WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.000 --> 00:01:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:26.510 --> 00:01:30.080 "سِرِ شیر" 00:01:26.510 --> 00:01:30.080 برگرفته از رمان همسرم عاشق من میشه ، نوشته ی آئو وو چانگ 00:01:29.990 --> 00:01:31.550 اون از ما کینه داره 00:01:30.080 --> 00:02:09.190 " آنچه گذشت " 00:01:31.830 --> 00:01:33.310 آسونه 00:01:33.710 --> 00:01:36.390 تو تنها کسی نیستی که بهش مدیونه 00:01:36.390 --> 00:01:37.060 خوبه 00:01:37.470 --> 00:01:39.430 مطمئنم که تو 00:01:39.430 --> 00:01:40.670 خوشگلترین عروس میشی 00:01:40.950 --> 00:01:42.590 از ار گو خوشت نمیاد؟ 00:01:42.590 --> 00:01:44.070 چطور میتونی بفرستیش بره؟ 00:01:44.070 --> 00:01:45.509 اگه بخوام خوب باهاش رفتار کنم 00:01:45.630 --> 00:01:47.670 باید بهش آزادی و شادی واقعی بدم 00:01:51.259 --> 00:01:52.990 یو یو مامان و بابا رو 00:01:52.990 --> 00:01:54.870 سر قرار گیر انداخت 00:01:54.870 --> 00:01:55.950 باهام ازدواج میکنی؟ 00:01:59.150 --> 00:02:00.270 اون گولم زد 00:02:00.500 --> 00:02:02.470 فکر نکنم لیوچینگ همچین آدمی باشه 00:02:02.910 --> 00:02:05.070 خب ، فکر کنم هممون فریبشو خوردیم 00:02:10.340 --> 00:02:15.090 "قسمت سی و یکم" 00:02:10.340 --> 00:02:15.090 " تمام مکان ها در این سریال کاملا ساختگی هستند " 00:02:26.310 --> 00:02:26.870 ،رییس 00:02:27.430 --> 00:02:28.390 گوشیشو ردیابی کردیم 00:02:28.390 --> 00:02:29.750 فهمیدیم که به میخانه ی ویکتور رفته 00:02:30.710 --> 00:02:31.980 حق با تو بود 00:02:31.980 --> 00:02:33.270 شیر دورمون انداخت 00:02:33.270 --> 00:02:34.710 تا به هدفمون پی ببره 00:02:36.150 --> 00:02:37.870 اون الان پشت درمونه 00:03:27.220 --> 00:03:29.030 برید کنار ، باید برم داداشمو پیدا کنم 00:03:29.030 --> 00:03:29.790 برو کنار 00:03:29.790 --> 00:03:30.829 خانوم عصبانی نشید 00:03:30.870 --> 00:03:32.030 این دستور برادرتونه 00:03:32.030 --> 00:03:33.790 بیرون نا امنه 00:03:34.260 --> 00:03:35.510 این به صلاح خودتونه 00:03:47.970 --> 00:03:49.290 " یک ماه پیش، شهر اوکارون" 00:04:10.460 --> 00:04:11.910 یوتینگ، منم ، داداشت 00:04:12.110 --> 00:04:13.350 بزار از اینجا ببرمت 00:04:33.990 --> 00:04:34.750 چی؟ 00:04:35.150 --> 00:04:36.070 از اینجا بریم؟ 00:04:36.390 --> 00:04:37.950 آره ، فورا 00:04:38.620 --> 00:04:39.550 کجا بریم؟ 00:04:39.909 --> 00:04:40.820 دراگو 00:04:41.070 --> 00:04:43.070 آخه مگه چیشده؟ 00:04:43.630 --> 00:04:45.550 همه ی این سال ها کجا بودی؟ 00:04:46.220 --> 00:04:47.750 چرا دزدیده شدم؟ 00:04:48.070 --> 00:04:49.150 وقتی به یه جای امن رسیدیم 00:04:49.150 --> 00:04:50.430 بهت میگم 00:04:50.830 --> 00:04:51.940 فکر کنم الان 00:04:51.940 --> 00:04:53.350 اول باید با لیو چینگ تماس بگیریم 00:04:54.030 --> 00:04:55.270 وقت نداریم 00:04:56.950 --> 00:04:57.750 نگران نباش 00:04:58.910 --> 00:04:59.990 بعدا میبینیش 00:05:18.190 --> 00:05:19.630 میشه این مسخره بازیتو تمومش کنی؟ 00:05:21.230 --> 00:05:21.790 ، داداش 00:05:22.030 --> 00:05:23.300 چرا اینجا حبسم میکنی؟ 00:05:23.300 --> 00:05:25.060 حبست نمیکنم 00:05:25.230 --> 00:05:26.590 ازت محافظت میکنم 00:05:26.590 --> 00:05:28.990 گفتی باید از افراد اندرو دور بمونی 00:05:29.390 --> 00:05:31.110 بیرون رفتنمو هم غدغن کردی 00:05:31.750 --> 00:05:33.860 اما الان حتی نمیتونم از اتاقم برم بیرون 00:05:35.790 --> 00:05:37.630 راستشو بگو 00:05:38.820 --> 00:05:40.140 سری پیش ، دزدیده شدنم 00:05:40.270 --> 00:05:41.900 حقه ی تو بود؟ 00:05:47.180 --> 00:05:47.909 یو تینگ 00:05:48.350 --> 00:05:50.430 چطور میتونی راجع به برادرت اینجوری فکر کنی؟ 00:05:50.430 --> 00:05:52.790 در طول این سال ها ، اون بخاطر اینکه 00:05:52.790 --> 00:05:54.390 دوباره با تو باشه ، همه چیو به خطر انداخته 00:05:54.390 --> 00:05:56.110 حالا که پیدات کرده 00:05:56.110 --> 00:05:56.860 چرا باید گولت بزنه؟ 00:05:56.860 --> 00:05:58.150 خودتو به اون راه نزن 00:05:59.270 --> 00:06:01.430 من اون زخمو روی دست اون مرد دیدم 00:06:01.950 --> 00:06:03.140 اون دقیقا شبیه اون زخمیه که 00:06:03.140 --> 00:06:04.710 اون آدم ربا داشت 00:06:10.350 --> 00:06:11.630 ...اون زخم 00:06:11.990 --> 00:06:12.820 اون زخم 00:06:12.820 --> 00:06:14.910 فقط یه نشونه از یه نیروی محلیه 00:06:14.910 --> 00:06:17.470 اون افراد رو اول اندرو استخدام کرده بود تا با داداشت درگیر بشن 00:06:17.750 --> 00:06:19.790 ولی آخر سر داداشت بهشون غلبه کرد و دلشونو به دست اورد 00:06:20.270 --> 00:06:22.150 اندرو به خودش زحمت داد و رفت اوکارون 00:06:22.350 --> 00:06:23.990 فقط برای دزدیدن من؟ 00:06:24.470 --> 00:06:25.870 فکر نمیکنی خیلی احمقانس؟ 00:06:25.870 --> 00:06:27.630 فقط برای این بود که با داداشت درگیر بشن 00:06:28.110 --> 00:06:29.830 که به تو صدمه بزنن 00:06:32.590 --> 00:06:34.190 ، خب حالا که منو پیدا کردی 00:06:34.310 --> 00:06:36.230 چرا منو یه جایی غیر از اینجا نبردی 00:06:36.590 --> 00:06:38.270 که امن باشه؟ 00:06:38.270 --> 00:06:39.909 ، اگه اندرو رو نابود نکنیم 00:06:40.270 --> 00:06:42.390 هیچ جا ، جامون امن نیست 00:06:49.710 --> 00:06:52.230 ما حریف اندرو نمیشیم 00:06:53.030 --> 00:06:55.500 برای همینه که به تو نیاز داریم تا اینجا اندرو رو به تله بندازیم 00:06:58.990 --> 00:07:01.510 اما این خیلی خودخواهانست 00:07:04.190 --> 00:07:06.300 یوتینگ ، این اینقدرام پیچیده نیست 00:07:06.300 --> 00:07:07.230 وقتی اون رسید اینجا 00:07:07.230 --> 00:07:08.820 داداشت همه چیو براش شفاف سازی میکنه 00:07:08.910 --> 00:07:09.910 و همه چی حل میشه 00:07:10.430 --> 00:07:13.190 اما اگه تو بزاری لیو چینگ همچین کارایی خطرناکی بکنه 00:07:13.670 --> 00:07:15.590 خواهر ون چینگ نگرانش میشه 00:07:17.710 --> 00:07:18.590 یوتینگ 00:07:19.590 --> 00:07:21.750 تو هم انتظار داری بیاد ، درسته؟ 00:07:47.710 --> 00:07:48.710 احمق 00:08:00.150 --> 00:08:02.070 داداش ، مطمئن بودم میای 00:08:03.710 --> 00:08:04.310 بیا 00:08:04.590 --> 00:08:06.190 بشین ، وقت زیاده برای حرف زدن 00:08:06.470 --> 00:08:07.070 بیا 00:08:07.070 --> 00:08:08.230 تو که زنده ای 00:08:08.230 --> 00:08:10.550 چرا نزاشتی ما بفهمیم؟ 00:08:13.950 --> 00:08:15.910 داداش ، من دلایل خودمو داشتم 00:08:16.350 --> 00:08:17.630 ، بعد از اینکه اون سال تو دردسر افتادیم 00:08:17.630 --> 00:08:19.070 من تحت نظرشون بودم 00:08:19.070 --> 00:08:20.390 ، اگه عجولانه میومدم دنبالت 00:08:20.460 --> 00:08:21.630 تو هم تو خطر میفتادی 00:08:23.230 --> 00:08:24.190 یو تینگ کجاست؟ 00:08:25.230 --> 00:08:26.110 نگران نباش 00:08:26.350 --> 00:08:27.830 اینجا جاش امنه 00:08:29.030 --> 00:08:30.549 حالا که همتون در امانید 00:08:31.020 --> 00:08:32.390 من میرم 00:08:33.710 --> 00:08:34.510 داداش 00:08:35.630 --> 00:08:37.230 من کلی تلاش کردم تا تو رو به اینجا دعوت کنم 00:08:37.230 --> 00:08:38.470 نمیتونی به این زودی بری 00:08:38.909 --> 00:08:39.940 راستی 00:08:40.670 --> 00:08:42.950 چرا لی شو و فنگ یو باهات نیومدن؟ 00:08:48.670 --> 00:08:50.190 رییس میدونه تو قابل اعتمادی 00:08:50.470 --> 00:08:51.670 ما این بار دعوتت کردیم 00:08:52.190 --> 00:08:53.790 چون مشکل بزرگی داریم 00:08:57.670 --> 00:08:58.990 نمیتونیم بدون تو 00:08:59.470 --> 00:09:00.620 حلش کنیم 00:09:01.590 --> 00:09:02.430 درسته 00:09:03.030 --> 00:09:04.580 اگه این مشکل حل نشده بمونه 00:09:05.670 --> 00:09:07.270 این بار واقعا نمیتونم جون سالم به در ببرم 00:09:08.270 --> 00:09:09.750 تو دوباره ترکم نمیکنی ، مگه نه؟ 00:09:23.030 --> 00:09:23.910 بیا داداش 00:09:24.110 --> 00:09:25.030 بزار بهت معرفی کنم 00:09:25.110 --> 00:09:26.550 پرنکا ، سایمون 00:09:26.950 --> 00:09:28.230 شریکامون 00:09:29.270 --> 00:09:30.710 من و سایمون 00:09:30.710 --> 00:09:32.740 یه سری اجناسو گم کردیم 00:09:34.150 --> 00:09:35.670 اندرو آدم ظالمیه 00:09:35.830 --> 00:09:37.390 ، اگه نتونیم اجناسو پیدا کنیم 00:09:37.670 --> 00:09:38.830 اون هممونو میکشه 00:09:41.150 --> 00:09:43.750 پس فقط میتونیم عین همون اجناسو بخریم تا مشکل حل شه 00:09:45.350 --> 00:09:46.790 ، بین فروشنده های دراگو 00:09:46.910 --> 00:09:49.230 فقط سپتیس اجناس کافی داره 00:09:49.510 --> 00:09:51.150 ولی اون نسبت به ما کینه داره 00:09:51.150 --> 00:09:52.550 و قبول نمیکنه بهمون جنس بفروشه 00:09:53.030 --> 00:09:54.150 رییس تو رو میخواد 00:09:54.150 --> 00:09:56.300 تا وانمود کنی خریداری و با افرادش تماس بگیری 00:10:02.230 --> 00:10:02.990 چیه؟ 00:10:03.590 --> 00:10:05.070 اونا اینقدر محتاطن 00:10:05.430 --> 00:10:07.830 پس به این راحتی با یه غریبه تجارت نمیکنن 00:10:07.950 --> 00:10:10.270 اونم یه غریبه ی آسیایی 00:10:10.790 --> 00:10:11.550 درسته 00:10:12.310 --> 00:10:13.790 اما سایمون شنیده که 00:10:14.230 --> 00:10:15.870 سپتیس اخیرا در حال فروش 00:10:16.030 --> 00:10:17.950 دسته ای از اجناسه 00:10:19.110 --> 00:10:20.910 اما مشتری های قدیمیش پول کافی ندارن 00:10:31.180 --> 00:10:32.870 اینجا پونصد هزار دلار هست 00:10:33.380 --> 00:10:34.910 پول و بردار و برو باهاشون مذاکره کن 00:10:35.430 --> 00:10:37.870 فقط باید بزاری بیان و باهات معامله کنن 00:10:46.630 --> 00:10:48.550 ولی هنوزم فکر میکنم مسخرس 00:10:50.030 --> 00:10:51.390 ولی اگه اصرار میکنی 00:10:51.470 --> 00:10:52.590 همونطور که میخوای انجامش میدم 00:10:53.110 --> 00:10:54.390 ولی اینو بهتون واضح بگم 00:10:54.710 --> 00:10:55.790 نمیتونم ضمانت کنم نتیجه چی میشه 00:10:57.030 --> 00:10:58.140 چی میشه؟ 00:10:58.630 --> 00:11:00.190 ما باورت داریم داداش 00:11:01.190 --> 00:11:13.000 00:11:13.720 --> 00:11:18.560 "کازینوی دراگو" 00:11:22.430 --> 00:11:24.270 سپتیس داخله 00:11:30.350 --> 00:11:31.830 روت حساب میکنم داداش 00:11:45.070 --> 00:11:46.470 در موردش شنیدم 00:11:46.470 --> 00:11:47.540 میتونیم بهش اعتماد کنیم؟ 00:11:47.830 --> 00:11:50.470 البته ، میتونی بهم اعتماد کنی 00:12:01.190 --> 00:12:02.030 داداش 00:12:04.910 --> 00:12:05.630 پول 00:12:23.590 --> 00:12:25.180 این خیلی کمتر از چیزیه که من میخوام 00:12:28.990 --> 00:12:30.190 این دوست اهل اوکارونه 00:12:30.190 --> 00:12:32.350 تو واقعا راجع به قیمت ما نمیدونی 00:12:32.350 --> 00:12:34.350 این مقدار پول فقط برای همین کافیه 00:12:48.270 --> 00:12:50.110 !پس چرا نمیری پول بدزدی 00:12:53.070 --> 00:12:54.030 فکر خوبیه 00:13:02.070 --> 00:13:04.020 حالا که نمیتونیم معامله کنیم 00:13:04.270 --> 00:13:05.710 چطوره بازی کنیم؟ 00:13:30.910 --> 00:13:33.750 بیا فقط یه بازی کنیم ، چطوره؟ 00:13:36.670 --> 00:13:37.270 باشه 00:13:39.340 --> 00:13:40.070 یه دست؟ 00:13:41.150 --> 00:13:41.790 آره 00:13:48.310 --> 00:13:48.950 آره 00:13:51.430 --> 00:13:52.070 آره 00:13:59.070 --> 00:14:01.150 یه ضرب المثل قدیمی هست 00:14:03.470 --> 00:14:06.910 که میگه " از دم سگ بیا پایین" 00:14:07.150 --> 00:14:09.070 اوه واقعا؟ معنیش چیه؟ 00:14:09.870 --> 00:14:11.350 معنیش اینه داری میبازی 00:14:13.430 --> 00:14:14.390 من اینجوری فکر نمیکنم 00:14:14.390 --> 00:14:17.110 چون امروز ، تنها بازنده تویی 00:14:19.870 --> 00:14:20.590 آره 00:14:22.230 --> 00:14:22.870 خداحافظ 00:14:24.270 --> 00:14:25.550 روز خوبی داشته باشی 00:14:33.070 --> 00:14:34.230 پسر خوب 00:14:41.070 --> 00:14:42.550 پولمو بده 00:14:48.310 --> 00:14:49.150 سایمون 00:15:13.390 --> 00:15:13.990 هی 00:15:14.870 --> 00:15:17.710 آقای لیو ، رییس گفتن شما خیلی شجاع بودین 00:15:17.990 --> 00:15:19.830 وقتی اجناس آماده بودن باهاتون تماس میگیریم 00:15:59.390 --> 00:16:00.590 سر حرفت وایسادی و 00:16:00.870 --> 00:16:02.350 تنها اومدی 00:16:02.350 --> 00:16:03.030 اجناس کجان؟ 00:16:03.670 --> 00:16:04.430 دنبالم بیا 00:16:28.430 --> 00:16:29.110 خوبن؟ 00:16:42.030 --> 00:16:43.430 فکر نمیکنم کافی باشن 00:16:43.430 --> 00:16:45.430 بعد از اینکه پولو بهمون انتقال دادی 00:16:45.430 --> 00:16:46.590 بقیشو میدیدم 00:16:47.030 --> 00:16:48.710 باید با رییسم تماس بگیرم 00:17:08.390 --> 00:17:10.230 اونا فقط نصف اجناسو اوردن 00:17:10.910 --> 00:17:12.910 و میگن وقتی که پولو انتقال بدین 00:17:12.910 --> 00:17:14.750 بقیشو میتونین ببینین 00:17:20.390 --> 00:17:20.380 نصفشون کافی ان 00:17:22.670 --> 00:17:24.310 اون دوتا پشت سری رو بسپر به من 00:17:24.990 --> 00:17:26.780 با اون دو نفر که جلوتن ، خودت درگیر شو 00:17:26.870 --> 00:17:28.220 راجع به چه کوفتی داری حرف میزنی؟ 00:17:36.750 --> 00:17:37.310 لی مو 00:17:37.310 --> 00:17:38.630 آروم باش آروم باش 00:17:52.790 --> 00:17:54.550 اگه میخوای زنده بمونی تکون نخور 00:17:54.620 --> 00:17:56.310 ماموریت لغو شد ، ماموریت لغو شد 00:17:56.310 --> 00:17:57.590 افراد سپتیس کمین کرده بودن 00:17:57.590 --> 00:17:58.910 افراد سپتیس کمین کرده بودن 00:18:00.510 --> 00:18:01.780 تو کی هستی؟ 00:18:05.230 --> 00:18:06.990 تو با سپتیس نیستی؟ 00:18:29.430 --> 00:18:31.430 میخوای همینطوری به سکوتت ادامه بدی؟ 00:18:35.990 --> 00:18:37.950 با اینترپلی 00:18:37.950 --> 00:18:39.270 یا با اندرو؟ 00:18:56.670 --> 00:18:57.390 لیو چینگ کجاست؟ 00:18:57.780 --> 00:18:59.100 تو ماشین 00:18:59.100 --> 00:19:00.470 نمیدونم در مورد چی حرف میزنن 00:19:10.910 --> 00:19:13.550 بهت توصیه میکنم از فرصتی که برای زندگی داری نهایت استفاده رو ببری 00:19:13.990 --> 00:19:15.470 و حقیقتو به من بگی 00:19:21.510 --> 00:19:22.750 شاید بتونم کمکت کنم 00:19:37.390 --> 00:19:38.430 اون کسیه که 00:19:38.940 --> 00:19:40.830 همه ی مردمو اونجا کشت 00:19:43.710 --> 00:19:45.590 اون مثل من اخلاق خوبی نداره 00:19:46.590 --> 00:19:49.150 تو براش چیزی جز یه آدم حوصله سر بر نیستی 00:19:57.420 --> 00:19:59.110 و اون دوس داره دیگرانو شکنجه بده 00:19:59.110 --> 00:20:00.310 اون از 00:20:01.060 --> 00:20:02.750 عذاب کشیدنشون لذت میبره 00:20:17.340 --> 00:20:18.950 انگار تنها کاری که میتونم برات بکنم 00:20:21.150 --> 00:20:24.030 اینه که یه مرگ آروم بهت بدم 00:20:26.670 --> 00:20:29.390 من یه مامور مخفی با یگان ویژه نظامی هستم. 00:20:29.470 --> 00:20:31.750 هدفمون فقط سپتیس نیست 00:20:31.750 --> 00:20:34.590 بلکه کل شبکه تسحیلاتیه 00:20:34.590 --> 00:20:36.550 ، اگه میخوای از تجارت خودداری کنی 00:20:36.550 --> 00:20:37.950 فقط معامله رو متوقف کن 00:20:38.140 --> 00:20:39.550 ما بهت کمک میکنیم 00:20:53.230 --> 00:20:54.830 تاحالا اسم تام به گوشت خورده؟ 00:20:56.230 --> 00:20:57.470 من اینجام که کمکت کنم 00:21:15.310 --> 00:21:16.350 چیکار میکنی؟ 00:21:16.870 --> 00:21:18.430 ، ما داداشیم مگه نه؟ واقعا لازمه؟ 00:21:18.630 --> 00:21:19.950 فقط به خاطر یه خارجی؟ 00:21:24.430 --> 00:21:26.630 فکر نمیکنی باید باهام رو راست باشی؟ 00:21:26.630 --> 00:21:27.790 در مورد چی؟ 00:21:27.790 --> 00:21:29.270 چرا قبل از حرکت 00:21:29.270 --> 00:21:30.790 چیزی بهم نگفتی؟ 00:21:33.030 --> 00:21:35.230 از ترس اینکه نکنه دلت به رحم بیاد 00:21:37.670 --> 00:21:39.790 اقداممون تو باژن رو یادت نیست؟ 00:21:39.980 --> 00:21:41.550 چون تو دل رحم شدی 00:21:41.550 --> 00:21:42.830 من تو تله افتادم 00:21:44.310 --> 00:21:45.510 هم "سمور" 00:21:46.430 --> 00:21:47.340 هم "پلنگ" 00:21:48.870 --> 00:21:50.430 جونشونو از دست دادن 00:22:05.060 --> 00:22:06.820 تو یان جینگو کشتی ، درسته؟ 00:22:08.430 --> 00:22:09.270 آره 00:22:09.710 --> 00:22:10.870 بهت لطف کردم 00:22:12.100 --> 00:22:13.790 و همچنین به اون دختر کوچولو 00:22:14.790 --> 00:22:16.030 و مو ون چینگ 00:22:16.310 --> 00:22:18.070 چرا این کارو میکنی؟ 00:22:21.110 --> 00:22:22.390 چون تنهام 00:22:23.830 --> 00:22:25.740 میخوام بزارم همراهیم کنی 00:22:26.630 --> 00:22:27.790 و کمکم کنی 00:22:29.870 --> 00:22:30.870 کمک چی؟ 00:22:35.150 --> 00:22:36.950 این تازه اولشه 00:22:38.110 --> 00:22:39.550 تازه اولشه 00:22:43.910 --> 00:22:45.110 اونو بسپار به من 00:22:46.190 --> 00:22:47.190 بزار من کنترلش کنم 00:22:51.750 --> 00:22:52.590 به خودت نگاه کن 00:22:52.670 --> 00:22:53.830 دوباره دل نازک شدی ، آره؟ 00:22:59.510 --> 00:23:01.030 میدونم برات سخته 00:23:01.430 --> 00:23:02.350 پس بزار من کنترلش کنم 00:23:04.350 --> 00:23:05.830 اون با یگان ویژه نظامیه 00:23:09.830 --> 00:23:11.070 مامور مخفی تام 00:23:16.630 --> 00:23:17.750 بزار زنده بمونه 00:23:18.830 --> 00:23:19.950 ممکنه به دردت بخوره 00:23:46.070 --> 00:23:47.500 الان میتونی بری خواهرمو ببینی 00:23:52.340 --> 00:23:54.790 اون شیرینی و چای مخصوص تو آماده کرده 00:23:56.190 --> 00:23:57.430 باید بدونی چطوری باهاش حرف بزنی 00:23:57.670 --> 00:23:58.870 تو دو راهی نزارش 00:24:02.950 --> 00:24:05.070 در مورد مشکلات مربوط به سپتیس و اندرو 00:24:05.070 --> 00:24:06.390 یه نقشه دارم 00:24:06.950 --> 00:24:08.070 فردا باهات حرف میزنم 00:24:09.510 --> 00:24:10.350 برو 00:24:43.670 --> 00:24:44.790 سلام ، لیو چینگ 00:24:47.350 --> 00:24:48.230 این خیلی رسمیه 00:24:50.430 --> 00:24:52.190 داداش ، بالاخره اینجایی 00:24:59.270 --> 00:25:00.630 کی اومدی اینجا؟ 00:25:01.310 --> 00:25:02.590 نگران نباش ، چیزی که 00:25:02.590 --> 00:25:03.830 گفتیو نشنیدم 00:25:10.790 --> 00:25:11.580 بیخیال 00:25:13.270 --> 00:25:14.310 همه چی دیگه تموم شده 00:25:14.830 --> 00:25:15.870 بیا ، بزار نگات کنم 00:25:18.030 --> 00:25:19.630 همه چی خوبه ، دیگه گریه نکن 00:25:22.830 --> 00:25:24.070 داداشم کجاست؟ 00:25:24.310 --> 00:25:25.150 سرش شلوغه الان 00:25:26.470 --> 00:25:27.070 بشین 00:25:31.350 --> 00:25:33.580 امروز چیکار کردی؟ 00:25:35.710 --> 00:25:37.630 راجع به کار باهام صحبت کرد 00:25:40.110 --> 00:25:40.710 ، داداش 00:25:41.060 --> 00:25:42.750 ازم عصبانی نیستی ، مگه نه؟ 00:25:43.630 --> 00:25:44.950 چرا باید ازت عصبانی باشم؟ 00:25:45.990 --> 00:25:47.950 فقط به خاطر تو به اینجا نیومدم 00:25:48.220 --> 00:25:49.510 بخاطر لی مو هم هست 00:25:50.420 --> 00:25:51.790 ولی فکر نمیکنی 00:25:52.060 --> 00:25:53.550 داداشم با کسی که قبلا 00:25:53.550 --> 00:25:54.950 بود خیلی فرق کرده؟ (داداشم عوض شده) 00:25:57.190 --> 00:25:59.220 ،بعضی اوقات برای زنده موندن 00:25:59.220 --> 00:26:00.540 ظاهر یک نفر 00:26:00.540 --> 00:26:02.430 ممکنه یه کم یا زیاد تغییر کنه 00:26:03.390 --> 00:26:04.630 مخصوصا وقتی 00:26:05.110 --> 00:26:06.430 اون شخص خیلی رنج کشیده باشه 00:26:06.830 --> 00:26:07.950 اما از اعماق قلبم 00:26:07.950 --> 00:26:09.630 باور دارم 00:26:09.780 --> 00:26:11.220 اون هنوزم همون لی مویی هست که میشناختیم 00:26:14.670 --> 00:26:15.620 ببا راجع به این حرف نزنیم 00:26:16.270 --> 00:26:17.630 حالا که میبینم آسیبی ندیدی 00:26:18.110 --> 00:26:19.580 خیالم راحته 00:26:22.100 --> 00:26:23.510 قبل اینکه بیای اینجا 00:26:23.590 --> 00:26:24.990 درموردش به خواهر ون چینگ گفتی؟ 00:26:27.150 --> 00:26:29.260 فکر میکنم خیلی طول نمیکشه 00:26:29.260 --> 00:26:32.190 مطمئنم مشکلاتمون اینجا به زودی حل میشن 00:26:35.350 --> 00:26:36.070 مگه نه؟ 00:26:37.710 --> 00:26:39.510 اگه همه چی خوب پیش نره چی؟ 00:26:39.790 --> 00:26:41.230 چیزی که روش کار میکنی 00:26:42.110 --> 00:26:43.550 خطرناکه ، نه؟ 00:26:46.070 --> 00:26:47.670 اینجا شهر آ او کا نیست 00:26:47.670 --> 00:26:49.750 پس البته که خطرایی وجود دارن 00:26:50.350 --> 00:26:50.990 ولی 00:26:51.790 --> 00:26:53.230 اگه منو داداشت باهم متحد بشیم 00:26:53.430 --> 00:26:55.030 همه مشکلات حل میشن 00:26:56.390 --> 00:26:58.510 فقط میخوام شما دوتا سالم بمونین 00:26:58.590 --> 00:26:59.510 دلم نمیخواد شما دوتا 00:26:59.510 --> 00:27:00.790 تو خطر بیفتین 00:27:03.030 --> 00:27:04.790 اما همیشه کسی هست که 00:27:04.830 --> 00:27:06.550 مسیر زندگی نا امنی رو انتخاب کنه 00:27:06.710 --> 00:27:07.830 مثل 00:27:08.030 --> 00:27:09.270 من و برادرت 00:27:11.430 --> 00:27:12.990 اون واقعا عاقله 00:27:13.060 --> 00:27:15.670 اون قطعا میدونه داریم کنترلش میکنیم 00:27:15.670 --> 00:27:17.830 و چیزی که وسط حرفش گفت 00:27:18.030 --> 00:27:20.070 بیشتر خطاب به تو بود 00:27:21.790 --> 00:27:23.470 من گذاشتم یوتینگ رو همراهی کنه 00:27:24.630 --> 00:27:26.070 اونوقت اون برام سخنرانی میکنه 00:27:28.020 --> 00:27:29.310 از تن صداش 00:27:29.310 --> 00:27:30.390 حداقل میتونیم بفهمیم 00:27:30.390 --> 00:27:31.590 صادقانه حرف زد 00:27:31.670 --> 00:27:32.710 پس 00:27:32.710 --> 00:27:34.870 مطمئنم صادقانه کمکت میکنه 00:27:35.790 --> 00:27:36.710 اون گفت 00:27:37.260 --> 00:27:39.110 فردا برنامشو بهم میگه 00:27:39.460 --> 00:27:40.990 تو واقعا اونو بهتر میشناسی 00:27:41.390 --> 00:27:43.270 اون همین الانم یه نقشه داره 00:27:46.110 --> 00:27:48.070 بالاخره اون شیره 00:28:17.540 --> 00:28:19.070 منتظر جوابتم 00:28:20.950 --> 00:28:23.310 تو زندگیمو نجات دادی ، ازت ممنونم 00:28:23.910 --> 00:28:27.540 ولی تو میخوای تیم با تو کار کنه ، مخصوصا همه افراد ویژه اش 00:28:28.190 --> 00:28:29.300 اینطوری نمیشه 00:28:31.150 --> 00:28:32.670 انگار نفهمیدی الان 00:28:32.670 --> 00:28:34.260 تو چه وضعیتی هستی 00:28:38.150 --> 00:28:39.790 اگه همکاری نکنی 00:28:40.070 --> 00:28:41.910 دیگه هیچ ارزشی برامون نداری 00:28:43.390 --> 00:28:44.350 تهدیدم میکنی؟ 00:28:45.700 --> 00:28:46.580 آره 00:28:48.870 --> 00:28:51.510 من فقط یه فرد عادیم که اومدم کمک کنم 00:28:51.510 --> 00:28:52.830 قاتل نیستم 00:28:53.910 --> 00:28:56.070 فقط میخوام دوستام رو به خونه ببرم 00:28:57.630 --> 00:28:59.900 ما دلال های دراگو نیستیم 00:29:12.750 --> 00:29:13.390 بهم بگو 00:29:14.790 --> 00:29:16.470 تو و مافوقات 00:29:17.060 --> 00:29:18.310 درخواستتون چیه؟ 00:29:18.870 --> 00:29:19.990 مبارزه با سپتیس 00:29:21.020 --> 00:29:21.790 چرا اون؟ 00:29:22.020 --> 00:29:23.990 ،چرا به جای یه هدف بزرگتر مثل اندرو 00:29:23.990 --> 00:29:26.390 یه فروشنده کوچیک و ناچیز رو انتخاب میکنی؟ 00:29:26.830 --> 00:29:28.470 برای ما ، اندرو دست نیافتنیه 00:29:28.470 --> 00:29:29.940 منابعمون محدودن 00:29:30.380 --> 00:29:32.190 و چشماش همه جا هستن 00:29:32.190 --> 00:29:33.870 حتی تو دولت 00:29:34.150 --> 00:29:35.100 پس ما فقط میتونیم اینو به تدریج انجام بدیم 00:29:35.100 --> 00:29:36.910 قدم به قدم 00:29:42.390 --> 00:29:43.510 فکر کنم 00:29:43.830 --> 00:29:44.780 فقط یه حدسه 00:29:45.830 --> 00:29:47.910 داری میمیری که اندرو رو بکشی پایین 00:29:48.910 --> 00:29:51.180 فقط هنوز فرصت مناسبشو پیدا نکردی 00:29:52.190 --> 00:29:54.870 ممکنه قبلا این راهو رفته باشی 00:29:54.950 --> 00:29:56.430 ولی اون موقع شکست خوردی 00:29:56.830 --> 00:29:58.190 همکاری با ما 00:29:59.030 --> 00:30:00.740 به اضافه ی سپتیس 00:30:00.740 --> 00:30:02.910 هرسه تامون میتونیم اندرو رو نابود کنیم 00:30:05.350 --> 00:30:07.950 برای یگان رزمی ویژه شما 00:30:08.310 --> 00:30:12.270 از بین بردن تایمر های کوچیک مثل سپتیس بی معنیه 00:30:13.870 --> 00:30:15.670 فقط وقتی اندرو رو بگیری 00:30:15.670 --> 00:30:16.310 میتونی بگی 00:30:16.310 --> 00:30:19.190 کل شبکه دراگو رو گرفتی 00:30:29.910 --> 00:30:31.150 اگه این کارو بکنم 00:30:31.150 --> 00:30:31.950 آزادم؟ 00:30:32.660 --> 00:30:34.470 بستگی به انتخابت داره 00:30:34.630 --> 00:30:35.670 میفهمم منظورت چیه 00:30:36.470 --> 00:30:37.790 سپتیس نمیدونه من کیم 00:30:37.790 --> 00:30:38.710 پس تو میخوای برای مذاکره با اون 00:30:38.710 --> 00:30:39.910 ازم استفاده کنی 00:30:43.990 --> 00:30:45.590 ما حتی همو نمیشناسیم 00:30:45.790 --> 00:30:48.230 اما برای مبارزه با سپتیس میخوای ازمون استفاده کنی 00:30:49.150 --> 00:30:50.430 برای مبارزه با اون هیولا؟ 00:30:50.510 --> 00:30:51.580 تو دیوونه ای 00:30:54.190 --> 00:30:55.030 درسته 00:30:58.990 --> 00:31:00.790 منم فکر میکنم تو دیوونه ای 00:31:01.110 --> 00:31:02.390 حتی دیوونه تر از من 00:31:02.390 --> 00:31:03.710 اما اگه بهمون بپیوندی 00:31:03.710 --> 00:31:05.230 هیجان انگیز تر میشه 00:31:05.630 --> 00:31:06.220 بیا 00:31:08.150 --> 00:31:10.030 بیا ، بزار کمکت کنم حلش کنی 00:31:14.630 --> 00:31:15.340 این 00:31:15.900 --> 00:31:17.220 نشون دهنده ی سپتیسه 00:31:18.590 --> 00:31:20.670 ما دسته ای از اجناسو دزدیدیم 00:31:23.310 --> 00:31:26.510 ما اول میخواستیم اجناسو به اندرو بدیم 00:31:26.750 --> 00:31:27.630 تا بدهی رو پرداخت کنیم 00:31:29.150 --> 00:31:31.470 اما فهمیدیم یگان رزمی ویژه 00:31:32.390 --> 00:31:35.030 یه مامور مخفی رو اطراف سپتیس قرار داده 00:31:35.430 --> 00:31:36.350 بعد 00:31:39.150 --> 00:31:42.300 مامور مخفی جری توسط لیو چینگ کشف شد 00:31:43.590 --> 00:31:44.790 و این یه فرصته 00:31:45.550 --> 00:31:48.070 با جری به عنوان برگ برندمون 00:31:50.150 --> 00:31:51.030 میتونیم با سپتیس مذاکره کنیم 00:31:51.540 --> 00:31:53.390 جری شواهد زیادی از جرم خودش داره 00:31:53.670 --> 00:31:54.740 اگه همکاری نکنه 00:31:55.150 --> 00:31:56.270 ما جری رو تحویل 00:31:56.390 --> 00:31:58.190 تام از یگان رزمی ویژه میدیم 00:31:58.510 --> 00:32:00.630 سپتیسو مجبور کنیم 00:32:00.630 --> 00:32:01.710 همراه ما بر علیه 00:32:03.100 --> 00:32:04.390 اندرو بجنگه 00:32:04.980 --> 00:32:06.830 وقتی اندرو و سپتیس شروع به مبارزه کردن 00:32:07.950 --> 00:32:09.260 میتونیم بزاریم افراد تام 00:32:09.260 --> 00:32:10.430 بیان و اونارو نابود کنن 00:32:13.990 --> 00:32:15.790 فقط با اینکار 00:32:17.190 --> 00:32:18.830 میتونیم قدرت اندرو رو به حداقل برسونیم 00:32:23.140 --> 00:32:23.990 اما مشکل اینه که 00:32:23.990 --> 00:32:26.750 سپتیس با ما خصومت داره 00:32:27.430 --> 00:32:28.300 کی رو باید بفرستیم تا باهاش حرف بزنه؟ 00:32:36.550 --> 00:32:37.630 البته که من 00:32:40.470 --> 00:32:42.190 جری وضعیت اونجا رو به من گفت 00:32:45.110 --> 00:32:46.950 اما اگه اذیت بشن و 00:32:46.950 --> 00:32:48.220 تو رو بکشن چی؟ 00:32:48.220 --> 00:32:50.300 اینطوری هم تو رو از دست میدیم هم اجناسو 00:32:52.150 --> 00:32:53.310 اگه واقعا اینجوری بشه 00:32:54.110 --> 00:32:55.550 پس ازت میخوام به همه ی 00:32:58.150 --> 00:33:00.150 آدمای مربوط به من رحم کنی 00:33:06.870 --> 00:33:07.990 اگه اینطوری میگی 00:33:08.510 --> 00:33:10.550 پس آسونتر میشه 00:33:12.510 --> 00:33:14.550 پس تام و یگان رزمی ویژه ش چی؟ 00:33:15.750 --> 00:33:17.750 من باید زندگیمو فدا کنم و شما فقط پولو فدا میکنین 00:33:18.260 --> 00:33:19.710 قسمتی از اجناسو بده بهش 00:33:19.990 --> 00:33:20.710 اینطوری 00:33:20.900 --> 00:33:22.950 اون راحت تر میتونه تو ارتش مانور بده 00:33:24.420 --> 00:33:25.670 پس وظیفه من چیه؟ 00:33:25.670 --> 00:33:27.110 تو مسئول سخت ترین 00:33:28.150 --> 00:33:29.550 و مهم ترینشی 00:33:32.190 --> 00:33:34.270 اندرو رو متقاعد کنی بهمون کمک کنه 00:33:34.270 --> 00:33:36.350 تا سپتیسو نابود کنیم 00:33:37.550 --> 00:33:39.470 در ازای دسته ای از اجناس 00:33:40.030 --> 00:33:41.910 قرار نیست اجناسو به تام بفرستیم 00:33:42.390 --> 00:33:43.550 برای مانور دادن (تمرین نظامی)؟ 00:33:43.550 --> 00:33:45.150 اجناس تو دست ماست 00:33:45.150 --> 00:33:46.830 میتونیم هم زمان با هر دو طرف بازی کنیم 00:33:49.270 --> 00:33:50.910 در حال حاضر نکته کلیدی اینه که 00:33:51.230 --> 00:33:53.310 چجوری این اندروی زیرکو گیر بندازیم 00:33:55.710 --> 00:33:57.510 فورا اطلاعات اندرو رو جست و جو کن 00:33:57.660 --> 00:33:58.790 بفهم نقطه ضعفش چیه 00:33:59.990 --> 00:34:00.710 باشه 00:34:01.670 --> 00:34:04.350 حالا نوبت اونه که زجر بکشه 00:34:05.750 --> 00:34:07.830 این باعث می شه اندرو متحمل ضررهای بزرگی بشه 00:34:08.909 --> 00:34:11.150 پس اون قطعا میخواد ازمون انتقام بگیره 00:34:11.510 --> 00:34:12.270 و بعدش 00:34:12.909 --> 00:34:14.790 ما منتظر میمونیم تا خودشو نشون بده 00:34:14.790 --> 00:34:15.909 و میکشیمش 00:34:17.870 --> 00:34:18.510 درسته 00:34:19.510 --> 00:34:21.110 بیایید انجامش بدیم 00:34:22.230 --> 00:34:24.750 و دیگه اصلا درموردش فکر نکنیم 00:34:25.230 --> 00:34:25.820 به سلامتی 00:34:34.989 --> 00:34:36.429 این بار که به دراگو برگشتیم 00:34:36.429 --> 00:34:37.870 همه چی میتونه با اون چه که تو شرکت بود متفاوت باشه 00:34:37.870 --> 00:34:39.350 باید محتاط باشیم 00:34:39.429 --> 00:34:44.050 "هتل" 00:34:39.750 --> 00:34:41.150 درسته 00:34:41.150 --> 00:34:42.510 !ولی نگاه کن چه هتلی رزرو کردی 00:34:42.510 --> 00:34:44.630 حتی نمیدونم الان کجاییم، چطور میتونیم اینجا زندگی کنیم؟ 00:35:07.310 --> 00:35:08.990 ناشناسه ، نمیدونم کیه 00:35:09.350 --> 00:35:10.190 فقط جواب بده 00:35:12.430 --> 00:35:13.510 سلام ، شما؟ 00:35:13.750 --> 00:35:14.830 سلام ، لی شو 00:35:16.710 --> 00:35:17.910 مو...مو ون چینگ؟ 00:35:17.910 --> 00:35:18.550 کی؟ 00:35:19.590 --> 00:35:20.500 مو ون چینگ 00:35:20.670 --> 00:35:22.270 ادامه بده ، ادامه بده 00:35:24.510 --> 00:35:25.830 سلام ، مو ون چینگ 00:35:25.900 --> 00:35:26.830 دنبال جوندی میگردی؟ 00:35:27.470 --> 00:35:28.590 آره ، درسته 00:35:28.590 --> 00:35:29.510 کجاست؟ 00:35:31.110 --> 00:35:31.740 با من نیست 00:35:33.470 --> 00:35:34.910 پس تو الان کجایی؟ 00:35:35.750 --> 00:35:38.470 من...من و...مممم...من.... 00:35:41.750 --> 00:35:43.990 مو ون چینگ، کار واجب داری؟ 00:35:44.350 --> 00:35:46.260 من سرم شلوغه ، بعدا بهت زنگ میزنم 00:35:46.260 --> 00:35:47.230 رسیدین اونجا؟ 00:35:48.460 --> 00:35:49.750 کجا؟ راجع به چی حرف میزنی؟ 00:35:49.750 --> 00:35:50.470 چی باید بگم؟ 00:36:02.950 --> 00:36:04.310 قطعش کن ، قطعش کن 00:36:08.190 --> 00:36:10.470 به وو فنگ یو بگو ویدیو رو قطع نکنه 00:36:14.670 --> 00:36:16.910 بگو صدات نمیاد ! بگو صدات نمیاد! 00:36:19.110 --> 00:36:21.230 بسه ، بزار رو بلند گو 00:36:21.430 --> 00:36:23.030 بهت بگم ، اصلا سعی نکن منو بپیچونی 00:36:23.190 --> 00:36:24.350 حتی هتلی که توش هستین رو 00:36:24.350 --> 00:36:26.150 من معرفی کرده بودم 00:36:33.110 --> 00:36:34.710 لی شو ، وو فنگ یو 00:36:34.950 --> 00:36:36.100 من رسیدم به دراگو 00:36:36.100 --> 00:36:37.910 حتی میدونم لیو چینگ داره چیکار میکنه 00:36:43.700 --> 00:36:46.470 خانوم مو ، شما واقعا مثل هروئینی 00:36:46.590 --> 00:36:49.310 خب ، ما تازه رسیدیم به همچین جای خطرناکی 00:36:49.310 --> 00:36:50.430 خیلی ترسیده بودیم 00:36:50.430 --> 00:36:51.710 که یهو شما زنگ زدی 00:36:53.550 --> 00:36:54.630 لطفا ما یا لیو چینگو 00:36:54.630 --> 00:36:55.710 سرزنش نکن 00:36:55.830 --> 00:36:57.110 همش ایده ی فنگ یو بود 00:36:59.190 --> 00:37:01.620 تو لیو چینگو بهتر از من میشناسی 00:37:01.830 --> 00:37:03.430 اون توافقنامه ی طلاقو به من داد 00:37:03.430 --> 00:37:05.070 مطمئنم یه اشتباهی وجود داره 00:37:05.470 --> 00:37:07.070 اون نمیخواد ازم طلاق بگیره 00:37:07.430 --> 00:37:09.110 حقه ات خیلی 00:37:09.110 --> 00:37:10.310 ساده لوحانه بود 00:37:10.310 --> 00:37:12.230 این حتی توهین به آی کیوی من بود 00:37:12.350 --> 00:37:14.230 آره ، خیلی مسخره بود ، خیلی 00:37:15.430 --> 00:37:16.750 کنجکاویم که 00:37:16.750 --> 00:37:17.750 ...چرا تو 00:37:17.750 --> 00:37:18.790 چرا چیکار نکردم؟ 00:37:19.230 --> 00:37:20.340 چرا خودمو نباختم؟ 00:37:20.340 --> 00:37:22.230 یا چرا نا امید نشدم؟ 00:37:22.270 --> 00:37:22.950 نه منظورم این نبود 00:37:23.510 --> 00:37:25.310 فقط اینکه تو یهویی به ما زنگ زدی 00:37:25.310 --> 00:37:26.790 و ما آمادگیشو نداشتیم 00:37:26.790 --> 00:37:28.260 شما دوتا حقیقتو بهم بگین 00:37:28.630 --> 00:37:29.950 چرا اون اومد اینجا؟ 00:37:30.270 --> 00:37:31.590 و شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 00:37:36.620 --> 00:37:37.430 ، مو ون چینگ 00:37:37.910 --> 00:37:39.550 تو الان واقعا تو دراگویی؟ 00:37:40.070 --> 00:37:41.910 خوبه ، شما دوتا همونجایی که هستین بمونین 00:37:41.950 --> 00:37:43.150 چیزایی هست که باید بهشون رسیدگی کنیم 00:37:43.150 --> 00:37:44.190 بعدش میام بالا ببینمتون 00:38:11.910 --> 00:38:12.870 اینجایی 00:38:14.230 --> 00:38:15.190 خب بهم بگو 00:38:15.710 --> 00:38:16.900 تنها اومدی؟ 00:38:21.830 --> 00:38:24.790 چیزایی هست که باید برات روشنشون کنم 00:38:25.030 --> 00:38:25.990 اینجا اومدم 00:38:26.910 --> 00:38:29.030 ما صادقانه میخوایم باهات همکاری کنیم 00:38:29.990 --> 00:38:31.030 صادقانه 00:38:31.150 --> 00:38:32.270 میبینین ، بچه ها 00:38:33.830 --> 00:38:38.510 خوبه ، امیدوارم صادق تر از من باشی 00:39:02.660 --> 00:39:05.590 تاحالا آدمای جسور زیادی رو دیدم 00:39:05.590 --> 00:39:07.740 که اجناسمو میدزدن و آدمام رو میکشن 00:39:07.740 --> 00:39:09.670 چطور جرئت میکنی بیای و 00:39:09.670 --> 00:39:11.310 پیشنهاد همکاری بدی 00:39:11.310 --> 00:39:12.470 گوش کن 00:39:13.830 --> 00:39:16.790 تا حد مرگ شکنجت میدم 00:39:17.310 --> 00:39:19.710 همه ی همدست هات رو پیدا میکنم 00:39:20.060 --> 00:39:22.140 و یکی یکی میکشمشون 00:39:22.260 --> 00:39:23.910 میخوام دوستات بدونن 00:39:24.110 --> 00:39:28.510 که توهین به سپتیس مساویه با از دست دادن جونت 00:39:28.590 --> 00:39:30.830 ...جری یه مامور 00:39:33.670 --> 00:39:34.350 بسه 00:39:43.390 --> 00:39:44.510 چی گفتی؟ 00:39:49.830 --> 00:39:50.950 جری 00:39:51.830 --> 00:39:54.910 احتمالا یه مامور مخفیه 00:39:56.750 --> 00:39:58.310 مدرکش تو جیبمه 00:39:58.790 --> 00:40:00.510 این چیزیه که ازش پیدا کردیم 00:40:00.830 --> 00:40:03.270 جدیدترین دستگاه شنود نظامی 00:40:09.470 --> 00:40:10.630 جالبه 00:40:20.710 --> 00:40:21.590 تو کی هستی ، ها؟ 00:40:25.110 --> 00:40:27.030 از جری برای تهدید کردن من استفاده میکنی 00:40:27.590 --> 00:40:29.510 فکر کردی ازت میترسم؟ 00:40:32.430 --> 00:40:33.710 نه 00:40:34.750 --> 00:40:36.590 اینجام که کمکت کنم 00:40:43.750 --> 00:40:44.630 !آفرین 00:40:46.100 --> 00:40:47.540 اول ،جری رو میکشی 00:40:47.750 --> 00:40:49.790 بعدش میای اینجا تا با من حرف بزنی 00:40:50.870 --> 00:40:53.910 من بهش خیانت نمیکنم 00:40:54.070 --> 00:40:56.870 پس داری مجبورم میکنی 00:41:00.910 --> 00:41:02.630 پنج ثانیه فرصت داری 00:41:06.310 --> 00:41:07.190 چهار 00:41:09.950 --> 00:41:10.950 سه 00:41:13.620 --> 00:41:14.550 دو 00:41:17.430 --> 00:41:18.190 یک 00:41:32.870 --> 00:41:33.790 فقط شوخی بود 00:41:34.550 --> 00:41:36.270 بازش کنید ، بلندش کنید 00:41:42.110 --> 00:41:44.790 تو شبیه کسی نیستی که میخواد به یکی دیگه کمک کنه 00:41:45.350 --> 00:41:46.470 پس بهم بگو 00:41:48.310 --> 00:41:50.230 رابطتت با اندرو چیه؟ 00:41:54.390 --> 00:41:57.990 در واقع ما کاری با اندرو نداریم 00:41:59.270 --> 00:42:02.070 برادرم تحت کنترل اندروئه 00:42:02.230 --> 00:42:04.270 اندرو از مهارتاش دلخور شد 00:42:04.430 --> 00:42:06.430 و امیدواره هممون بتونیم براش کار کنیم 00:42:08.470 --> 00:42:10.270 و ما قرار نیست اینجا باشیم 00:42:10.830 --> 00:42:11.700 پس 00:42:11.990 --> 00:42:14.550 ما میخوایم خیلی زود از دست اندرو خلاص بشیم 00:42:15.310 --> 00:42:16.660 و بریم خونه 00:42:19.030 --> 00:42:19.910 میفهمم 00:42:20.590 --> 00:42:22.550 بنظر میرسه نقشه هایی داری 00:42:22.550 --> 00:42:23.590 ولی چرا 00:42:23.910 --> 00:42:25.350 باید بهت اعتماد کنم؟ 00:42:33.500 --> 00:42:35.910 هدف تام همیشه اندرو بوده 00:42:36.750 --> 00:42:38.310 اگه اندرو سقوط کنه 00:42:38.310 --> 00:42:39.830 بازار عوض میشه 00:42:41.910 --> 00:42:43.150 ولی هر کدوم از ما؟ 00:42:43.150 --> 00:42:44.830 ما حریف اندرو نمیشیم 00:42:45.630 --> 00:42:47.310 برای همینه که باید باهم متحد بشیم 00:42:49.870 --> 00:42:52.470 و اون قول داد اگه برای 00:42:52.870 --> 00:42:54.300 پایین کشیدن اندرو باهم کار کنیم 00:42:54.710 --> 00:42:56.230 بعد از اینکه کارا انجام شد 00:42:56.310 --> 00:42:57.190 تو میتونی 00:42:57.190 --> 00:42:59.310 کسب و کار اندرو رو تو دستت بگیری 00:43:13.830 --> 00:43:15.950 به سلامتی ، دوست من 00:43:22.910 --> 00:43:24.270 اون حتی اونو از جوندی هم مخفی کرد 00:43:24.270 --> 00:43:26.430 یهو از جلو چشممون غیبش زد 00:43:26.910 --> 00:43:28.510 و همه راهو تا دراگو تعقیبمون کرد 00:43:30.590 --> 00:43:32.230 !نقشه لیو چینگ شکست خورد 00:43:32.310 --> 00:43:33.630 اون زندگیشو به خطر انداخت 00:43:33.830 --> 00:43:35.550 و مسئولیت صدمه زدن به مو ون چینگو به عهده گرفت 00:43:36.070 --> 00:43:37.670 فقط برای اینکه ازش محافظت کنه و نزاره اون درگیر شه 00:43:38.910 --> 00:43:40.310 اونا آدمای متفاوتی ان 00:43:40.310 --> 00:43:41.790 و بالاخره به هم رسیدن 00:43:42.110 --> 00:43:43.910 چون هردوشون لج بازن و کله شقن 00:43:43.910 --> 00:43:45.510 وقتی تصمیمی بگیرن 00:43:45.750 --> 00:43:47.660 هیچ وقت تسلیم نمیشن ، هرچقدرم که سخت باشه 00:43:53.710 --> 00:43:55.110 در بازه 00:44:02.550 --> 00:44:04.060 زمان زیادی نداریم 00:44:04.190 --> 00:44:05.590 خبرایی به گوشم رسیده 00:44:05.820 --> 00:44:06.950 میگه که یه مرد آسیایی 00:44:06.950 --> 00:44:07.950 با جنایتکاران محلی 00:44:07.950 --> 00:44:09.470 وحشیانه درگیر شده 00:44:09.910 --> 00:44:11.070 و اجناسشونو دزدیده 00:44:13.150 --> 00:44:14.710 لیو چینگ از راه دوری به اینجا اومده 00:44:14.710 --> 00:44:17.380 چطور میتونه با لی مو اجناس بقیه رو بدزده؟ 00:44:18.630 --> 00:44:20.390 ممکنه بخاطر این باشه که تحت کنترل لی موئه؟ 00:44:21.630 --> 00:44:23.510 من به جزییات اهمیت نمیدم 00:44:23.510 --> 00:44:25.470 اما من مطمئنم 00:44:25.470 --> 00:44:26.790 لی مو از شرایط خاصی استفاده کرده 00:44:26.790 --> 00:44:28.350 تا لیو چینگو مجبور به انجام همچین کارایی کنه 00:44:29.910 --> 00:44:31.310 این سبک لی موئه 00:44:31.550 --> 00:44:33.220 به کمک لیو چینگ نیاز داشت 00:44:35.030 --> 00:44:37.030 اما حالا ارتباط ما با لیوچینگ قطع شده 00:44:37.030 --> 00:44:38.790 به تلفنش دسترسی نداریم 00:44:40.910 --> 00:44:41.910 چون 00:44:42.020 --> 00:44:43.390 اون نمیخواد تو پیداش کنی 00:44:45.630 --> 00:44:47.190 حالا نقشه ای داری؟ 00:44:48.470 --> 00:44:49.500 قبلا یه رفیقی داشتیم 00:44:49.500 --> 00:44:50.750 خیلی به لیو چینگ نزدیک بود 00:44:50.750 --> 00:44:52.070 ولی هیچ ارتباطی با لی مو نداشت 00:44:52.580 --> 00:44:54.310 اون صاحب یه میخونه تو دراگوئه 00:44:54.310 --> 00:44:55.470 میتونیم بریم پیداش کنیم 00:44:56.150 --> 00:44:58.420 فکر کنم باید از هم جدا شیم 00:44:58.830 --> 00:45:01.150 من با مقامات محلی تماش گرفتم 00:45:01.270 --> 00:45:02.380 اوناهم میگن 00:45:02.380 --> 00:45:04.020 بخاطر این شبکه های تجاری زیرزمینی 00:45:04.020 --> 00:45:05.350 به دردسر افتادن 00:45:05.550 --> 00:45:06.870 اونا هم میخوان این مشکلو حل کنن 00:45:07.270 --> 00:45:08.590 اونا منو به 00:45:08.590 --> 00:45:10.590 رییس یگان رزمی ویژه معرفی کردن 00:45:11.270 --> 00:45:13.310 شاید یگان رزمی برون سپاری دولت 00:45:14.110 --> 00:45:15.580 آشنای قدیمی ما باشه 00:45:15.750 --> 00:45:16.790 اگه اینطوره 00:45:16.790 --> 00:45:18.630 این برای اقداممون آسونتر میشه 00:45:19.710 --> 00:45:21.470 فکر کنم میتونن کمک کنن 00:45:21.470 --> 00:45:23.390 تا لی مو و لیو چینگو پیدا کنیم 00:45:23.470 --> 00:45:25.670 بعدشم هرچی پیش بیاد 00:45:26.230 --> 00:45:26.830 نه 00:45:27.510 --> 00:45:28.990 نمیتونیم بزاریم همچین ریسکی کنی 00:45:31.150 --> 00:45:32.830 حرف زدن راجع به 00:45:32.830 --> 00:45:34.390 محافظت کردن از منو تموم کنین 00:45:34.830 --> 00:45:37.470 من میدونم شما تو میدون جنگ چیزای زیادی رو پشت سر گذاشتین 00:45:37.580 --> 00:45:38.910 ولی تو واقعا نمیدونی 00:45:38.910 --> 00:45:40.510 محافظت واقعی از یک زن 00:45:40.510 --> 00:45:41.630 چطوریه 00:45:45.030 --> 00:45:46.230 جدا بشیم 00:45:46.230 --> 00:45:47.550 شما برین دنبال رفیقتون 00:45:47.550 --> 00:45:49.230 و منم مرد مسئولو پیدا میکنم 00:45:49.700 --> 00:45:50.430 وایسا 00:45:52.470 --> 00:45:54.150 فنگ یو میتونه به تنهایی ویکتورو ببینه 00:45:54.150 --> 00:45:55.550 من همراهت میام تا رییسو ببینیم 00:46:05.910 --> 00:46:06.550 باشه 00:46:09.900 --> 00:46:45.500 "قسمت بعدی" 00:46:14.950 --> 00:46:15.660 من 00:46:16.190 --> 00:46:17.590 مسئول حفاظت از ون چینگت ام 00:46:17.590 --> 00:46:18.790 به عنوان بادی گاردش 00:46:18.910 --> 00:46:21.670 بنظر میرسه دوباره کنار هم میجنگیم 00:46:21.670 --> 00:46:23.030 اینجا برا حرف زدن امنه؟ 00:46:23.030 --> 00:46:23.910 راحت باش 00:46:23.910 --> 00:46:26.270 تا وقتی اینجایی ،رازت در امانه 00:46:26.630 --> 00:46:27.910 از وقتی وارد اومده اینطوری شده 00:46:27.910 --> 00:46:29.790 اشکالو برطرف کرد 00:46:29.950 --> 00:46:33.270 افراد سپتیس دارن ناراحتیشونو نشون میدن 00:46:33.270 --> 00:46:36.150 بهرحال اون ازمون میخواد اول سپتیسو بکشیم 00:46:37.030 --> 00:46:38.750 اندرو کجاست؟ 00:46:38.750 --> 00:46:39.910 منو و سولو 00:46:39.910 --> 00:46:41.430 بهتون اعتبار میدیم 00:46:41.430 --> 00:46:43.030 ما حرفی برای زدن نداریم 00:46:44.030 --> 00:47:03.030 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:03.054 --> 00:47:24.054 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.