WEBVTT 00:00:03.000 --> 00:00:20.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.110 --> 00:01:36.290 [افسانه مار سفید] 00:01:36.290 --> 00:01:40.080 [قسمت 24] 00:01:43.630 --> 00:01:45.840 اینجا کوهستان اِمیه 00:01:47.630 --> 00:01:49.450 درهء مار خونهء منه 00:01:49.450 --> 00:01:51.750 اینجا قلمرو شوئه 00:01:51.750 --> 00:01:56.150 همسر من خیلی قویه، در یک چشم به هم زدن هزاران کیلومتر جابجا شدیم 00:02:05.390 --> 00:02:07.340 اونجا درهء ماره 00:02:07.890 --> 00:02:10.820 این منطقه واقعا زیباست و محل تولد با استعدادهاست 00:02:10.820 --> 00:02:13.350 عجیب نیست که همسرم اینقدر باهوشه 00:02:16.450 --> 00:02:20.390 درسته، جینگ سونگ هم باید روح مخلوقِ کوه اِمی باشه 00:02:20.390 --> 00:02:23.050 بریم دیدنش ؟ 00:02:26.070 --> 00:02:29.250 درسته، اون اینجاست 00:02:29.990 --> 00:02:32.640 پس بریم ببینیمش - بریم- 00:02:39.460 --> 00:02:42.950 بهم بگین، ارباب ژویی که اینقدر عاشقانه همراه خانم بای هستن 00:02:42.950 --> 00:02:46.380 چرا رئیس همیشه اشتباهات کوچیکشو دست میگیره ؟ 00:02:46.380 --> 00:02:50.460 در این باره نمیدونی ، درسته ؟ اون حسوده 00:02:51.200 --> 00:02:53.940 فقط در مورد اینکه رئیس چطوری بیشتر از 500 سال زندگی کرده، فکر نکنین 00:02:54.750 --> 00:02:58.510 ولی راستش، هیچکس قبلاً عاشق اون نبوده 00:03:00.690 --> 00:03:03.980 بهش فکر کن، رئیس هم خیلی بیچاره ست 00:03:03.980 --> 00:03:08.020 بگو ببینم، حتما تبدیل به یک بانوی زیبا شدن کار ساده ای نبود 00:03:08.020 --> 00:03:10.170 با اینکه هنوزم کسی تمایلی به دوست داشتنش نداشت 00:03:11.010 --> 00:03:15.990 از وقتی جوان بود، دیگه به جز ما، کی اونو کنار خودش داشت ؟ 00:03:15.990 --> 00:03:19.500 فقط ماها که اینجا ایستادیم به جز ما 4 نفر 00:03:19.500 --> 00:03:23.770 کی میتونست اینقدر اونو دوست داشته باشه ؟ همچین کسی نیست، درسته ؟ 00:03:26.470 --> 00:03:30.630 کی گفته کسی منو دوست نداشت ؟ 00:03:30.630 --> 00:03:32.280 آره،آره،درست میگی 00:03:32.280 --> 00:03:34.230 رئیس، حق با شماست 00:03:34.230 --> 00:03:37.250 درسته، درسته، دیدن ارباب ژو بعنوان یه بیننده 00:03:37.250 --> 00:03:39.270 همشم بخاطر حسادت نیست 00:03:39.270 --> 00:03:42.830 افراد دیگه به درستی قدر شما رو نمیدونن چون شما به شکل ویژه ای خوبین - درسته، درسته، درسته 00:03:42.830 --> 00:03:45.290 خیلی خاص، یه خاص خوب 00:03:46.090 --> 00:03:49.650 تک تک شما آدمای بی ارزش و نابینا، من اونقدری حوصله ندارم که با شما سر و کله بزنم 00:03:51.400 --> 00:03:54.710 حفط همکاری به مدت 5 هزار سال 00:03:54.710 --> 00:03:58.180 یه هماهنگی کامل در دریاچهء غرب ایجاد کرده 00:03:58.180 --> 00:04:01.690 پاکی، مهربونی، زیبایی غیر قابل مقایسه 00:04:01.690 --> 00:04:05.050 چهار شیطان برای همیشه کنار هم میمونن 00:04:05.050 --> 00:04:09.320 چهار شیطان برای همیشه با هم....برای همیشه با هم 00:04:09.320 --> 00:04:11.100 خندید،اون خندید 00:04:11.100 --> 00:04:13.260 اصلا حوصله اهمیت دادن به شما رو ندارم 00:04:18.450 --> 00:04:23.450 جینگ سونگ در اصل یه موش طلایی بود که از قبل به دائو دست پیدا کرده بود 00:04:23.450 --> 00:04:25.650 اما برای کمک به من در دزدیدن گیاه آسمانی 00:04:25.650 --> 00:04:30.060 اون همهء تزکیهء خودشو از دست داد و روحش پراکنده شد 00:04:37.260 --> 00:04:39.940 من خیلی بهش مدیونم 00:04:52.970 --> 00:04:58.160 برادر جینگ، شما برای کمک به من و سوژِن همهء زندگی خودتون رو فدا کردین 00:04:58.160 --> 00:05:00.250 اومدم به خاطرش عذرخواهی کنم 00:05:19.060 --> 00:05:22.530 با این گلبرگ بعنوان یک فنجان، و این شبنم به عنوان شراب 00:05:22.530 --> 00:05:27.550 برادر جینگ من بسلامتی شما مینوشم و به خوبی از سوژِن مراقبت میکنم 00:05:27.550 --> 00:05:30.250 نمیخوام نا اُمیدتون کنم 00:05:38.880 --> 00:05:41.320 بهشت بخشندست 00:05:41.320 --> 00:05:47.090 من از بهشت برای جینگ سونگ درخواست سلامتی دارم که روح او به بهشت برگرده و بدن جاودانه اش رو بدست بیاره 00:05:52.670 --> 00:05:55.980 امیدوارم بهشت آرزوهای همسرمو برآورده کنه 00:06:17.050 --> 00:06:20.700 بگو.اونا گفتن در واقع کسی منو دوست نداره 00:06:20.700 --> 00:06:23.840 اونها چی میدونن ؟ مگه نه ؟ 00:06:31.760 --> 00:06:33.450 ژیائوچینگ،مراقب باش 00:06:44.800 --> 00:06:46.320 ژیائوچینگ 00:06:50.850 --> 00:06:52.440 ژیائوچینگ ؟ 00:06:55.660 --> 00:06:57.570 ژیائوچینگ 00:07:01.780 --> 00:07:06.690 عجیبه، امکان داره که چشمای من کم سو شده باشن ؟ 00:07:07.610 --> 00:07:12.340 امکان داره در طول روز روشن دچار توهم بشم ؟ 00:07:15.680 --> 00:07:18.760 نگران نباش،من به پزشک ژو قول دادم که دیگه مار نگیرم 00:07:18.760 --> 00:07:21.620 یه جای ساکت برای رهای کردنت تو پیدا میکنم 00:07:31.510 --> 00:07:32.980 --من 00:07:48.780 --> 00:07:52.460 بهم بگین ارباب ژویی که اینقدر عاشقانه با خانم بای همراهه 00:07:52.460 --> 00:07:55.430 چرا رئیس همیشه اشتباهات کوچیکشو دست میگیره ؟ 00:07:55.430 --> 00:07:59.050 تو الان اینو نمیدونی،درسته ؟ اون حسادت میکنه 00:08:00.500 --> 00:08:05.580 برای چی حسودی کنم ؟ من خیلیم از زندگی با خودم خوشحالم 00:08:22.830 --> 00:08:27.290 من خیلی خسته شدم نمیخوام تنها باشم 00:08:28.660 --> 00:08:33.010 هر کسی میاد همین کارو باهام میکنه 00:08:34.420 --> 00:08:36.010 ژیائوچینگ 00:08:36.010 --> 00:08:37.690 ژانگ یوتانگ ؟ 00:08:43.600 --> 00:08:45.300 چه بلایی سرت اومده ؟ 00:08:46.740 --> 00:08:48.980 دیروز، برای شکار رفتم بیرون 00:08:49.550 --> 00:08:53.050 یه بارون خیلی شدید و عجیب شروع به باریدن کرد 00:08:53.050 --> 00:08:57.150 وقتی برگشتم بیمار شدم 00:08:59.920 --> 00:09:01.880 پزشک ژو کجاست ؟ 00:09:01.880 --> 00:09:03.480 اینجا نیست 00:09:03.480 --> 00:09:07.360 تو...تو واقعا بخاطر بارون سرما خوردی و مریض شدی ؟ 00:09:12.030 --> 00:09:16.160 تو!تو اول برو بشین تا اول یه نسخه برات آماده کنم 00:09:16.160 --> 00:09:18.500 بشین،بشین 00:09:19.540 --> 00:09:22.320 بشین،بشین 00:09:23.230 --> 00:09:26.350 بشین،چند لحظه منتظر بمون 00:09:33.590 --> 00:09:37.140 امکان نداره،اون معمولا با انرژی بنظر میاد 00:09:37.140 --> 00:09:39.360 چرا یهویی اینطوری شده ؟ 00:09:40.000 --> 00:09:44.640 اگه اون کشته میشد، من قاتل نمیشدم ؟ 00:09:44.640 --> 00:09:47.070 خب حتما باید اشتباه کرده باشم 00:09:47.070 --> 00:09:49.820 نه نه نه،باید خیلی زود نجاتش بدم 00:10:00.380 --> 00:10:02.320 دارمش 00:10:02.320 --> 00:10:07.130 یه کم توت سیاه لیلی "یه کم"چندتاست ؟ 00:10:09.160 --> 00:10:13.130 داروی زرد،یه کمی داروی زرد 00:10:13.560 --> 00:10:16.470 بذار ببینم دیگه چی این 00:10:16.470 --> 00:10:19.070 چطوری وقتی راه میری اینقدر بی صداست ؟ 00:10:19.070 --> 00:10:20.500 داری چیکار میکنی ؟ 00:10:20.500 --> 00:10:23.530 تب نداری ؟ برات دارو جمع میکنم 00:10:23.530 --> 00:10:25.770 این "گل سازویی"تب رو درمان میکنه 00:10:25.770 --> 00:10:28.420 منتظر بمون، میرم برات دارو جمع کنم 00:10:30.090 --> 00:10:32.030 گل سازویی ؟ 00:10:32.030 --> 00:10:35.530 ولی تا جایی که من دارم میبینم....این دانگشنه 00:10:36.300 --> 00:10:38.120 دانگشن ؟ 00:10:40.180 --> 00:10:43.580 بهتر نیست.....منتظر پزشک ژو بمونیم ؟ 00:10:43.580 --> 00:10:47.400 اونقدرام حالم بد نیست عجله ای نیست 00:10:50.830 --> 00:10:54.800 حالت بد نیست یا به من اعتماد نداری ؟ 00:10:54.800 --> 00:10:58.320 حالم بد نیست،واقعا زیاد حالم بد نیست 00:11:06.890 --> 00:11:09.260 واقعا یه بیماری معمولیه ؟ 00:11:10.200 --> 00:11:13.400 بیماریه معمولی ؟ 00:11:20.260 --> 00:11:21.480 بیا اینجا 00:11:21.480 --> 00:11:23.090 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:11:23.090 --> 00:11:25.200 بیماری که تو داری 00:11:28.270 --> 00:11:30.470 بیماری که تو داری 00:11:31.500 --> 00:11:33.650 مجبوری بپذیریش 00:11:34.920 --> 00:11:38.150 مجبورم بپذیرمش ؟ منظورت چیه ؟ 00:11:38.150 --> 00:11:42.810 چرا ؟من بیماری لاعلاجی گرفتم ؟ 00:11:45.730 --> 00:11:49.280 شکارچی.....غصه نخور و باهاش کنار بیا 00:11:51.620 --> 00:11:55.560 آدما....براشون غیر ممکنه که از کرگ دوری کنن 00:11:56.430 --> 00:11:59.100 پزشک ژو پزشک ژو 00:11:59.100 --> 00:12:02.170 نجاتم بدین - چیشده ؟ - 00:12:02.170 --> 00:12:05.190 ژیائوچینگ...ژیائوچینگ گفت من یه بیماری کشنده گرفتم 00:12:05.190 --> 00:12:06.950 امیدوارم شما بتونین منو نجات بدین 00:12:06.950 --> 00:12:08.580 زودباش بلندشو 00:12:08.580 --> 00:12:12.060 شوهرم، برادر ژانگ رو به طور مناسب معاینه کن 00:12:12.060 --> 00:12:13.730 ژیائوچینگ 00:12:15.930 --> 00:12:17.880 پزشک ژو تورو خوا نجاتم بدین 00:12:17.880 --> 00:12:20.750 برادر ژانگ ،همراه من بیا 00:12:23.960 --> 00:12:27.040 دقیق بگو چه اتفاقی افتاد ؟ 00:12:28.100 --> 00:12:30.100 من به خوبی بیماریشو بررسی کردم 00:12:30.100 --> 00:12:33.340 فقط اینکه من گل سازویی و دانگشن رو اشتباه گرفتم 00:12:33.340 --> 00:12:35.320 زیادی بزرگش کرده 00:12:35.320 --> 00:12:38.150 نتونستم جلوی خودمو بگیرم....بخاطر همین یه کمی ترسوندمش 00:12:38.150 --> 00:12:44.120 تو ؟ معاینش کردی ؟ حتی دانگشن و گل سازویی رو با هم اشتباه کردی ؟ 00:12:44.120 --> 00:12:47.330 ژیائوچینگ،پزشک شدن اینقدر آسونه؟ 00:12:47.330 --> 00:12:50.230 حتی اگه میخوای با مردم شوخی بکنی بازم نباید با زندگی طرف این کارو بکنی 00:12:50.230 --> 00:12:52.820 خواهر ،ولی اون مار هارو میکشه 00:12:52.820 --> 00:12:56.080 دوباره ؟ اون بیخبره و عامیه پس بی گناهه 00:12:56.080 --> 00:12:58.310 خودت چی ؟ تو خیلی روشن در موردش میدونی اما هنوزم اشتباه میکنی 00:12:58.310 --> 00:13:00.830 تو دیده بودی که برادر ژانگ ترسیده 00:13:00.830 --> 00:13:03.080 زود برو براش توضیح بده،برو 00:13:04.050 --> 00:13:05.670 برو 00:13:11.600 --> 00:13:16.490 پزشک ژو،بیماری من درمان میشه ؟ 00:13:16.490 --> 00:13:21.230 برو خونه یه کم چای زنجبیل بخور، سرماخوردیگت خوب میشه به دارو هم نیازی نداره 00:13:21.230 --> 00:13:22.920 نیازی به دارو نیست ؟ 00:13:22.920 --> 00:13:26.350 پس....این یعنی درمانی در دسترس نداره ؟ 00:13:26.350 --> 00:13:28.030 خدای من...من هنوز خیلی جوونم 00:13:28.030 --> 00:13:29.940 تازه روزای خوبم شروع شده بودن 00:13:29.940 --> 00:13:32.400 چطوری ممکنه به این زودی بمیرم ؟ 00:13:32.400 --> 00:13:35.730 جناب پزشک،مهم نیست چطور،فقط منو نجات بدین 00:13:35.730 --> 00:13:38.410 برادرژانگ این بیماری شما 00:13:38.410 --> 00:13:41.560 واقعا به راحتی قابل کنترله 00:13:41.560 --> 00:13:45.260 به راحتی قابل کنترله؟....پس یعنی درمان داره ؟ 00:13:45.260 --> 00:13:48.210 پزشک ژو چرا زودتر نگفتین ؟ تا سر حد مرگ منو ترسوندین 00:13:48.210 --> 00:13:51.190 خب...چطوری باید کنترل بشه ؟ 00:13:52.200 --> 00:13:55.710 کوه ها محیط مرطوبی دارن...سموم زیادی دارن 00:13:55.710 --> 00:13:59.940 تو تمام سال در کوهستان شکار میکنی و رطوبت زیادی جذب بدنت میشه 00:13:59.940 --> 00:14:02.220 و انرژی یین که جذب کردی باعث ابتلا به این بیماری شده 00:14:02.220 --> 00:14:07.560 اگه بهبودی کامل میخوای، بهتره که دیگه در کوهستان شکار نکنی 00:14:08.160 --> 00:14:10.050 شکار نکنم ؟ 00:14:10.050 --> 00:14:13.650 اما من به جز شکار کردن،کار دیگه ای بلد نیستم 00:14:13.650 --> 00:14:16.360 پس چطوری به زندگی ادامه بدم ؟ 00:14:16.360 --> 00:14:19.110 ما این اواخر در تالار بائوهی به یه دستیار نیاز داریم 00:14:19.110 --> 00:14:23.330 اگه مشکلی نداری،میتونی بیای اینجا به ما کمک کنی 00:14:23.330 --> 00:14:26.220 اون در تالار بائوهی کار میکنه !؟ 00:14:26.220 --> 00:14:30.010 اون نمیدونه چطور بیمار ها رو درمان کنه، اگر داروی اشتباه تجویز کنه،مشکل بزرگی پیش نمیاد ؟ 00:14:31.880 --> 00:14:36.530 پزشک ژو من حاضرم به عنوان دستیار در تالار بائوهی بمونم.....کاملا متواضع و مثل یک کارآموز رفتار میکنم 00:14:36.530 --> 00:14:39.450 اگر وانمود به دونستن چیزی که نمیدونم بکنم 00:14:39.450 --> 00:14:41.370 ممکنه به شکل وحشتناکی بمیرم 00:14:41.370 --> 00:14:42.740 تو 00:14:42.740 --> 00:14:48.320 این عالیه!برادر ژانگ در آینده هر سوالی داشتی با خیال راحت از ژیائوچینگ بپرس 00:14:48.320 --> 00:14:51.090 ژیائوچینگ،خوب بهش یاد بده 00:14:53.280 --> 00:14:55.870 حتما.....ولی همین اول باید یه چیزیو روشن کنم 00:14:55.870 --> 00:14:58.940 اگه خوب یاد نگیری،حالتو میگیرم 00:15:00.980 --> 00:15:02.510 اشتباه نیست که دنبال پزشک بای بگردی 00:15:02.510 --> 00:15:04.440 درسته.... نسخه های اون مؤثره 00:15:04.440 --> 00:15:07.130 نگران نباش،مهارت های پزشکی ،پزشک بای فوق العاده ان 00:15:07.130 --> 00:15:09.700 مشکلی نداره که به پزشک بای مراجعه کنی 00:15:09.700 --> 00:15:11.340 خیلی خب 00:15:14.370 --> 00:15:17.130 تو پزشک بای رو پیدا کردی،پس نگران نباش 00:15:17.130 --> 00:15:19.440 این پشت من همیشه خوب نبوده 00:15:19.440 --> 00:15:21.870 بگو چیشده 00:15:32.690 --> 00:15:34.620 حرف های بدجنسانهء ژیائوچینگ رو فراموش کن 00:15:34.620 --> 00:15:38.120 چرا برای برادر ژانگ زور گویی میکنی ؟ 00:15:38.120 --> 00:15:40.130 این برادر ژانگ مار هارو برای زندگی خودش میگیره 00:15:40.130 --> 00:15:41.980 موجوداتی که همنوع همسرم هستن 00:15:41.980 --> 00:15:44.250 این چیزیه که ژیائوچینگ هم نمیتونه تحمل کنه 00:15:44.250 --> 00:15:46.210 چطور من میتونم تحمل کنم 00:15:46.210 --> 00:15:50.220 به علاوه من فقط بهش توصیه کردم چاقو رو کنار بذاره و دست از کشتن برداره 00:15:50.220 --> 00:15:54.860 حتی اگه اینطور باشه، نباید اونو با یه بیماری لاعلاج بترسونیم 00:15:54.860 --> 00:15:56.760 شخصیت ژیائوچینگ اینطوریه 00:15:56.760 --> 00:15:58.750 اگه اجازه بدیم یه بار اینطوری خرابکاری کنه 00:15:58.750 --> 00:16:02.950 نمیدونم بعدا دیگه قراره چه نقشهء شیطانی ای روی اون مرد بیچاره پیاده کنه 00:16:02.950 --> 00:16:06.910 از اون مهمتر، شکار توی کوهستان یه شغل خطرناکه 00:16:06.910 --> 00:16:10.820 کار کردن در تالار بائوهی خیلی امن تر از شکاره 00:16:11.370 --> 00:16:12.930 چه استاد ژوی فوق العاده ای 00:16:12.930 --> 00:16:15.570 همچین زبون بازی ای.... علت همه چیزه 00:16:15.570 --> 00:16:17.580 من نمیتونم باهات مخالفت کنم 00:16:19.610 --> 00:16:21.550 خانمم 00:16:42.450 --> 00:16:45.360 بذار برم، ولم کن 00:16:45.360 --> 00:16:47.980 رویی، کار احمقانه ای نکن 00:16:47.980 --> 00:16:50.680 تو به درد اون روح مار نمیخوری 00:16:51.250 --> 00:16:55.230 حتی اگه باعث بشه بمیرم بازم میخوام چهرهء واقعی اون شیطان رو به برادر هان وِن نشون بدم 00:16:55.230 --> 00:16:56.810 ژوشیان دیگه به هوش اومده 00:16:56.810 --> 00:17:00.990 چطوری میشه ندونه سوژِن همون ماریه که تا سر حد مرگ اونو ترسونده ؟ 00:17:02.560 --> 00:17:06.120 فقط دونستن اون کافی نیست، من میخوام همه بدونن 00:17:06.120 --> 00:17:10.090 بای سوژِنِ تالار بائوهی یه روح ماره 00:17:10.090 --> 00:17:11.590 رویی 00:17:11.590 --> 00:17:15.120 بذار برم 00:17:15.760 --> 00:17:20.060 ولم کن، چیکار میکنی ؟ 00:17:21.090 --> 00:17:24.030 ولم کم، بذار برم 00:17:25.280 --> 00:17:28.390 حتی اگه هویت بای سوژِن رو برای همه بر ملا کنی 00:17:28.390 --> 00:17:30.130 بازم ژو شیان بعنوان همسرش کنارش میمونه 00:17:30.130 --> 00:17:33.560 اون باهات همکاری نمیکنه، چرا باید خودتو شرمنده کنی 00:17:33.560 --> 00:17:37.580 اگه به خاطر تو نبود، من و برادر هان وِن تا حالا با هم ازدواج کرده بودیم 00:17:37.580 --> 00:17:41.500 بای سوژِن به خاطر تو درگیر اون موقعیت شد 00:17:41.500 --> 00:17:45.100 الان من دیگه نمیخوام ببینمت، زودباش از اینجا برو 00:17:54.580 --> 00:17:56.970 تو دقیقا میخوای توی این دنیا چیکار کنی ؟ 00:18:01.930 --> 00:18:05.050 رویی اگه میخوای از من جدا بشی، اول منو بکش 00:18:05.050 --> 00:18:07.000 من هر کاری کردم، به خاطر تو بوده 00:18:07.000 --> 00:18:10.330 اگه قرار باشه تو رو از دست بدم ترجیح میدم به دست خودت بمیرم 00:18:11.360 --> 00:18:15.540 تو حتی از مرگم نمیترسی....پس چرا با زندگیت مقابل بای سوژِن نمی ایستی ؟ 00:18:15.540 --> 00:18:18.530 چرا باید با زندگیم مقابل اون بجنگم ؟ من که حریف اون نیستم 00:18:18.530 --> 00:18:21.290 اون هزار سال تزکیه کرده و حتی ژیائوچینگ رو هم داره که بهش کمک میکنه 00:18:21.290 --> 00:18:24.700 از کشتنش حرف نزن حتی یه آسیب کوچیک زدن به اون هم کار سختیه 00:18:25.720 --> 00:18:30.270 اون کمکی داره ما هم میتونیم نیروی کمکی داشته باشیم 00:18:30.960 --> 00:18:35.400 بذار یه سوالی اززت بپرسم، اگه ما یه جاسوس داشته باشیم چقدر اعتماد به نفس برای حذف بای سوژین داری 00:18:35.400 --> 00:18:36.920 جاسوس ؟ 00:18:36.920 --> 00:18:41.130 اگه خواهر ژو بفهمه بای سوژِن یه روح ماره اولین کسیه که ضد اون میشه 00:18:41.130 --> 00:18:45.070 با کمک اون، ما یه شانس برای موفقیت داریم 00:18:45.070 --> 00:18:47.700 ....منظورت اینه که 00:18:47.700 --> 00:18:50.860 چاقوی یکی دیگه رو برای کشتنش قرض بگیر (یعنی از یکی دیگه برایی کشتنش استفاده کن) 00:18:52.180 --> 00:18:55.420 هان وِن، تو تازه از یه بیماری خطرناک نجات پیدا کردی باید سلامتیتو قوی تر کنی 00:18:55.420 --> 00:18:56.760 بیا، یه کم بیشتر گوشت بخور 00:18:56.760 --> 00:19:01.860 خواهر من امروز سرما خوردم، نباید غذاهای چرب و روغنی بخورم 00:19:03.700 --> 00:19:05.000 خب پس یه تیکه ماهی بخور 00:19:05.000 --> 00:19:07.960 ماهی سونگسائو....گوشت نازکی داره و به راحتی خورده میشه....توی دهن هم طعم لذیذی داره 00:19:07.960 --> 00:19:10.060 کاملا مخصوص درست شده، بذار یه کمی بهت بدم 00:19:10.060 --> 00:19:12.860 ماهی هم نمیتونم بخورم، ماهی محرکه 00:19:12.860 --> 00:19:16.410 اگه بخورمش، بیماریم بدتر میشه 00:19:16.410 --> 00:19:18.660 پس، از این به بعد باید چه غذایی بهت بدم ؟ 00:19:18.660 --> 00:19:21.120 سبزیجات - سبزیجات !؟ - 00:19:21.120 --> 00:19:25.040 سبزیجات ؟ آخه سبزیجات چطوری میتونه مواد مغذی مورد نیازتو تأمین کنه؟ 00:19:25.040 --> 00:19:27.270 خواهر، من از مردن میترسم 00:19:27.270 --> 00:19:30.630 مرغ، سگ، جیرجیک و حتی مورچه ها همگی دو دستی به زندگی چسبیدن 00:19:30.630 --> 00:19:34.880 بعد از آخرین باری که بیمار شدم؛ تصمیم گرفتم تا پایان عمرم گیاهخوار بشم 00:19:34.880 --> 00:19:39.580 من حق ندارم زندگی موجودات دیگه رو بخاطر برطرف کردن میل خودم به غذاهای خوشمزه از بین ببرم 00:19:39.580 --> 00:19:41.260 .....این 00:19:44.820 --> 00:19:48.060 چون میخوای گیاهخوار بشی که نباید همهء غذاهای خوشمزه روکنار بذاری ؟ 00:19:48.060 --> 00:19:50.520 اگه فقط کمی از زیاده خواهیمون کم کنیم به نعمت های بزرگی دست پیدا میکنیم 00:19:50.520 --> 00:19:54.310 آقای زبون باز...بگو ببینم.... به خاطر منه که گیاهخوار شدی ؟ 00:19:54.310 --> 00:19:57.400 فقط وقتی امروز درهء روح مار رو دیدم فهمیدم اینکه میگن 00:19:57.400 --> 00:19:59.560 "همهء چیزهای زنده روح دارن"یعنی چی 00:19:59.560 --> 00:20:03.310 با دیدن زندگی، تمایلی به مردن ندارم 00:20:03.310 --> 00:20:08.120 چطور میتونم برای ارضای تمایلات خودم به موجودا زندهء دیگه آسیب بزنم ؟ 00:20:09.320 --> 00:20:13.370 تو آدم مذهبی نیستی، ولی بازم اینقدر مهربونی 00:20:13.900 --> 00:20:17.390 خانمم از امروز به بعد، منم همراهت تزکیه میکنم 00:20:17.390 --> 00:20:19.610 هر دومون میتونیم ثمره شو تحمل کنیم ؟ 00:20:19.610 --> 00:20:21.740 تو هم میخوای جاودانه بشی ؟ 00:20:21.740 --> 00:20:26.350 من با بودن در کنار تو، فقط به اردکای چینی حسادت میکنم(منم نفهمیدم یعنی چی)، نه به جاودانه ها 00:20:26.350 --> 00:20:29.210 اما حیف که زندگی فانی کوتاهه 00:20:29.210 --> 00:20:32.900 اگه یه روزی دیگه نتونم در کنارت باشم 00:20:32.900 --> 00:20:35.780 چطور باید رفتنتو تحمل کنم ؟ 00:20:37.480 --> 00:20:42.540 قبلاً وقتی تزکیه میکردم، با توجه به گذر زمان هزارسال، به اندازهء یک لحظه میگذشت 00:20:42.540 --> 00:20:46.550 من اون موقع نه از تنهایی میترسیدم، نه از گذر هزاران سال 00:20:46.550 --> 00:20:48.680 اما بعد از اینکه با تو بودم 00:20:48.680 --> 00:20:53.560 نمیتونم به هر روز و هر شب فکر نکنم، و هر روز زمان بیشتری میخوام 00:20:54.810 --> 00:20:59.040 همسرم حتی اگه نتونیم در آینده مانع از جدایی خودمون بشیم 00:20:59.040 --> 00:21:01.160 چه در بهشت یا در جهنم 00:21:01.160 --> 00:21:02.920 مطمئن باش بازم تو رو پیدا میکنم 00:21:02.920 --> 00:21:06.680 و دوباره کنارت میمونم باورم میکنی ؟ 00:21:08.610 --> 00:21:12.900 باورت دارم، حتی اگه هزاران سال هم بگذره 00:21:12.900 --> 00:21:15.470 بازم منتظرت میمونم 00:21:16.620 --> 00:21:19.280 شوهرم واقعا محبوب منه 00:21:20.070 --> 00:21:25.490 خب حالا چطوری میخوای برای این محبوبت جبران کنی ؟ 00:21:25.490 --> 00:21:28.740 خب ؟ همراهم بیا 00:21:33.980 --> 00:21:35.460 بیا 00:21:39.010 --> 00:21:40.700 هان وِن 00:21:41.840 --> 00:21:43.670 هان وِن ؟ 00:21:45.950 --> 00:21:48.460 ممکنه چشمای من مشکل پیدا کرده باشه ؟ 00:22:08.440 --> 00:22:13.210 من در دنیای فانی بوجود اومدم، اما نمیدونم که چقدر زیباست 00:22:13.210 --> 00:22:18.140 فقط الان که اینجا ایستادم و به روشنایی خونه ها نگاه میکنم 00:22:18.980 --> 00:22:21.940 میفهمم که عادی ترین چیزها در دنیا 00:22:22.770 --> 00:22:25.040 زیباترین هستن 00:22:27.270 --> 00:22:31.950 چه حیف که امشب ماه و ستاره ای نیست 00:22:33.630 --> 00:22:36.110 وگرنه میتونستم زیباییشونو بهت نشون بدم 00:22:36.110 --> 00:22:39.980 شوهرم، نمیخواد پشیمون باشی، من از قبل نور ماه ذخیره کردم 00:22:39.980 --> 00:22:44.410 بیا این نورها رو از دنیای فانی قرض بگیریم تا منظره ای از ماه و ستاره درست کنیم 00:23:31.000 --> 00:23:34.000 هان وِن، هان وِن 00:23:35.100 --> 00:23:38.200 به جای اینکه بخوابی، نیمه شب ها چیکار میکنی ؟ 00:23:38.200 --> 00:23:40.200 هان وِن دیگه نه گوشت میخوره و نه ماهی 00:23:40.200 --> 00:23:42.800 ترسیدم گرسنه بمونه، بخاطر همین یه کمی غذا براش آوردم 00:23:42.800 --> 00:23:45.600 خیلی وقته صداشون میزنم، ولی جواب نمیدن 00:23:45.600 --> 00:23:48.100 نمیدونم توی خونه دارن چیکار میکنن 00:23:48.100 --> 00:23:50.800 یه زوج جوان چراغ خونه رو خاموش کردن بنظرت چه کاری میتونن بکنن ؟ 00:23:50.800 --> 00:23:54.000 باید رفته باشن 00:23:54.000 --> 00:23:57.600 رفته باشن ؟ من که ندیدم برن 00:23:57.600 --> 00:24:00.000 اقامتگاه ما خیلی بزرگه، چطور میتونی 00:24:00.000 --> 00:24:01.600 خواهر - ببین ، ببین - 00:24:01.600 --> 00:24:04.100 چرا اینجایی ؟ 00:24:05.000 --> 00:24:06.800 شما چطوری بیرون رفتین ؟ 00:24:06.800 --> 00:24:09.200 چرا من ندیدمتون ؟ 00:24:09.200 --> 00:24:12.800 بعد از شام اومدیم بیرون قدم بزنیم، احتمالا چون توی آشپزخونه بودی ندیدی 00:24:12.800 --> 00:24:14.400 ببین 00:24:16.800 --> 00:24:21.500 این....الگوی بعضی از گلای جدیده که خریدم، اگر خوشت اومده، بگیر 00:24:22.200 --> 00:24:25.000 این، این عروسو ببین من چی بهت گفته بودم ؟ 00:24:25.000 --> 00:24:27.200 تو همچین حیاط بزرگی چطور میشه رفت و آمد بقیه رو دید 00:24:27.200 --> 00:24:30.200 خوبه دیگه، وسایلو به سوژِن بده و بیا برگردیم اتاق 00:24:30.200 --> 00:24:32.000 بهم اجازه بده خواهر 00:24:32.000 --> 00:24:33.000 پس..ما دیگه میریم 00:24:33.000 --> 00:24:35.300 برگردین، زود استراحت کنین 00:24:36.000 --> 00:24:38.600 این بد نیست، یه نگاهی بهش بنداز 00:24:38.600 --> 00:24:42.200 بریم، برگردیم اتاق، من الگوی گل ها رو بهت میدم،زود بگیرشون 00:24:42.200 --> 00:24:44.400 مراقب جلوی پات باش 00:24:59.800 --> 00:25:02.800 آتش، آتش،آتش...اونجا آتش سوزی شده ؟ 00:25:02.800 --> 00:25:05.200 آتشی نیست - چخبرته ؟ - 00:25:05.200 --> 00:25:07.800 نمیتونم بخوابم دارم بهت میگم 00:25:07.800 --> 00:25:12.800 حس نمیکنی اون دوتا این اواخر یه کم عجیب شدن ؟ 00:25:12.800 --> 00:25:15.200 من که چیز عجیبی حس نمیکنم 00:25:15.200 --> 00:25:17.200 در عوض فکر میکنم ما عجیب میزنیم 00:25:17.200 --> 00:25:19.200 چی کار داری میکنی که این موقع شب نمیخوابی ؟ 00:25:19.200 --> 00:25:21.200 دارم حقیقت رو بهت میگم 00:25:21.200 --> 00:25:23.000 اون روز 00:25:23.000 --> 00:25:27.600 دیدم اون دوتا بعد از شام وارد اتاقشون شدن 00:25:27.600 --> 00:25:32.600 بعدش هم هان وِن بهم گفت که رفتن 00:25:33.400 --> 00:25:36.400 پس کسی که من دیدم داخل اتاق شد کی بود ؟ 00:25:36.400 --> 00:25:40.400 چیزی که باید دربارش بحث کرد....بعد از اینکه اون دوتا شامشون رو تموم کردن،وارد اتاقشون شدن درسته ؟ 00:25:40.400 --> 00:25:42.800 وقتی که تو حواست نبوده، اونا رفتن 00:25:42.800 --> 00:25:45.500 و وقتی حواست بوده، اونا برگشتن 00:25:45.500 --> 00:25:47.800 خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب، میدونم، میدونم 00:25:47.800 --> 00:25:52.200 حتی اگه اشتباهم کرده باشم، چند روز قبل رفتم که اتاقشونو تمیز کنم 00:25:52.200 --> 00:25:54.400 حواسم نبود و یه گلدون رو شکستم 00:25:54.400 --> 00:25:56.400 حدس بزن چه اتفاقی افتاد ؟ 00:25:56.400 --> 00:25:59.800 همین الان، اون گلدون سالم سرجاشه 00:25:59.800 --> 00:26:01.600 بگو ببینم این بنظرت عجیب نیست ؟ 00:26:01.600 --> 00:26:04.400 اصلا عجیب نیست، چند روز قبل 00:26:04.400 --> 00:26:06.200 وقتی که حواست نبود، وقتی توجه نمیکردی 00:26:06.200 --> 00:26:09.200 من اون مجسمه چینی تو از گوآن یین رو شکستم 00:26:09.200 --> 00:26:12.800 من از وقتی که تو نمیدونستی ازش استفاده کردم، وقتی که تو نمیتونستی به ارواح و خدایان بگی همینطوری یکی خریدم 00:26:12.800 --> 00:26:16.800 و گذاشتم سرِ جای قبلی، تو حتی در موردش نفهمیدی، درسته ؟ 00:26:16.800 --> 00:26:19.000 کِی گوآن یین منو شکستی ؟ 00:26:19.000 --> 00:26:21.200 میدونی این یه گوآن یین بود که من از معبد روح پنهان براش دعا کرده بودم 00:26:21.200 --> 00:26:23.600 تو...تو حتی رفتی یه گوآن یین تقلبی برام خریدی 00:26:23.600 --> 00:26:26.000 میگم چرا این اواخر همه چیز آروم نیست 00:26:26.000 --> 00:26:27.800 خوبه، خوبه 00:26:27.800 --> 00:26:30.400 الان میرم از هان وِن برات آرامبخش میگیرم 00:26:30.400 --> 00:26:34.400 بعد که دارو خوردی کمی بخواب- نه ، نه، من آرامبخش نمیخوام - 00:26:34.400 --> 00:26:38.800 ببین دارم بهت میگم، بعد از جشنوارهء قایق اژدها،خانوادمون عجیب شده 00:26:38.800 --> 00:26:42.600 بگو ببینم، نکنه چیزی وارد خانواده مون شده ؟ 00:26:42.600 --> 00:26:46.800 گوش کن، بین خانواده مون هیچ چیز مشکوکی نیست 00:26:46.800 --> 00:26:49.200 تو واقعا...این اواخر خیلی خسته شدی 00:26:49.200 --> 00:26:52.000 بگیر راحت بخواب، فردا همه چیز درست میشه 00:26:52.000 --> 00:26:53.400 بیا، بیا بیگیر بخواب، بخواب 00:26:53.400 --> 00:26:56.000 بیا بخوابیم 00:27:41.810 --> 00:27:44.690 ژیائوچینگ، چای 00:27:48.400 --> 00:27:49.600 چی صدام زدی ؟ 00:27:49.600 --> 00:27:50.800 ژیائوچینگ 00:27:50.800 --> 00:27:54.000 اصلاً ادب نداری! ارباب ژو که گفتن، از این به بعد 00:27:54.000 --> 00:27:56.800 تو باید زیر دست من باشی و قوانین رو ازم یاد بگیری 00:27:56.800 --> 00:27:59.200 حالا بگو ببینم، چی باید صدام بزنی ؟ 00:28:00.000 --> 00:28:01.400 استاد 00:28:01.400 --> 00:28:03.200 استاد چیه دیگه ؟ 00:28:03.200 --> 00:28:05.800 مگه داری نمایش بازی میکنی ؟ 00:28:05.800 --> 00:28:07.600 رئیس صدام بزن 00:28:10.000 --> 00:28:11.400 رئیس 00:28:11.400 --> 00:28:13.500 بلندتر 00:28:14.400 --> 00:28:16.000 رئیس 00:28:19.000 --> 00:28:20.900 ...خب 00:28:22.300 --> 00:28:26.200 بعنوان یه زیر دست باید رئیست رو بشناسی 00:28:27.400 --> 00:28:30.200 از این به بعد، باید اولین کسی باشی که وارد تالار بائوهی میشه 00:28:30.200 --> 00:28:32.200 فهمیدی ؟ 00:28:32.200 --> 00:28:34.600 بعدش...همه چیز و همه جا رو 00:28:34.600 --> 00:28:38.200 چه داخل، چه خارج تالار بائوهی، باید برق بندازی 00:28:38.200 --> 00:28:39.700 چشم 00:28:40.600 --> 00:28:44.600 همینطور....اگه کسی اومد اینجا دنبال دارو باید اولین نفری باشه که کمک میکنه 00:28:44.600 --> 00:28:46.400 چشم 00:28:46.400 --> 00:28:49.600 ولی....من داروها رو نمیشناسم ژیائوچینگ 00:28:51.200 --> 00:28:53.000 رئیس 00:28:53.000 --> 00:28:55.300 نظرت چیه بهم یاد بدی 00:29:02.100 --> 00:29:04.400 این...این ریحان شیرینه 00:29:04.400 --> 00:29:07.400 تأثیرش....آها اشتها رو زیاد میکنه و طحال رو تقویت میکنه 00:29:07.400 --> 00:29:12.600 بی اشتهایی و نفخ رو درمان میکنه 00:29:12.600 --> 00:29:16.200 درست نیست، این گیاه "احیاست" 00:29:16.200 --> 00:29:21.300 یه بار که رفته بودم شکار، دچار شکستگی شدم برای درمان این گیاهو رو ی زخمم گذاشتم 00:29:23.700 --> 00:29:29.000 من...راستش عمداً اشتباه گفتم ببینم چقدر میدونی 00:29:32.800 --> 00:29:34.800 این ریشهء شیرین بیانه 00:29:34.800 --> 00:29:38.000 رئیس، این جینسینگ ساختگیه 00:29:39.800 --> 00:29:44.000 این.... ریشهء گاسترودیاست 00:29:44.000 --> 00:29:48.000 رئیس....این...این تربچهء سفیده که امروز از بازار خرید 00:29:48.000 --> 00:29:50.400 همینطوری اتفاقی اونجا انداختمش 00:29:50.400 --> 00:29:53.200 قصد داشتم برای شام امشب درستش کنم 00:29:55.400 --> 00:29:58.000 درسته این تربچه ست این بار کارت خوب بود 00:29:58.000 --> 00:30:01.200 درسته، اینو میدونستم باز داشتی امتحانم میکردی 00:30:01.200 --> 00:30:02.600 رئیس تو خیلی توانایی 00:30:02.600 --> 00:30:06.300 چطوره که یک تربچه رو نمیشناسی ؟ 00:30:15.600 --> 00:30:17.200 ژانگ یوتانگ 00:30:17.200 --> 00:30:21.200 دارم بهت میگم، این ماه دستمزدی در کار نیست...حتی یه سکه 00:30:21.200 --> 00:30:22.900 من فقط یه شوخی کردم 00:30:22.900 --> 00:30:25.600 چرا اینطوری میکنی ؟ این زورگویی نیست ؟ 00:30:25.600 --> 00:30:27.800 دقیقا دارم بهت زورگویی میکنم 00:30:27.800 --> 00:30:29.600 که چی ؟ 00:30:29.600 --> 00:30:32.200 ژیائوچینگ، دردسر درست نکن 00:30:32.200 --> 00:30:35.200 پزشک ژو، پزشک بای، شما قضاوت کنین 00:30:35.200 --> 00:30:38.800 ژیائوچینگ اشتباهی شناسایی داروها رو بهم یاد داد و حتی میخواست حقوق منو هم کامل پرداخت نکنه 00:30:38.800 --> 00:30:41.000 کی گفت ازم انتقاد کنی....کارتو درست انجام بده 00:30:41.000 --> 00:30:44.000 میخواستم کارآموز خوبی باشم، ولی تو نیت نداری استاد خوبی باشی 00:30:44.000 --> 00:30:46.500 من - ژیائوچینگ - 00:30:54.800 --> 00:30:56.200 واقعا متأسفم 00:30:56.200 --> 00:31:00.000 ژیائوچینگ از بچگی پدر مادر نداشت، خیلی احساس تنهایی میکرد 00:31:00.000 --> 00:31:01.800 نسبت بهش زیاده روی کردم 00:31:01.800 --> 00:31:06.200 بخاطر همینه که یه کم بد اخلاقه امیدوارم برادر ژانگ به لطف محبتش از این بگذره 00:31:07.140 --> 00:31:11.290 ژیائوچینگ...پدر مادرشم از دست داده ؟ 00:31:32.600 --> 00:31:37.400 ژیائوچینگ پای خشنی داری عصبانیتت خالی شد ؟ 00:31:37.400 --> 00:31:38.800 چطوری عصبانیتم خالی شده باشه ؟ 00:31:38.800 --> 00:31:42.300 این چار پایه بود...صاحبشو شناخت 00:31:43.000 --> 00:31:48.000 درسته ..درسته..این چارپایه نذاشت من بشینم 00:31:48.000 --> 00:31:52.700 کی به من گفت بزرگترین رئیس استان چیانتانگ رو اذیت کنم 00:31:55.600 --> 00:31:57.200 من گیرِ حقه هات نمیفتم 00:31:57.200 --> 00:32:02.000 اون کی بود...که به خاوهرم گفت به من تهمت دروغ بزنه 00:32:03.600 --> 00:32:06.200 الان....من اشتباه کردم 00:32:06.200 --> 00:32:10.400 معذرت میخوام.یه راهی پیدا میکنم که برات جبران کنم 00:32:10.400 --> 00:32:13.000 شنیدم مردم کوچه و بازار دارن برای یک نمایشگاه آماده میشن 00:32:13.000 --> 00:32:15.200 چطوره همراهت بیام، بریم یه نگاهی بندازیم ؟ 00:32:15.200 --> 00:32:16.400 من چند صد سال اونو تماشا کردم.... چیز جالبی نیست 00:32:16.400 --> 00:32:21.000 چند صد سال ؟ رئیس واقعا خوب بلدی جوک بگی 00:32:21.000 --> 00:32:27.800 خب...تا حالا سعی کردی پودر یخ عسلیِ خاله ژانگ رو امتحان کنی ؟ 00:32:27.800 --> 00:32:30.800 طعم مطبوعی داره.... به یاد موندنیه 00:32:30.800 --> 00:32:32.600 یه ذره از اون 00:32:32.600 --> 00:32:36.600 میتونه از راه دهان به قلبت قوت بده 00:32:36.600 --> 00:32:40.200 علاوه بر اون، حتی میتونه با شراب شیرین هم ترکیب بشه 00:32:41.000 --> 00:32:43.200 میخوای یه بار امتحانش کنی ؟ 00:32:44.600 --> 00:32:46.200 حالا که خیلی دلت میخواد از اون بخوری 00:32:46.200 --> 00:32:49.500 به عنوان رئیس، با اینکه دلم نمیخواد ولی همراهت میام 00:32:57.400 --> 00:33:01.000 فانوس ها 00:33:25.000 --> 00:33:28.100 مراقب باش، مراقب باش 00:33:32.800 --> 00:33:35.000 بانو، حالتون خوبه ؟ 00:33:35.000 --> 00:33:37.900 رویی؟ چرا این کارو کردی ؟ 00:33:39.020 --> 00:33:41.540 رویی، منتظرم بمون 00:33:47.900 --> 00:33:51.400 خواهر رویی، رویی، فرار نکن 00:33:51.400 --> 00:33:54.600 خواهر رویی، منتظرم بمون 00:33:54.600 --> 00:33:56.800 خواهر رویی 00:33:56.800 --> 00:34:00.600 چرا تا منو دیدی فرار کردی ؟ حالت خوبه ؟ 00:34:00.600 --> 00:34:03.400 من زمان ازدواج به برادر هان وِن آسیب زدم 00:34:03.400 --> 00:34:05.200 شرم دارم که ببینمت 00:34:05.200 --> 00:34:07.600 لازم نیست اتفاقی که در گذشته افتاده رو یادآوری کنی 00:34:07.600 --> 00:34:11.200 در این مورد ، خانوادهء منم در حق تو اشتباه کرد 00:34:11.200 --> 00:34:15.800 بعد از اون، من و هان وِن دنبالت همه جارو گشتیم ولی نتونستیم پیدات کنیم 00:34:15.800 --> 00:34:19.200 بهم بگو، الان کجا زندگی میکنی ؟ 00:34:19.200 --> 00:34:21.400 حالت خوبه ؟ 00:34:21.400 --> 00:34:25.600 من خوبم، نیازی به نگرانی نیست 00:34:25.600 --> 00:34:27.640 فقط یه چیزی عجیبی هست که 00:34:27.640 --> 00:34:30.400 همیشه دلم میخواست در موردش به شما بگم 00:34:30.400 --> 00:34:33.000 بگو، چیه 00:34:33.820 --> 00:34:36.670 ولی فکر کنم حتی اگه بگم هم، شما باور نکنی 00:34:36.670 --> 00:34:38.830 بگو 00:34:42.110 --> 00:34:46.140 اون روز عروسی حس کردم یکی دست منو گرفته 00:34:46.140 --> 00:34:50.220 به خاطر همین بود که به برادر هان وِن چاقو زدم 00:34:51.080 --> 00:34:52.610 حس میکردم قابل درک نیست 00:34:52.610 --> 00:34:56.790 ولی واقعا نتونستم موقع صدمه زدن به برادر هان وِن خودمو کنترل کنم 00:34:57.410 --> 00:35:00.090 انگار با یه شیطان مقابله میکردم 00:35:00.090 --> 00:35:04.160 اگه نه،در مورد خونه ست یه چیز ناپاک توی خونه هست 00:35:04.160 --> 00:35:08.650 در موردش فکر کن، یه هو از نا کجا اباد یه افعی بزرگ توی اتاق برادر هان وِن پیداش شد 00:35:08.650 --> 00:35:10.630 بلافاصله بعد از اون، برادر دچار فراموشی شد 00:35:10.630 --> 00:35:14.410 بعدش، من ناخواسته بهش آسیب زدم 00:35:17.740 --> 00:35:21.990 من شنیدم...ارواح شیطانی ای وجود دارن، که به محض تحریک شدن 00:35:21.990 --> 00:35:26.640 میتونن...رگ های خونی رو قطع کنن 00:35:28.740 --> 00:35:31.560 این...اگه واقعا یه هیولا توی خونهء ما تردد داشته باشه 00:35:31.560 --> 00:35:33.810 چیکار باید بکنیم ؟ 00:35:33.810 --> 00:35:36.080 اگر واقعا یه روح شیطان اونجا تردد داشته باشه 00:35:36.080 --> 00:35:38.200 شما میتونی از یه جاودانهء الهی دعوت کنی 00:35:38.200 --> 00:35:40.400 یه جاودانه ؟ 00:35:41.060 --> 00:35:43.110 کجا میشه این جاودانه ها رو پیدا کرد ؟ 00:35:43.110 --> 00:35:46.580 خواهر شما هنوزم معبد لو زو رو یادتونه ؟ 00:35:46.580 --> 00:35:49.360 منظورت همون لو دانگبین، پدر بزرگ لوئه ؟ 00:35:49.360 --> 00:35:53.400 هر سال در روز تولدش ما به معبد لوزو میریم و به جاودانه های الهیی خوش آمد میگیم 00:35:53.400 --> 00:35:55.200 اونا میگن بخور دادن نور در اونجا خیلی مؤثره 00:35:55.200 --> 00:35:59.260 همینطور میگن لوزو دوست داره روی زمین بیاد و آرزوی هر موجود زنده رو برآورده کنه 00:35:59.260 --> 00:36:01.600 و به همهء ما در حل مشکلاتی که زیر فشارش هستیم کمک کنه 00:36:01.600 --> 00:36:06.680 خیلی خب..خیلی خب، حالا باید بریم اونجا یا نه ؟ 00:36:06.680 --> 00:36:10.110 به نظر من در مورد این موضوع....بهتره فرض کنیم همچین چیزی وجود داره تا انکارش کنیم 00:36:10.110 --> 00:36:12.430 تا وقتی که صادق و بی گناه باشیم 00:36:12.430 --> 00:36:14.750 مطمئناً اون بهمون کمک میکنه 00:36:14.750 --> 00:36:18.660 شاید بهتر باشه همین الان بریم 00:36:18.660 --> 00:36:20.360 بریم - بریم - 00:36:34.600 --> 00:36:36.610 خوبه - خوبه - 00:36:42.470 --> 00:36:43.940 عالیه 00:36:50.960 --> 00:36:52.800 خوبه- عالیه - 00:36:52.800 --> 00:36:54.420 خوبه 00:37:00.920 --> 00:37:03.160 زودباش...10 تا...کوفتهء گوشت بهم بده 00:37:03.160 --> 00:37:05.610 ده تا ؟ رئیس میتونی همشو بخوری ؟ 00:37:05.610 --> 00:37:08.300 میتونم 00:37:08.300 --> 00:37:10.900 نمیخوای برام بخری ؟ 00:37:10.900 --> 00:37:14.070 نه نه، میخرم...همینجا منتظر بمون 00:37:14.070 --> 00:37:16.530 خوبه...خوبه 00:37:16.530 --> 00:37:19.320 دوباره انجام بده....دوباره 00:37:27.160 --> 00:37:28.970 ممنونم 00:37:41.650 --> 00:37:45.230 ده تا دیگه 00:38:20.890 --> 00:38:22.590 ژیائوچینگ 00:38:42.880 --> 00:38:45.360 رئیس، من نون هارو گرفتم 00:38:51.390 --> 00:38:55.310 رئیس، ببین اونجا پودر یخ عسلی میدن کلی آدم توی صف ایستادن 00:38:55.310 --> 00:38:57.670 برو...جای من توی صف بایست 00:39:07.680 --> 00:39:10.510 فقط بعد دیدن این معبد لوزو یه کم قلبم آروم گرفت 00:39:10.510 --> 00:39:13.350 امیدوارم اون بتونه از هان وِن در برابر خطر و صدمه مراقبت کنه 00:39:13.350 --> 00:39:17.490 بگو ببینم...فکر میکنی اون تبدیل به یه فانی میشه و از شهر لین آن دیدن میکنه ؟ 00:39:17.490 --> 00:39:22.110 صداقت جواب میده، اگه رفتار درسته باشه، مطمئناً بهمون کمک میکنه 00:39:24.840 --> 00:39:26.660 خوبه،خوبه، خوبه 00:39:49.080 --> 00:39:54.070 خواهر ببین، انگار این مار کوچک داره ما رو به جایی هدایت میکنه 00:39:54.070 --> 00:39:58.630 ممکنه ..از طرف اون جاودانهء الهی باشه 00:40:20.240 --> 00:40:23.760 ژیائوچینگ هنوز سیر نشدی ؟ 00:40:25.000 --> 00:40:26.900 تقریبا 00:40:27.510 --> 00:40:30.310 یه کاسه دیگه - صبر کن، صبر کن - 00:40:32.210 --> 00:40:36.970 صبر کن، تو تا الان 10 تا کاسه خوردی این پودر یخ عسلیه....خیلی سرده 00:40:36.970 --> 00:40:39.820 معمولاً، حداکثر سه تا کاسه میخورن 00:40:42.630 --> 00:40:45.200 ژانگ یوتانگ، دلت نمیخواد برام بخری ؟ 00:40:45.200 --> 00:40:49.010 ...نه...میخرم..من 00:40:49.010 --> 00:40:50.750 زودباش برو 00:40:59.880 --> 00:41:03.470 یه کاسه پودر یخ دیگه بدین - اون جین رویی نیست ؟ - 00:41:03.470 --> 00:41:06.450 چرا خواهر ژو همراه اونه ؟ 00:41:07.170 --> 00:41:09.820 یه چیزی درست نیست اونا میخوان چیکار کنن ؟ 00:41:10.350 --> 00:41:12.540 اینو محکم بگیر 00:41:12.540 --> 00:41:15.490 بفرمایین پودر یخ عسلی رسید 00:41:15.490 --> 00:41:17.460 ژیائوچینگ 00:41:17.460 --> 00:41:19.660 رئیس، منم یکی رو دوست دارم 00:41:23.190 --> 00:41:27.100 ژیائوچینگ، منتظرم بمون ژیئوچینگ 00:41:29.250 --> 00:41:32.520 مراقب باش اونجا 00:41:36.130 --> 00:41:38.010 اونجا 00:41:54.590 --> 00:41:56.410 خواهر ببین 00:42:07.200 --> 00:42:09.250 دائوئیسم - همونجا بایست - 00:42:09.250 --> 00:42:13.700 هالهء شیطانی بدنت خیلی قویه جلوتر نیا 00:42:14.240 --> 00:42:19.360 واقعا یه هالهء شیطانی روی بدنمه ؟ چیکار باید بکنم ؟ 00:42:19.360 --> 00:42:22.640 آیا جاویدان لو راهنمایی میکنن ؟ 00:42:24.420 --> 00:42:27.260 خب اون اینجاست تا به خواهر ژو کمک کنه 00:42:27.260 --> 00:42:31.940 از اونجایی که اینطوره پس چرا باید مارو دور از خودت نگهداری ؟ 00:42:31.940 --> 00:42:37.070 اگه شما قصد کمک داشته باشین من، جین رویی، هر قیمتی رو حاضرم پرداخت کنم 00:42:37.580 --> 00:42:41.280 اگه بخوام از این صخره بپری چی ؟ 00:42:42.860 --> 00:42:45.820 این کارو میکنم - رویی- 00:42:45.820 --> 00:43:05.940 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:05.964 --> 00:43:26.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.