ یو 00:12:33.910 --> 00:12:35.860 اونا میگن که تو جوون عاقلی هستی 00:12:36.190 --> 00:12:39.070 انتظار نداشتم که توی این موضوع اینقدر بچگانه رفتار کنی 00:12:45.440 --> 00:12:46.320 مهم نیست 00:12:47.920 --> 00:12:49.190 ولی یه شرطی دارم 00:12:50.120 --> 00:12:51.070 باید بدونی 00:12:53.520 --> 00:12:53.980 اعلی حضرت 00:12:56.040 --> 00:12:58.960 (گواهی بازرس ) 00:13:03.880 --> 00:13:05.190 (گواهی بازرس ) خیلی سخت بود که 00:13:05.360 --> 00:13:06.830 این گواهی رو از 00:13:07.440 --> 00:13:09.040 وزیر استخدام و سه دفتر قضایی بگیرم 00:13:09.710 --> 00:13:11.040 میدونم این چقدر برای تو مهمه 00:13:11.800 --> 00:13:12.480 بنابراین چوچو 00:13:13.630 --> 00:13:14.830 الان نمیتونم با تو ازدواج کنم 00:13:21.120 --> 00:13:21.750 سرورم 00:13:23.480 --> 00:13:25.600 میخوای عنوانت رو برای بودن با من از دست بدی درسته؟ 00:13:27.360 --> 00:13:28.310 اگه بخوایم شورشی ها رو دستگیر کنیم 00:13:28.830 --> 00:13:30.480 باید فداکاری هایی هم بکنیم درسته؟ 00:13:31.600 --> 00:13:34.510 پس چرا نمیتونه من باشم؟ 00:13:36.240 --> 00:13:37.480 همه ی چیزایی که الان گرفتی 00:13:37.880 --> 00:13:38.880 نتیجه ی 00:13:39.360 --> 00:13:41.190 تلاش های خودته 00:13:41.880 --> 00:13:45.190 تو تلاش بیشتری نسبت به من داشتی 00:13:45.600 --> 00:13:46.270 نگران نباش 00:13:47.270 --> 00:13:48.800 یه راهکار دیگه پیدا میکنم 00:13:50.600 --> 00:13:51.360 اون موقع دیگه خیلی دیره 00:13:52.070 --> 00:13:53.360 هیچ راه بهتری نیست 00:13:53.830 --> 00:13:54.390 چو چو 00:13:54.440 --> 00:13:56.770 سرورم هویت یه بازرس 00:13:56.780 --> 00:13:57.870 قطعا برای من مهمه 00:13:59.140 --> 00:14:01.290 خیلی سخت تلاش کردم تا بتونم یه بازرس رسمی بشم 00:14:01.810 --> 00:14:02.460 نه به خاطر اینکه میخواستم 00:14:02.460 --> 00:14:04.850 که این گواهی رو تو دستم بگیرم 00:14:06.020 --> 00:14:09.050 بلکه میخواستم مثل بابابزرگ و پدر و برادرم باشم 00:14:09.660 --> 00:14:11.810 و بتونم ننگهبان داستان همسر شاهدخت باشم 00:14:12.290 --> 00:14:13.370 میخواستم که قابلیت 00:14:13.540 --> 00:14:15.340 اینو داشته باشم که افراد شرور رو از بین ببرم 00:14:15.460 --> 00:14:16.540 و یه بار دیگه عدالت رو اجرا کنم 00:14:18.170 --> 00:14:18.700 اگه تسلیم کردن 00:14:18.700 --> 00:14:20.490 هویت من به عنوان بازرس 00:14:20.900 --> 00:14:22.850 میتونه اون شورشی ها رو با یه ضربه از بین ببره 00:14:23.220 --> 00:14:25.220 و مردم تانگ رو نجات بده 00:14:25.790 --> 00:14:26.900 پس ترجیح میدم از دستش بدم 00:14:28.370 --> 00:14:29.340 لطفا اجازه بده اینکارو بکنم 00:14:34.850 --> 00:14:36.610 چوچو فرزند یه ژنرال وفاداره 00:14:37.100 --> 00:14:38.460 پدرت سعی میکرد 00:14:38.580 --> 00:14:40.660 که فرمانده ی ارتش جیان نان 00:14:40.810 --> 00:14:41.540 تا زمان مرگش تبرئه کنه 00:14:42.290 --> 00:14:44.490 تو با مدرک تموم مسیر رو تا چانگان برگشتی 00:14:45.340 --> 00:14:46.660 تا حقیقت رو فاش کنی 00:14:47.050 --> 00:14:47.900 اینجوری 00:14:48.140 --> 00:14:49.780 تو یه رابطه ای با خاندان یون داری 00:14:50.560 --> 00:14:52.540 ازدواج کردن با دختر یون یی به عنوان زنت 00:14:52.640 --> 00:14:54.100 میتونه نتجه ی 00:14:54.250 --> 00:14:55.460 این شهدای وفادار باشه 00:14:55.510 --> 00:14:56.900 باید ازت تقدیر بشه 00:14:57.900 --> 00:15:00.020 داستان خوبی ازش درمیاد 00:15:01.840 --> 00:15:05.170 شیائو جینگ یو اگه اصرار داری با چو چو ازدواج کنی 00:15:06.980 --> 00:15:09.020 میتونم بهت دوتا ازدواج بدم 00:15:10.780 --> 00:15:11.930 از محبتتون ممنونم اعلی حضرت 00:15:21.340 --> 00:15:22.490 خیلی نادره برای ما که با هم بگردیم 00:15:23.200 --> 00:15:24.850 اون آبنباتای شکلی توی بازار غرب بهترینن 00:15:25.020 --> 00:15:25.780 بزار برات یکی بخرم 00:15:28.900 --> 00:15:30.410 آقا یکی میخوام 00:15:30.540 --> 00:15:31.490 بفرمایید بگیرین 00:15:31.580 --> 00:15:32.700 شاهزاده چانگ زنده باد 00:15:32.930 --> 00:15:34.410 شاهزاده چانگ زنده باد 00:15:35.050 --> 00:15:36.540 شاهزاده چانگ زنده باد 00:15:37.850 --> 00:15:39.250 شاهزاده چانگ زنده باد 00:15:39.700 --> 00:15:41.250 شاهزاده چانگ زنده باد 00:15:41.410 --> 00:15:43.250 جینگ یی اونجا رو ببین 00:15:44.580 --> 00:15:46.050 شاهزاده چانگ زنده باد 00:15:46.610 --> 00:15:47.810 شاهزاده چانگ زنده باد 00:15:51.020 --> 00:15:51.700 ما از دیوان رسیدگی قضایی هستیم 00:15:53.340 --> 00:15:55.660 (شاهزاده چانگ کشور دزدیده شده رو پس میگیره) اینا حرفای روی لباسش بودن 00:15:56.340 --> 00:15:57.410 بله 00:15:57.730 --> 00:15:58.810 یه معجزه اس 00:15:58.810 --> 00:15:59.880 چی روش نوشته؟ 00:16:00.200 --> 00:16:02.040 (شاهزاده چانگ کشور دزدیده شده رو پس میگیره) 00:16:04.600 --> 00:16:05.920 (شاهزاده چانگ کشور دزدیده شده رو پس میگیره) 00:16:07.850 --> 00:16:09.250 باید یه معجزه از بهشت باشه 00:16:09.540 --> 00:16:10.170 بله 00:16:10.340 --> 00:16:11.340 جالبه 00:16:11.460 --> 00:16:12.340 خیلی توجه برانگیزه 00:16:12.850 --> 00:16:13.700 چطور شاهزاده ی فرمانده آن میدونه 00:16:13.850 --> 00:16:15.220 که یه سری از آدما دارن توی مناطق 00:16:15.340 --> 00:16:16.340 پر جمعیت چانگان اینجوری حقه میزنن 00:16:16.610 --> 00:16:17.290 و چیزای عجیب درست میکنن 00:16:17.410 --> 00:16:18.780 که به شاهزاده چانگ ربط داره؟ 00:16:20.290 --> 00:16:23.140 چن شنگ و وو گوانگ یه پیام روی یه آدم عجیب و غریب آخرای خاندان چین مخفی کردن 00:16:23.490 --> 00:16:25.810 (شاهزاده چانگ کشور دزدیده شده رو پس میگیره) این یه حقه ی قدیمیه که اجدادمون استفاده میکردن 00:16:26.410 --> 00:16:28.370 ولی نیاز به یه قدم برای شورش داره 00:16:28.700 --> 00:16:29.900 اونا اینجوری قلب آدما رو میخرن 00:16:32.460 --> 00:16:33.490 شاهزاده ی فرمانده آن میدونه 00:16:33.700 --> 00:16:36.170 که شوئه روچنگ این دفعه اشتباه نمیکنه 00:16:36.490 --> 00:16:37.460 این اقونیطومه (نوعی گیاه سمی) 00:16:37.730 --> 00:16:38.700 اون از سم مرده 00:16:40.090 --> 00:16:42.460 ولی کلمات روش 00:16:42.700 --> 00:16:44.140 واقعا از هیچ جا اومدن 00:16:44.540 --> 00:16:45.540 خیلی عجیبه 00:16:45.730 --> 00:16:46.820 اصلا عجیب نیست 00:16:46.820 --> 00:16:49.050 این یه حقه ی شعبده بازیه 00:16:49.610 --> 00:16:50.250 شعبده بازی؟ 00:16:52.200 --> 00:16:54.660 هدیه ی شیائو جینگ یو آماده شده 00:16:55.420 --> 00:16:57.410 فقط نیازه که دستور رو اعلام کنین 00:17:04.340 --> 00:17:04.900 ادامه بده 00:17:06.290 --> 00:17:06.930 بله 00:17:14.200 --> 00:17:17.920 (پایتخت) 00:17:30.410 --> 00:17:30.980 صبر کن 00:17:33.170 --> 00:17:34.190 این چیه؟ 00:17:34.590 --> 00:17:35.500 بازش کن 00:17:50.740 --> 00:17:51.170 سرورم 00:17:51.580 --> 00:17:53.260 آروم باش وو جیانگ بهم گفت 00:17:53.530 --> 00:17:54.220 که یه نفر شو روگوی رو 00:17:54.290 --> 00:17:56.170 توی خیابون پشتی سه دفتر قضایی انداخته درسته؟ 00:17:56.260 --> 00:17:58.290 بله ژنرال وو ترسید که من صدمه ببینم 00:17:58.410 --> 00:18:00.050 نمیزاره شو رو ببینم 00:18:00.260 --> 00:18:02.050 من شیارها دم دروازه رو چک کردم 00:18:02.380 --> 00:18:03.650 یه سری گل مرطوب پیدا کردم 00:18:03.930 --> 00:18:05.860 انگار با یه کالسکه از مشروب فروشی آوردنش 00:18:06.220 --> 00:18:06.810 مشروب فروشی؟ 00:18:08.620 --> 00:18:09.980 اعلی حضرت شو روگوی بیدار شده 00:18:16.100 --> 00:18:16.740 سرورم 00:18:17.620 --> 00:18:19.580 شو روگوی داخل سه دفتر قضایی شد؟ 00:18:20.220 --> 00:18:22.290 بله لطفا آروم باشین 00:18:22.810 --> 00:18:24.620 نقشه امون حرف نداره 00:18:25.340 --> 00:18:25.860 راستی 00:18:27.130 --> 00:18:30.340 شیائو جینگ یو از امپراطور درخواست ازدواج کرده 00:18:30.930 --> 00:18:32.220 توی دو روز ازدواج میکنه 00:18:32.810 --> 00:18:34.410 امپراطور خاندان سلطنتی و تموم وزرا 00:18:34.700 --> 00:18:37.530 توی عمارت شاهدخت شی پینگ میرن به جشن عروسی 00:18:40.530 --> 00:18:42.810 با کی ازدواج میکنه؟ اون بازرس؟ 00:18:43.460 --> 00:18:43.930 بله 00:18:44.620 --> 00:18:47.100 شنیدم که برای ازدواج با شیائو چینگ یو 00:18:47.530 --> 00:18:49.260 اون عنوان بازرسیش رو از دست داده 00:18:52.050 --> 00:18:52.980 فکر میکردم 00:18:54.050 --> 00:18:55.770 اون زن مشتاقی باشه 00:18:57.010 --> 00:18:57.860 انگار 00:18:58.700 --> 00:19:00.340 همه برای ثروت 00:19:00.740 --> 00:19:02.890 یه تصمیم رو میگیرن 00:19:03.340 --> 00:19:04.170 ولی این دفعه 00:19:05.260 --> 00:19:08.050 به اون بستگی نداره که بازرس باشه یا نه 00:19:08.620 --> 00:19:09.530 البته 00:19:10.130 --> 00:19:13.650 همه چیز تحت کنترل شماس 00:19:14.380 --> 00:19:15.170 ژو هان کجاس؟ 00:19:16.580 --> 00:19:19.290 رفت به درخواستی که ازش داشتین برسه 00:19:19.930 --> 00:19:21.100 یه نفر رو بفرست حواسش بهش باشه 00:19:22.050 --> 00:19:24.380 اون یه برده ی بی وفا 00:19:24.860 --> 00:19:26.290 و فرصت طلبه 00:19:27.100 --> 00:19:28.010 اون کاملا غیر قابل اعتماده 00:19:29.650 --> 00:19:30.170 بله 00:19:43.860 --> 00:19:45.010 به نظر میرسه ترسیده 00:19:45.380 --> 00:19:46.260 به سختی هوشیاره 00:19:46.740 --> 00:19:47.530 و خیلی ضعیفه 00:19:47.890 --> 00:19:48.810 تازه تبم داره 00:19:51.770 --> 00:19:54.460 نجاتم بدین. نجاتم بدین 00:19:55.670 --> 00:19:56.160 ساکت باش 00:19:56.600 --> 00:19:58.190 بهت دست بند نزدیم چون خیلی ضعیفی 00:19:58.480 --> 00:19:59.190 بهم دست بند نزنین 00:19:59.190 --> 00:20:00.520 اگه ساکت نمونی اینقدر راحت نمیمونیا 00:20:01.240 --> 00:20:01.830 ...نکن 00:20:02.640 --> 00:20:05.000 ساکت میشم 00:20:05.160 --> 00:20:06.910 اعلی حضرت به نظر نمیرسه 00:20:07.030 --> 00:20:08.600 سرما خورده باشه 00:20:09.070 --> 00:20:10.790 اگه زخمی داشته باشه که خوب درمان نشده باشه 00:20:11.030 --> 00:20:12.030 و زخماش بدتر بشه 00:20:12.310 --> 00:20:13.400 میتونه بمیره 00:20:15.790 --> 00:20:17.430 وو جیانگ نگهش دار 00:20:18.360 --> 00:20:18.950 بیاین 00:20:27.400 --> 00:20:28.950 چو چو نجاتم بده.چو چو نجاتم بده 00:20:29.310 --> 00:20:31.360 تکون نخور میخوام زخماتو چک کنم 00:20:36.500 --> 00:20:39.230 شو روگوی منو ببین 00:20:40.430 --> 00:20:41.590 ازت یه سری سوال میپرسم 00:20:41.890 --> 00:20:43.120 قبل از اینکه جواب بدی 00:20:43.670 --> 00:20:44.760 خوب فکر کن 00:20:45.280 --> 00:20:46.670 فقط اینجوری میتونم بفهمم چطوری نجاتت بدم 00:20:47.310 --> 00:20:48.120 میفهمی؟ 00:20:48.290 --> 00:20:50.250 بله بله 00:20:57.040 --> 00:20:57.990 اعلی حضرت یه اشتباهی رخ داده 00:20:58.360 --> 00:21:00.390 جینگ یی شعبده بازیمون رو توی بازار غربی فاش کرده 00:21:00.920 --> 00:21:02.450 زنده باد شاهزاده چانگ 00:21:06.640 --> 00:21:07.280 چی شده؟ 00:21:09.070 --> 00:21:11.070 این یه حقه ی شعبده بازیه 00:21:11.640 --> 00:21:12.400 شعبده بازی؟ 00:21:13.800 --> 00:21:15.880 (شراب) 00:21:29.040 --> 00:21:30.000 چکار میکنه؟ 00:21:30.520 --> 00:21:31.040 میخواد چکار کنه؟ 00:21:32.080 --> 00:21:33.280 داره چکار میکنه؟ 00:21:34.160 --> 00:21:34.960 نمیتونم بگم 00:21:36.030 --> 00:21:36.950 من تازه بوی آهک 00:21:36.950 --> 00:21:38.190 روی اون حس کردم 00:21:38.480 --> 00:21:39.790 آهک وقتی با آب برخورد میکنه گرما ایجاد میکنه 00:21:40.120 --> 00:21:42.280 اون این نوشته ها رو با شراب مخفی کرده بود 00:21:43.520 --> 00:21:44.710 بیا بزار نشونت بدم 00:21:45.390 --> 00:21:46.110 لنگ یوئه 00:21:47.630 --> 00:21:48.270 چیه؟ 00:21:49.080 --> 00:21:50.720 آهک رو بریز روم 00:21:53.910 --> 00:21:54.910 نگران نباش 00:21:54.910 --> 00:21:56.440 چیزیم نمیشه 00:21:58.870 --> 00:22:00.600 اون از ما تقلید کرده و از شراب برای نوشتن استفاده کرد 00:22:00.830 --> 00:22:02.520 آهک وقتی با اب برخورد میکنه گرما ایجاد میکنه 00:22:02.520 --> 00:22:03.830 اون ازش برای گرم کردن لباساش استفاده کرد 00:22:04.090 --> 00:22:05.360 و نوشته ها نشون داده شدن 00:22:06.940 --> 00:22:07.830 ببین. اونجا نوشته هست 00:22:07.830 --> 00:22:08.640 (آرزو دارم قلب یکی رو ببرم) نوشته ها دارن خودشونو نشون میدن 00:22:08.740 --> 00:22:09.980 (آرزو دارم قلب یکی رو ببرم) اون یه شعر عاشقانه نوشته 00:22:10.330 --> 00:22:12.140 همه ی مردم در مورد عشقش صحبت میکنن 00:22:12.340 --> 00:22:13.160 هیچ کس به 00:22:13.160 --> 00:22:14.610 نوشته هایی که ما گذاشته بودیم توجهی نمیکنه 00:22:15.360 --> 00:22:17.480 این به اصطلاح معجزه چیز مهمی نیست 00:22:17.630 --> 00:22:18.840 مثل تکه کردن کیکه 00:22:19.270 --> 00:22:21.110 درست مثل وقتیه که چن شنگ و وو گوانگ شایعه ها رو پخش کردن 00:22:21.230 --> 00:22:22.150 بین ماهی و روباه 00:22:22.320 --> 00:22:24.750 و ملکه وو زیتیان از سنگ برای خرید قلب مردم استفاده کرد 00:22:25.440 --> 00:22:26.870 بعد از اینکه اون ظالم رو کشتم 00:22:26.990 --> 00:22:28.600 و تخت به امپراطور حقیقی رسید 00:22:28.960 --> 00:22:30.720 مردم چانگان میفهمن 00:22:31.230 --> 00:22:32.910 که چجوری تموم این سالا گول خوردن 00:22:36.390 --> 00:22:37.360 دستورمو بهشون بده 00:22:37.630 --> 00:22:39.680 بزار این مارکیز ژونگ یی وفادار 00:22:39.680 --> 00:22:40.910 با زن و بچه اش مهربانانه رفتار کنه 00:22:40.960 --> 00:22:41.480 بله 00:22:45.150 --> 00:22:47.800 همه جیز الان آماده اس 00:22:48.230 --> 00:22:49.870 بزارین برای یه مدتی دست و پا بزنن 00:22:53.960 --> 00:22:55.830 بعد از اینکه ساعت شنی تموم شد 00:22:56.120 --> 00:22:57.750 سرجاتون برین 00:22:57.920 --> 00:23:00.010 و منتظر رسیدن لاک پشت به جایگاهش باشین 00:23:00.420 --> 00:23:02.710 با اعلی حضرت بیعت میبندم 00:23:03.960 --> 00:23:04.680 میدونی 00:23:04.800 --> 00:23:06.560 کی تو رو کنار دروازه ی سه دفتر قضایی گذاشته؟ 00:23:08.200 --> 00:23:09.160 نمیدونم 00:23:09.550 --> 00:23:11.460 وقتی داشتم به چیانژو برمیگشتم 00:23:12.230 --> 00:23:14.560 توسط راهزنا دزدیده شدم 00:23:15.960 --> 00:23:19.800 وقتی بیدار شدم خودمو توی چانگان دیدم 00:23:21.630 --> 00:23:25.200 اونا منو توی جاهای مختلفی نگه داشتن 00:23:26.150 --> 00:23:28.230 ولی سرم رو تموم مدت بسته بودن 00:23:28.990 --> 00:23:30.680 نمیدونم کی بودن 00:23:31.840 --> 00:23:33.720 و منو کجا برده بودن 00:23:39.840 --> 00:23:41.510 اگه نمیدونی کجا نگهت داشتن 00:23:42.110 --> 00:23:44.200 از کجا میدونی که توی چانگان بودی؟ 00:23:45.680 --> 00:23:46.630 صدای طبل میومد 00:23:47.230 --> 00:23:48.320 شبا صدای طبل میومد 00:23:49.320 --> 00:23:51.030 طبل سحرگاهی توی چانگانه 00:23:53.150 --> 00:23:54.200 صدای خاص 00:23:54.360 --> 00:23:55.800 دیگه ای نشنیدی؟ 00:23:56.390 --> 00:23:57.480 یا بوی چیز 00:23:57.870 --> 00:23:58.990 خاصی رو نفهمیدی؟ 00:24:00.320 --> 00:24:01.230 ....بو 00:24:02.750 --> 00:24:07.200 (شراب) من بوی 00:24:07.800 --> 00:24:09.440 من بوی گل رو حس کردم 00:24:09.750 --> 00:24:10.600 می خانه بوده؟ 00:24:13.360 --> 00:24:15.030 نه میخانه نبود 00:24:15.510 --> 00:24:17.200 قبلا تو میخونه رفتم 00:24:17.800 --> 00:24:18.870 اونا بوی گلن 00:24:19.630 --> 00:24:22.510 بوی گل شراب سازی هست 00:24:25.870 --> 00:24:26.360 دیگه چی؟ 00:24:27.220 --> 00:24:28.080 ..و 00:24:28.630 --> 00:24:30.340 وقتی رفتم بیرون 00:24:31.240 --> 00:24:33.930 ...شنیدم یه نفر داد میزد 00:24:34.560 --> 00:24:36.300 زغال سنگ 00:24:37.480 --> 00:24:37.960 خوبه 00:24:38.560 --> 00:24:39.480 بازم فکر کن 00:24:39.910 --> 00:24:41.840 توی این مدت غذا بهت چی میدادن؟ 00:24:42.080 --> 00:24:44.230 غذایی بود که باهاش آشنایی داشته باشی؟ 00:24:44.750 --> 00:24:47.630 مثلا قبلا توی رستورانای چانگان خورده باشی 00:24:47.840 --> 00:24:48.870 یا توی غذا فروشی های خیابونی؟ 00:24:49.360 --> 00:24:51.800 اونا... اونا بهم 00:24:52.750 --> 00:24:55.980 ترشی و کوفته ی بخار پز میدادن 00:24:57.080 --> 00:24:58.270 با آب 00:24:59.270 --> 00:25:03.510 و کلی دارو 00:25:03.590 --> 00:25:04.230 دارو؟ 00:25:05.600 --> 00:25:07.560 داشتن درمانت میکردن؟ 00:25:09.200 --> 00:25:11.840 نمیدونم فقط دارو بود 00:25:12.440 --> 00:25:15.830 خیلی تلخ بود. کلی دارو 00:25:15.990 --> 00:25:17.720 هرروز وادارم میکردن دارو بخورم 00:25:18.030 --> 00:25:20.480 وقتی نمیخواستم بخورم به زور به خوردم میدادن 00:25:21.270 --> 00:25:22.080 خوبه خوبه 00:25:22.720 --> 00:25:23.840 دیگه چی یادته؟ 00:25:24.200 --> 00:25:25.150 هر جزئیاتی 00:25:25.360 --> 00:25:26.360 هر چیزی که دیدی شنیدی 00:25:26.390 --> 00:25:27.270 بو کردی چشیدی 00:25:27.440 --> 00:25:28.510 هر چیزی حس کردی 00:25:29.960 --> 00:25:33.070 قبل از اینکه این سری برم بیرون 00:25:34.550 --> 00:25:36.640 بهم کوفته بخار پز ندادن 00:25:37.510 --> 00:25:38.030 چرا؟ 00:25:39.030 --> 00:25:42.030 مجبورم کردن یه توپ بخورم 00:25:42.720 --> 00:25:43.890 ولی نزاشتن گازش بزنم 00:25:44.230 --> 00:25:47.960 قورتش دادم. خیلی بزرگ بود 00:25:48.800 --> 00:25:50.780 برای اینکه گازش نگیرم 00:25:52.030 --> 00:25:55.150 دهنمو گرفته بودن و هلش میدادن داخل 00:25:56.200 --> 00:25:57.390 هلش میدادن داخل 00:25:58.030 --> 00:25:59.270 هلش میدادن داخل 00:25:59.730 --> 00:26:02.680 توپ... توپ 00:26:05.200 --> 00:26:05.720 اعلی حضرت 00:26:06.360 --> 00:26:07.270 فقط یه سری زخم سطحی رو بدنش هست 00:26:07.440 --> 00:26:08.840 که توی جنگیدن با بقیه درست شده 00:26:09.110 --> 00:26:10.800 زخما عفونت نکردن 00:26:11.480 --> 00:26:12.990 ولی عجیبه 00:26:13.720 --> 00:26:15.750 اون هیچ نشونه ای از سرماخوردگی نداره 00:26:16.440 --> 00:26:17.440 از نظر تئوری 00:26:18.080 --> 00:26:20.560 اون نباید بی دلیل تب داشته باشه 00:26:21.480 --> 00:26:22.150 شو روگوی 00:26:22.910 --> 00:26:24.440 قبل از اینکه اون 00:26:24.800 --> 00:26:25.870 توپ رو بخوری تب داشتی؟ 00:26:26.840 --> 00:26:27.560 نه 00:26:28.680 --> 00:26:29.390 توی کالسکه گرفتمش 00:26:30.390 --> 00:26:31.720 کالسکه تکون میخورد 00:26:32.960 --> 00:26:36.480 ....و منم احساس مریضی کردم 00:26:41.870 --> 00:26:43.960 اعلی حضرت چی شده؟ 00:26:46.120 --> 00:26:46.840 شما بچه ها 00:26:47.370 --> 00:26:47.880 بله 00:26:48.200 --> 00:26:49.910 حواستون بهش باشه. نزارین تکون بخوره 00:26:50.510 --> 00:26:51.600 به وضعیتش توجه کنین 00:26:52.110 --> 00:26:53.600 اگه اتفاقی افتاد سریعا بهم خبر بدین 00:26:53.650 --> 00:26:54.330 بله 00:26:57.840 --> 00:26:59.680 کمک کن. کمک کن 00:27:00.030 --> 00:27:00.960 اعتراف میکنم 00:27:01.320 --> 00:27:02.320 کمکم کن 00:27:06.920 --> 00:27:09.160 (چانگان) 00:27:14.680 --> 00:27:16.440 اعلی حضرت چی شده؟ 00:27:16.990 --> 00:27:19.680 شو رو گوی باید توسط شوئه روچنگ گرفته شده باشه 00:27:20.170 --> 00:27:22.310 اون شو روگوی رو گروگان گرفته 00:27:22.510 --> 00:27:24.480 تا چین لوان براش کار کنه 00:27:24.720 --> 00:27:25.750 الان که چین لوان مرده 00:27:26.440 --> 00:27:28.200 شو روگوی براش بی فایده شده 00:27:28.880 --> 00:27:29.680 اون 00:27:30.110 --> 00:27:31.630 اون باید شو روگوی رو میکشته 00:27:32.230 --> 00:27:34.360 ولی الان زنده فرستادتش اینجا 00:27:35.150 --> 00:27:36.270 حتما میخواد یه کاری بکنه 00:27:38.870 --> 00:27:40.600 وو جیانگ سریعا دستورم رو برسونین 00:27:41.280 --> 00:27:42.470 از اونایی که بیرون رفتن 00:27:42.760 --> 00:27:44.110 بخواه تموم اطلاعاتشون رو به من گزارش بدن 00:27:44.280 --> 00:27:45.110 همشونو جمع کن 00:27:45.320 --> 00:27:46.990 هر جزئیاتی رو میخوام. عجله کن 00:27:47.720 --> 00:27:48.150 بله 00:27:49.520 --> 00:27:51.130 برگشتم 00:27:54.610 --> 00:27:55.530 این چیه؟ 00:27:56.480 --> 00:27:58.050 این معجزه ایه که شوئه روچنگ 00:27:58.070 --> 00:27:59.600 توی بازار غربی نشون داده 00:28:00.320 --> 00:28:01.480 اقونیطوم 00:28:01.600 --> 00:28:03.270 با یه حقه ی شعبده بازی 00:28:03.350 --> 00:28:05.200 خیلی بی مبالاتی بود 00:28:05.320 --> 00:28:05.720 اون آدم کجاس؟ 00:28:06.360 --> 00:28:07.360 فرستادنش به اتاق کالبد شکافی 00:28:08.890 --> 00:28:10.200 اعلی حضرت شنیدم 00:28:10.320 --> 00:28:12.440 که شو روگوی رو دم در سه دفتر قضایی گذاشتن 00:28:12.630 --> 00:28:13.320 هنوز زنده اس؟ 00:28:13.840 --> 00:28:14.750 یکم دردسر سازه 00:28:15.810 --> 00:28:16.260 لنگ یوئه 00:28:16.770 --> 00:28:18.500 میخوام حواست به شو روگوی باشه 00:28:18.890 --> 00:28:19.530 موقعیت چیه؟ 00:28:20.220 --> 00:28:21.260 چو چو بهت جزئیات رو میگه 00:28:21.740 --> 00:28:22.220 باشه 00:28:22.580 --> 00:28:22.980 باشه 00:28:28.620 --> 00:28:29.100 سرورم 00:28:29.620 --> 00:28:31.010 این تموم اخباریه که امروز پیدا کردیم 00:28:40.960 --> 00:28:42.960 (تالار اجدادی خاندان شیائو) 00:28:43.700 --> 00:28:45.100 تالار اجدادی خاندان شیائو؟ 00:28:46.000 --> 00:28:46.950 تالار اجدادی؟ 00:28:46.950 --> 00:28:47.270 بله 00:28:47.720 --> 00:28:49.200 افرادمون که امروز به دنبال ژو هان رفته بودن گزارش دادن 00:28:49.680 --> 00:28:50.840 که ژو هان اون اطراف پیداش شده 00:28:51.230 --> 00:28:52.560 و به تالار اجدادی شیائو با چند تا از افرادش رفته 00:28:52.840 --> 00:28:53.480 یواشکی رفتن 00:28:53.680 --> 00:28:54.860 انگار اونا 00:28:55.090 --> 00:28:55.510 کسی رو پوشش میدادن؟ 00:28:55.870 --> 00:28:56.600 دقیقا 00:28:56.960 --> 00:28:57.920 پوشش میدادن؟ 00:28:58.060 --> 00:28:59.000 چرا باید اونجا کسی رو پوشش بدن؟ 00:28:59.280 --> 00:29:01.230 اونا فقط یه سری لوح اجدادت هستن 00:29:01.700 --> 00:29:03.810 حتی شوئه روچنگ هم ازت عصبانی بشه 00:29:04.030 --> 00:29:05.760 عصبانیتش رو توی تالار اجدادیت خالی نمیکنه 00:29:06.020 --> 00:29:08.010 اونم توی همچین موقع حساسی 00:29:20.680 --> 00:29:21.330 چطوره؟ 00:29:25.170 --> 00:29:25.620 نشونه هایی 00:29:25.630 --> 00:29:27.570 از مسمویت با لوبیای کرچک هست 00:29:27.990 --> 00:29:29.910 با توجه به وضعیت الانش 00:29:30.000 --> 00:29:31.670 اون تب و تهوع داره 00:29:31.800 --> 00:29:32.990 حتی اگه دارو هم نگیره 00:29:33.230 --> 00:29:34.080 نمیمیره 00:29:34.510 --> 00:29:35.960 شوئه روچنگ اونو اینجا فرستاده 00:29:36.230 --> 00:29:38.750 فقط برای اینکه ما ببینیم داره زجر میکشه؟ 00:29:40.320 --> 00:29:41.150 این دیگه چجور حقه ایه؟ 00:29:42.080 --> 00:29:44.320 شوئه روچنگ میخواد ازش استفاده کنه تا سر ما رو گرم کنه 00:29:44.560 --> 00:29:46.080 تا نتونیم نقشه اش رو بفهمیم؟ 00:29:48.080 --> 00:29:48.870 نمیدونم 00:29:49.480 --> 00:29:51.600 هیچی نمیدونم 00:29:52.270 --> 00:29:54.960 واقعا نمیدونم 00:29:55.750 --> 00:29:56.720 بیاین بیرون حرف بزنیم 00:30:10.320 --> 00:30:11.390 شو رو گوی رو چی صدا زدی؟ 00:30:12.320 --> 00:30:13.030 یه اسلحه؟ 00:30:14.030 --> 00:30:15.150 میترسم اون نتونه 00:30:15.150 --> 00:30:16.320 یه قاشق دستش بگیره 00:30:16.630 --> 00:30:18.320 چحور اسلحه ای میتونه باشه؟ 00:30:20.920 --> 00:30:22.150 یادته گفتم 00:30:23.020 --> 00:30:25.320 که شوئه روچنگ منتظر یه فرصته؟ 00:30:26.390 --> 00:30:27.750 فرستادن شو روگوی به اینجا 00:30:28.440 --> 00:30:30.110 میتونه همون فرصت باشه 00:30:31.160 --> 00:30:33.310 همون فرصتیه 00:30:33.470 --> 00:30:35.310 که افراد خاندان سلطنتی 00:30:35.430 --> 00:30:36.710 و افسرای مهم رو جمع کنه؟ 00:30:36.870 --> 00:30:37.390 درسته 00:30:39.360 --> 00:30:40.270 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:30:40.510 --> 00:30:41.870 چرا نمیفهمم چی میگین؟ 00:30:42.560 --> 00:30:43.080 عالیجناب 00:30:43.360 --> 00:30:44.480 فکر میکنی برای چی 00:30:44.480 --> 00:30:45.360 شوئه روچنگ شو روگوی رو 00:30:45.440 --> 00:30:46.390 به سه دفتر قضایی فرستاده؟ 00:30:50.510 --> 00:30:51.200 برای کشتن من 00:30:54.740 --> 00:30:55.840 فهمیدم 00:30:56.990 --> 00:30:58.390 اگه تو بخاطر این کشته بشی 00:30:58.560 --> 00:31:00.030 امپراطور حتما برای ستایشت میاد 00:31:00.230 --> 00:31:01.510 تازه توی پرونده ی همسر شاهدخت 00:31:02.140 --> 00:31:04.100 برای آروم کردن شاهدخت شی پینگ و شیائو جین لی 00:31:04.240 --> 00:31:05.960 اون افراد خاندان و اعضای دربار رو میاره 00:31:06.150 --> 00:31:08.390 تا خاندان شیائو رو توی تالار اجدادی ملاقات کنن 00:31:09.080 --> 00:31:11.110 این همون فرصتیه که شوئه روچنگ میخواد درست کنه 00:31:12.030 --> 00:31:12.630 برای همینه که 00:31:13.110 --> 00:31:14.720 ژو هان کنار تالار اجدادی پیدا شده 00:31:14.720 --> 00:31:15.680 تا پوشش بده 00:31:16.800 --> 00:31:19.110 اونا واقعا دیوونه هستن 00:31:20.630 --> 00:31:21.600 بهشون اجازه نمیدم به شما صدمه بزنن 00:31:21.750 --> 00:31:22.720 همین الان میبندمش 00:31:22.720 --> 00:31:23.130 برگرد 00:31:25.480 --> 00:31:26.480 اینقدرا ساده نیست 00:31:27.870 --> 00:31:28.870 نمیدونم 00:31:29.110 --> 00:31:30.150 دقیقا شوئه روچنگ با 00:31:30.150 --> 00:31:30.990 شو روگوی چکار کرده 00:31:31.510 --> 00:31:32.390 ولی کلیدش 00:31:32.910 --> 00:31:34.680 باید اون توپی باشه که به خوردش دادن 00:31:35.750 --> 00:31:38.440 سرورم مشکوکی که اون توپ مسموم باشه؟ 00:31:38.840 --> 00:31:39.600 یادته 00:31:40.480 --> 00:31:41.360 چطوری شوروگوی گفت 00:31:41.390 --> 00:31:42.510 که توپ رو به خوردش دادن؟ 00:31:43.720 --> 00:31:45.150 میخواستن قورتش بده 00:31:45.840 --> 00:31:46.680 نمیزاشتن بجوتش 00:31:47.150 --> 00:31:48.080 یا بهش آب ندادن 00:31:49.510 --> 00:31:50.110 مشکوکم 00:31:50.750 --> 00:31:52.630 که یه چیزی باید توی توپ باشه 00:31:53.390 --> 00:31:54.990 حالا که اون داره لایه ی بیرونی رو هضم میکنه 00:31:55.750 --> 00:31:57.270 وقتی لایه ی بیرونی کاملا هضم شد 00:31:57.600 --> 00:31:59.390 سخته که بگی داخلش چیه 00:32:02.080 --> 00:32:03.080 مهم نیست چی باشه 00:32:03.270 --> 00:32:05.270 اولویت اولمون فرستادن شو روگوی 00:32:05.480 --> 00:32:06.390 به دورترین نقطه ی ممکن هست 00:32:06.560 --> 00:32:07.230 بله سرورم 00:32:07.360 --> 00:32:08.270 جینگ یی راست میگه 00:32:08.560 --> 00:32:10.320 اولیت اصلیمون فرستادن شو روگوی هست 00:32:11.080 --> 00:32:12.750 سرورم حتی اگه یه بمب 00:32:12.870 --> 00:32:14.560 داخل توپی باشه که قراره منفجر بشه 00:32:15.680 --> 00:32:17.630 تا وقتی که به کسی زمان ترکیدن صدمه نزنه 00:32:17.880 --> 00:32:19.230 ...حقه ی شوئه روچنگ 00:32:28.440 --> 00:32:31.080 چو چو این مسئله ی مرگ و زندگیه 00:32:31.560 --> 00:32:33.080 نمیتونم جفت راه ها رو داشته باشیم 00:32:35.870 --> 00:32:37.800 سرورم میتونم یه امتحانی بکنم؟ 00:32:38.390 --> 00:32:39.080 چیو امتحان کنی؟ 00:32:39.600 --> 00:32:41.680 میخوام توپو بکشم بیرون 00:32:42.110 --> 00:32:43.230 قبل از اینکه لایه ی بیرونیش هضم بشه 00:32:43.630 --> 00:32:46.030 میخوای شو روگوی رو زنده زنده ببری؟ 00:32:46.200 --> 00:32:46.630 نه 00:32:47.320 --> 00:32:48.720 فقط میخوام 00:32:49.080 --> 00:32:50.230 اون چیزو مثل درمان بیمار 00:32:50.840 --> 00:32:51.630 بیرون بکشم 00:32:52.230 --> 00:32:52.880 ولی چو چو 00:32:53.280 --> 00:32:54.590 یه آدم زنده مثل یه آدم مرده نیست 00:32:55.000 --> 00:32:56.760 تازه نیازی به گفتن نیست که شو روگوی الان خیلی ضعیفه 00:32:57.110 --> 00:32:58.710 نمیدونیم میتونه تحمل کنه یا نه 00:32:59.710 --> 00:33:02.640 و .... اون داییته 00:33:03.030 --> 00:33:03.950 ....اگه 00:33:05.360 --> 00:33:08.080 سرورم شو روگوی یه مجرمه که دربار سلطنتی میخوادش 00:33:08.310 --> 00:33:09.880 این که زنده باشه یا نه 00:33:09.880 --> 00:33:11.790 باید قانون دربار مشخصش کنه 00:33:12.270 --> 00:33:14.060 نباید توسط شوئه روچنگ بازیچه بشه 00:33:14.950 --> 00:33:16.360 اگه به خاطر توپ بمیره 00:33:16.640 --> 00:33:17.760 اینکه به بقیه صدمه بزنه یانه 00:33:17.910 --> 00:33:19.000 برنده هنوزم شوئه روچنگه 00:33:19.310 --> 00:33:20.710 اگه اونو باز کنیم و توپ رو دربیاریم 00:33:20.710 --> 00:33:21.520 توطئه اشون رو از بین میبریم 00:33:21.520 --> 00:33:22.670 و عدالت رو اجرا میکنیم 00:33:22.670 --> 00:33:23.900 بعدش برنده ماییم 00:33:27.330 --> 00:33:29.930 سرورم میخوام به چوچو کمک کنم 00:33:32.280 --> 00:33:34.160 لنگ یوئه خیلی خطرناکه 00:33:38.790 --> 00:33:41.370 سرورم فکر میکنم چوچو درست میگه 00:33:41.760 --> 00:33:43.680 اون ساختار بدن آدما رو خیلی خوب میدونه 00:33:43.950 --> 00:33:45.060 منم یکم مهارت طبابت دارم 00:33:45.320 --> 00:33:47.240 با کمک من شانس زنده نگه داشتنش بیشتر میشه 00:33:47.540 --> 00:33:48.440 ممنون بانو لنگ 00:33:50.800 --> 00:33:51.540 سرورم 00:33:56.110 --> 00:33:57.000 نمیدونم باهات چکار کنم 00:34:01.820 --> 00:34:02.700 برو و زودی برگرد 00:34:04.060 --> 00:34:05.650 از اعلی حضرت خواستم بهمون اجازه ی ازدواج بده 00:34:06.250 --> 00:34:07.580 توی چند روز ازدواج میکنیم 00:34:07.910 --> 00:34:09.120 هنوز کلی چیز هست که باید آماده کنیم 00:34:09.770 --> 00:34:12.040 باشه زود آماده اش میکنم 00:34:17.080 --> 00:34:17.560 وو جیانگ 00:34:18.600 --> 00:34:20.560 از یه نفر بخواه شو روگوی رو به اتاق کالبد شکافی ببره 00:34:20.840 --> 00:34:22.510 از دستورات چوچو و لنگ یوئه اطاعت کنین 00:34:22.990 --> 00:34:23.360 اطاعت 00:34:23.590 --> 00:34:24.160 بعلاوه 00:34:24.280 --> 00:34:26.360 ده نگهبان در تالار ده فرمان بزار 00:34:26.400 --> 00:34:27.190 و حیاط روهم سخت نگهبانی بدین 00:34:27.600 --> 00:34:29.360 دو نگهبان در اتاق کالبدشکافی بزار 00:34:29.640 --> 00:34:30.920 تا هر زمان که چوچو و لنگ یوئه خواستن کمک کنن 00:34:31.840 --> 00:34:33.230 بقیه همه باید برن 00:34:33.560 --> 00:34:34.360 هیج کس اجازه ی ورود به 00:34:34.430 --> 00:34:35.880 تالار ده فرمان رو بدون دستور من نداره 00:34:36.840 --> 00:34:37.320 بله 00:34:41.070 --> 00:34:42.600 جینگ یی تو هم باید بری 00:34:43.470 --> 00:34:44.030 سرورم 00:34:44.640 --> 00:34:46.420 شما همتون اینجایین من کجا میتونم برم؟ 00:34:46.500 --> 00:34:47.230 برام مهم نیست 00:34:47.560 --> 00:34:48.430 برام مهم نیست چه خطری هست 00:34:48.670 --> 00:34:49.710 باید با شماها باشم 00:34:50.850 --> 00:34:52.640 من از چو چو و لنگ یوئه پشتیبانی میکنم 00:35:15.500 --> 00:35:16.620 پودر بیهوشی آماده اس 00:35:17.330 --> 00:35:18.000 بزار من اینکارو بکنم 00:35:39.640 --> 00:35:42.160 (نقشه ی چانگان) 00:35:42.360 --> 00:35:44.080 شورشی ها توی نقاط مختلفی از چانگان مخفی شدن 00:35:44.800 --> 00:35:45.890 شو ئه روچنگ باید بدونه که من برگشتم چانگان 00:35:46.610 --> 00:35:48.650 الان جرات حرکت رو نداره 00:35:49.480 --> 00:35:51.480 شو روگوی یه برگ برنده ی مهم براش بوده 00:35:51.560 --> 00:35:53.000 (گوانگ ده) 00:35:53.120 --> 00:35:55.300 باید اینو زیر دماغش نگه میداشتن 00:35:55.600 --> 00:35:56.630 تا خیالشون راحت بشه 00:35:56.630 --> 00:35:57.840 (شراب) 00:35:57.840 --> 00:35:59.160 زغال سنگ 00:35:59.390 --> 00:36:01.570 فروشنده ی زغال سنگ. گل 00:36:02.520 --> 00:36:03.390 مشروب سازی 00:36:03.390 --> 00:36:05.200 که یه زغال سنگ فروشی از کنارش رد میشه 00:36:06.230 --> 00:36:08.230 یه جایی که صدای طبل سحرگاه شنیده میشه 00:36:09.280 --> 00:36:11.120 باید کنار برج طبل باشه 00:36:15.120 --> 00:36:17.360 اون مریض که سم خورده و معجزه رو توی بازار غربی جعل کرده 00:36:17.990 --> 00:36:19.360 توی آستینش لکه های روغن داشته 00:36:20.170 --> 00:36:22.000 قبل از مرگش سنگ تراشی کرده 00:36:22.710 --> 00:36:23.150 بگیرش 00:36:23.150 --> 00:36:25.750 ممنون- تکه هایی هست که- 00:36:25.760 --> 00:36:27.490 رطوبت زیر ظرف رو جذب میکنه 00:36:28.230 --> 00:36:29.750 یعنی اون 00:36:30.270 --> 00:36:32.300 به انباری برای جمع آوری چیزای خوب رفته 00:36:35.760 --> 00:36:36.800 (نقشه ی چانگان) 00:36:45.670 --> 00:36:46.120 سرورم 00:36:50.810 --> 00:36:52.060 نقطه های خط های سفید 00:36:52.060 --> 00:36:52.670 (تالار اجدادی خاندان شیائو) 00:36:52.670 --> 00:36:54.610 نشون دهنده ی رد ژو هان هستن 00:36:55.500 --> 00:36:56.610 (مشروب سازی تالار فونان) خطای آب جاهایی هستن 00:36:56.610 --> 00:36:58.180 (عمارت شو) اون مرد که معجزه رو جعل کرده مرده 00:36:58.230 --> 00:36:59.750 (ونتون) ممکنه قبل از مرگش رفته باشه 00:37:00.560 --> 00:37:02.240 خطای قرمز 00:37:02.250 --> 00:37:04.450 جاهاییه که احتمالا شو روگوی رو اونجا نگه داشتن 00:37:04.720 --> 00:37:06.060 یه چیزی برای خوردن بهم بدین آقا 00:37:06.940 --> 00:37:07.920 ممنون. ممنون- برو کنار- 00:37:08.050 --> 00:37:09.400 مکان جمع شدن شورشی ها باید اینجا باشه 00:37:09.800 --> 00:37:12.040 (فنگله) جایی که سه خط به هم میرسن 00:37:12.800 --> 00:37:13.700 برو جینگ یی رو بیار اینجا 00:37:13.940 --> 00:37:15.660 و یه نفرو بفرست- بله- 00:37:15.870 --> 00:37:17.000 به عمارت شاهدخت شی پینگ و جینگ لی رو بیار اینجا 00:37:17.190 --> 00:37:17.560 بله 00:37:31.220 --> 00:37:33.270 ...سرورم چو چو 00:37:33.360 --> 00:37:34.190 چو چو چش شده؟ 00:37:34.214 --> 00:37:54.214 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:54.238 --> 00:38:15.238 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.