WEBVTT 00:00:03.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.470 --> 00:01:35.960 افسانه مار سفید 00:01:44.420 --> 00:01:48.300 قسمت 35 00:01:58.990 --> 00:02:01.100 برادر هان وِن 00:02:01.100 --> 00:02:03.210 نقاشی رو تموم کردی ؟ 00:02:03.210 --> 00:02:04.790 تموم شد 00:02:09.480 --> 00:02:11.140 برای تو 00:02:17.560 --> 00:02:20.030 خیلی خوب کشیدی 00:02:21.780 --> 00:02:24.520 من اینو نگه میدارم 00:02:24.520 --> 00:02:26.290 ممنونم برادر هان وِن 00:02:26.290 --> 00:02:28.020 خوشحالم که خوشت اومده 00:02:30.310 --> 00:02:35.370 در حقیقت، اومدم بهت بگم که من باید برم 00:02:35.370 --> 00:02:37.880 همیشه یادم میمونه که چقدر خوب باهام رفتار کردی 00:02:37.880 --> 00:02:41.270 میخوای بری ؟ کجا میخوای بری ؟ 00:02:41.780 --> 00:02:43.990 میرم پدرمو پیدا کنم 00:02:44.840 --> 00:02:48.180 دلت برام تنگ میشه، درسته ؟ 00:02:51.160 --> 00:02:52.690 رویی 00:02:54.570 --> 00:02:56.160 رویی 00:03:20.630 --> 00:03:26.890 برادر هان وِن، من این لباس ها رو برای تو خریدم 00:03:26.890 --> 00:03:31.400 من خجالت میشکم ازت بخوام منو ببخشی، فقط ازت میخوام بخاطر پدرم 00:03:31.400 --> 00:03:36.020 وسایلمو داخل قبرش دفن کنی 00:03:36.020 --> 00:03:43.370 وقتی زنده بودم همهء عزیزانم منو ترک کردن فقط با مردن میتونم در کنار عزیزانم باشم 00:03:43.370 --> 00:03:45.150 رویی 00:03:46.460 --> 00:03:51.020 امروز فقط میتونم خودمو به خاطر همه چیز سرزنش کنم 00:03:51.020 --> 00:03:55.430 این قرص، قرص هزار روحه که من در زندگیم برای تهذیب و پاک سازی استفاده کردم 00:03:55.430 --> 00:03:59.580 قلب شیطان درونش حبس شده، ولی فقط به مدت 7 روز اونجا حبس میمونه 00:04:00.360 --> 00:04:07.980 برادر هان وِن من قبلا همهء تلاشمو کردم حالا این قرص رو به دست تو میسپرم 00:04:34.430 --> 00:04:36.730 پس این یه خواب نبوده 00:04:42.700 --> 00:04:48.530 مقبرهء دخترِ استاد، جین رویی 00:04:58.610 --> 00:05:00.570 بریم 00:05:00.570 --> 00:05:05.970 خواهر، تو درگیر مراسم خاکسپاری رویی بودی و خسته شدی 00:05:05.970 --> 00:05:07.840 شوهر خواهر باید تو رو برسونه خونه 00:05:07.840 --> 00:05:09.500 تو چطور ؟ 00:05:10.230 --> 00:05:12.110 من کمی بیشتر کنارش میمونم 00:05:13.390 --> 00:05:16.840 باشه، زود برگرد خونه 00:05:47.130 --> 00:05:53.100 رویی، من چندتایی گل روی قبرت کاشتم، چطوره ؟ 00:05:53.650 --> 00:05:55.860 بیا شکوفهء هلو بکاریم 00:05:58.150 --> 00:06:03.200 بیشتر از همه دلتنگ وقتی که کوچیک بودی و پنجره رو باز میکردی 00:06:04.180 --> 00:06:07.160 و منظرهء شکوفه های هلو همه جا دیده میشد، نیستی 00:06:12.660 --> 00:06:14.560 من واقعا احمقم 00:06:15.530 --> 00:06:18.730 راستش چیزی که تو الان بیشتر از همه دلتنگشی،شکوفهء هلو نیست 00:06:20.340 --> 00:06:23.230 بیخیالی دوران کودکیه 00:06:24.740 --> 00:06:31.220 قبلا همیشه از اینکه مطیع نیستی و خودخواهی شکایت میکردم 00:06:33.560 --> 00:06:37.640 در حقیقت همیشه میدونستم به چی فکر میکنی 00:06:39.420 --> 00:06:41.300 ....فقط اینکه 00:06:43.530 --> 00:06:45.710 متأسفم رویی 00:06:48.550 --> 00:06:55.560 اگه در اون موقعیت میتونستم بیشتر با تو بمونم، بیشتر تو رو نصیحت کنم 00:06:57.960 --> 00:07:01.110 ممکن بود امروز به اینجا ختم نمیشد 00:07:27.090 --> 00:07:36.150 استاد، شما تجارت خانوادگیتون رو به من سپردین،بنیاد زندگی رو بهم یاد دادین لطفی به اندازه والدین در حق من کردین 00:07:37.660 --> 00:07:42.910 اما من نتونستم از عهدهء کاری که بهم سپردین بر بیام، نتونستم از رویی مراقبت کنم 00:07:43.760 --> 00:07:46.220 من باعث شدم ازم نا امید بشین 00:07:50.110 --> 00:07:56.380 استاد من امروز همینجا به شما قول میدم 00:07:56.380 --> 00:08:00.640 از امروز مهم نیست چه اتفاقی بیفته 00:08:01.420 --> 00:08:03.750 حتی اگه به قیمت زندگیم باشه 00:08:04.400 --> 00:08:09.920 از اطرافیانم مراقبت خواهم کرد و اجازه نمیدم هیچ آسیبی بهشون برسه 00:08:45.980 --> 00:08:52.330 بای سوژِن بارداره، با این حال هنوز داره از انرژی معنویش برای مقابله با نیروی شیطانی استفاده میکنه 00:08:52.330 --> 00:08:55.010 الان،بنیانش آسیب دیده 00:08:55.010 --> 00:09:00.390 اگه میخواد دوران بارداری آرومی داشته باشه، باید یه مکان آروم پیدا کنه و پشت در های بسته تهذیب کنه(مراقبه)کنه 00:09:00.390 --> 00:09:04.930 اگه همچنان خودشو این طور مجبور کنه، میترسم بیشتر از این نتونه طاقت بیاره 00:09:04.930 --> 00:09:10.400 استاد امروز مصیبت 100 روزه ست، من نمیخوام قرص همه درمانی اونو اذیت کنه 00:09:10.400 --> 00:09:16.400 علاوه بر این سلاح ضد شیطان شما هم قبلا اونو محدود کرده اون اهداف خوبی داره، اما میترسم نیروی کافی نداشته باشه 00:09:19.130 --> 00:09:24.650 با روشنگری آخر جین رویی، اون به مدت 7 روز قلب شیطان رو حبس کرد 00:09:25.600 --> 00:09:29.760 میترسم فداکاری اون بیفایده باشه 00:09:30.190 --> 00:09:32.350 چرا این حرف رو میزنی ؟ 00:09:34.140 --> 00:09:36.900 مقاصد شرور، قلب شیطانی بوجود میاره 00:09:36.900 --> 00:09:41.020 قلب شیطانی هم میتونه افکار شیطانی انسانها رو کنترل کنه 00:09:42.800 --> 00:09:48.240 اگر تودهء مردم با ترس و وحشت با شما دو تا رفتار کنن 00:09:48.240 --> 00:09:51.930 خیلی ساده غیر ممکن میشه که در طی 7 روز قلب شیطان رو از بین ببری 00:09:51.930 --> 00:09:58.140 اگه قلب شیطان بعد از 7 روز برگرده، این مثل اضافه کردن یخبندان به برفه (یعنی نیروش بیشتر میشه) 00:09:59.420 --> 00:10:02.240 راهی هست که بشه قلب شیطان رو از بین برد ؟ 00:10:03.370 --> 00:10:06.560 هم بله و هم نه 00:10:07.090 --> 00:10:12.320 اگه بخوایم قلب شیطان رو از بین ببریم به یه شخص خیلی صادق نیاز داریم 00:10:12.320 --> 00:10:16.140 تا داوطلبانه با قلب شیطان ادغام بشه 00:10:16.140 --> 00:10:19.130 قلب شیطان رو درون بدنش نگهداره 00:10:19.130 --> 00:10:23.590 و در همون حال، خودش تبدیل به شیطان بشه تنها در اون صورته که قلب شیطان سرکوب میشه 00:10:23.590 --> 00:10:27.680 علاوه بر این، اون هنوز هم باید نیروی زندگی خودش رو قربانی کنه 00:10:27.680 --> 00:10:32.150 تا اون قلب شیطانی سوزنده در آتش جهنمی را به همراه بدنش بسوزونه، تا منهدم بشه 00:10:32.880 --> 00:10:38.680 من به این فکر کردم که امتحانش کنم 00:10:38.680 --> 00:10:41.770 کی میدونست قلب شیطانی به خاطر من متولد شده و همهء ضعف های من رو درک میکنه 00:10:42.260 --> 00:10:44.330 من نمیتونم بهش ظلم کنم 00:10:45.120 --> 00:10:48.800 استاد، چطور میشه یه قلب صادق داشت ؟ 00:10:49.960 --> 00:10:53.460 بدون حرص و طمع، عصبانیت و افکار احمقانه 00:10:53.460 --> 00:10:58.200 افکار بزرگ، آگاهی زیاد، عشق بزرگ 00:11:00.080 --> 00:11:04.110 قلب شیطان از هیچ طرحی پیروی میکنه ؟ 00:11:04.110 --> 00:11:10.090 بر اساس چیزهایی که من میبینم، قلب شیطان احتمالا همون ترفندهای قدیمی رو تکرار میکنه 00:11:10.090 --> 00:11:15.540 اگر نتونیم قبل از اینکه این اتفاق میفته مانعش بشیم مردم دچار بدبختی میشن 00:11:36.060 --> 00:11:40.590 امروز که جشنوارهء نیمهء پائیز نیست، چرا این همه فانوس اینجاست ؟ 00:12:00.230 --> 00:12:03.780 همسرم، تو این رو درست کردی ؟ 00:12:03.780 --> 00:12:09.140 از بیکاری بی حوصله شده بودم بخاطر همین چندتا فانوس درست کردم تا تو رو شگفت زرده کنم 00:12:14.580 --> 00:12:16.530 اینجا کوهستان اِمیه ؟ 00:12:16.530 --> 00:12:22.590 درسته ولی من فقط یک بار رفتم و نتونستم جژئیات رو به یاد بیارم 00:12:23.130 --> 00:12:26.030 بیا از سال بعد، هر سال برای گشت و گذار به کوهستان اِمی بیایم، باشه ؟ 00:12:26.030 --> 00:12:27.390 باشه 00:12:27.390 --> 00:12:29.730 باید بچه هامونم با خودمون بیاریم 00:12:30.320 --> 00:12:32.040 باشه 00:12:32.040 --> 00:12:34.500 فقط بلدی بگی باشه 00:12:44.350 --> 00:12:46.050 همسرم 00:12:46.900 --> 00:12:50.980 این داستانیه که تو دربارهء مهربونی روح مار بهم گفته بودی 00:12:50.980 --> 00:12:54.920 مار سفید کوچیک هزار سال برای پسر کوچولوی پزشک جستجو کرد 00:12:55.540 --> 00:12:59.610 پسر کوچولوی پزشک، هزاران سال منتظر مار سفید کوچولو بود 00:13:00.200 --> 00:13:04.180 مقدر شده بود که ما هزاران سال منتظر هم بمونیم 00:13:04.180 --> 00:13:08.800 از کجا میدونی ؟ - اون روزی که مشغول مرور کتابهای پزشکی بودم - 00:13:08.800 --> 00:13:12.560 نوشته تو رو کنار گیاهان مؤثر دارویی پیدا کردم 00:13:22.310 --> 00:13:27.300 خانمم ، تو همون مار سفید کوچولویی 00:13:27.300 --> 00:13:31.000 ....منم اون پسر کوچولوی پزشک بودم 00:13:31.000 --> 00:13:34.010 من اونجا بودم، تو هم همینطور 00:13:34.010 --> 00:13:39.490 اون روز من آسیب دیدم و به هزاران سال قبل برگشتم و چون انرژی معنوی من دچار مشکل شده بود، فقط میتونستم به شکل واقعی خودم باشم 00:13:39.490 --> 00:13:43.390 اون لحظه گرفتار شدم و خوشبختانه تو منو نجات دادی 00:13:43.390 --> 00:13:48.520 حالا میفهمم که سرنوشت ما هزاران ساله به هم گره خورده 00:13:49.920 --> 00:13:53.490 ما در زندگی و مرگ یک سرنوشت داریم 00:13:54.140 --> 00:13:56.900 ولی یه فانی نمیتونه بیشتر از 100 سال زندگی کنه 00:13:56.900 --> 00:14:01.670 اگه یه روزی دیگه من نبودم، غصه نخور 00:14:01.670 --> 00:14:03.850 در زندگی بعدی دوباره دنبال من بگرد 00:14:05.680 --> 00:14:08.840 ما همیشه کنار هم خواهیم بود 00:14:08.840 --> 00:14:10.830 این عالیه 00:14:31.740 --> 00:14:35.220 خانمم، بیا یه آرزو کنیم 00:14:45.890 --> 00:14:50.040 برای همیشه 00:14:50.040 --> 00:14:55.040 چه حیف که امشب جشن نیمهء پائیز نیست بیا فانوس هارو نگاه کنیم 00:14:55.040 --> 00:15:00.850 وقتی از کوهستان اِمی برگشتی بیا دوباره فانوس ها رو ببینیم 00:15:01.790 --> 00:15:05.260 ....همسرم، داری میگی - تو و ژیائوچینگ دارین برای تذهیب به کوهستان اِمی میرین - 00:15:05.260 --> 00:15:07.910 چرا سپیده دم راه نمیفتین ؟ 00:15:12.150 --> 00:15:15.170 برای توقیف قلب شیطان، رویی جون خودشو فدا کرد 00:15:15.700 --> 00:15:20.270 میخوام مراقب تشییع جنازهء اون باشم و بعدش میام دیدن تو 00:15:20.270 --> 00:15:22.390 من همراهت میام 00:15:31.660 --> 00:15:38.660 فکر کردن در موردش پشیمونی هم داره، درگیری من با رویی هیچوقت حل نمیشه 00:15:48.870 --> 00:15:53.630 تو همهء تلاشتو کردی،چرا از دست خودت عصبانی هستی ؟ 00:16:05.030 --> 00:16:07.030 فهمیدم، بی لیان کجاست ؟ 00:16:07.030 --> 00:16:09.350 خوابه 00:16:10.570 --> 00:16:13.880 بالاخره رویی آرامش گرفت 00:16:15.360 --> 00:16:19.330 سوژِن کجاست ؟ چرا این روزا نمیبینمش ؟ 00:16:19.330 --> 00:16:22.920 سوژِن و ژیائوچینگ دیروز یک دفعه تصمیم گرفتن به اِمی برن 00:16:22.920 --> 00:16:25.390 نتونستن بهت خبر بدن 00:16:25.390 --> 00:16:26.990 رفتن ؟ 00:16:27.890 --> 00:16:31.660 اما خوبه که میتونن اینو نادیده بگیرن این اواخر 00:16:31.660 --> 00:16:34.930 درگیر تالار جیشی بودیم و نتونستیم به خوبی ازشون مراقبت کنیم 00:16:34.930 --> 00:16:38.480 چند روز آینده من به کوهستان اِمی میرم تا مراقب سوژِن باشم 00:16:38.480 --> 00:16:41.400 فقط میترسم خواهر توی خونه احساس تنهایی کنه 00:16:41.400 --> 00:16:45.260 شوهر خواهر چرا شما هم همراه خواهر و بی لیان نمیاین ؟ 00:16:45.260 --> 00:16:48.040 بذار منم بگم که همین نظرو دارم 00:16:48.040 --> 00:16:50.320 این روزا شهر لین آن آرامش چندانی نداره 00:16:53.240 --> 00:16:56.030 من فکر میکنم اِمی بهتره 00:16:59.310 --> 00:17:02.340 بیا برای مدت طولانی اونجا بمونیم، چطوره ؟ 00:17:02.340 --> 00:17:05.640 چه تصادفی، من یه تاجر دارو میشناسم که امشب عازمه 00:17:05.640 --> 00:17:10.670 لطفا کمکم کن کمی گیاه دارویی به جیانگ کانگ بفرستم، اونا خیلی فوری بهش احتیاج دارن 00:17:10.670 --> 00:17:13.990 امشب ؟ فوریه ؟ 00:17:13.990 --> 00:17:17.200 بعد از اتمام مراسم هفتم رویی، به شما میرسم 00:17:17.200 --> 00:17:20.310 کافیه، هان وِن بزرگ شده، بیا به حرفش گوش کنیم 00:17:20.310 --> 00:17:22.990 غذامون رو بخوریم 00:17:22.990 --> 00:17:26.600 سیچوآن جای خوبیه، بذار بهت بگم خیلی جای مشهوریه 00:17:26.600 --> 00:17:30.490 مدتیه میخواستم یک نگاهی بهش بندازم، شنیدم مناظر اونجا عالیه 00:17:30.490 --> 00:17:32.980 درسته 00:17:37.120 --> 00:17:39.170 خیلی زود به جیانگ کانگ میرسیم 00:17:39.170 --> 00:17:42.340 امشب راحت بخوابید فردا ظهر راه میفیتم 00:17:43.630 --> 00:17:45.730 این درست نیست، برادرم هنوز اینجا نیست 00:17:45.730 --> 00:17:49.500 اون فقط به من گفت شما رو به استان سیچوآن ببرم، نگفت خودشم همراهتون میاد 00:17:49.500 --> 00:17:52.500 برای اینکه سر وقت برسیم هر روز باید 200 کیلومتر پیشروی کنیم، من باید نسبت به کاری که انجام میدم متعهد باشم 00:17:52.500 --> 00:17:54.350 200 کیلومتر ؟ 00:17:54.350 --> 00:17:56.890 جیائورونگ باید اتفاقی افتاده باشه 00:17:56.890 --> 00:18:01.310 اون هان وِن حقه باز گفت که بعدا به جیانگ کانگ میاد ولی نگفت که کجا همدیگه رو ببینم 00:18:01.310 --> 00:18:03.110 اون میاد ؟ - درسته - 00:18:03.110 --> 00:18:07.010 باید باهامون بیاد، اون میخواست که ما داروها رو تحویل بدیم 00:18:07.010 --> 00:18:09.660 بعدش کجا همدیگه رو مبیبنیم ؟ 00:18:09.660 --> 00:18:11.060 یه چیزی درست نیست، بیا برگردیم 00:18:11.060 --> 00:18:15.420 آقا کالسکه رو برگردونین، لطفا دور بزنین و به لین آن برگردین 00:18:28.590 --> 00:18:33.980 تالار بائوهی 00:19:15.350 --> 00:19:17.080 سوژِن 00:19:18.390 --> 00:19:20.290 متأسفم 00:19:23.670 --> 00:19:27.090 من نمیتونم مراقب تالار بائوهی باشم 00:19:28.890 --> 00:19:31.910 من از خانوادمون هم محافظت نکردم 00:19:45.600 --> 00:19:50.160 همسرم بارها من و خانوادم رو وقتی دچار مشکل شدیم نجات داده 00:19:50.160 --> 00:19:52.190 ولی من حتی 00:19:52.780 --> 00:19:56.270 یک بار هم مراقب تو نبودم 00:20:04.850 --> 00:20:10.370 همه در لین آن میدونن تو یه شیطانی 00:20:15.470 --> 00:20:20.580 من هنوزم جرأت دارم همسرت باشم ؟ 00:20:22.660 --> 00:20:26.960 الان من فقط میتونم این اِکسیر رو بخورم 00:20:26.960 --> 00:20:31.370 و به جاش اجازه بدم مردم لین آن فکر کنن من شیطانم 00:20:31.370 --> 00:20:34.460 فقط اینطوری همسرم میتونه از خطر در امان باشه 00:20:36.170 --> 00:20:39.120 و میتونم اجازه بدم مردم لین آن از آزادیشون 00:20:39.820 --> 00:20:42.790 در مقابل شیطان حفاظت کنن 00:20:45.150 --> 00:20:49.520 همسرم، مراسم روز هفتم مرگ اینجاست 00:20:57.760 --> 00:21:02.300 من به نمایندگی از مردم لین آن درد و رنج رو تحمل میکنم 00:21:03.030 --> 00:21:05.770 و از امنیت همسر و فرزندم مراقبت میکنم 00:21:40.860 --> 00:21:45.190 چطور میشه همچین شخص صادقی در دنیا وجود داشته باشه ؟ 00:22:16.080 --> 00:22:19.670 دنیا حتی همچین ادم صادقی داره 00:22:19.670 --> 00:22:24.070 قلب شیطان، تویی ؟ 00:22:31.270 --> 00:22:34.830 ژو شیان آیا میخوای تو و سوژِن دوباره به عنوان زن و شوهر بهم بپیوندین ؟ 00:22:34.830 --> 00:22:38.800 من میتونم این اجازه رو بهت بدم، و دوباره شما رو به هم برسونم 00:22:38.800 --> 00:22:43.540 اینو میخوای ؟ 00:22:54.900 --> 00:22:57.620 راهب بزرگ، زنگ طلایی هشدار میده 00:23:21.490 --> 00:23:23.630 این بده 00:23:23.630 --> 00:23:26.380 پزشک ژو از تالار بائوهی تبدیل به شیطان شده 00:23:26.380 --> 00:23:29.740 اینجا یه شیطان هست پزشک ژو یه شیطانه 00:23:29.740 --> 00:23:33.220 اینجا یه شیطانه پزشک ژو تبدیل به شیطان شد 00:23:33.220 --> 00:23:37.490 اینجا یه شیطانه پزشک ژو تبدیل به شیطان شد 00:23:38.260 --> 00:23:40.960 چطور کارتو انجام میدی ؟ 00:23:40.960 --> 00:23:45.860 حتی در مورد دستگیری شیطان فکر هم نکن، اون درست قبل از توئه، و تو اجازه میدی فرار کنه 00:23:45.860 --> 00:23:50.890 اون شیطان وفتی آدما رو میدید خودش رو مخفی میکرد، نتونستیم باهاش مقابله کنیم - هنوزم حرفای بیخود تحویل میدی ؟ - 00:23:50.890 --> 00:23:55.530 وقتی اون زن شرور میتونست فرار کنه، لی گونگفو حتی میتونست اونو بگیره 00:23:55.530 --> 00:24:00.680 واقعا بدرد نخوری، برو لی گونگفو رو پیدا کن 00:24:00.680 --> 00:24:02.900 لی گونگفو از اینجا رفته، اون اینجا نیست 00:24:02.900 --> 00:24:05.500 برو و همین الان پیداش کن 00:24:07.700 --> 00:24:09.380 لی گونگفو 00:24:15.670 --> 00:24:18.700 جناب دادرس، اینجا چیکار میکنین ؟ 00:24:18.700 --> 00:24:22.640 گونگفو، حالا که اینجایی شهر لین آن فقط میتونه به تو تکیه کنه 00:24:22.640 --> 00:24:23.470 به من تکیه کنه ؟ 00:24:23.470 --> 00:24:24.480 بیا اینجا 00:24:24.480 --> 00:24:27.090 جیائورونگ همین حالا برو خونه 00:24:28.070 --> 00:24:30.200 مراقب باش 00:24:35.700 --> 00:24:38.990 دادستان گفت یک شیطان وجود داره که در دورو گذشته مرتکب اعمال شیطانی شده 00:24:38.990 --> 00:24:41.480 به هر حال تو دیدی شیاطین چه شکلین ؟ 00:24:41.480 --> 00:24:46.400 وقتی شیطان کسی رو میدید مخفی میشد و به سرعت فرار میکرد، به همین خاطر نتونستیم ببینیمش از کی یه شیطان با دیدن یه انسان پنهان میشه ؟ عجیبه - 00:24:46.400 --> 00:24:48.740 به هر حال به کسی آسیب رسونده ؟ - نه - 00:24:48.740 --> 00:24:50.050 ولی آدمای زیادی رو ترسونده 00:24:50.050 --> 00:24:52.280 ترسوندن یه نفر میتونه زندگیشو هم بگیره 00:24:53.670 --> 00:24:56.280 شیطان، اون یه شیطانه 00:24:56.300 --> 00:25:00.010 همین حالا برو، بریم دنبالش 00:25:01.700 --> 00:25:06.270 عجله کن، نذار دور بشه 00:25:06.270 --> 00:25:07.950 همونجا بایست 00:25:12.600 --> 00:25:16.930 بایست 00:25:20.000 --> 00:25:24.800 هان وِن چه بلایی سرت اومده ؟ من شوهر خواهرتم 00:25:24.800 --> 00:25:29.540 شوهرخواهر، قلب شیطان در بدن من حبس شده، اگه بدن من نابود بشه 00:25:29.540 --> 00:25:34.500 این قلب شیطان دوباره فاجعه بوجود میاره.تو باید....باید منو بفرستی به جایی دور، معبد جینشا 00:25:34.500 --> 00:25:36.510 منو ببر دیدن فاهای 00:25:36.510 --> 00:25:40.450 هان وِن، فاهای میخواد قلب شیطان رو از بین ببره، واقعا میخوای بری دیدن اون ؟ 00:25:40.450 --> 00:25:43.210 منو ببر اونجا 00:25:43.210 --> 00:25:45.700 این عالیه 00:25:45.700 --> 00:25:46.490 درود سرورم 00:25:46.490 --> 00:25:49.030 گونگ فو، تو دوباره کارتو عالی انجام دادی 00:25:49.030 --> 00:25:53.100 میدونستم میخوای شیطان رو دستگیر کنی 00:25:53.100 --> 00:25:56.500 بیا، اونو ببر زندان، به اعلیحضرت گزارش بدین، بعدا محاکمه میشه 00:25:56.500 --> 00:25:58.100 صبر کنین 00:25:58.100 --> 00:26:01.710 قربان، زندان ما نمیتونه این شیطان رو نگهداره 00:26:01.710 --> 00:26:05.500 اجازه بدید بفرستیمش معبد فاهای و بذاریم اون کارشو تموم کنه 00:26:06.990 --> 00:26:09.430 باشه، برو فاهای رو پیدا کن 00:26:09.430 --> 00:26:13.150 افراد، اونو ببرین معبد جینشا برای دیدن فاهای 00:26:35.500 --> 00:26:38.260 خواهر داری به چی فکر میکنی ؟ 00:26:40.000 --> 00:26:44.900 به زودی اینجا جشن نیمهء پائیز برگزار میشه دارم فکر میکنم شوهرم داره چیکار میکنه 00:26:44.900 --> 00:26:48.890 اگه دلتنگشی خب برو دیدنش 00:26:48.890 --> 00:26:52.990 من این روزها در این آب انرژی معنوی خیس شدم و احساس خیلی خوبی دارم 00:26:54.400 --> 00:26:58.000 اگر من برگشتم تو باید به کارت ادامه بدی و همچنان مراقبه کنی، نباید تنبلی کنی و دست بکشی 00:26:58.000 --> 00:27:01.750 نگران نباش خواهر من به خوبی به مراقبه و تذهیبم ادامه میدم 00:27:08.940 --> 00:27:12.900 توجه 00:27:18.760 --> 00:27:20.730 چی نوشته ؟ 00:27:20.730 --> 00:27:25.800 سه روز دیگه در معبد جینشا شیطان رو آتش میزنند، از شر شیطان خلاص میشویم 00:27:25.800 --> 00:27:29.240 این عالیه -. - بالاخره دادگاه امپراطوری داره عامل شیطانی رو میکشه - 00:27:29.240 --> 00:27:32.570 این خیلی خوبه 00:27:32.570 --> 00:27:35.090 برید کنار 00:27:35.090 --> 00:27:37.160 داری چیکار میکنی ؟ 00:27:43.900 --> 00:27:46.080 هان وِن 00:27:46.080 --> 00:27:51.750 تو به خاطر مردوم و به خاطر دنیا از صمیم قلبت پزشکی خوندی 00:27:51.750 --> 00:27:57.200 ولی اونا میخوان تو رو به اجبار بکشن 00:27:57.200 --> 00:28:01.880 عدالت این دنیا کجا رفته ؟ 00:28:02.730 --> 00:28:05.800 قلب انسانها شَروره 00:28:05.800 --> 00:28:08.500 اون شیطان نیست 00:28:08.500 --> 00:28:10.600 اون خواهر بزرگتر ژو شیانه، اونم باید یه شیطان باشه 00:28:10.600 --> 00:28:12.080 بزنیدش، بزنیدش تا بمیره 00:28:12.080 --> 00:28:13.330 بزنیدش تا بمیره 00:28:13.330 --> 00:28:17.300 برو عقب 00:28:17.300 --> 00:28:19.040 بس کنید 00:28:22.730 --> 00:28:24.500 کی بهش دست زد ؟ 00:28:26.510 --> 00:28:28.360 اون کیه ؟ 00:28:30.400 --> 00:28:34.530 من کیم ؟ من مرد اونم 00:28:34.530 --> 00:28:37.330 شوهرش 00:28:37.330 --> 00:28:39.730 فورا برین وگرنه میکشمتون 00:28:39.730 --> 00:28:42.850 بریم 00:28:46.200 --> 00:28:51.130 حالت خوبه ؟ خانمم نترس 00:28:54.020 --> 00:28:56.670 هان وِن من برگشتم 00:29:12.300 --> 00:29:16.070 خواهر چه اتفاقی برات افتاده ؟ هان وِن کجاست ؟ 00:29:16.070 --> 00:29:21.380 سوژِن برو هان وِن رو نجات بده، همین الان برو 00:29:21.380 --> 00:29:23.500 چه اتفاقی برای هان وِن افتاده ؟ 00:29:23.500 --> 00:29:26.890 اونا...اونا میگن هان وِن شیطانه 00:29:26.890 --> 00:29:31.160 اونا میخوان هان وِن رو به معبد جینشا ببرن و بسوزونن تا شَر شیطان از بین بره 00:30:07.500 --> 00:30:10.330 بای سوژِن درخواست ملاقات با فاهای رو داره 00:30:19.200 --> 00:30:23.200 اون اینجاست، میخوای ببینیش ؟ 00:30:23.200 --> 00:30:25.840 الان کنترل هالهء شیطانی کار دشواریه 00:30:25.840 --> 00:30:30.500 اگر من تردید کنم، قلب شیطان به شکل اجتناب ناپذیری گسترش پیدا میکنه 00:30:30.500 --> 00:30:34.770 سوژِن خیلی پای بند اصوله 00:30:34.770 --> 00:30:36.680 بهش بگین از اینجا بره 00:30:39.200 --> 00:30:41.530 اون نمیخواد بره 00:30:41.530 --> 00:30:46.380 مسائلی که برای رویارویی باهاشون مشکل داری برای من هم سخت هستن 00:30:46.380 --> 00:30:49.900 استاد خودش تالار بائوهی رو ساخت 00:30:49.900 --> 00:30:53.690 اون همیشه جون همه رو نجات میداد و تا حالا به کسی اسیب نرسونده 00:30:53.690 --> 00:30:56.860 ازتون خواهش میکنم لطف کنید و اجازه بدید همسرم بره 00:30:57.600 --> 00:31:00.150 اگر شهر لین آن نتونه من و همسرم رو تحمل کنه 00:31:00.150 --> 00:31:04.470 من اونو به کوهستان اِمی میبرم، لطفا همسرم رو آزاد کنین 00:31:05.300 --> 00:31:09.070 اگر موافقت نکیند همینجا زانو میزنم و نمیرم 00:31:11.000 --> 00:31:13.620 واقعا نمیخوای برای آخرین بار اونو ببینی ؟ 00:31:46.400 --> 00:31:52.420 آمیتابا، نیکوکار لطفا برگرد 00:31:52.420 --> 00:31:55.700 من هیچوقت همسرم رو تنها اینجا رها نمیکنم 00:31:55.700 --> 00:31:58.350 این معبد جای آرومیه 00:31:58.350 --> 00:32:02.220 فقط راهب ها اینجان، همسرت اینجا نیست 00:32:02.220 --> 00:32:06.300 لطفا به اجبار کارهارو سخت تر نکنید 00:32:06.300 --> 00:32:11.190 حتی بودا هم اجازه نداره زن و شوهرهای عاشق رو از هم جدا کنه چرا راهب اجازه نمیدن همسرم منو ببینه ؟ 00:32:11.190 --> 00:32:14.200 اینکه اون شیطان هست یا نه، شما بهتر باید بدونین 00:32:15.300 --> 00:32:19.390 اگر میخواید کسی رو بکشید یا از بین ببرید، بیاید سراغ من 00:32:19.390 --> 00:32:22.740 ولی همسرم بی گناهه، لطفا اونو آزاد کنین 00:32:23.720 --> 00:32:28.800 انسانها و شیاطین شکل مختلفی برای زندگی با هم دارن چرا رفتن رو یاد نمیگیری 00:32:30.700 --> 00:32:32.580 تو باید بری 00:32:34.000 --> 00:32:38.730 من مطمئن میشم که به خوبی ازش محافظت بشه 00:32:38.730 --> 00:32:42.540 به جای اینکه شما ازش محافظت کنی، چرا خودم نبرم و مخفیش کنم 00:32:45.180 --> 00:32:47.740 اون هیچوقت با تو از اینجا نمیره 00:32:50.500 --> 00:32:53.050 من میخوام برای آخرین بار خودم شخصا ببینمش 00:33:05.010 --> 00:33:06.530 همسرم 00:33:11.000 --> 00:33:14.730 نیکوکار، من خیلی وقته یک راهب شدم 00:33:14.730 --> 00:33:20.400 امروز موهام رو از ته میتراشم 00:33:20.400 --> 00:33:24.660 اونا مجبورت کردن ؟ بیا با من بریم خونه 00:33:24.660 --> 00:33:27.450 بچه هامون نباید بدون پدر باشن 00:33:30.100 --> 00:33:35.000 کسی مجبورم نکرد، این خواست خودم بود 00:33:35.000 --> 00:33:37.910 سرنوشت ما در این زندگی به پایان رسیده 00:33:37.910 --> 00:33:42.030 امیدوارم بتونی گذشته رو فراموش کنی 00:33:42.030 --> 00:33:43.800 من اینو باور نمیکنم 00:33:44.600 --> 00:33:47.810 تو خودت بهم گفتی میخوای در مرگ و زندگی همراه من باشی 00:33:47.810 --> 00:33:51.650 حتی بهم گفتی میخوای در جشن نیمهء پائیز برای دیدن ماه همراه من باشی 00:33:51.650 --> 00:33:55.900 اتفقات گذشته الان دیگه صرفا فقط خیاله 00:33:55.900 --> 00:33:58.530 نیازی به یادآوری این مسئله هست ؟ 00:34:00.270 --> 00:34:05.100 این حرف ها از ته دلت نیست، من اینارو باور نمیکنم 00:34:05.100 --> 00:34:07.050 چرا گفتی که یه شیطانی ؟ 00:34:07.050 --> 00:34:11.110 همسرم چیکار کردی ؟ چی رو داری ازم مخفی میکنی ؟ 00:34:11.770 --> 00:34:16.000 باور کنی یا نه اینا حرفایی بود که میخواستم بهت بگم 00:34:16.000 --> 00:34:18.500 من دیگه نمیخوام با شیاطین در ارتباط باشم 00:34:18.500 --> 00:34:24.600 من دیگه نمیخوام مردم منو به عنوان یه شرور سرزنش کنن نمیخوام خانوادم رو گرفتار کنم 00:34:24.600 --> 00:34:30.070 اگر هنوز هم چیزی از عشق گذشته مون به یاد داری، منو ببخش 00:34:31.100 --> 00:34:36.820 اینجا پناهگاه راهبه، لطفا مراقب هویتت باش 00:34:36.820 --> 00:34:38.900 دیگه اینجا نمون 00:34:42.140 --> 00:34:43.780 همسرم 00:35:15.590 --> 00:35:17.990 چرا حقیقت رو بهش نگفتی ؟ 00:35:23.500 --> 00:35:28.530 اگه حقیقت رو میفهمید، به نظر شما اجازه میداد به جای اون درد بکشم ؟ 00:35:29.700 --> 00:35:34.200 با شخصیتی که داره، اگر منو همراه خودش میبرد 00:35:34.200 --> 00:35:38.360 مطمئنا میخواست در ملأ عام هویت خودش رو فاش کنه 00:35:39.160 --> 00:35:42.820 اما در حال حاضر قدرت اون محدود شده 00:35:42.820 --> 00:35:47.500 اگه هدف عموم مردم قرار بگیره، چطور میتونه فرار کنه ؟ 00:35:49.770 --> 00:35:51.600 پشیمون نمیشی ؟ 00:35:51.600 --> 00:35:57.190 سوژِن با خواست خودش جاودانگی و قدرت هاش رو بخاطر من تسلیم کرد 00:35:57.790 --> 00:36:02.450 من هم به خاطر اون حاضرم از انسانیتم بگذرم و تبدیل به یک شیطان بشم 00:36:03.890 --> 00:36:07.380 از اونجایی که این قرص روح 1000 ساله قلب شیطان رو مهر و موم کرده 00:36:07.380 --> 00:36:09.320 من میخوام آرزوهام رو محدود کنم 00:36:09.320 --> 00:36:13.520 قلب تازه متولد شده رو تا زمان از بین رفتن قلب شیطان حفظ کنم 00:36:14.400 --> 00:36:19.620 من به جای مردم تمام دنیا ازت تشکر میکنم 00:36:19.620 --> 00:36:21.970 من اونقدرا هم عالی نیستم 00:36:22.590 --> 00:36:25.020 آدمها بالاخره میمیرن 00:36:25.710 --> 00:36:33.440 من فقط نمیخوام تبدیل به عروسک یا هیولایی بشم که کنترل میشه 00:36:34.670 --> 00:36:37.410 اگه به اندازه کافی حق انتخاب داشتم 00:36:37.410 --> 00:36:45.170 حاضرم زندگی خودم رو برای امنیت سوژِن و فرزندم قربانی کنم 00:36:45.170 --> 00:36:47.700 با خوشحالی سختی و رنج رو تحمل خواهم کرد 00:36:47.700 --> 00:36:49.510 تنها چیزی که نگرانش هستم 00:36:49.510 --> 00:36:52.000 اینه که اگر سوژِن حقیقت رو بفهمه 00:36:52.000 --> 00:36:55.340 مطمئنا در آینده پیچیدگی هایی بوجود میاد 00:36:55.340 --> 00:36:58.780 نیکوکار، نگران نباش، من جلوی اونو میگیرم 00:36:58.780 --> 00:37:02.530 من مطمئنا نمیخوام شما رو از تلاشهات نا امید کنم 00:37:04.100 --> 00:37:06.960 راهب بزرگ 00:37:08.310 --> 00:37:12.950 مردم لین آن درخواست ملاقات با شما رو دارن 00:37:35.940 --> 00:37:40.950 یک شیطان بزرگ در دنیا متولد شده، شهر لین ان ما دیگه در ارامش نخواهد بود 00:37:40.950 --> 00:37:44.450 شاید استاد بتونن به نمایندگی از مردم اقدامی انجام بدن 00:37:44.450 --> 00:37:48.970 هر چه زودتر از بودا بخواید شیطان رو بکشه 00:37:50.080 --> 00:37:56.080 از بودا بخواید....شیطان رو بکشه 00:37:56.080 --> 00:38:01.250 از بودا بخواید....شیطان رو بکشه 00:38:01.250 --> 00:38:03.510 چرا اینقدر برای کشتن شوهرم عجله دارین ؟ 00:38:03.510 --> 00:38:08.700 از بودا بخواید....شیطان رو بکشه 00:38:09.380 --> 00:38:14.510 خانم لی، 6 ماه پیش شما برای درمان سردردت به تلار بائوهی اومدی 00:38:16.030 --> 00:38:22.470 برادر نیو، 3 ماه پیش پای شما شکست، و شوهرم اونو براتون درمان کرد 00:38:24.070 --> 00:38:31.860 خاله چین، شوهرم دل درد پسر شما رو درمان کرد 00:38:33.920 --> 00:38:37.120 همهء شما خواستار مرگ اون هستین 00:38:37.120 --> 00:38:40.330 از بودا بخواید...شیطان رو بکشه 00:38:42.500 --> 00:38:46.410 از بودا بخواید...شیطان رو بکشه 00:38:47.290 --> 00:38:50.700 مراحل اعدام رو تنظیم کنید،به آتش جهنم راهنماییش کنید 00:38:51.450 --> 00:38:53.690 و شیطان رو بکشید 00:39:16.750 --> 00:39:22.260 تمام متون باستانی و نوشته های بودا رو بررسی کنید.در همه اسناد هر چیزی در مورد قرص روح 100 ساله رو پیدا کنید حتی اگه مبهم باشه 00:39:22.260 --> 00:39:29.560 برای خنثی کردن خشم قرص شیطان، ما به یک خویشاوند خونی و اشک معشوق نیاز داریم 00:39:29.560 --> 00:39:35.460 قلب بودا، افکار کاملا خیر خواهانه، قدرت مردم هستن 00:39:36.590 --> 00:39:41.660 هرچند دیگه برای همه چیز خیلی دیره 00:39:41.660 --> 00:39:47.500 یک بار که شیطان در قلب شکل بگیره حتی برای خدا و بودا هم مقاومت در برابر خشم کار سختیه 00:39:47.500 --> 00:39:51.250 در حال حاضر، برای حفاظت از مردم دنیا 00:39:51.250 --> 00:39:57.290 فقط میتونیم بدن میزبان شیطان رو بسوزانیم، باید یکی رو قربانی کنیم، ژوشیان 00:40:29.800 --> 00:40:34.950 من بای سوژِن حاضرم از باقی عمرم به عنوان قربانی استفاده کنم، بدن من یک مجراست 00:40:34.950 --> 00:40:39.150 در ازای قدرت رعد و برق در این لحظه 00:40:51.320 --> 00:40:53.190 ژیائوچینگ 00:40:53.190 --> 00:40:54.900 ژیائوچینگ 00:40:54.900 --> 00:40:56.990 تو کی هستی ؟ کی داره حرف میزنه ؟ 00:40:56.990 --> 00:40:59.930 ژیائوچینگ، منم جینگ سونگ 00:41:00.950 --> 00:41:05.320 جینگ سونگ ؟ تو زنده شدی ؟ 00:41:05.320 --> 00:41:10.500 بودا به درخواست من برای کمک به سوژِن و مردم توجه کرد 00:41:10.500 --> 00:41:13.850 روحم رو به سمت من هدایت کرد، و زندگی یک موش رو از سر گرفت 00:41:15.700 --> 00:41:20.340 این عالیه، دیگه من در کوهستان اِمی احساس تنهایی نمیکنم 00:41:20.340 --> 00:41:23.210 ژیائوچینگ گوش کن ببین چی میگم 00:41:23.210 --> 00:41:25.200 سوژِن توی دردسر افتاده، برو نجاتش بده 00:41:25.200 --> 00:41:28.260 چی ؟ چه بلایی سر خواهر اومده ؟ 00:41:28.900 --> 00:41:31.030 جوندگان معبد جینشا هزاران کیلومتر جابجا شدن 00:41:31.030 --> 00:41:35.760 اونا گفتن شیطان موقتا در قلب ژو شیان جبس شده و فاهای برای از بین بردنش میخواد ژو شیان رو به سمت آتش جهنم بفرسته 00:41:35.760 --> 00:41:37.850 سوژِن میخواد از طلسم ممنوعه و طول عمرش به عنوان قربانی استفاده کنه 00:41:37.850 --> 00:41:40.230 تا قدرت رو به سمت اسمان و زمین هدایت کنه 00:41:40.230 --> 00:41:44.590 اون میخواد قفل ضد شیطان درون بدنش رو فقط بخاطر نجات ژوشیان از بین ببره 00:41:46.490 --> 00:41:48.960 خواهر از زندگیش سیر شده ؟ 00:41:48.960 --> 00:41:52.280 نه، من باید برم بهش کمکم کنم 00:41:58.240 --> 00:42:02.100 چقدر نفرت انگیز، چطوره که دوباره نمیتونم شکل انسانی بگیرم ؟ 00:42:02.100 --> 00:42:04.200 ژیائوچینگ من یه راه حل دارم 00:42:04.200 --> 00:42:06.200 چه راهی ؟ 00:42:06.200 --> 00:42:08.850 این یه گلبرگ از نیلوفر آبیه که بودا روی اون نشسته 00:42:08.850 --> 00:42:12.010 به خاطر گاز گرفتن این من تنزل رتبه پیدا کردم و به اِمی تبعید شدم 00:42:12.010 --> 00:42:16.220 انرژی معنوی این گلبرگ برای برگردوندن 500 سال تهذیب کافیه 00:42:27.100 --> 00:42:29.780 ....صبر کن ، درست نیست، چیزی که به من دادی، یه 00:42:29.780 --> 00:42:34.780 مشکلی نیست، من هنوزم میتونم 1000 سال دیگه شکل انسانیمو پرورش بدم 00:42:34.780 --> 00:42:40.260 ژیائوچینگ من این گلبرگ رو به تو دادم، چون تو دختر اژدهای دریای شرقی 00:42:40.260 --> 00:42:45.400 قصر شرقی نشان فرماندهی جریان هارو داره که میتونه آبهای دریای شرقی رو به به سمت رودخانهء چیانتانگ راهنمایی و اونو پر کنه 00:42:45.400 --> 00:42:47.490 اگر معبد جینشا رو با سیل تهدید کنی 00:42:47.490 --> 00:42:50.920 شاید بتونی کاری کنی فاهای نظرشو عوض کنه 00:42:56.920 --> 00:43:01.940 دریای شرقی، حالا وقتشه چیزی که بهم مدیون هستی رو بپردازی 00:43:06.100 --> 00:43:10.160 امیدوارم آتش جهنم بتونه شیاطین شرور رو به طور کامل بسوزونه 00:43:10.160 --> 00:43:14.400 وقتشه، آتش رو روشن کنید 00:43:19.100 --> 00:43:23.020 ژوشیان دیوونه شدی ؟ ما میمیریم 00:43:50.970 --> 00:43:54.260 فاهای، همسرم رو بهم برگردون 00:44:03.160 --> 00:44:04.860 خانمم 00:44:07.320 --> 00:44:10.040 بای سوژِن تو هزاران سال پرورش پیدا کردی 00:44:10.040 --> 00:44:13.650 معنی منافع مشترک رو نمیدونی ، میدونی فداکاری یعنی چی ؟ 00:44:13.650 --> 00:44:16.260 ژوشیان خودش مایله که زندگیشو قربانی منافع مشترک کنه 00:44:16.260 --> 00:44:19.250 دهنتو ببند، این ربطی به من نداره 00:44:19.250 --> 00:44:23.580 من فقط میخوام شوهرم، پدر فرزندم رو پس بگیرم، اشتباهم چیه ؟ 00:44:23.580 --> 00:44:26.880 عشق و نفرت در زندگی انسانها صرفا قطره ای از یک اقیانوسه 00:44:26.880 --> 00:44:31.330 تو توانایی دیدن نور رو نداری، ورو به بهشت برای تو کار دشواریه 00:44:31.330 --> 00:44:33.860 من و همسرم برای کمک به مردم پزشکی خوندیم 00:44:33.860 --> 00:44:36.010 و مردم زیادی رو رد لین آن نجات دادیم 00:44:36.010 --> 00:44:39.950 ما خودمون تلاش کردیم، در قلبمون رحم و محبت داشتیم، و به فکر منافع مشترک مردم بودیم 00:44:39.950 --> 00:44:43.230 تو میدونی عدالت این دنیا کجا رفته ؟ 00:44:43.230 --> 00:44:46.310 فاهای، اگر تو امروز همسرمو برای مبادلهء 00:44:46.310 --> 00:44:49.420 صلح دنیا بکشی، چه فایده ای برای من داره ؟ 00:45:07.210 --> 00:45:10.960 خانمم به خاطر من خودت رو اذیت نکن،من به خواست خودم این کارو کردم 00:45:10.960 --> 00:45:15.410 همسرم من میخوام تا آخرین توان بجنگم تا بتونم تو رو ببرم خونه 00:45:15.410 --> 00:45:18.570 اگه آدمها مانعم بشن اونا رو میکشم، حتی اگه خدا هم مانعم بشه ، اونو هم میکشم 00:45:28.270 --> 00:45:48.290 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:48.314 --> 00:46:09.314 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.