﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.510
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:01.510 --> 00:01:25.080
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:26.510 --> 00:01:30.080
سِرِ شیر

00:01:26.510 --> 00:01:30.080
(ناول اصلی همسرم عاشق من میشه نوشته ی آئو وو چانگ)

00:01:29.990 --> 00:01:31.430
آقای چیان مواظب باش چی از دهنت بیرون میاد

00:01:30.080 --> 00:01:59.690
(آنچه گذشت)

00:01:31.509 --> 00:01:33.350
منظورت چیه من کارخونه رو منفجر کردم؟

00:01:33.350 --> 00:01:35.110
آقای چیان بهم فشار آورده

00:01:35.110 --> 00:01:37.500
گفت که میخواد آدمای خودش رو بیاره

00:01:37.500 --> 00:01:38.789
توی گروهمون

00:01:39.950 --> 00:01:43.190
حتی وقتی داری نقشه های بد بد میکشی هم نمیتونی از مانیتور قایم شی

00:01:46.750 --> 00:01:48.910
کل بخش تحقیق و توسعه رو به یو من شان میسپارم

00:01:48.940 --> 00:01:50.990
یعنی میخواد منو اخراج کنه؟

00:01:50.990 --> 00:01:53.340
برو بگو رئیست فو بیاد بیرون

00:01:56.070 --> 00:01:57.190
چطور میخوای کمکش کنی؟

00:01:57.190 --> 00:01:58.630
نگو که اون پول نقده

00:01:58.630 --> 00:01:59.620
توی اون کیف صندلی عقب

00:02:01.540 --> 00:02:05.940
(قسمت چهارم)

00:02:01.540 --> 00:02:05.940
(مکان های داخل سریال همه غیرواقعی میباشند)

00:02:13.190 --> 00:02:14.030
هشت تا نقطه

00:02:16.590 --> 00:02:18.220
مامان مطمئنی میدونی چطور ماهجونگ بازی کنی؟

00:02:18.220 --> 00:02:20.300
!همه ی کاشی های خوبتو دادی رفت که

00:02:20.300 --> 00:02:21.670
نمیبنی؟

00:02:21.670 --> 00:02:23.550
مامان داره همه خوبارو جمع میکنه

00:02:26.070 --> 00:02:27.190
دو نقطه ایا

00:02:27.190 --> 00:02:27.829
بابا

00:02:28.150 --> 00:02:29.390
با کدوم بازی کنم؟

00:02:29.390 --> 00:02:30.070
ازم نپرس

00:02:30.350 --> 00:02:31.740
باشه، به روش خودم بازی میکنم

00:02:38.990 --> 00:02:40.150
سیزده تا تک

00:02:40.990 --> 00:02:41.670
...این

00:02:42.420 --> 00:02:44.110
یه کارت دیگه

00:02:45.790 --> 00:02:47.190
بذار این یکی رو ببینم

00:02:48.750 --> 00:02:49.430
سه تا بامبو

00:02:49.750 --> 00:02:50.350
پونگ؟

00:02:56.620 --> 00:02:57.230
؟؟؟

00:03:01.830 --> 00:03:02.990
اجازه بدین یکی دیگه بکشم

00:03:10.790 --> 00:03:11.460
چهار نقطه

00:03:12.550 --> 00:03:13.190
پونگ

00:03:14.110 --> 00:03:15.030
چه تصادفی

00:03:16.300 --> 00:03:17.550
یکی دیگه

00:03:24.950 --> 00:03:28.190
هفت تا بامبو، تو که دیگه پونگ نمیخوای مگه نه؟

00:03:35.350 --> 00:03:35.990
نه

00:03:36.829 --> 00:03:37.630
مامانبزرگ نوبت توئه بکشی

00:03:37.660 --> 00:03:38.540
باشه

00:03:49.100 --> 00:03:49.790
مشکل چیه مامان؟

00:03:52.230 --> 00:03:52.910
بردی؟

00:03:54.950 --> 00:03:56.140
انگار همینطوره

00:03:56.140 --> 00:03:56.750
بردین؟

00:03:59.030 --> 00:04:00.420
شما فوق العاده این مامانبزرگ

00:04:00.420 --> 00:04:00.980
آره

00:04:00.980 --> 00:04:01.710
عالیه

00:04:01.710 --> 00:04:03.750
شما حتی تونستین سیزده تا تک رو جمع کنین

00:04:04.150 --> 00:04:05.630
نگاش کن، من دیگه برده بودما

00:04:05.700 --> 00:04:08.230
تو؟حتی نزدیک بردنم نبودی! هوای خودتو داشته باش

00:04:09.190 --> 00:04:10.630
همه ی کارت هات بهم ریخته اس

00:04:11.029 --> 00:04:12.829
دوباره اینجا نشستی به آسمون خیره شدی؟

00:04:13.230 --> 00:04:15.310
امروز جشنواره پائیزی ماه

00:04:15.310 --> 00:04:16.990
دارم از ماه لذت میبرم

00:04:23.510 --> 00:04:24.550
مامانبزرگ

00:04:25.870 --> 00:04:28.310
مارکو بیا اینجا از ماه لذت ببر

00:04:43.750 --> 00:04:45.670
صنایع بزرگ مائو یوآن اخیرا دچار مشکل شده

00:04:45.670 --> 00:04:47.950
حالا خبر رسیده که بخش لوازم خانگی رو برای فروش گذاشته

00:04:48.030 --> 00:04:49.060
آیا بالاخره زمان طلاییش رسیده که

00:04:49.060 --> 00:04:50.590
شما اونو رو هوا بزنین؟

00:04:52.350 --> 00:04:53.510
ما نمیتونیم طاقت بیاریم که اونا رو

00:04:53.510 --> 00:04:55.310
توی این وضع ببینیم

00:04:55.430 --> 00:04:57.310
به هرحال خیلی از کارمندا

00:04:57.310 --> 00:04:58.300
و وضع خانواده هاشون به این بستگی داره

00:04:58.790 --> 00:05:00.470
میخوام این موضوع رو روشن کنم

00:05:00.470 --> 00:05:03.260
شایعاتی که میگن این یه بز خریه درست نیست

00:05:03.260 --> 00:05:04.790
ولی یه شراکت استراتژیکه

00:05:05.070 --> 00:05:06.950
ژن تیان هم نهایت صداقت خودش رو نشون میده

00:05:07.470 --> 00:05:09.350
همچنین ما توجه ویژه ای به

00:05:09.350 --> 00:05:10.550
توانایی های بخش تحقیق و توسعه داریم

00:05:10.910 --> 00:05:12.670
بعدا لیست همکاری های

00:05:12.670 --> 00:05:14.070
ژن تیان رو به زودی همراه با

00:05:14.230 --> 00:05:15.750
جزئیات اعلام میکنیم

00:05:15.950 --> 00:05:17.830
تا دست به دست هم بدیم و یه کار فوق العاده...
لیو چنگ

00:05:17.830 --> 00:05:18.660
تلویزیون رو خاموش کن

00:05:20.190 --> 00:05:21.110
خجالت آوره

00:05:22.060 --> 00:05:22.830
مادربزرگ

00:05:23.190 --> 00:05:25.750
فروختنش بخشی از نقشه ی من بود

00:05:25.910 --> 00:05:27.430
به این مزخرفات گوش نده

00:05:27.830 --> 00:05:29.350
ژن تیان شهرت بدی داره

00:05:29.350 --> 00:05:30.630
من نمیخوام باهاشون همکاری کنم

00:05:31.150 --> 00:05:32.909
بحث های بیزینسی با ری شنگ دیگه تقریبا تمومه

00:05:33.060 --> 00:05:34.350
نگران نباش

00:05:37.790 --> 00:05:39.020
یانگ ژن تیان

00:05:39.190 --> 00:05:40.870
از ترفندای کثیفی استفاده کرده

00:05:41.070 --> 00:05:43.030
تا مائو یوان رو بدست بیاره

00:05:44.150 --> 00:05:46.670
خوشبختانه دختر کوچولوم تونست

00:05:46.909 --> 00:05:48.110
جلوش رو بگیره

00:05:48.110 --> 00:05:50.390
وقت داروهاتونه خانوم

00:05:50.710 --> 00:05:51.510
مادربزرگ

00:05:51.909 --> 00:05:53.390
بهتر نشدی؟

00:05:53.590 --> 00:05:54.860
چرا هنوز قرص میخوری؟

00:05:56.270 --> 00:05:57.590
بهتر میشم

00:05:57.670 --> 00:05:59.070
این برای اینه که سالم بمونم

00:05:59.990 --> 00:06:00.750
عجله ای نیست

00:06:00.990 --> 00:06:02.340
اینارو وقتی رفتم بخوابم واسم بیار

00:06:02.340 --> 00:06:03.750
خیلی دیر میشه

00:06:03.750 --> 00:06:04.750
الان وقتشه

00:06:05.230 --> 00:06:06.030
خانوم وانگ

00:06:06.510 --> 00:06:07.550
جلوی دید منو گرفتی

00:06:14.470 --> 00:06:15.150
الو؟

00:07:01.430 --> 00:07:05.660
(گزارشات مربوط به آزمایش سرطان)

00:07:16.170 --> 00:07:20.440
(گزارشات مربوط به آزمایش سرطان)

00:07:25.000 --> 00:08:05.000
<c.colorFF6347></c>

00:08:07.990 --> 00:08:09.030
بیا از اینطرف

00:08:09.550 --> 00:08:10.830
شبیه سازی ها هنوز ادامه دارن

00:08:10.830 --> 00:08:12.430
موقع تعمیر به ایمنی داده ها توجه کن

00:08:12.430 --> 00:08:13.750
چشم
این پردازنده ی مرکزیه

00:08:13.750 --> 00:08:14.350
بله

00:08:15.950 --> 00:08:17.670
مدیر یو تعمیرکار اینجاست

00:08:17.670 --> 00:08:18.430
باشه بیا

00:08:19.100 --> 00:08:20.670
بیا
باشه بعدا صداتون میکنم

00:08:21.710 --> 00:08:22.470
اینجاست

00:08:22.710 --> 00:08:23.470
بذار ببینم

00:08:24.590 --> 00:08:25.630
و اینجا
باشه

00:08:25.630 --> 00:08:26.310
ژانگ

00:08:26.790 --> 00:08:28.830
من سر این پرونده بهت احتیاج دارم

00:08:28.830 --> 00:08:30.070
پشتیبان بگیر(از فایلا)
چشم حتما

00:08:32.110 --> 00:08:33.870
دوباره اینترنتت رو چک کن

00:08:33.870 --> 00:08:34.590
مدیر یو

00:08:34.789 --> 00:08:35.380
باشه

00:08:35.549 --> 00:08:36.710
خیالتون راحت باشه بسپاریدش به من

00:08:37.070 --> 00:08:38.630
بنظرت اعداد و ارقامش درسته؟

00:08:38.669 --> 00:08:39.510
و اینجاش

00:08:39.510 --> 00:08:41.150
میتونی بعدا یه نگاهی بهش بندازی

00:08:41.150 --> 00:08:41.660
باشه

00:08:41.660 --> 00:08:43.270
اگه ضروریه بذارش روی اسکرین

00:08:44.390 --> 00:08:45.070
باشه فهمیدم

00:08:45.550 --> 00:08:46.430
باشه سعیمو میکنم

00:08:47.380 --> 00:08:48.140
تموم شد

00:08:48.630 --> 00:08:49.350
ممنون

00:08:49.750 --> 00:08:50.710
اینو بده من

00:08:50.900 --> 00:08:51.630
بفرستش واسم

00:08:51.630 --> 00:08:52.220
باشه

00:09:03.360 --> 00:09:08.680
(داده های دیتا حذف شد)

00:09:06.740 --> 00:09:08.620
(داده های دیتا حذف شد)

00:09:20.790 --> 00:09:21.590
صبر کن

00:09:22.790 --> 00:09:23.470
وایسا

00:09:24.110 --> 00:09:24.870
وایسا

00:09:26.270 --> 00:09:27.070
وایسا

00:09:28.510 --> 00:09:29.270
وایسا

00:09:30.350 --> 00:09:31.590
نگهبانا از اینطرف رفت

00:09:31.590 --> 00:09:32.550
کمک کنید بگیریمش

00:09:32.630 --> 00:09:33.350
برو برو برو

00:09:33.870 --> 00:09:34.550
وایسا

00:09:35.230 --> 00:09:35.870
وایسا

00:09:37.540 --> 00:09:38.270
وایسا

00:09:38.270 --> 00:09:39.030
وایسا

00:09:39.030 --> 00:09:39.950
وایسا

00:09:40.990 --> 00:09:41.910
وایسا

00:09:42.190 --> 00:09:43.190
وایسا

00:09:43.870 --> 00:09:44.510
وایسا

00:09:45.990 --> 00:09:46.870
صبر کن

00:09:47.750 --> 00:09:48.470
وایسا ببینم

00:09:51.070 --> 00:09:51.790
وایسا

00:09:52.030 --> 00:09:52.990
!بگیریدش

00:09:53.180 --> 00:09:54.060
وایسا

00:09:55.380 --> 00:09:57.110
وایسا، بگیریدش

00:09:57.110 --> 00:09:57.950
بگیریدش

00:10:10.070 --> 00:10:10.750
بدو

00:10:14.710 --> 00:10:15.750
انقدر لگد ننداز

00:10:16.830 --> 00:10:17.590
عجله کنین

00:10:17.670 --> 00:10:18.470
بلند شو

00:10:23.910 --> 00:10:25.350
اینجا چخبره؟

00:10:28.870 --> 00:10:30.070
تا سرمو برگردوندم

00:10:30.260 --> 00:10:31.430
هاردمو عوض کرد

00:10:31.900 --> 00:10:33.390
تو هارد رو دزدیدی؟

00:10:35.030 --> 00:10:36.390
وایسا وایسا
...من

00:10:36.390 --> 00:10:37.470
بسه

00:10:38.830 --> 00:10:39.670
ما گرفتیمش دیگه

00:10:39.670 --> 00:10:40.750
به پلیسم زنگ زدیم

00:10:40.750 --> 00:10:41.390
بلند شو

00:10:41.870 --> 00:10:42.870
ببریدش اتاق کنترل

00:10:47.110 --> 00:10:48.070
نمیدونستم

00:10:48.110 --> 00:10:49.430
از اینکارا بلدی

00:10:49.430 --> 00:10:50.500
من دو سال سربازی رفتم

00:10:50.790 --> 00:10:52.030
و این همه ی چیزی بود که یاد گرفتم

00:10:53.750 --> 00:10:54.780
حالت خوبه؟

00:10:55.030 --> 00:10:56.270
خوبم

00:10:56.630 --> 00:10:57.670
ممنون

00:10:57.860 --> 00:10:58.710
یبار شام مهمونت میکنم

00:10:58.710 --> 00:10:59.430
نه

00:11:00.870 --> 00:11:02.670
میتونی هرموقع وقتت آزاد بود دعوتم کنی با هم گیم بزنیم

00:11:03.990 --> 00:11:04.580
من کاری ندارم

00:11:29.510 --> 00:11:31.590
یه اتاقم برای گذاشتن دو تا تردمیل بذار اینجا

00:11:32.350 --> 00:11:32.990
باشه

00:11:33.510 --> 00:11:34.910
میتونی در مورد جزئیات رنگ و ایناش هم با

00:11:35.230 --> 00:11:36.310
رئیس فو حرف بزنی

00:11:36.350 --> 00:11:37.990
هر موقع که برگشت خب؟

00:11:38.830 --> 00:11:39.430
باشه

00:11:40.430 --> 00:11:42.390
شما میتونید هزینه های تعیین شده رو هم با آقای لی در موردش صحبت کنین

00:11:43.550 --> 00:11:44.390
اون مسئولشه

00:11:44.950 --> 00:11:45.550
باشه

00:11:48.140 --> 00:11:48.950
مراقب باش

00:11:49.550 --> 00:11:50.870
یادتون نره این تابلو ها رو ببریدا

00:11:50.870 --> 00:11:51.460
چشم

00:11:52.340 --> 00:11:53.190
خوبه ممنون

00:11:53.390 --> 00:11:54.190
برگشتی

00:11:55.190 --> 00:11:56.070
یادمه فقط قرار بود

00:11:56.070 --> 00:11:57.870
خسارت ها رو درست کنی

00:11:59.230 --> 00:12:01.190
شنیدم یمدت رفتی بیرون، دیگه مزاحمت نشدم

00:12:01.190 --> 00:12:02.670
هرکاری که بنظرم به صلاح بود رو انجام دادم

00:12:02.670 --> 00:12:03.750
اشکالی نداره که؟

00:12:05.310 --> 00:12:06.910
چرا اینجا رو همون شکلی که بود نمیکنی؟

00:12:07.300 --> 00:12:08.790
چرا اینهمه رنگ؟

00:12:08.790 --> 00:12:10.110
دیزاین و چیدمان باشگاه خوبه

00:12:10.110 --> 00:12:11.870
نمیتونم کمک چندانی بکنم ولی بازم از این رنگا میخوام استفاده کنم

00:12:12.070 --> 00:12:12.790
البته که

00:12:12.900 --> 00:12:14.310
اصل کاریای انتخاب تو عالین

00:12:14.310 --> 00:12:15.790
آقای لی یسری مقررات سختگیرانه ای داره

00:12:15.830 --> 00:12:17.790
از انتخاب مواد اولیه گرفته تا جزئیات

00:12:17.790 --> 00:12:18.950
همه رو خودش باید نظارت کنه

00:12:21.030 --> 00:12:23.110
اگه نیاز به مراقبت های پس از فروش داشتین

00:12:23.110 --> 00:12:25.110
فقط یه سر به شرکت ما بزنید

00:12:25.110 --> 00:12:26.430
تا منو پیدا کنید،

00:12:26.990 --> 00:12:27.590
من بیکارم

00:12:27.590 --> 00:12:28.190
این واسه توئه

00:12:31.270 --> 00:12:32.670
واسه اتفاقی که اون روز افتاد متاسفم

00:12:32.670 --> 00:12:33.910
اینو به عنوان یجور غرامت در نظر بگیر

00:12:33.910 --> 00:12:35.110
لازم نیست

00:12:35.710 --> 00:12:37.310
میترسی توی دردسر بندازمت

00:12:37.390 --> 00:12:38.630
من همین الان یه قرارداد مینویسم

00:12:38.660 --> 00:12:39.830
که همه چی حله

00:12:39.950 --> 00:12:40.550
بیا اینجا

00:12:50.750 --> 00:12:52.350
منظورم این نبود که میترسم بعدا ازم باج بخوای

00:12:55.030 --> 00:12:55.990
به هرحال

00:12:56.510 --> 00:12:58.310
من علاقه مندم پیشت آموزش ببینم

00:12:58.310 --> 00:12:59.660
در مورد آموزش دیدن

00:13:00.070 --> 00:13:02.110
بعد از اینکه باشگاه رو باز کردم در موردش حرف میزنیم

00:13:03.190 --> 00:13:04.150
همه چیو به خودت میسپارم

00:13:04.150 --> 00:13:05.630
از اینطرف، یه نگاه بهش بنداز

00:13:06.310 --> 00:13:07.390
این کیسه های مخصوص شن

00:13:07.390 --> 00:13:08.670
فقط برای تو درست شدن

00:13:11.220 --> 00:13:12.660
من دیگه میرم خداحافظ

00:13:34.470 --> 00:13:35.230
من تموم شد کارم

00:13:35.710 --> 00:13:36.550
دارید میرید؟

00:13:37.230 --> 00:13:38.070
مشکلش چیه؟

00:13:38.500 --> 00:13:39.910
چیزخاصی هست؟

00:13:40.260 --> 00:13:41.030
نه

00:13:42.630 --> 00:13:44.550
فقط تعجب کردم

00:13:44.550 --> 00:13:45.510
جدیدا اضافه کار نموندین

00:13:46.030 --> 00:13:47.390
نکنه باید هر روز تو دفترم زندگی کنم

00:13:47.420 --> 00:13:48.620
تا تو رو خوشحال کنم؟

00:13:50.710 --> 00:13:51.550
چیزی میخوای بگی؟

00:13:52.590 --> 00:13:53.750
خب یچیزی هست

00:13:54.390 --> 00:13:55.670
آقای لیو امروز ترفیع گرفته

00:13:55.670 --> 00:13:56.910
شده معاون امنیتی

00:13:56.990 --> 00:13:58.230
بخش تحقیق و توسعه

00:13:59.070 --> 00:14:00.950
معاون امنیتی؟

00:14:01.390 --> 00:14:02.590
بعد کارشم بلافاصله شروع کرده؟

00:14:03.310 --> 00:14:05.140
یه مشکلی اخیرا برای کامپیوترای بخش توسعه و تحقیق به وجود اومده بود

00:14:05.140 --> 00:14:06.670
با فروشنده برای تعمیرش تماس گرفتن

00:14:06.670 --> 00:14:08.630
یه دزد مدرک جعلی درست کرده بود

00:14:08.910 --> 00:14:10.830
و هارد واقعی رو با یدونه تقلبی عوض کرده

00:14:10.860 --> 00:14:12.390
خوشبختانه سرپرست یو به موقع فهمید

00:14:12.390 --> 00:14:13.910
اون دزد هم توسط آقای لیو دستگیر شد

00:14:13.910 --> 00:14:15.470
درست همون موقعی که داشت سعی میکرد از پارکینگ فرار کنه

00:14:19.030 --> 00:14:21.510
فقط یه معاون امنیتیه دیگه

00:14:47.630 --> 00:14:48.670
چرا هنوز اینجایی؟

00:14:48.790 --> 00:14:49.950
میترسیدم نگرانم بشی

00:14:49.950 --> 00:14:51.070
اگه منو نبینی

00:14:52.230 --> 00:14:53.110
من داشتم

00:14:53.110 --> 00:14:54.670
گزارش کار میفرستادم واسه ی اداره ی امنیتی

00:14:54.980 --> 00:14:56.390
در آینده سرم با کارم مشغول میشه

00:14:56.390 --> 00:14:58.790
بعد دیگه راحت نمیتونم سرکار ببینمت

00:14:58.790 --> 00:14:59.510
چی؟

00:14:59.670 --> 00:15:01.510
با دزده درگیر شدی ولی آسیبی ندیدی؟

00:15:01.550 --> 00:15:02.550
باه لطف شما

00:15:04.750 --> 00:15:06.150
میبینم امروز تنهایی میری خونه

00:15:06.270 --> 00:15:07.740
مادربزرگ و پدر و مادر

00:15:07.830 --> 00:15:08.620
ممکنه نگران بشن مگه نه؟

00:15:08.620 --> 00:15:09.550
بعدا بهشون میگم

00:15:09.550 --> 00:15:10.710
سرت خیلی شلوغ بود

00:15:11.470 --> 00:15:12.950
من امروز سرم شلوغ نیست. فردا یکشنبه اس

00:15:13.550 --> 00:15:14.430
یکشنبه

00:15:35.550 --> 00:15:36.780
میتونم با رئیس صحبت کنم؟

00:15:37.110 --> 00:15:37.910
رفته مرخصی بگیره

00:15:38.070 --> 00:15:38.710
تو کی هستی؟

00:15:38.710 --> 00:15:40.110
من معاون جدیدم

00:15:42.150 --> 00:15:43.030
معاون جدید؟

00:15:44.910 --> 00:15:47.110
تو همون نگهبان پارکینگی که

00:15:47.310 --> 00:15:48.550
زده دهن دزده رو صاف کرده؟

00:15:49.270 --> 00:15:50.540
خیلی خفنی کارت عالی بود

00:15:50.860 --> 00:15:51.670
بقیه کجان؟

00:15:51.670 --> 00:15:53.670
اونا سر کار خودشونن

00:15:53.870 --> 00:15:54.790
سر پستای خودشونن

00:15:54.790 --> 00:15:55.550
معاون

00:15:55.790 --> 00:15:57.750
این همه چیزیه که توی دفتر داریم

00:15:57.750 --> 00:15:59.900
اگه میخوای میتونی سرپا وایسی

00:15:59.900 --> 00:16:01.830
اگرم میخوای میتونی به دیوار تکیه بدی

00:16:01.830 --> 00:16:02.430
...ما

00:16:03.710 --> 00:16:04.710
باید یه زنگی بزنم

00:16:06.990 --> 00:16:07.630
الو؟

00:16:08.110 --> 00:16:09.950
اول فقط قابلمه رو گرم کن

00:16:10.070 --> 00:16:11.190
عجله ات واسه چیه؟

00:16:11.310 --> 00:16:12.030
باشه

00:16:12.110 --> 00:16:12.910
اومدم

00:16:14.510 --> 00:16:15.230
پنگ بیا بریم

00:16:17.870 --> 00:16:18.870
برو

00:16:19.030 --> 00:16:21.110
بسپارش به معاون جدیدمون

00:16:21.110 --> 00:16:22.030
بذار خودشو وفق بده

00:16:22.030 --> 00:16:23.510
با محیط جدید

00:16:27.470 --> 00:16:29.870
درواقع، رئیس اصلا مریض نیست

00:16:30.590 --> 00:16:31.750
بهش عادت میکنی

00:16:32.020 --> 00:16:33.390
منم اولش که اومده بودم عین تو بودم

00:16:55.350 --> 00:16:56.190
مومو جیه

00:16:57.390 --> 00:16:59.190
به همه ی چیزایی که گفتم گوش دادی

00:16:59.670 --> 00:17:01.470
باید خسته شده باشی

00:17:01.470 --> 00:17:02.390
نه

00:17:03.430 --> 00:17:05.349
درواقع

00:17:05.349 --> 00:17:08.190
دوست دارم بشنوم که مردم از تجربه های زندگیشون حرف میزنن

00:17:09.030 --> 00:17:10.910
بخاطر همینه که اومدم باهات حرف بزنم

00:17:11.230 --> 00:17:14.109
تازه اشم انگار سرنوشت ما این بوده که همو ملاقات کنیم

00:17:15.869 --> 00:17:18.589
بخاطر کفشا هم ازت تشکر نکردم

00:17:21.069 --> 00:17:21.710
بسلامتی

00:17:36.310 --> 00:17:36.990
لی نا؟

00:17:40.630 --> 00:17:41.270
لی نا؟

00:17:49.060 --> 00:17:50.510
(در حال خواندن دیتا)

00:17:52.400 --> 00:17:55.700
(در حال کپی کردن دیتا)

00:18:00.790 --> 00:18:01.390
(کپی کردن با موفقیت انجام شد)

00:18:17.630 --> 00:18:18.270
برادر

00:18:18.390 --> 00:18:19.590
دیروز چیکار میکردی؟

00:18:19.870 --> 00:18:20.750
هیچی

00:18:20.830 --> 00:18:22.350
راستش من...من پول ندارم

00:18:22.350 --> 00:18:23.510
واقعا هیچ پولی ندارم

00:18:23.510 --> 00:18:24.750
رد کن بیاد

00:18:25.190 --> 00:18:26.070
چرا انقدر کمه؟

00:18:26.430 --> 00:18:28.310
این آخریا وضع خوب نبوده

00:18:28.750 --> 00:18:29.950
دروغ نمیگم

00:18:30.030 --> 00:18:30.870
برو بیرون توضیح بده

00:18:31.270 --> 00:18:32.150
اینکارو با من نکن

00:18:32.150 --> 00:18:33.350
برو، برو بیرون حرف بزنیم
توروخدا کتکم نزن

00:18:33.710 --> 00:18:34.310
برو

00:18:34.310 --> 00:18:35.270
نکن

00:18:39.100 --> 00:18:39.910
داری چیکار میکنی؟

00:18:39.950 --> 00:18:40.950
دستم سر خورد

00:18:42.670 --> 00:18:43.630
در نرو

00:18:43.630 --> 00:18:45.260
چرا داری میری بیرون؟ نمیبینی خطرناکه

00:18:45.260 --> 00:18:45.910
اگه چیزیش بشه چی

00:18:45.910 --> 00:18:47.310
مشکلی پیش نمیاد

00:18:47.550 --> 00:18:48.510
نرو بیرون

00:18:48.510 --> 00:18:49.270
کف زمین رو تمیز کن

00:18:50.710 --> 00:18:51.950
عه معذرت میخوام(بابت آشغالا)

00:18:51.950 --> 00:18:52.740
حالت خوبه؟

00:18:52.740 --> 00:18:53.550
خوبم

00:18:53.550 --> 00:18:55.430
یکم باهاشون حرف زدم الانم با هم رفیق شدیم

00:18:55.500 --> 00:18:57.350
گفت دیگه هیچوقت واست قلدری نمیکنه

00:18:59.190 --> 00:19:00.550
یه صندلی برام پیدا کنین برم توی اینترنت

00:19:01.030 --> 00:19:01.790
واسه اینا متاسفم

00:19:07.670 --> 00:19:08.630
یه کتکاری؟

00:19:09.510 --> 00:19:11.550
گرفت شماها رو ناکار کرد؟؟

00:19:12.270 --> 00:19:15.390
بهتر نیست خواهرت رو بذاری توی کافه تا پول دربیاره؟

00:19:15.870 --> 00:19:18.150
چرا هنوز برای پول میرین سراغ اون؟

00:19:19.310 --> 00:19:20.670
مهم نیست کجا بریم

00:19:20.750 --> 00:19:22.710
خانواده مهمترین چیزه

00:19:28.230 --> 00:19:30.150
چند دفعه اینو بهتون گفتم آخه؟

00:19:30.750 --> 00:19:32.510
انقدر ازش پول نخواین

00:19:34.470 --> 00:19:35.910
میدونم، دیگه نمیرم

00:19:35.910 --> 00:19:37.030
ولی هنوز میری اونجا

00:19:39.620 --> 00:19:40.710
اگه دوباره اینکارو بکنی

00:19:43.190 --> 00:19:44.390
کتک که هیچی

00:19:44.780 --> 00:19:46.270
بکشنتونم عین خیالم

00:19:46.870 --> 00:19:48.030
نیست

00:20:15.820 --> 00:20:16.630
خانوم وانگ

00:20:17.710 --> 00:20:18.550
خانوم وانگ

00:20:20.430 --> 00:20:21.310
خانوم وانگ بیرونه

00:20:21.590 --> 00:20:22.710
هرکاری دارید به من بگین

00:20:23.990 --> 00:20:24.790
هیچی

00:20:29.710 --> 00:20:31.990
مادربزرگ امروز یکشنبه اس

00:20:32.030 --> 00:20:33.300
جون دی بعدا میاد ببینتتون

00:20:33.300 --> 00:20:34.550
بیاین یکم چایی بعدظهر بخوریم با هم

00:20:36.940 --> 00:20:37.630
مادربزرگ

00:20:37.670 --> 00:20:38.430
یه بیسکوییت بخور

00:20:38.750 --> 00:20:39.870
دلم نمیخواد بخورم

00:20:40.340 --> 00:20:41.270
تو بخورش

00:20:41.270 --> 00:20:42.540
یکم چایی چطوره؟

00:20:44.030 --> 00:20:44.740
خوبه

00:20:45.190 --> 00:20:47.430
مادربزرگ، دوست داری اپرای پکن رو گوش بدی؟

00:20:47.750 --> 00:20:48.990
سرصبح واسشون گذاشتم

00:20:49.580 --> 00:20:50.310
مادربزرگ

00:20:50.580 --> 00:20:51.190
نمیخوای به اتفاق خجالت آوری

00:20:51.190 --> 00:20:52.750
که توی کمپانی واسم پیش اومد گوش کنی؟

00:20:52.750 --> 00:20:53.830
بریم طبقه بالا بهتون بگم

00:20:54.190 --> 00:20:55.100
نمیخوام اون بشنوه چی میگیم

00:20:56.510 --> 00:20:57.790
من یکم تنبلیم میاد

00:20:58.150 --> 00:20:59.030
نمیخوام از جام تکون بخورم

00:21:00.110 --> 00:21:01.350
شما دوتایی جایی نمیخواد برید

00:21:01.830 --> 00:21:02.910
بشینین

00:21:03.630 --> 00:21:04.550
جون دی همین الان رسید

00:21:04.590 --> 00:21:05.660
میرم اونو بیارم

00:21:14.990 --> 00:21:16.100
بریم بالا

00:21:28.950 --> 00:21:29.790
بیا، بیاتو

00:21:29.910 --> 00:21:30.710
راحت باشین

00:21:33.030 --> 00:21:34.510
لیو چینگ، مواظب باش

00:21:34.510 --> 00:21:35.470
مادربزرگ

00:21:37.710 --> 00:21:38.670
چرا انقدر داغی؟

00:21:38.670 --> 00:21:40.190
مادربزرگ جاییت درد میکنه؟

00:21:40.470 --> 00:21:41.390
نه

00:21:41.390 --> 00:21:42.630
فقط فکر کنم همین الان کمرم رگش گرفت

00:21:42.630 --> 00:21:43.870
متاسفم مادربزرگ

00:21:43.870 --> 00:21:44.820
به دکتر وانگ زنگ میزنم

00:21:45.430 --> 00:21:46.750
نه نه لازم نیست

00:21:46.830 --> 00:21:48.510
فقط باید برم بالا و استراحت کنم

00:21:48.670 --> 00:21:49.230
باشه

00:21:49.230 --> 00:21:49.910
اجازه بدین، اجازه بدید

00:21:50.910 --> 00:21:51.750
مادربزرگ

00:21:51.750 --> 00:21:52.670
مراقب باش

00:21:58.910 --> 00:22:00.030
قرص هاش رو به موقع خورده؟

00:22:00.030 --> 00:22:01.150
هردفعه

00:22:01.150 --> 00:22:02.100
یادم بنداز

00:22:02.270 --> 00:22:04.550
بهشون بگو همین تازگی کمرم رگ به رگ شده

00:22:05.500 --> 00:22:06.150
چشم

00:22:07.030 --> 00:22:08.190
ممنون

00:22:10.110 --> 00:22:10.750
خب دیگه

00:22:14.910 --> 00:22:15.710
مادربزرگ

00:22:16.910 --> 00:22:19.110
دکتر، حال مادربزرگم چطوره؟

00:22:19.380 --> 00:22:19.950
خوبه

00:22:19.950 --> 00:22:21.950
وقتی از جاش بلند شده یکی از رگای کمرش گرفته

00:22:21.950 --> 00:22:23.190
فقط باید یکم پماد بزنه تا بهتر شه

00:22:23.750 --> 00:22:24.870
یهو رگش گرفته؟

00:22:25.350 --> 00:22:26.860
ولی چرا تب کرد بعدش عرقش دراومد؟

00:22:28.180 --> 00:22:30.190
شاید چون شوفاژ رو خیلی زیاد کردین عرق کرده؟

00:22:30.190 --> 00:22:31.790
منم الان انقدر گرممه که دارم عرق میریزم

00:22:32.230 --> 00:22:32.910
آره آره

00:22:33.230 --> 00:22:34.710
دمای خونه که عادیه

00:22:37.470 --> 00:22:38.270
مادربزرگ

00:22:38.430 --> 00:22:40.550
بیاین بریم بیمارستان یه اسکن بگیریم ازش

00:22:40.670 --> 00:22:42.390
نه خوبم

00:22:42.830 --> 00:22:44.830
دکتر وانگ گفت که حالشون خوبه

00:22:44.830 --> 00:22:47.030
اگه همینطوری پیش بری حالا یجور بنظر میرسه که انگار به اون اعتماد نداری

00:22:47.030 --> 00:22:49.030
تازه اشم اینچیزا برای مادربزرگ خسته کننده اس

00:22:49.030 --> 00:22:50.550
که هی بیاد بیرون و برگرده درسته؟

00:22:50.550 --> 00:22:52.510
اگه مادربزرگ چیزیش بشه

00:22:52.510 --> 00:22:53.230
تو مسئولیتش رو قبول میکنی؟

00:22:53.230 --> 00:22:53.910
...نه من

00:22:53.910 --> 00:22:54.580
اون که خانواده تو نیست

00:22:54.580 --> 00:22:55.910
بخاطر همینه اینطور نسبت بهش بیخیالی؟

00:22:59.070 --> 00:22:59.870
ون چینگ

00:23:00.740 --> 00:23:02.180
انقدر شلوغش نکن

00:23:03.790 --> 00:23:05.990
دکتر من باهاتون میام پماد رو بیارم

00:23:09.870 --> 00:23:10.590
بیا اینجا

00:23:14.710 --> 00:23:16.470
تو قبلا هم خیلی بدقلقی بودی

00:23:16.630 --> 00:23:18.390
حالا چرا یه همچین چیزی رو بزرگش میکنی

00:23:18.390 --> 00:23:19.590
اونم یه چیز کوچیک عین اینو؟

00:23:20.830 --> 00:23:22.830
دخترجون، حتما اونو دچار سوتفاهم کردی

00:23:22.830 --> 00:23:25.030
درسته مادربزرگ، تقصیر من بود

00:23:25.500 --> 00:23:27.260
دکتر گفت که من خوبم پس خوبم

00:23:28.190 --> 00:23:29.020
مادربزرگ

00:23:29.550 --> 00:23:30.510
مطمئنی حالت خوبه؟

00:23:30.510 --> 00:23:31.590
عالیم

00:23:32.980 --> 00:23:33.860
لیو چینگ

00:23:34.350 --> 00:23:35.500
ون چینگ من همیشه غد و لجباز بود

00:23:35.710 --> 00:23:36.990
از همون موقعی که یه دختر کوچولو بود

00:23:36.990 --> 00:23:37.990
نه تقصیر منه

00:23:39.190 --> 00:23:40.350
عصبانیش کردم

00:23:40.630 --> 00:23:41.780
امروز من اونی بودم که گند زد

00:23:46.550 --> 00:23:47.270
باشه

00:23:47.950 --> 00:23:49.950
پس داستان همینجا تموم میشه

00:23:49.950 --> 00:23:51.350
وقتی که مامانت رسید

00:23:51.350 --> 00:23:52.670
کسی چیزی در مورد این نمیگه

00:23:52.670 --> 00:23:53.630
شنیدی چی گفتم؟

00:23:59.750 --> 00:24:01.430
باشه مادربزرگ خوب استراحت کن

00:24:08.950 --> 00:24:10.390
خوشبختانه حالش خوبه

00:24:11.350 --> 00:24:12.470
در واقع حسم بهم میگه

00:24:12.470 --> 00:24:14.390
خود مادربزرگ دلش نمیخواد بره بیمارستان

00:24:15.950 --> 00:24:17.670
پس مجبورش نکن

00:24:18.070 --> 00:24:19.110
دکتر وانگ

00:24:19.110 --> 00:24:20.710
قابل اعتماده

00:24:21.620 --> 00:24:23.470
وقتی مادربزرگ از خارج از کشور برگرده

00:24:23.470 --> 00:24:24.910
باید بره یه چکاپ بدنی بشه

00:24:26.900 --> 00:24:28.750
مثل همیشه بلند نظری

00:24:32.710 --> 00:24:33.670
خوبه

00:24:34.070 --> 00:24:35.190
یه لحظه

00:24:35.190 --> 00:24:36.830
..من نمیخوام
اون کلمه رو نگو

00:24:43.670 --> 00:24:44.270
بیا

00:24:45.150 --> 00:24:45.750
بیا اینجا

00:24:53.030 --> 00:24:54.590
کی فهمیدی؟

00:24:55.870 --> 00:24:57.070
همون روزی که برگشتین

00:25:01.310 --> 00:25:02.590
ممنونم ازت

00:25:02.630 --> 00:25:04.070
که از ون چینگ قایمش کردی

00:25:05.740 --> 00:25:06.670
جای تعجب نداره که

00:25:07.500 --> 00:25:08.750
از وقتی برگشتم

00:25:08.750 --> 00:25:10.830
داشتی سعیت رو میکردی منو خوشحال کنی

00:25:13.990 --> 00:25:14.870
درواقع

00:25:15.550 --> 00:25:17.550
تو همیشه میتونی منو خوشحال کنی

00:25:19.710 --> 00:25:21.990
باید برای معالجه خارج از کشور میموندید

00:25:24.790 --> 00:25:26.550
منم عقاید خودم رو دارم

00:25:26.990 --> 00:25:27.870
ولی تو

00:25:28.990 --> 00:25:31.310
داری بخاطر ون چینگ

00:25:31.990 --> 00:25:33.270
عذاب میکشی

00:25:34.470 --> 00:25:37.390
اون سالی که ون چینگ افتاد تو آب

00:25:38.070 --> 00:25:40.470
هرچند یه پسربچه ی کویچک بودی

00:25:40.940 --> 00:25:43.390
ولی جونت رو بخطر انداختی تا اونو نجات بدی

00:25:44.750 --> 00:25:47.220
وقتی بیدار شد، نتونست تورو یادش بیاره

00:25:48.270 --> 00:25:49.910
تو هم ازش دوری میکردی

00:25:49.910 --> 00:25:51.550
تا اونو

00:25:52.230 --> 00:25:53.950
یاد اون وحشتی که به جونش افتاده بود نندازی

00:25:55.990 --> 00:25:56.900
الانم

00:25:57.430 --> 00:25:59.470
اون دیگه اصلا نمیدونه تو کی هستی

00:26:06.910 --> 00:26:08.150
حتما عزت نفست خیلی جریحه دار شده

00:26:08.870 --> 00:26:10.750
در طول این مدت

00:26:14.350 --> 00:26:16.430
من پوست کلفتم

00:26:21.070 --> 00:26:22.550
میدونم چرا اینکارا رو میکنی

00:26:26.310 --> 00:26:27.260
ممنون

00:26:31.750 --> 00:26:34.710
ون چینگ باید خوشحال باشه که تو رو کنارش داره

00:26:35.110 --> 00:26:37.030
متاسفانه من وقت زیادی ندارم

00:26:43.350 --> 00:26:44.870
چه زمان چه من

00:26:45.740 --> 00:26:47.230
هر دومون با شماییم

00:27:05.350 --> 00:27:06.430
برای یه دوش گرفتن شلوغش نکن

00:27:06.430 --> 00:27:07.540
صبر کن تا آب گرمتر شه

00:27:17.030 --> 00:27:18.830
اون شونه ی سرد رو نده به من

00:27:18.950 --> 00:27:19.990
داری چیکار میکنی؟

00:27:20.150 --> 00:27:21.110
از من دور شو

00:27:27.310 --> 00:27:30.860
کمردرد امروز مادربزرگ تقصیر من نبود

00:27:30.860 --> 00:27:33.790
تازه اشم مادربزرگ همین الانشم منو بخشیده

00:27:36.270 --> 00:27:36.910
نمیدونم

00:27:36.910 --> 00:27:38.670
چقدر خودشیرینی کردی پیش مادربزرگ

00:27:39.510 --> 00:27:40.670
ولی بذار بهت بگم

00:27:40.910 --> 00:27:42.710
دیگه انقدر بیخودی تلاش نکن

00:27:42.710 --> 00:27:44.110
چه تلاشی؟

00:27:44.110 --> 00:27:45.380
این کاریزماتیک بودن منو میرسونه

00:27:45.380 --> 00:27:47.470
من نیازی به تلاش ندارم، مادربزرگ همینجوریشم منو دوست داره

00:27:47.470 --> 00:27:48.910
به هرحال هنوزم میخوام بهت توصیه کنم

00:27:50.070 --> 00:27:52.100
فاصله ات رو با خانواده من حفظ کنی

00:27:52.710 --> 00:27:54.510
به هرحال قراره آخرش خیلی شیک از هم جدا شیم

00:27:54.510 --> 00:27:57.070
منو با اینچیزا نترسون

00:27:57.110 --> 00:27:58.230
اهمیتی نمیدم

00:27:58.230 --> 00:27:59.190
الانم همینجا میخوابم

00:27:59.190 --> 00:27:59.950
عین یه حیوون خونگی

00:27:59.950 --> 00:28:01.110
انقدر به کشیدن خط اهمیت میدی؟

00:28:01.110 --> 00:28:02.310
اگه انقدر از من متنفری

00:28:02.310 --> 00:28:03.790
اصلا چرا باهام ازدواج کردی؟

00:28:03.910 --> 00:28:05.230
اگه از هم طلاق بگیریم

00:28:05.230 --> 00:28:06.030
چی میشه اگه من

00:28:06.030 --> 00:28:07.310
نمیمی از ثروت خانواده ی شما رو بخوام؟

00:28:07.310 --> 00:28:08.590
سعی نکن منو خر کنی

00:28:08.950 --> 00:28:10.670
همه ی این املاک مال منه

00:28:10.710 --> 00:28:12.430
تو حتی یه قرونم گیرت نمیاد

00:28:15.030 --> 00:28:16.350
تا الان باید قوانین ازدواج رو یاد گرفته باشی

00:28:16.350 --> 00:28:17.150
آره بابا

00:28:17.550 --> 00:28:19.790
وگرنه چطور میتونستم یه گرگی عین تو رو بیارم تو خونه زندگیم؟

00:28:20.630 --> 00:28:21.710
نگران نباش

00:28:21.710 --> 00:28:23.110
من به این چیزا علاقه ندارم

00:28:23.110 --> 00:28:24.470
همه ی اموالت مال خودت

00:28:38.740 --> 00:28:40.350
هر وقت وقتت آزاد بود

00:28:41.190 --> 00:28:42.710
با مادربزرگ وقت بیشتری بگذرون

00:28:43.990 --> 00:28:45.830
همه ی زندگی که کار کردن نیست

00:28:46.190 --> 00:28:47.630
تو سرتو از کار من بکش بیرون

00:28:48.070 --> 00:28:49.190
انقدر واسم دردسر نتراش

00:29:14.550 --> 00:29:15.310
الو؟

00:29:15.630 --> 00:29:16.430
بخش امنیتی؟

00:29:18.190 --> 00:29:19.780
دوباره شیف شب تنظیم کنیم؟

00:29:19.780 --> 00:29:21.220
رئیسمون الان مرخصیه

00:29:21.220 --> 00:29:22.540
معاون رئیستون اونجاست؟

00:29:22.630 --> 00:29:23.590
آره هست

00:29:23.630 --> 00:29:26.110
خوبه، به معاون رئیستون میسپارمش

00:29:26.870 --> 00:29:27.670
معاون رئیس

00:29:28.870 --> 00:29:31.310
ببینین به ما میگن دوباره شیف شب بذاریم

00:29:31.310 --> 00:29:33.310
ما هم که یه لشکریم

00:29:33.310 --> 00:29:34.830
شما کدوم رو میذاری

00:29:34.860 --> 00:29:37.500
سر شیفت؟

00:29:42.710 --> 00:29:44.070
خب خیلی ممنون که بهمون

00:29:44.070 --> 00:29:45.300
افتخار همراهی دادی

00:29:45.300 --> 00:29:46.150
ممنون معاون رئیس

00:29:47.790 --> 00:29:48.550
حقا که لایق معاون رئیس بودنی

00:29:48.550 --> 00:29:49.630
بفرمایید یکم آب

00:32:06.990 --> 00:32:07.910
داری چیزی می دزدی؟

00:32:22.870 --> 00:32:24.740
یه کیف کرافت روی میزه

00:32:24.740 --> 00:32:25.950
دنبال اون بگرد

00:32:26.310 --> 00:32:28.430
خانوم فو، واقعا اینجا نیست

00:32:28.630 --> 00:32:30.150
من همه ی خونه رو گشتم

00:32:30.830 --> 00:32:32.150
فکر کنم دیروز گفتین

00:32:32.150 --> 00:32:33.430
توی دفتر گذاشتینش

00:32:51.870 --> 00:32:52.790
تو رو

00:32:53.550 --> 00:32:54.590
اجیر کردن؟

00:35:25.620 --> 00:35:27.030
!کمک

00:35:27.030 --> 00:35:29.580
!کمک

00:35:30.430 --> 00:35:31.430
ماموریت مهمتره

00:35:31.430 --> 00:35:32.070
برگرد ببینم

00:35:32.550 --> 00:35:33.830
باید نجاتشون بدیم نمیشه که اینجوری

00:35:33.830 --> 00:35:35.590
تو این شرایط؟ بیخیال

00:35:35.630 --> 00:35:36.870
اگه الان نریم شاید دیگه خیلی دیر شه

00:35:36.910 --> 00:35:37.990
وقت نداریم

00:35:38.190 --> 00:35:39.310
نه، نجاتشون بده

00:35:39.310 --> 00:35:39.910
شیر

00:37:14.510 --> 00:37:16.350
جون دی، خوابیدی؟

00:37:17.110 --> 00:37:19.270
میشه یسر بیای دفتر؟

00:38:21.030 --> 00:38:21.780
لیو چینگ

00:38:26.270 --> 00:38:27.060
لیو چینگ

00:38:28.870 --> 00:38:29.580
لیو چینگ

00:38:35.190 --> 00:38:35.990
لیو چینگ

00:39:25.390 --> 00:39:26.790
خانوم فو، زنگ زدی پلیس؟

00:39:28.510 --> 00:39:29.270
خانوم فو؟

00:39:31.860 --> 00:39:33.750
صبر کنین تا بفهمیم اینجا چخبره

00:39:34.110 --> 00:39:36.110
چطور ممکنه یه همیچین ساختمونی

00:39:36.110 --> 00:39:37.140
فقط یه مامور امنیتی داشته باشه؟

00:39:37.750 --> 00:39:38.870
همین الان مدیر بخش امنیتی رو بیارید اینجا

00:39:38.870 --> 00:39:39.750
به پلیس زنگ میزنم

00:39:40.660 --> 00:39:41.430
نزن

00:39:41.750 --> 00:39:44.110
جون دی داره هر طبقه گشت میزنه

00:39:44.270 --> 00:39:45.620
باید دوربینای امنیتی رو چک کنم

00:39:46.030 --> 00:39:46.710
ون

00:39:49.020 --> 00:39:49.910
چخبره؟

00:39:49.950 --> 00:39:51.470
هرکی اینا رو شکسته رفته

00:39:51.470 --> 00:39:52.190
نگران نباش

00:39:52.540 --> 00:39:53.470
میرم دوربینای امنیتی رو چک کنم

00:39:56.710 --> 00:39:57.750
همین الانشم باید ترسیده باشی

00:39:58.070 --> 00:39:59.260
دیگه سر جون ریسک نکن

00:39:59.350 --> 00:40:00.550
چیزی نیست من خوبم

00:40:00.750 --> 00:40:01.870
تموم نشد؟

00:40:01.870 --> 00:40:02.660
چی شده؟

00:40:02.870 --> 00:40:03.470
آره

00:40:03.830 --> 00:40:05.390
یه علائمی از مبارزه روی زمین دفتر

00:40:05.390 --> 00:40:06.550
و توی راه پله وجود داره

00:40:06.550 --> 00:40:08.190
این چراغ قوه نگهبانیه

00:40:08.190 --> 00:40:09.590
بیرون دفترت پیداش کردم

00:40:09.990 --> 00:40:11.110
ینفر انگار صدمه دیده

00:40:11.110 --> 00:40:13.110
چون یکم خونم تو راه دیدم

00:40:13.950 --> 00:40:15.150
و اینم پیدا کردم

00:40:15.270 --> 00:40:17.710
فکر کنم از شلوارش جدا شده

00:40:24.790 --> 00:40:26.790
امروز چی پوشیده بود؟

00:40:27.540 --> 00:40:28.190
اون؟

00:40:29.620 --> 00:40:30.830
لیو چینگ

00:40:31.270 --> 00:40:32.590
اون امشب شیفت بود

00:40:34.710 --> 00:40:35.590
تلفنشه

00:40:36.590 --> 00:40:38.030
حالا که نمیتونیم پیداش کنیم

00:40:40.150 --> 00:40:41.550
یعنی نمیخوای

00:40:41.550 --> 00:40:42.910
به پلیس زنگ بزنی؟

00:40:46.950 --> 00:40:48.350
دیدم همه چیو، ممنون

00:40:50.110 --> 00:40:50.750
برادر

00:40:50.950 --> 00:40:52.350
تماس حفاظت شده به هر منبعی

00:40:52.870 --> 00:40:54.380
غیر قابل ردیابیه

00:40:54.550 --> 00:40:56.470
هیچ سرنخی از خودمون بجا نذاشتیم

00:40:57.270 --> 00:40:58.470
درست شبیه حرفه ای ها

00:41:01.590 --> 00:41:03.070
تو چشمت به لیو چینگ باشه

00:41:03.390 --> 00:41:04.670
فکر کنم  همون کسایی که به ما زنگ زدن

00:41:04.830 --> 00:41:07.110
به لیو چینگ هم حمله کردن

00:41:08.510 --> 00:41:11.030
چرا اینکارا رو عمدا میکنن

00:41:11.710 --> 00:41:12.830
تا ما رو ملاقات کنن؟

00:41:15.830 --> 00:41:18.110
از یکی بخواه بمب گذاری ماه پیش مائو یوان رو بررسی کنه

00:41:18.470 --> 00:41:19.910
بیاین اول شرکای مائو یوآن رو چک کنیم

00:41:20.070 --> 00:41:21.430
که به ما مربوطن

00:41:22.350 --> 00:41:23.510
...منظورت اینه که

00:41:26.270 --> 00:41:27.500
به این راحتیا نیست

00:41:28.950 --> 00:41:29.670
لیو چینگ

00:41:31.670 --> 00:41:33.350
تنها هدفشون نیست

00:41:47.590 --> 00:41:48.430
انجام شد

00:41:48.990 --> 00:41:50.940
و ما نقطه ضعف شیر رو پیدا کردیم

00:41:52.430 --> 00:41:55.830
کاهش شدید دما میتونه باعث شوک عصبی بهش بشه

00:41:56.310 --> 00:41:58.510
و اونو مثل یه گربه ی ضعیف میکنه

00:41:58.670 --> 00:42:00.030
دیگه نمیتونه مبارزه کنه

00:42:15.070 --> 00:42:15.670
گمشو

00:42:27.350 --> 00:42:29.710
سرگرمی تازه شروع شده

00:42:35.680 --> 00:42:55.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:55.024 --> 00:43:16.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.