WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.000 --> 00:01:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:26.510 --> 00:01:30.080 " سِرِ شیر " 00:01:26.510 --> 00:01:30.080 برگرفته از رمان "همسرم عاشق من میشه" نوشته ی آئو ووچانگ 00:01:30.080 --> 00:01:56.830 "آنچه گذشت" 00:01:31.150 --> 00:01:33.310 ما باید مواظب همه آدمای اطرافمون باشیم 00:01:33.430 --> 00:01:34.420 فنگ سونگ 00:01:37.060 --> 00:01:37.940 یان جینگ 00:01:37.940 --> 00:01:39.910 اون یه زخم قدیمی روی دستته؟ 00:01:40.070 --> 00:01:41.550 بله 00:01:41.550 --> 00:01:43.110 بعدش چیشد؟ 00:01:43.340 --> 00:01:44.220 ما نمیتونیم کاملا 00:01:44.220 --> 00:01:45.979 به همه اطرافیانمون اعتماد کنیم 00:01:49.060 --> 00:01:50.060 متاسفم که 00:01:50.270 --> 00:01:51.380 نکشتمش 00:01:51.380 --> 00:01:52.630 تایسا هیچی نخورده 00:01:52.630 --> 00:01:53.750 زیاد آبم نخورده 00:01:54.390 --> 00:01:56.350 اون حتما به این فکر می کنه که در هرصورت داره میمیره 00:02:00.350 --> 00:02:04.930 " همه ی مکان ها در این سریال ساختگی می باشند " 00:02:00.350 --> 00:02:06.380 " قسمت23 " 00:02:06.870 --> 00:02:07.590 چی؟ 00:02:08.310 --> 00:02:09.590 میخوام ازت بپرسم 00:02:09.710 --> 00:02:11.310 حرفایی هستن که 00:02:11.310 --> 00:02:12.030 فقط برای شما و 00:02:12.030 --> 00:02:13.950 تایسا قابل فهم باشن؟ 00:02:15.910 --> 00:02:16.900 ما دوتا؟ 00:02:17.310 --> 00:02:19.270 ظاهرا نه 00:02:20.070 --> 00:02:21.510 میشه لطفا در موردش فکر کنین؟ 00:02:21.790 --> 00:02:23.470 واقعا مهمه 00:02:24.990 --> 00:02:25.700 ، ون چینگ 00:02:26.790 --> 00:02:28.670 تایسا مشکلی داره؟ 00:02:29.110 --> 00:02:30.870 اتفاقی برای تایسا افتاده؟ 00:02:31.150 --> 00:02:32.740 آروم باش ، آروم باش 00:02:35.350 --> 00:02:36.030 ...تایسا 00:02:36.190 --> 00:02:38.020 بله 00:02:39.750 --> 00:02:41.910 هر لحظه ممکنه فروخته شه 00:02:41.910 --> 00:02:43.030 و دیگه تمایلی برای زنده موندن نداره 00:02:43.030 --> 00:02:44.550 پس الان باید بهش بگیم 00:02:44.550 --> 00:02:45.910 که تو هنوزم منتظرشی 00:02:46.870 --> 00:02:48.030 وقت نداریم 00:02:48.030 --> 00:02:49.750 هر لحظه ممکنه بمیره 00:03:04.790 --> 00:03:06.740 الان وقت گریه کردن نیست 00:03:17.070 --> 00:03:18.860 هیچی نمیدونم 00:03:25.110 --> 00:03:26.150 بالاخره فهمیدم 00:03:30.370 --> 00:03:34.420 " بیست و پنج ساعت قبل از مزایده " 00:03:32.870 --> 00:03:34.380 رییس ، یکی پیام گذاشته 00:03:34.470 --> 00:03:35.750 که میخواد این دوتا زن برقصن 00:03:35.790 --> 00:03:36.710 اون صدهزار دلار پیشنهاد میده 00:03:37.110 --> 00:03:38.110 صد هزار؟ 00:03:38.510 --> 00:03:39.110 بله 00:03:40.390 --> 00:03:41.829 همون کاری که گفت بکن 00:03:42.110 --> 00:03:42.710 بله 00:03:45.470 --> 00:03:46.070 بگیرش 00:03:50.790 --> 00:03:53.180 شما دوتا، با این برقصید 00:04:09.790 --> 00:04:11.870 پیشنهاد صدهزار دلاریمون نشون داده شده 00:04:13.360 --> 00:04:15.420 " دوقلو ها " 00:04:31.710 --> 00:04:32.700 سیب مومی 00:04:33.830 --> 00:04:34.670 مامان 00:04:36.470 --> 00:04:37.470 سیب مومی 00:04:39.150 --> 00:04:40.550 سیب مومی یعنی مامان 00:04:40.830 --> 00:04:41.630 مامان 00:04:42.230 --> 00:04:43.750 مامانم پیدام کرد 00:04:45.510 --> 00:04:47.270 این مامانه ، مامان 00:04:47.630 --> 00:04:48.540 چی داری میگی؟ 00:04:49.350 --> 00:04:50.590 سیب مومی یعنی مامان 00:04:51.310 --> 00:04:52.870 مامانم پیدام کرد 00:04:52.870 --> 00:04:54.820 مامانم پیدام کرد 00:04:55.070 --> 00:04:56.230 احمق نباش 00:04:58.950 --> 00:05:00.310 سیب مومی یعنی مامان 00:05:01.350 --> 00:05:02.180 یادمه 00:05:02.910 --> 00:05:05.750 تو مدرسه 00:05:06.190 --> 00:05:07.830 یه تابلوی چراغو گم کردم 00:05:08.710 --> 00:05:10.870 و اون دقیقا شکل قلب بود 00:05:11.270 --> 00:05:13.300 بعدش مامانم یه سیب مومی رو برید 00:05:13.620 --> 00:05:15.550 میبینی؟ شکل قلبه 00:05:15.550 --> 00:05:17.310 مامانم شبیه تابلو چراغ درستش کرد 00:05:17.470 --> 00:05:19.470 یادمه ،سیب مومی یعنی مامان 00:05:19.470 --> 00:05:20.790 مامانم پیدام کرد 00:05:20.790 --> 00:05:21.550 ببین 00:05:21.910 --> 00:05:22.710 مامان 00:05:22.870 --> 00:05:24.230 مامانت پولداره؟ 00:05:24.830 --> 00:05:26.110 میتونه نجاتت بده؟ 00:05:32.750 --> 00:05:33.550 نه 00:05:35.300 --> 00:05:37.030 ولی این حتما مامانمه 00:05:38.150 --> 00:05:39.350 این مامانمه 00:05:40.630 --> 00:05:41.630 مامان 00:05:42.230 --> 00:05:43.470 مامان تایسا 00:05:44.220 --> 00:05:45.350 ساکت باش 00:05:45.350 --> 00:05:47.420 بزار بهت بگم ، اگه به احمق بودنت ادامه بدی 00:05:47.670 --> 00:05:49.710 حتی خدا هم نمیتونه نجاتت بده 00:06:03.700 --> 00:06:05.820 "دوقلوها" 00:06:09.630 --> 00:06:10.470 مامان 00:06:16.600 --> 00:06:18.710 "دوقلوها" 00:06:18.870 --> 00:06:19.790 یه دستور جدید 00:06:20.860 --> 00:06:24.820 "دوقلوها" 00:06:20.950 --> 00:06:22.590 اونا میخوان اون دوتا همدیگه رو بکشن 00:06:23.350 --> 00:06:24.790 این خلاف قانونه 00:06:24.790 --> 00:06:26.310 ما همچین قیمت بالایی رو پیشنهاد میدیم 00:06:26.310 --> 00:06:27.710 چرا بهمون گوش نمیدن؟ 00:06:27.710 --> 00:06:29.310 هیچ قانونی وجود نداره 00:06:30.190 --> 00:06:32.420 اون حتما مشتری دائمیه 00:06:33.550 --> 00:06:34.500 نگاه کن 00:06:35.030 --> 00:06:36.750 ، بین انواع پیام ها 00:06:36.870 --> 00:06:38.510 فقط مال اون جواب داده شد 00:06:38.870 --> 00:06:41.390 از شیانگ و تایسا خواستن به دستورش عمل کنن 00:06:46.620 --> 00:06:47.630 ولی 00:06:48.260 --> 00:06:49.190 از اونجایی که خواست 00:06:49.190 --> 00:06:51.150 ، دو قلوهارو ببینه 00:06:51.670 --> 00:06:52.990 چرا میخواد 00:06:52.990 --> 00:06:54.270 فقط یه نفر باقی بمونه؟ 00:06:54.470 --> 00:06:55.830 فقط برای هیجان 00:06:56.150 --> 00:06:56.830 آره 00:06:57.500 --> 00:06:58.710 میخواد از دیدن چهره ی ناامیدشون 00:06:58.750 --> 00:07:01.190 موقع رو به رو شدن با مرگ لذت ببره 00:07:01.790 --> 00:07:02.710 پس 00:07:03.230 --> 00:07:04.510 فایده نداره که 00:07:04.510 --> 00:07:06.350 از طریق مزایده 00:07:06.470 --> 00:07:07.420 باهاشون ارتباط برقرار کنیم 00:07:07.790 --> 00:07:09.750 اونا هیچ معامله و برخوردی با ما نداشتن 00:07:09.750 --> 00:07:11.150 پس بهمون اعتماد نمی کنن 00:07:17.800 --> 00:07:20.040 "دوقلوها" 00:07:21.150 --> 00:07:22.430 شما دوتا ، خوب گوش کنین 00:07:23.350 --> 00:07:25.790 هردوتاتون باید تلاش کنین تا اون یکی رو از پا دربیارین 00:07:26.310 --> 00:07:28.100 وگرنه هیچ کدومتون زنده نمیمونین 00:07:47.230 --> 00:07:48.070 گوش کن 00:07:48.710 --> 00:07:49.550 به من گوش کن 00:07:50.150 --> 00:07:51.790 مامانت واقعا دنبالت میگرده؟ 00:07:53.150 --> 00:07:54.940 پس باید برا خودمون زمان بخریم 00:07:54.940 --> 00:07:56.190 و در عین حال اونارو هم راضی کنیم 00:07:56.190 --> 00:07:58.150 گوش کن بهم، منو بزن 00:07:58.790 --> 00:07:59.430 نمیتونم 00:07:59.430 --> 00:08:00.270 بزن 00:08:02.510 --> 00:08:03.980 هلم بده ، هلم بده 00:08:03.980 --> 00:08:05.270 نمیتونم محکم هلم بده 00:08:05.270 --> 00:08:06.110 نمیتونم 00:08:06.110 --> 00:08:07.030 هلم بده 00:08:13.510 --> 00:08:14.350 یه کم آب بخور 00:08:14.910 --> 00:08:15.670 ممنون 00:08:20.700 --> 00:08:22.190 بنظر میاد شیانگ 00:08:22.510 --> 00:08:24.390 قصد صدمه زدن به تایسا رو نداره 00:08:25.350 --> 00:08:26.310 درسته 00:08:27.419 --> 00:08:28.549 از لحاظ قدرت جسمانی 00:08:28.549 --> 00:08:30.190 تایسا ضعیف تره 00:08:30.470 --> 00:08:31.350 ولی ببین 00:08:31.820 --> 00:08:34.070 شیانگ کسیه که صدمه دیده 00:08:32.510 --> 00:08:35.809 "دوقلوها" 00:08:35.710 --> 00:08:36.990 مشخصه که 00:08:36.990 --> 00:08:38.419 داره زمان میخره 00:08:45.310 --> 00:08:46.150 دیگه نبین 00:08:46.340 --> 00:08:47.510 فقط اذیت میشی 00:08:47.750 --> 00:08:48.750 استراحت کن 00:08:49.100 --> 00:08:50.910 اگه چیز خاصی بود بهت خبر میدم 00:08:52.830 --> 00:08:53.430 برو 00:08:54.950 --> 00:08:55.950 ون بریم 00:09:22.150 --> 00:09:22.990 ون چینگ 00:09:23.540 --> 00:09:24.390 بیداری؟ 00:09:26.990 --> 00:09:27.790 ون چینگ 00:09:36.550 --> 00:09:37.180 ون چینگ 00:09:38.940 --> 00:09:39.590 ون چینگ 00:09:40.000 --> 00:10:09.000 00:10:09.350 --> 00:10:10.150 فنگ کجاست؟ 00:10:11.110 --> 00:10:13.350 حالا که سرمون خیلی شلوغه نمیتونیم بیکار ببینیمش 00:10:13.750 --> 00:10:14.790 ولش کن 00:10:14.790 --> 00:10:16.140 هیچ فرقی با یه آدم به درد نخور نداره 00:10:16.230 --> 00:10:17.310 بزار استراحت کنه 00:10:19.160 --> 00:10:21.580 "دوقلوها" 00:10:41.590 --> 00:10:42.310 بیداری 00:10:44.910 --> 00:10:45.590 فنگ سونگ 00:10:46.390 --> 00:10:47.630 کجا میریم؟ 00:10:50.140 --> 00:10:51.230 یه کم آب بخور 00:10:51.870 --> 00:10:53.630 با تو ام ، کجا داریم میریم؟ 00:10:55.470 --> 00:10:56.190 فرودگاه 00:10:58.030 --> 00:10:58.940 فرودگاه؟ 00:11:00.260 --> 00:11:01.670 داریم فرار میکنیم؟ 00:11:02.020 --> 00:11:03.110 فرار نمیکنیم 00:11:03.110 --> 00:11:04.470 داریم خسارت رو کم میکنیم 00:11:04.660 --> 00:11:05.950 وضعیت این مدرسه بیش از حد پیچیده ست 00:11:05.950 --> 00:11:07.420 حتی اگه بمونیم هم کمکی نمیکنیم 00:11:07.420 --> 00:11:09.030 منظورت از "کم کردن خسارت" چیه؟ 00:11:09.710 --> 00:11:10.830 منظورت اینه که 00:11:10.830 --> 00:11:12.550 بقیه رو قربانی کنیم؟ 00:11:13.350 --> 00:11:14.900 منظورم این نبود 00:11:14.990 --> 00:11:16.350 فقط میخوام ازت محافظت کنم 00:11:17.070 --> 00:11:17.750 ماشینو نگه دار 00:11:18.590 --> 00:11:19.740 ...من میخوام مراقب- ماشینو نگه دار- 00:11:22.190 --> 00:11:23.390 فنگ سونگ گوش کن چی میگم 00:11:24.230 --> 00:11:25.270 من نمیرم 00:11:25.310 --> 00:11:26.750 اونقدر خودخواه نمیشم 00:11:26.780 --> 00:11:27.870 منو برگردون 00:11:27.950 --> 00:11:29.670 من تایسا و شیانگ رو نجات میدم 00:11:29.860 --> 00:11:30.910 ون چینگ ، بزار یه چیزیو بهت بگم 00:11:30.910 --> 00:11:32.430 هیچکس فکر نمیکنه تو خودخواهی 00:11:32.430 --> 00:11:33.750 وقتی اون روز رفتم اداره ی پلیس 00:11:33.830 --> 00:11:35.110 اتفاقی سوابق لیو چینگو چک کردم 00:11:35.110 --> 00:11:36.110 در موردش میدونی؟ 00:11:36.110 --> 00:11:37.270 راز خیلی بزرگیه 00:11:38.780 --> 00:11:40.430 پس ، ماییم که بیشتر از همه حمایت لازم داریم 00:11:40.430 --> 00:11:40.950 نه بقیه 00:11:40.950 --> 00:11:41.830 اونا رو به راه میشن 00:11:41.830 --> 00:11:42.620 نگران نباش 00:11:42.620 --> 00:11:44.190 به علاوه ، من درموردش با لیو چینگ حرف زدم 00:11:44.190 --> 00:11:45.670 نظرمون یکیه 00:11:48.900 --> 00:11:50.070 اما من نمیرم 00:11:50.430 --> 00:11:52.190 من بزرگترین سهامدار این مدرسه هستم 00:11:52.510 --> 00:11:54.110 فقط وقتی سهم کاملو بگیرم 00:11:54.110 --> 00:11:56.060 میتونم از ایمنی بچه ها مطمئن بشم 00:11:56.350 --> 00:11:58.310 الان راجع به امنیت تایسا و شیانگ مطمئن نیستیم 00:11:58.790 --> 00:12:00.190 و کارمو تموم نکردم 00:12:00.350 --> 00:12:01.630 باید برگردم 00:12:01.660 --> 00:12:02.590 ون چینگ 00:12:02.910 --> 00:12:04.390 اگه تو منو نبری خودم برمیگردم 00:12:04.390 --> 00:12:05.110 ون چینگ 00:12:23.510 --> 00:12:24.390 لیو چینگ 00:12:25.430 --> 00:12:27.350 حالا دیگه آزادیمو محدود میکنی ، آره؟ 00:12:28.550 --> 00:12:29.790 فقط منو سرزنش نکن 00:12:29.790 --> 00:12:31.510 این فقط ایده ی من نبود 00:12:31.510 --> 00:12:32.670 لیو چینگ گوش کن چی میگم 00:12:32.830 --> 00:12:35.030 واسم مهم نیست چه نقشه های خطرناکی کشیدی 00:12:35.070 --> 00:12:36.750 اما اگه قراره منو دور کنی و 00:12:36.750 --> 00:12:38.070 جون یکی دیگه رو به خطر بندازی 00:12:38.070 --> 00:12:38.910 به هیچ وجه اینکارو نکن 00:12:39.950 --> 00:12:41.230 من به فکر تو ام 00:12:41.910 --> 00:12:42.710 به فکر من؟ 00:12:42.790 --> 00:12:43.470 جوری رفتار نکن 00:12:43.470 --> 00:12:44.830 که انگار خیلی میفهمی 00:13:03.710 --> 00:13:04.670 داری چیکار میکنی؟ 00:13:06.750 --> 00:13:07.710 ببخشید 00:13:08.310 --> 00:13:10.150 دیروز محکم زدمت 00:13:10.510 --> 00:13:11.750 صدمه دیدی 00:13:12.910 --> 00:13:13.830 گونه ت رو پاک میکنم 00:13:14.150 --> 00:13:15.910 تنهام بزار ، میفهمن 00:13:16.060 --> 00:13:16.670 تکون نخور 00:13:58.530 --> 00:14:02.890 "دوقلوها" 00:14:03.110 --> 00:14:07.200 "چهارده ساعت قبل از مزایده" 00:14:32.020 --> 00:14:35.360 "دوقلوها" 00:14:32.020 --> 00:14:35.360 "زمان زیادی میبره ، بهشون چاقو بدین و سریعتر شمارش معکوسو شروع کنین" 00:14:47.790 --> 00:14:49.260 نگاه کن ، یه دستور جدید گرفتن 00:14:50.470 --> 00:14:52.110 اونا میخوان بهشون چاقو بدن 00:14:52.080 --> 00:14:54.460 "دوقلوها" 00:14:52.150 --> 00:14:54.230 و سریعتر شماره معکوسو شروع کنن 00:14:54.670 --> 00:14:56.110 هنوزم همون اکانته 00:15:08.590 --> 00:15:09.620 مامان 00:15:10.590 --> 00:15:11.510 مامان 00:15:12.350 --> 00:15:14.710 مامان ، تایسا ترسیده 00:15:24.310 --> 00:15:25.140 مامان 00:15:26.990 --> 00:15:27.910 مامان 00:15:40.430 --> 00:15:41.310 شیانگ 00:15:41.270 --> 00:15:44.480 "دوقلوها" 00:15:47.510 --> 00:15:48.230 شیانگ 00:15:49.430 --> 00:15:50.230 شیانگ 00:15:50.750 --> 00:15:52.070 شیانگ 00:15:52.310 --> 00:15:53.390 شیانگ 00:15:53.830 --> 00:15:54.620 شیانگ 00:15:54.950 --> 00:15:55.870 شیانگ ، نه 00:15:56.910 --> 00:15:57.750 عجله کنید 00:15:58.110 --> 00:15:59.830 وگرنه یکیتون میمیره 00:16:01.510 --> 00:16:05.510 "دوقلوها" 00:16:18.550 --> 00:16:19.230 شیانگ 00:16:20.790 --> 00:16:21.390 شیانگ 00:16:29.890 --> 00:16:33.540 "دوقلوها" 00:16:37.430 --> 00:16:39.830 اوگوپل(ugople) میفرستت به جهنم 00:16:39.790 --> 00:16:41.770 "دوقلوها" 00:16:42.870 --> 00:16:43.880 "دوقلوها" 00:16:45.630 --> 00:16:46.670 پخش زنده متوقف شد 00:16:47.830 --> 00:16:50.110 شیانگ نمیخواد تایسا رو بکشه 00:16:48.590 --> 00:16:50.000 "دوقلوها" 00:16:50.230 --> 00:16:51.710 پس بخاطر همین پخش زنده رو قطع کرد؟ 00:16:52.230 --> 00:16:53.670 قبل از اینکه پخش زنده قطع بشه 00:16:53.910 --> 00:16:55.350 شیانگ میخواست 00:16:55.350 --> 00:16:56.900 پیامی رو به دنیای خارج برسونه 00:16:56.900 --> 00:16:58.150 منم متوجه شدم 00:17:01.190 --> 00:17:03.180 ، با توجه به حرکات لبش 00:17:03.550 --> 00:17:05.190 انگار داشت میگف " اوگوپل میفرستت به جهنم" 00:17:05.190 --> 00:17:06.390 اوگوپل کیه؟ 00:17:07.630 --> 00:17:10.589 اوگوپل خداییه در فیرکونا 00:17:10.910 --> 00:17:12.310 خدای بومی اونجا 00:17:14.349 --> 00:17:17.190 شاید شیانگ داشته به ما میگفته 00:17:17.190 --> 00:17:18.630 نزدیک معبد اوگوپل 00:17:18.630 --> 00:17:19.910 یا مجسمه ای شبیه به اون 00:17:19.910 --> 00:17:21.430 حبس شدن؟ 00:17:21.430 --> 00:17:22.349 فکر نکنم 00:17:22.750 --> 00:17:25.150 یه عالمه معبد اوگوپل هست 00:17:25.230 --> 00:17:25.950 خیلی سخته که معبد درستو پیدا کنیم 00:17:26.030 --> 00:17:28.350 چرا بومی ها اوگوپل رو میپرستن؟ 00:17:28.990 --> 00:17:31.390 اوگوپل به شاهزاده ی آییتو کمک کرد 00:17:31.390 --> 00:17:33.070 و زنش مینا رو 00:17:33.070 --> 00:17:34.510 از دست "شیطان نوزانا" نجات داد 00:17:34.510 --> 00:17:35.100 وایسا 00:17:36.670 --> 00:17:38.270 معبد نوزانا وجود داره؟ 00:17:38.270 --> 00:17:40.070 نوزانا یه شیطان شروره 00:17:40.070 --> 00:17:41.190 چرا مردم میپرستنش؟ 00:17:47.420 --> 00:17:48.110 چیه؟ 00:17:50.030 --> 00:17:51.790 هیچ معبد نوزانایی نیست 00:17:51.790 --> 00:17:53.510 ولی یه کارخونه فولادسازی متروکه 00:17:53.750 --> 00:17:55.420 "فولادسازی نوزانا" 00:17:56.030 --> 00:17:57.230 به اسم نوزانا هست 00:18:08.530 --> 00:18:13.370 "فولادسازی نوزانا" 00:18:09.630 --> 00:18:10.830 این اطلاعاتو به دولت محلی به روز کنین 00:18:18.390 --> 00:18:19.270 باشه ، رییس 00:18:21.670 --> 00:18:22.910 برام دارو رو بیار 00:18:22.950 --> 00:18:23.550 بله 00:18:41.070 --> 00:18:42.390 چه کوفتی میخوای؟ 00:18:42.510 --> 00:18:43.630 گفتم که 00:18:44.030 --> 00:18:46.230 اوگوپل میفرستت به درک 00:18:47.590 --> 00:18:49.990 خیلی زندگیشو با ارزش میدونی 00:18:51.110 --> 00:18:53.510 میدونی چقد پول بهمون پیشنهاد دادن؟ 00:18:53.870 --> 00:18:55.230 گند خورد به همه چی 00:19:01.470 --> 00:19:02.110 تایسا 00:19:03.990 --> 00:19:04.670 شیانگ 00:19:04.670 --> 00:19:05.430 بزار برم 00:19:07.590 --> 00:19:08.790 میدونی این چیه؟ 00:19:10.430 --> 00:19:11.670 محلول کتامین 00:19:11.910 --> 00:19:13.230 با توجه به وزنت 00:19:13.510 --> 00:19:14.630 پونصد میلی لیتر 00:19:15.190 --> 00:19:16.830 برای کشتنت کافیه 00:19:22.310 --> 00:19:23.950 حالا که رابطه ی دوستانه ای دارین 00:19:24.350 --> 00:19:25.750 و اون میخواد مراقبت باشه 00:19:25.990 --> 00:19:27.310 ترحمم رو نشون میدم 00:19:28.100 --> 00:19:29.100 و به اندازه کافی مهربون میشم 00:19:29.270 --> 00:19:30.300 و بهت کمک میکنم 00:19:30.860 --> 00:19:31.990 بعدش اون 00:19:32.180 --> 00:19:34.510 میتونه مردنت رو تماشا کنه 00:19:35.910 --> 00:19:37.230 واقعا میخوای بکشیش؟ 00:19:37.510 --> 00:19:38.990 ممکنه منم بکشی و 00:19:39.030 --> 00:19:40.100 و پخش زنده رو ادامه بدی 00:19:40.270 --> 00:19:42.270 فقط بهش این تصور غلط رو بده که تایسا منو میکشه 00:19:42.300 --> 00:19:44.310 رییس اونقدرا هم ساده لوح نیست 00:19:44.710 --> 00:19:46.510 لازم نیست نگران ضرر کردن من باشی 00:19:47.260 --> 00:19:49.150 بعد از مرگش 00:19:49.150 --> 00:19:51.150 اونا صورت حسابو پرداخت میکنن 00:19:51.990 --> 00:19:53.350 و من میتونم خیلی سریع پولمو برگردونم 00:19:57.190 --> 00:19:58.030 بیدار بمون 00:19:58.260 --> 00:19:59.580 سوزنو بیرون بکش 00:19:59.580 --> 00:20:00.990 زودباش ، بیدار بمون 00:20:03.100 --> 00:20:04.300 بیدار بمون 00:20:06.620 --> 00:20:07.940 بیدار بمون 00:20:28.400 --> 00:20:31.880 ♫فلش های تاریک هستن و آتش کمپ هنوز داغه♫ 00:20:32.010 --> 00:20:35.360 ♫هنوز به جلو نگاه میکنم ، خورشیدو تعقیب میکنم♫ 00:20:35.440 --> 00:20:38.570 ♫ماشین تکون میخوره ، این سفر چه طولانیه♫ 00:20:36.670 --> 00:20:37.710 ناوا کجاست؟ 00:20:38.070 --> 00:20:39.420 براشون لوکیشن فرستادم 00:20:39.270 --> 00:20:40.770 ♫نگاه کن مردم چقدر روشنفکرن♫ 00:20:39.510 --> 00:20:40.990 اونا از پشت حمله میکنن 00:20:41.150 --> 00:20:42.190 و تو فرمانده هستی 00:20:41.650 --> 00:20:44.640 ♫ اگه هیچ نوری تو شب نیست ، قلب سخت تر رشد میکنه♫ 00:20:43.190 --> 00:20:43.870 آروم باش 00:20:44.770 --> 00:20:47.890 ♫اگه خورشید روشنه، مثل یه گرگ آروم باش ♫ 00:20:47.940 --> 00:20:51.020 ♫با دست خالی مقاومت کن و هرگز تسلیم نشو ♫ 00:20:49.950 --> 00:20:50.790 اونجا بمون 00:20:51.410 --> 00:20:54.270 ♫حتی اگه کم دستم بریده باشه♫ 00:20:52.350 --> 00:20:52.950 فنگ سونگ 00:20:54.030 --> 00:20:55.510 تو با اون دوتا از بچه ها مراقبت کن 00:20:55.750 --> 00:20:56.580 تو جایی نمیری 00:20:57.710 --> 00:21:00.650 ♫وقتی مسیر معلوم شد، باید گستاخ بشی♫ 00:21:01.010 --> 00:21:05.190 ♫انرژی زیادی مقابلته♫ 00:21:06.640 --> 00:21:10.200 ♫وقتی باد سرد شد و مسیر گل آلود ♫ 00:21:10.330 --> 00:21:13.280 ♫جدایی جرقه میزنه♫ 00:21:13.330 --> 00:21:18.780 ♫آسمون از وقتی به خون آغشته شده دیگه آبی نیست♫ 00:21:20.540 --> 00:21:23.490 ♫تپه های غلتان میچرخن♫ 00:21:22.170 --> 00:21:25.650 " یک ساعت قبل از مزایده " 00:21:30.510 --> 00:21:31.310 پیداش کردی؟ 00:21:32.110 --> 00:21:33.070 یک کیلومتر دورتر 00:21:33.270 --> 00:21:34.710 مسیر رو فرستادم به گوشیت 00:21:35.350 --> 00:21:35.950 باشه 00:21:36.740 --> 00:21:37.830 دستور قبلیو دنبال کن 00:21:38.710 --> 00:21:40.820 من جلو میرم و شما از پشت حمله میکنین 00:21:41.510 --> 00:21:42.430 فنگ یو دنبالم میاد 00:21:42.870 --> 00:21:44.430 باشه ، دستور قبلیو دنبال کن 00:21:53.390 --> 00:21:54.990 بازی رو ادامه بده ، ادامه بده 00:21:57.990 --> 00:21:58.870 پرتش کن 00:21:58.870 --> 00:21:59.830 بیا بیا 00:21:59.830 --> 00:22:00.710 بده به من 00:22:01.270 --> 00:22:02.710 بگیر بگیر 00:22:40.870 --> 00:22:42.310 تایسا 00:22:42.350 --> 00:22:43.510 تایسا بیدار شو 00:22:43.510 --> 00:22:44.390 تایسا 00:22:44.860 --> 00:22:45.830 بیدار شو 00:22:47.060 --> 00:22:47.830 تایسا 00:22:50.230 --> 00:22:50.990 تایسا 00:22:52.670 --> 00:22:53.590 چیزی نیست در رو باز کن 00:22:53.590 --> 00:22:54.390 چیزی نیست 00:23:13.910 --> 00:23:14.580 ، لی شو 00:23:15.070 --> 00:23:15.990 به افراد ناوا خبر بده 00:23:15.990 --> 00:23:17.100 دنبالمون بیان 00:23:18.590 --> 00:23:19.270 برو 00:23:33.470 --> 00:23:34.990 بی حرکت ، بی حرکت ، تکون نخور 00:23:35.310 --> 00:23:35.950 بیا این ور ، تکون نخور 00:23:37.110 --> 00:23:37.710 زود باش 00:23:43.030 --> 00:23:44.310 بزار این بچه ها برن بیرون 00:23:45.230 --> 00:23:46.630 دلال های انسان و حبس کنین 00:23:47.190 --> 00:23:48.230 بیا 00:23:49.460 --> 00:23:50.110 آروم 00:23:51.070 --> 00:23:51.950 زود باش ، برو برو 00:23:53.910 --> 00:23:54.470 بیا اینجا 00:23:54.470 --> 00:23:55.470 بلند شو برو 00:23:55.470 --> 00:23:56.470 برو ، برو تو 00:23:58.990 --> 00:23:59.580 زود باش 00:24:00.070 --> 00:24:00.670 عجله کن 00:24:01.150 --> 00:24:01.750 زود باش 00:24:10.550 --> 00:24:11.990 شیانگ ، شیانگ 00:24:12.270 --> 00:24:12.900 شیانگ 00:24:14.950 --> 00:24:15.630 شیانگ 00:24:17.910 --> 00:24:18.590 شیانگ 00:24:20.030 --> 00:24:20.910 شیانگ 00:24:23.340 --> 00:24:23.950 برو تو 00:24:25.710 --> 00:24:26.870 شما برین اونا رو نجات بدین ، من حواسم هست 00:24:26.870 --> 00:24:27.470 باشه 00:24:42.060 --> 00:24:43.470 بزار برم ، بزار شیانگ بره 00:24:43.470 --> 00:24:44.750 بکشش عقب بزار شیانگ بره 00:24:44.750 --> 00:24:46.070 داریم نجاتت میدیم 00:24:46.110 --> 00:24:47.710 داریم نجاتت میدیم 00:24:49.630 --> 00:24:50.950 شیانگ من 00:24:52.990 --> 00:24:54.350 شیانگ ، شیانگ 00:25:00.310 --> 00:25:01.540 اینجا ولم نکن 00:25:02.630 --> 00:25:04.430 منو ببر 00:25:05.390 --> 00:25:06.990 اینجا ولم نکن 00:25:07.630 --> 00:25:08.950 شیانگ من 00:25:08.950 --> 00:25:10.230 اینجا ولم نکن 00:25:11.390 --> 00:25:12.190 شیانگ 00:25:12.190 --> 00:25:13.230 منو ببر 00:25:14.030 --> 00:25:15.620 ما از مانیتور دیدیمت 00:25:17.470 --> 00:25:19.020 دختر شجاعی هستی 00:25:22.990 --> 00:25:23.950 شیانگ 00:25:32.110 --> 00:25:33.030 شیانگ 00:25:34.950 --> 00:25:35.790 شیانگ 00:25:38.390 --> 00:25:39.470 شیانگ 00:25:51.500 --> 00:25:52.590 شیانگ 00:26:06.070 --> 00:26:06.950 فن سونگ برگشته 00:26:06.950 --> 00:26:08.100 تا دوباره با وی کای و مائو یوان 00:26:08.100 --> 00:26:09.510 همکاری کنه 00:26:09.830 --> 00:26:11.030 من یه کم دیگه میرسم بیمارستان 00:26:21.030 --> 00:26:21.910 چطوره؟ 00:26:22.300 --> 00:26:24.430 نگران نباش ، دیگه خطری تهدیدش نمیکنه 00:26:27.670 --> 00:26:28.580 ممنون 00:26:29.630 --> 00:26:30.830 چه خوب که الان حالش خوبه 00:26:31.150 --> 00:26:32.270 گلوله عمیق فرو نرفته 00:26:32.430 --> 00:26:33.740 و درمانم به موقع انجام شد 00:26:33.910 --> 00:26:35.270 زود حالش خوب میشه 00:26:39.350 --> 00:26:40.070 ، تاتا 00:26:40.460 --> 00:26:41.470 ، طی این دوسال 00:26:41.470 --> 00:26:43.660 تایسا بیشتر از لحاظ روحی 00:26:44.100 --> 00:26:45.740 آسیب دیده بود 00:26:45.740 --> 00:26:47.110 تا جسمی 00:26:47.670 --> 00:26:49.910 تایسا واقعا رنج کشید 00:26:52.270 --> 00:26:54.910 کی میتونه بیدار شه؟ 00:26:56.910 --> 00:26:57.910 مامان 00:26:59.990 --> 00:27:00.990 مامان 00:27:02.630 --> 00:27:03.590 مامان 00:27:04.510 --> 00:27:06.510 تایسا ، مامان اینجاست 00:27:07.510 --> 00:27:10.950 مامانت اینجاست 00:27:14.310 --> 00:27:15.990 ممنون برای کمکت 00:27:16.070 --> 00:27:16.870 مرسی 00:27:17.310 --> 00:27:18.430 منم از تو ممنونم 00:27:18.540 --> 00:27:20.300 به نفعم شد ، مگه نه؟ 00:27:22.350 --> 00:27:24.310 و بقیه بچه ها هم 00:27:24.310 --> 00:27:25.790 هویتشون تایید شد 00:27:25.790 --> 00:27:28.030 بعضیاشون پدر و مادرشون رو پیدا کردن 00:27:28.350 --> 00:27:30.150 برای اونایی که والدین ندارن 00:27:30.150 --> 00:27:31.870 با بهزیستی تماس بگیر 00:27:32.230 --> 00:27:33.820 و سر و سامونشون بده 00:27:33.820 --> 00:27:34.470 باشه 00:27:34.790 --> 00:27:36.260 الان میام پیشت 00:27:36.630 --> 00:27:39.070 میخوام یه فرد خیلی مهم رو بهت معرفی کنم 00:27:39.070 --> 00:27:39.750 بعدا میبینمت 00:27:47.670 --> 00:27:50.190 عالیه ، تایسا بالاخره مامانشو پیدا کرد 00:27:50.750 --> 00:27:52.510 خوشبختانه ، تایسا خوبه 00:27:55.990 --> 00:27:56.630 چیه؟ 00:27:59.510 --> 00:28:00.510 میخوام ازت تشکر کنم 00:28:02.590 --> 00:28:04.310 چجوری خبردار شدین و 00:28:04.510 --> 00:28:05.830 رفتین اون بچه ها رو نجات بدین؟ 00:28:05.830 --> 00:28:06.950 آروم باشین لطفا 00:28:07.790 --> 00:28:09.030 این ماموریت 00:28:09.030 --> 00:28:09.870 تحت حمایت فوق العاده پلیس انجام شد 00:28:09.870 --> 00:28:12.510 ناوا کاملا شبیه یه مامور دولتی حرف میزنه 00:28:12.550 --> 00:28:13.990 اما این سهم تو ئه 00:28:16.510 --> 00:28:18.030 این لیو چینگ بود که ازش خواست این کارو کنه 00:28:18.500 --> 00:28:20.790 اون وقت میتونیم توضیح منطقی براش داشته باشیم 00:28:21.260 --> 00:28:22.670 اگه لو می رفتیم 00:28:22.670 --> 00:28:23.830 واقعا دردسر میشد 00:28:35.020 --> 00:28:36.470 دوربین و خاموش کنین ، دیگه فیلم برداری نکنین 00:28:37.540 --> 00:28:39.030 بزارین یکیو بهتون معرفی کنم 00:28:39.030 --> 00:28:41.550 ایشون آقای آتونا هستن 00:28:41.550 --> 00:28:44.260 معروف ترین کارافرین باژن 00:28:44.580 --> 00:28:46.510 و ایشونم لیو چینگ هستن 00:28:48.870 --> 00:28:50.590 ممنون که اون بچه ها رو نجات دادین 00:28:52.390 --> 00:28:54.350 همه هزینه های بستری شدن توی بیمارستان 00:28:54.350 --> 00:28:55.510 و درمان روحی روانی بچه ها 00:28:55.510 --> 00:28:57.110 رو آقای آتونا پرداخت کردن 00:28:58.390 --> 00:28:59.430 بله آقا 00:28:59.950 --> 00:29:02.110 شنیدم شما دارین برای انتخابات بعدی آماده میشین 00:29:04.230 --> 00:29:05.310 هنوز معلوم نیست 00:29:05.790 --> 00:29:06.380 خب 00:29:06.820 --> 00:29:08.790 ماموریتتون واقعا موفقیت آمیز بود 00:29:08.790 --> 00:29:11.710 مخصوصا اینکه شما باند جنایتکار رو تو یه اقدام دستگیر کردین 00:29:11.710 --> 00:29:13.790 میخوام صمیمانه تشکر کنم 00:29:14.670 --> 00:29:16.750 در واقع این مایه افتخار ناوائه 00:29:16.910 --> 00:29:18.670 نه نه 00:29:18.830 --> 00:29:21.590 ناوا همه اقداماتتون رو به من گفت 00:29:21.590 --> 00:29:24.030 و گفت شما واقعا مثل یه قهرمان بودین 00:29:24.270 --> 00:29:25.910 و عدالتو برقرار کردین 00:29:26.270 --> 00:29:28.910 از طرف مردم اینجا هم ، واقعا ازتون تشکر میکنم 00:29:31.470 --> 00:29:33.110 خب ، شما حرف بزنین 00:29:33.150 --> 00:29:35.030 من میرم سراغ 00:29:35.030 --> 00:29:36.230 بچه های نجات یافته 00:29:36.230 --> 00:29:36.910 خداحافظ 00:29:37.470 --> 00:29:38.180 لطفا 00:29:41.670 --> 00:29:42.470 بیا تو 00:29:44.310 --> 00:29:45.030 بیداری 00:29:45.470 --> 00:29:46.910 دکتر گفت داره خوب میشه 00:29:46.910 --> 00:29:47.540 باشه 00:29:47.750 --> 00:29:49.110 بلند نشو بلند نشو آروم باش 00:29:49.910 --> 00:29:52.150 فقط میخوام ازت تشکر کنم 00:29:52.470 --> 00:29:53.550 نیازی نیست ، دختر 00:29:53.870 --> 00:29:55.190 اونا الان تو ماموریتن 00:29:55.270 --> 00:29:57.100 میتونی هر وقت خوب شدی ازشون تشکر کنی 00:29:57.470 --> 00:29:58.070 باشه؟ 00:30:00.830 --> 00:30:03.150 شنیدم یه سری سوال ازم داری 00:30:04.550 --> 00:30:06.340 اول استراحت کن ، وقتی خوب شدی ازت میپرسم 00:30:07.150 --> 00:30:09.430 میتونم انجامش بدم باور کن 00:30:09.630 --> 00:30:11.350 ...بخاطر من بود که شیانگ 00:30:13.350 --> 00:30:14.310 میتونم 00:30:14.550 --> 00:30:15.590 میتونم انجامش بدم 00:30:19.070 --> 00:30:20.030 بشین اینجا 00:30:21.350 --> 00:30:22.190 پس 00:30:23.070 --> 00:30:24.270 ازت یه سری سوال میپرسم 00:30:24.270 --> 00:30:26.030 اگه خواستی جواب بده 00:30:26.150 --> 00:30:28.310 و اگه نخواستی نادیدشون بگیر 00:30:28.630 --> 00:30:29.310 باشه 00:30:29.830 --> 00:30:30.870 هنوز یادته 00:30:30.870 --> 00:30:32.590 دو سال پیش چجوری گم شدی؟ 00:30:35.310 --> 00:30:36.190 بله 00:30:36.590 --> 00:30:37.950 تا اخر عمرم یادم میمونه 00:30:38.910 --> 00:30:41.390 اون موقع ، داشتم با یه بچه پشت سر مامانم 00:30:41.390 --> 00:30:42.950 راه میرفتم 00:30:43.630 --> 00:30:45.390 بعدش یه ماشین اومد 00:30:46.790 --> 00:30:48.870 و منو به زور تو ماشین کردن 00:30:49.310 --> 00:30:51.710 اون بچه رو نگرفتن؟ 00:30:52.630 --> 00:30:53.310 نه 00:30:53.590 --> 00:30:55.030 فقط منو بردن 00:30:55.100 --> 00:30:58.150 اولش فکر کردم منو با کسی اشتباه گرفتن 00:30:58.350 --> 00:31:00.030 بخاطر همین التماس کردم و گفتم 00:31:00.190 --> 00:31:01.910 "من خانواده ی پولداری ندارم" 00:31:02.020 --> 00:31:03.430 "لطفا بزارین برم" 00:31:03.870 --> 00:31:06.190 ولی فقط نادیده ام گرفتن 00:31:06.870 --> 00:31:08.670 دهنم و چشمام رو 00:31:09.270 --> 00:31:10.790 بسته بودن 00:31:13.190 --> 00:31:14.950 میتونی جزییات بیشتری رو یادت بیاری؟ 00:31:15.550 --> 00:31:17.220 ...جزییات بیشتر 00:31:21.180 --> 00:31:22.500 یه پلاک سبز رنگ با حروف سفید 00:31:27.070 --> 00:31:29.980 یادم میاد 00:31:30.830 --> 00:31:31.990 چیز دیگه ؟ 00:31:34.470 --> 00:31:36.230 نمیدونم چقدر طول کشید 00:31:36.950 --> 00:31:39.670 منو به یه کارخونه فولادسازی متروک برده بودن 00:31:40.660 --> 00:31:43.390 منو به کارخونه ذوب بردن 00:31:43.630 --> 00:31:44.620 اونجا 00:31:46.190 --> 00:31:47.580 شیانگو دیدم 00:31:48.430 --> 00:31:50.630 مدت زیادی اونجا موندی 00:31:50.780 --> 00:31:52.950 کس دیگه ای رو ندیدی؟ 00:31:54.390 --> 00:31:55.230 نه 00:31:56.030 --> 00:31:57.670 به غیر از کسی که برامون ناهار میورد 00:31:58.030 --> 00:31:59.750 اونجا خیلی تاریک بود 00:31:59.750 --> 00:32:02.270 نمیدونستم چقدر زمان گذشته 00:32:02.670 --> 00:32:04.670 یا الان شبه یا روز 00:32:05.550 --> 00:32:07.230 تا یه روز 00:32:08.550 --> 00:32:10.430 یکی اومد و یه دوربین نصب کرد 00:32:13.390 --> 00:32:15.270 اونجا بود که 00:32:16.590 --> 00:32:18.180 کابوس منو شیانگ شروع شد 00:32:21.190 --> 00:32:23.510 آروم باش ، دیگه همه چی تموم شده 00:32:24.780 --> 00:32:27.100 شیانگ به خاطر من مرد 00:32:28.070 --> 00:32:29.230 همش به خاطر من بود 00:32:30.030 --> 00:32:31.230 تقصیر منه 00:32:31.990 --> 00:32:33.150 تقصیر منه 00:32:36.870 --> 00:32:38.470 خوبه که فنگ یو اینجا مراقبشونه 00:32:38.670 --> 00:32:39.860 بزار اول برت گردونم مدرسه 00:32:52.790 --> 00:32:53.990 من باور داشتم 00:32:55.790 --> 00:32:58.110 هردوشونو برمیگردونی 00:33:00.660 --> 00:33:01.430 متاسفم 00:33:04.750 --> 00:33:06.870 مراسم تشییع جنازه شیانگو خوب برگزار میکنم 00:33:08.830 --> 00:33:10.070 چرا تایسا و شیانگ باید 00:33:14.150 --> 00:33:16.350 همچین خشونتی رو تجربه کنن و 00:33:17.670 --> 00:33:19.350 رنج بکشن؟ 00:33:20.190 --> 00:33:21.230 بخاطر منافع دیگران 00:33:22.270 --> 00:33:23.350 ...همچین کارایی 00:33:24.270 --> 00:33:25.510 ...همچین ناعدالتی ای 00:33:27.950 --> 00:33:28.990 واقعا نمیفهمم 00:33:33.070 --> 00:33:35.150 همیشه ناعدالتی تو دنیا هست 00:33:37.270 --> 00:33:38.430 تنها کاری که از دستمون برمیاد 00:33:38.990 --> 00:33:40.350 اینه که بهترینمونو انجام بدیم 00:33:41.550 --> 00:33:42.700 تا احساس پشیمونی نکنیم 00:33:52.380 --> 00:33:53.310 لیو چینگ 00:33:55.900 --> 00:33:58.150 جوندی همه چیو راجع به تو 00:34:01.910 --> 00:34:02.630 بهم گفت 00:34:03.429 --> 00:34:04.230 لی شو 00:34:04.909 --> 00:34:05.750 و وو فنگ یو 00:34:07.659 --> 00:34:09.790 راجع به چیزی که شما سه نفر تجربه کردین 00:34:15.870 --> 00:34:17.230 بالاخره فهمیدم 00:34:19.659 --> 00:34:20.790 چرا دوست نداری 00:34:21.230 --> 00:34:23.150 از گذشتت بگی 00:34:23.710 --> 00:34:24.989 کمک 00:34:25.060 --> 00:34:26.350 کمک 00:34:26.350 --> 00:34:28.139 کمک 00:34:29.270 --> 00:34:30.659 یه سری آدم حبس شدن 00:34:31.100 --> 00:34:33.110 شیر، وظیفت مهم تر از همه ست 00:34:33.350 --> 00:34:35.070 خیلی دیر شده ، نادیده شون بگیر 00:34:35.110 --> 00:34:36.429 اگه همین الان نریم دیگه وقتی برامون نمیمونه 00:34:37.790 --> 00:34:38.590 نه ، نجاتشون بدیم 00:34:38.590 --> 00:34:39.230 شیر 00:34:42.110 --> 00:34:43.590 نارنجک 00:35:16.590 --> 00:35:18.710 هیچکس دوس نداره درد و رنجو تحمل کنه 00:35:21.310 --> 00:35:23.510 ما فقط بهش عادت کردیم 00:35:41.980 --> 00:35:42.790 لیو چینگ 00:35:43.390 --> 00:35:44.390 تایسا بیدار شده 00:35:45.390 --> 00:35:46.470 تو بیا 00:35:47.110 --> 00:35:49.020 تایسا چیز مهمی یادش نیومد 00:35:49.750 --> 00:35:50.950 اما من فکر میکنم یه مردی هست که 00:35:50.950 --> 00:35:52.790 همه چیزو تو پشت پرده کنترل میکنه 00:35:53.110 --> 00:35:54.950 تایسا اتفاقا دختر تاتا بود 00:35:55.670 --> 00:35:57.710 و وقتی داشتیم میرفتیم ویدیو لو رفت 00:35:58.350 --> 00:36:00.630 اون کاملا مطمئن بود ما کمکشون میکنیم 00:36:00.630 --> 00:36:02.150 ، به اضافه ی کارای گذشته 00:36:02.150 --> 00:36:04.150 اون مخصوصا با ما آشنا بود 00:36:09.910 --> 00:36:10.950 الو ، چیشده؟ 00:36:11.870 --> 00:36:13.110 تو و فنگ یو کجایین؟ 00:36:15.750 --> 00:36:17.550 ما تو بیمارستانیم ، بگو 00:36:18.790 --> 00:36:21.030 همه دلال های انسان که تحت کنترل بودن کشته شدن 00:36:21.110 --> 00:36:22.070 به جز یکیشون که 00:36:22.070 --> 00:36:23.670 توی بیمارستانی که هستین فرستاده شده 00:36:23.670 --> 00:36:25.220 ببین میتونی سرنخی پیدا کنی یا نه 00:36:25.660 --> 00:36:27.190 توی طبقه اول بخش شماره ده هستش 00:36:30.990 --> 00:36:32.030 تو مراقب تایسا باش 00:36:38.910 --> 00:36:40.510 چرا افرادت اینجان؟ 00:36:41.060 --> 00:36:42.910 توقع دیدنتو داشتم 00:36:43.820 --> 00:36:46.230 حالا که دولت محلی همه چیو میدونه 00:36:46.990 --> 00:36:48.660 سخته که 00:36:49.470 --> 00:36:50.790 بزارم بری داخل 00:36:51.550 --> 00:36:52.740 شرمندت نمیکنم 00:36:53.790 --> 00:36:55.110 پنج دقیقه بسه 00:36:57.910 --> 00:36:59.150 پنج دقیقه 00:36:59.660 --> 00:37:00.430 باشه 00:37:01.710 --> 00:37:03.230 پس من هیچی ندیدم 00:37:03.830 --> 00:37:04.710 پنج دقیقه 00:37:06.030 --> 00:37:07.700 شما هم چیزی ندیدین 00:37:26.110 --> 00:37:27.350 بیمار چطوره؟ 00:37:28.190 --> 00:37:29.310 هوشیاره 00:37:46.540 --> 00:37:48.860 باعث ناراحتیه که رفیقات مردن 00:37:49.270 --> 00:37:51.310 اونا تا حد مرگ برای یکی دیگه کار کردن 00:37:51.830 --> 00:37:53.430 اما آخر سر اینجوری مردن 00:37:54.110 --> 00:37:56.030 فقط وقتی که با ما همکاری کنی 00:37:56.780 --> 00:37:58.510 شانس زنده موندن داری 00:38:03.310 --> 00:38:03.950 بگو 00:38:24.150 --> 00:38:25.310 اون پرستار کجاست؟ 00:38:25.310 --> 00:38:25.940 این طرف 00:38:37.990 --> 00:38:38.750 داری چیکار میکنی؟ 00:38:39.430 --> 00:38:40.110 متاسفم 00:39:16.470 --> 00:39:18.430 آقا ، به خواهرم کمک کن 00:39:18.430 --> 00:39:19.270 جلو دهنشو بگیر 00:39:29.470 --> 00:39:30.310 آقای لیو 00:39:36.430 --> 00:39:38.310 آقای آتونا میشناسیدش؟ 00:39:40.430 --> 00:39:41.590 خدمتکارمه 00:39:42.790 --> 00:39:43.990 از وقتی خواهرش گم شده 00:39:43.990 --> 00:39:46.150 یه تختش کم شده (عقلشو از دست داده) 00:39:46.230 --> 00:39:47.310 چون اینجا تو بیمارستانم 00:39:47.310 --> 00:39:49.390 امروز اوردمش پیش دکتر 00:39:49.550 --> 00:39:50.390 فکر نمیکردم 00:39:50.990 --> 00:39:52.270 سوتفاهم پیش بیاد 00:39:53.150 --> 00:39:54.590 کاری هست که بتونم براتون بکنم؟ 00:39:54.950 --> 00:39:55.710 نه ، نه 00:39:56.590 --> 00:39:58.670 به اندازه کافی برای باژن انجام دادین 00:39:58.670 --> 00:39:59.870 این کار خودمه 00:39:59.870 --> 00:40:00.950 خودم رسیدگی میکنم بهش 00:40:01.020 --> 00:40:03.540 اگه تونستین بهمون سر بزنین 00:40:04.470 --> 00:40:05.310 خداحافظ 00:40:38.350 --> 00:40:39.750 بیمار بخاطر سم مرد 00:40:39.750 --> 00:40:41.670 نتایج دقیق بعد از انجام آزمایش معلوم میشه 00:40:59.270 --> 00:41:00.910 نمیدونی توی مکان آقای آتونا 00:41:00.910 --> 00:41:03.110 رییس کیه؟ 00:41:05.390 --> 00:41:07.430 تو رو اونا حساب باز کردی ، آره؟ 00:41:08.750 --> 00:41:10.310 بهت کمک میکنن؟ 00:41:15.950 --> 00:41:17.710 یان جینگ بیا 00:41:18.150 --> 00:41:19.110 یه کم باهام بخور 00:41:28.390 --> 00:41:29.700 خواستی بیام 00:41:31.070 --> 00:41:33.550 تا اینو نشونم بدی؟ 00:41:34.100 --> 00:41:35.790 خواهرش تاحالا اینجا بوده 00:41:35.910 --> 00:41:37.150 وانمود کرد خدمتکارمه 00:41:37.150 --> 00:41:38.470 و میخواس خواهرشو پیدا کنه 00:41:38.550 --> 00:41:39.550 فهمیدم 00:41:40.110 --> 00:41:42.070 میخواستم آزادش کنم 00:41:42.550 --> 00:41:43.580 کی میدونه؟ 00:41:43.580 --> 00:41:46.220 اون در واقع لیو چینگو 00:41:46.310 --> 00:41:47.390 ناجی شون میدونه 00:41:48.230 --> 00:41:50.270 و برای پیدا کردن خواهرش به اون رو انداخت 00:41:50.470 --> 00:41:51.630 احمق 00:41:54.390 --> 00:41:55.230 چرا وایسادی؟ 00:41:59.790 --> 00:42:00.710 حالا که 00:42:01.590 --> 00:42:03.310 دنبال خواهرت میگردی 00:42:03.910 --> 00:42:05.110 من 00:42:05.550 --> 00:42:06.670 راضیت میکنم 00:42:07.390 --> 00:42:09.990 بعدش میتونین تو جهنم باهم باشین 00:42:15.230 --> 00:42:16.110 خواهر ، خواهر 00:42:18.070 --> 00:42:20.790 خواهر ، سو پن همیشه با خواهرم میمونه 00:42:22.310 --> 00:42:23.670 برو به جهنم 00:42:24.710 --> 00:42:25.550 وایسا 00:42:34.730 --> 00:43:15.040 "قسمت بعد" 00:42:36.670 --> 00:42:38.470 نیا نزدیک ، نیا نزدیک 00:42:38.470 --> 00:42:39.230 برو 00:42:39.230 --> 00:42:41.190 دور شو- اگه به چیزی فکر کنه- 00:42:41.510 --> 00:42:42.750 میتونی حلش کنی 00:42:42.830 --> 00:42:44.150 بله؟- تایسا کنترلشو از دست داد؟- 00:42:44.470 --> 00:42:45.910 انگیزه اش چیه؟ 00:42:46.150 --> 00:42:47.500 آتونا دیدش 00:42:47.550 --> 00:42:48.500 مو ون چینگ؟ 00:42:49.630 --> 00:42:50.700 شنیدم که 00:42:50.700 --> 00:42:52.230 رییست میخواد افرادمو از مدرسه خیریه 00:42:52.230 --> 00:42:54.110 بکشم کنار؟ 00:42:54.550 --> 00:42:55.910 وقتی مدرسه رو کنترل کنیم 00:42:56.070 --> 00:42:57.390 دیگه مشکلمون پول نیست 00:42:57.590 --> 00:43:00.060 اگه نمیتونی ایمنی منو 00:43:00.060 --> 00:43:01.950 دوستام و اون بچه هارو تضمین کنی 00:43:01.950 --> 00:43:03.230 واقعا نمیدونم 00:43:03.390 --> 00:43:05.070 بعدا میخوام چیکار کنم 00:43:08.350 --> 00:43:09.740 سریع ، سریع برید تو کلاس 00:43:09.740 --> 00:43:10.870 فکر کنم میتونم 00:43:10.870 --> 00:43:12.630 هویت واقعی ما کولو رو حدس بزنم 00:43:13.140 --> 00:43:14.230 سلام ، ما کولو 00:43:15.230 --> 00:43:35.230 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:35.254 --> 00:43:47.254 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.