WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.200 --> 00:00:27.080 رقص ملایم زیر ماه جریان داره 00:00:28.440 --> 00:00:36.550 ناگهان، همه چی مبهم میشه 00:00:39.210 --> 00:00:46.260 من شنیدم مردم بهم میخندن چون فکر میکنن احمقم 00:00:48.000 --> 00:00:54.910 اما من نمی تونم کنترلش کنم.احساساتم همه جا هست 00:00:57.650 --> 00:01:01.470 من میخوام کثیفی ها رو از جهان پاک کنم 00:01:02.070 --> 00:01:06.150 می نوشم و آواز میخونم فقط بخاطر اون 00:01:06.320 --> 00:01:10.950 من احساستم رو نقاشی میکنم و مینویسم 00:01:10.950 --> 00:01:17.740 بزاریم افسانه ها به زندگیشون ادامه بدن 00:01:18.360 --> 00:01:25.000 بزاریم افسانه ها به زندگیشون ادامه بدن 00:01:30.000 --> 00:01:33.000 ۵ قسمت 00:01:35.292 --> 00:01:37.709 چیان بالاخره اومدی؟ بیا 00:01:39.167 --> 00:01:41.125 هدیه واسه منه؟ چیه؟ 00:01:41.250 --> 00:01:44.459 تغذیه بعد از عروسی خیلی مهمه 00:01:44.751 --> 00:01:47.083 این داروها باید هر روز به موقع خورده بشن 00:01:47.292 --> 00:01:48.667 تا یه اثر بزارن 00:01:49.626 --> 00:01:51.959 ...جین یو بیشتر از نصف دارو هاشو 00:01:52.083 --> 00:01:53.459 واست اورده 00:01:53.834 --> 00:01:56.209 دست رد به سینه اش نزن 00:01:57.042 --> 00:01:59.042 از لطفت ممنونم 00:01:59.292 --> 00:02:00.375 اما بهش نیازی ندارم 00:02:00.792 --> 00:02:02.334 ما همه برادریم 00:02:03.542 --> 00:02:06.334 به من بگو، ازدواج چه‌ مزه ای میده؟ 00:02:09.334 --> 00:02:12.417 توی پاهات احساس سبکی میکنی؟ 00:02:13.584 --> 00:02:15.834 یا همه جات درد میگیره؟ 00:02:16.125 --> 00:02:17.000 نه 00:02:17.417 --> 00:02:19.167 پس حتما درست انجامش ندادی 00:02:19.459 --> 00:02:22.959 اگه اینطور نیست، پس چرا اینقدر آشفته به نظر میرسی؟ 00:02:23.501 --> 00:02:26.000 انگار دیشب اصلاً نخوابیدی 00:02:29.501 --> 00:02:31.918 ...شاید کل روز رو تمرین هنرهای رزمی میکنی 00:02:32.626 --> 00:02:33.918 تا منفعت بیشتری داشته باشه 00:02:34.250 --> 00:02:34.959 ...یا 00:02:34.959 --> 00:02:35.876 خفه شو 00:02:37.334 --> 00:02:38.834 من هنوز باهاش نخوابیدم 00:02:38.999 --> 00:02:39.626 تو 00:02:45.167 --> 00:02:47.667 شب حجله خیلی با ارزشه 00:02:47.792 --> 00:02:50.584 آقا، تو باید واسش ارزش قائل باشی 00:02:52.083 --> 00:02:53.751 خودم از اینا استفاده میکنم 00:02:57.292 --> 00:02:58.792 شاهزاده خانم، بالاخره برگشتین؟ 00:02:58.959 --> 00:03:00.292 چای دم شده 00:03:05.042 --> 00:03:07.584 شاهزاده خانم، خیلی خسته بنظر میرسین 00:03:07.918 --> 00:03:09.709 حتما دیشب خسته شدین 00:03:11.459 --> 00:03:12.792 کمرم و پشتم وحشتناک درد میکنه 00:03:12.918 --> 00:03:14.209 تمام تنم گرفته 00:03:14.542 --> 00:03:16.834 انتظار نداشتم خوابیدن بیشتر از بیدار بودن آدمو خسته کنه 00:03:17.292 --> 00:03:18.999 ازدواج اینطوریه 00:03:19.375 --> 00:03:21.209 من همیشه فکر میکردم 00:03:21.417 --> 00:03:23.000 ، اگه ازدواج کنم 00:03:23.167 --> 00:03:26.334 کلِ شبو بیدار میمونم 00:03:27.751 --> 00:03:29.125 ...فکر‌کردی من و شاهزاده 00:03:29.334 --> 00:03:31.375 تانلی، دیوونه شدی؟ 00:03:31.542 --> 00:03:32.918 من و اون هیچ کاری با همدیگه نکردیم 00:03:33.334 --> 00:03:34.542 هیچی؟ 00:03:35.167 --> 00:03:38.167 پس چرا کمر و گلوتون درد میکنه؟ 00:03:40.042 --> 00:03:41.584 چون این خیلی 00:03:41.918 --> 00:03:43.292 سفت و لیزه 00:03:43.834 --> 00:03:46.125 به محض اینکه خوابم برد از روش افتادم زمین 00:03:46.626 --> 00:03:47.709 صندلی؟ 00:03:48.083 --> 00:03:49.584 شاهزاده خیلی بی فکره 00:03:49.751 --> 00:03:52.584 این شب عروسی بود.اما اون گذاشت شما رو صندلی بخوابین 00:03:54.999 --> 00:03:57.375 ...اگه من ازدواج کنم 00:05:28.501 --> 00:05:29.584 لی چیان، زود باش 00:05:29.751 --> 00:05:31.125 بزار برم. منو نَکِش 00:05:31.125 --> 00:05:32.292 برو لی چیان 00:05:35.125 --> 00:05:35.876 ولم کن 00:05:35.876 --> 00:05:36.542 خفه شو 00:05:37.250 --> 00:05:38.792 بدو. بدو 00:05:38.876 --> 00:05:41.167 لی چیان، زود باش. زود باش لی چیان 00:05:41.167 --> 00:05:41.918 ولم کن 00:05:42.000 --> 00:05:44.375 لی چیان. زود باش. زود باش 00:05:44.709 --> 00:05:46.334 لی چیان. زود باش. زود باش 00:05:46.667 --> 00:05:47.542 برو 00:06:02.334 --> 00:06:04.751 سریع برو لی چیان. برو. 00:06:40.626 --> 00:06:42.250 چرا من تو تخت اونم؟ 00:07:35.918 --> 00:07:37.999 !بیاین. دزد 00:07:39.459 --> 00:07:40.375 بیاین 00:07:47.417 --> 00:07:48.417 دزد کجاست؟ 00:07:49.209 --> 00:07:51.000 اون کجاست؟ کوش؟ 00:07:51.209 --> 00:07:52.292 دزد کجاست؟ 00:07:54.459 --> 00:07:55.542 تو چرا اینجایی؟ 00:07:57.626 --> 00:08:01.459 چون تو داد زدی اومدم 00:08:01.876 --> 00:08:02.709 دزد کجاست؟ 00:08:09.125 --> 00:08:11.000 من داد زدم 00:08:11.709 --> 00:08:14.042 و تو حتی یه روپوش نپوشیدی 00:08:16.417 --> 00:08:17.999 و اومدی اینجا؟ 00:08:19.626 --> 00:08:22.542 ملکه حتما یه کابوس دیدن 00:08:24.042 --> 00:08:25.792 ،اگه میدونستم فقط کابوسه 00:08:25.959 --> 00:08:27.375 نمی اومدم 00:08:27.626 --> 00:08:30.999 این کارت خواب اهل خونه رو خراب کرد 00:08:31.667 --> 00:08:32.375 قربان 00:08:33.417 --> 00:08:34.167 قربان 00:08:35.375 --> 00:08:36.709 پادشاه و ملکه 00:08:36.876 --> 00:08:37.959 کلِ خونه رو گشتیم 00:08:38.082 --> 00:08:39.208 هیچ خبری از دزد نیست 00:08:39.667 --> 00:08:40.501 چطور ممکنه؟ 00:08:40.999 --> 00:08:43.209 شاهزاده خانم، من اینجام 00:08:43.626 --> 00:08:44.959 نترسید. من اینجام 00:08:45.709 --> 00:08:47.417 دزد کجاست؟ 00:08:50.626 --> 00:08:52.626 !ببین چه هیایویی به پا کردی 00:08:52.876 --> 00:08:55.167 دیگه تکرار نشه 00:08:55.667 --> 00:08:56.584 تو 00:08:57.125 --> 00:08:58.999 رفتار توئه که عجیبه 00:08:59.792 --> 00:09:01.000 ملکه فقط کابوس دیدن 00:09:01.334 --> 00:09:03.125 همه میتونن برن 00:09:03.501 --> 00:09:05.083 بله، بله، بله 00:09:05.375 --> 00:09:06.083 بریم 00:09:06.125 --> 00:09:06.959 بله 00:09:09.375 --> 00:09:09.918 من 00:09:11.709 --> 00:09:12.542 شاهزاده خانم 00:09:13.584 --> 00:09:15.042 ، اگه از کابوس می ترسین 00:09:15.209 --> 00:09:17.042 تانلی میتونه کنارتون بمونه 00:09:23.083 --> 00:09:24.459 این درست نیست 00:09:26.459 --> 00:09:28.125 اصلاً هم یه کابوس نبود 00:09:33.167 --> 00:09:34.542 تو فعلا برو بخواب 00:09:34.667 --> 00:09:37.417 من خودم حقیقتو میفهمم 00:09:38.834 --> 00:09:40.250 تنها بخوابم؟ 00:09:41.250 --> 00:09:42.209 شاهزاده خانم 00:10:20.667 --> 00:10:22.709 چیزی دزدیده نشده 00:11:05.292 --> 00:11:06.501 دزد کجاست؟ 00:11:07.584 --> 00:11:12.667 ! شاید...این کمربند اونه 00:11:15.792 --> 00:11:17.250 مهم نیست دزد کیه 00:11:17.834 --> 00:11:19.542 ، اگه جرأت کنه دوباره بیاد 00:11:19.834 --> 00:11:21.709 حسابی کتکش میزنم 00:11:23.792 --> 00:11:24.834 درست نیست 00:11:25.250 --> 00:11:27.334 بقیه ‌که تو خواب راه میرن، به جاهای عجیب و غریب میرن 00:11:27.751 --> 00:11:31.209 چرا من میرم به تخت خواب دشمنم؟ 00:11:58.417 --> 00:12:01.417 ، لمس قسمت های محرمانه ی زن 00:12:02.083 --> 00:12:03.209 و تنفس در انرژی 00:12:03.375 --> 00:12:06.751 ادامه بدید، اونوقت در آسمان ها و زمین سیر میکنید 00:12:07.459 --> 00:12:08.334 اینطور نیست؟ 00:12:09.167 --> 00:12:09.876 ژن اینجا نیست 00:12:09.876 --> 00:12:11.083 و تو داری از این کتابا میخونی 00:12:11.167 --> 00:12:12.584 چه خوندنی؟ 00:12:12.999 --> 00:12:14.876 من صادقم 00:12:15.083 --> 00:12:16.459 و نیازی به خوندن اینا ندارم 00:12:17.375 --> 00:12:18.834 ،اگه سوالی داری 00:12:19.042 --> 00:12:20.375 فقط از خودم بپرس 00:12:20.626 --> 00:12:22.918 تو خیلی محافظه کاری و منو برادر خودت نمیدونی 00:12:23.417 --> 00:12:26.999 یاد گرفتن از یه کتاب به خوبیِ یه تجربه واقعی نیست 00:12:29.083 --> 00:12:31.083 ... پس امروز میخوام 00:12:32.125 --> 00:12:33.542 تجربه واقعیتو ببینم 00:12:33.792 --> 00:12:35.167 بزار بهت بگم 00:12:36.167 --> 00:12:38.417 همه زن های دنیا 00:12:38.667 --> 00:12:40.042 با یه ترفند به دام می افتن 00:12:40.292 --> 00:12:42.250 بازی سخت واسه به دست اوردن 00:12:42.542 --> 00:12:45.000 بازی سخت واسه به دست اوردن چیه؟ 00:12:45.167 --> 00:12:46.501 چه تجربه واقعی ای؟ 00:12:46.667 --> 00:12:48.209 شاهزاده کانگل 00:12:48.417 --> 00:12:51.250 من..ما..ما داشتیم در مورد هنرهای جنگی حرف میزدیم 00:12:52.584 --> 00:12:54.626 انگار خیلی دیر رسیدم 00:12:54.876 --> 00:12:56.542 و یه لحظه دیدنی رو از دست دادم 00:12:56.792 --> 00:12:57.542 ژن 00:13:00.292 --> 00:13:01.876 ، از اونجا که شما دو نفر میخواین درمورد هنر جنگ حرف بزنین 00:13:02.042 --> 00:13:03.292 من و ژن تنهاتون میزاریم 00:13:03.375 --> 00:13:05.334 تو- امروز وقت خوبیه. یه گنج واقعی گیرم اومده- 00:13:05.709 --> 00:13:07.834 بیا بریم یه نگاهی بهش بندازیم 00:13:07.999 --> 00:13:10.501 باشه. موافقم. بریم 00:13:13.334 --> 00:13:14.125 ژن 00:13:16.751 --> 00:13:19.209 من نفهمیدم دوباره بگو 00:13:19.542 --> 00:13:21.584 ژن، جین یو رو ببین 00:13:21.834 --> 00:13:23.209 اون نمیتونه احساسات خودشو خوب اداره کنه 00:13:23.375 --> 00:13:24.834 اونوقت میخواد به من یاد بده 00:13:25.250 --> 00:13:27.459 جین یو احساسات عمیقی داره 00:13:27.626 --> 00:13:29.250 نمیخوام به روابط اونا اهمیتی بدم 00:13:29.584 --> 00:13:31.167 این منم که جدیدا 00:13:31.501 --> 00:13:33.000 رفتارم عجیب و غریب شده 00:13:33.918 --> 00:13:36.375 اما نمیدونم از کجا شروع کنم 00:13:37.042 --> 00:13:38.834 حتی نمیتونم خودمو کنترل کنم 00:13:39.083 --> 00:13:40.375 مثل تو خواب راه رفتنم 00:13:40.959 --> 00:13:44.000 که حس میکنم به لی مینگ یوئه ربط داره 00:13:45.459 --> 00:13:46.792 ،در دنیا 00:13:47.000 --> 00:13:48.542 ما یه دانه کوچیک در اقیانوسیم 00:13:49.167 --> 00:13:50.751 مسائل ناشناخته بی شماره وجود داره 00:13:51.000 --> 00:13:54.709 ، پس چرا از این راه رفتن در خواب 00:13:54.999 --> 00:13:57.417 واسه کشف دنیای ناشناخته زندگی استفاده نمیکنی؟ 00:14:46.250 --> 00:14:47.125 بابا 00:14:48.334 --> 00:14:49.125 بابا 00:14:49.709 --> 00:14:50.417 بابا 00:14:51.125 --> 00:14:51.751 بابا؟ 00:14:51.876 --> 00:14:52.459 بابا 00:14:52.542 --> 00:14:53.250 بابا 00:14:53.459 --> 00:14:55.709 این گوسفند واسه تولد شما تو این چند روزه 00:14:55.999 --> 00:14:58.751 چطور جرات میکنی؟ کی بابای توئه؟ 00:15:00.834 --> 00:15:01.959 مامانت کیه؟ 00:15:03.292 --> 00:15:05.417 مامان. مامان. مامان 00:15:06.751 --> 00:15:07.751 بیدار شدی؟ 00:15:11.751 --> 00:15:13.501 یه چیزی بخورین. خسته این 00:15:14.167 --> 00:15:15.250 باشه، باشه 00:15:21.876 --> 00:15:23.209 همتون گرسنه این، درسته؟ 00:15:29.792 --> 00:15:31.334 بابا بخور 00:15:37.584 --> 00:15:38.959 چرا نمیخوری؟ 00:15:47.501 --> 00:15:49.125 بخور. خوشمزه ست 00:15:57.000 --> 00:15:57.876 خوشمزه ست 00:16:01.209 --> 00:16:02.042 ببین. چطوره؟ 00:16:02.417 --> 00:16:03.334 گاز نزنی 00:16:03.626 --> 00:16:04.417 لیس بزن 00:16:31.999 --> 00:16:33.167 اوه پسر 00:16:33.334 --> 00:16:36.459 دزد دیشبم تو بودی 00:16:41.083 --> 00:16:42.292 من ... تو 00:16:49.918 --> 00:16:51.834 ملکه تصادفاً شانه شاهزاده رو مجروح کردن 00:16:51.918 --> 00:16:52.834 تمامِ روز پشیمون بودن 00:16:52.959 --> 00:16:53.751 واسه همین 00:16:53.792 --> 00:16:55.876 شخصا این دارو رو واسه شاهزاده آماده کردن 00:16:56.125 --> 00:16:58.626 چرا اینقدر‌مرموز شدی؟ 00:16:59.334 --> 00:17:00.167 تانلی 00:17:10.000 --> 00:17:11.125 لطفا به شاهزاده بگو 00:17:11.416 --> 00:17:12.958 هر شب یکی منو اذیت میکنه 00:17:13.083 --> 00:17:14.667 و الان سردرد شدید گرفتم 00:17:15.626 --> 00:17:16.626 اگه اون آب زیر کاه 00:17:16.709 --> 00:17:18.584 ،دوباره اشتباهی ازش سر بزنه 00:17:18.876 --> 00:17:19.626 مطمئن باشه که 00:17:21.375 --> 00:17:22.584 کتک میخوره 00:17:25.041 --> 00:17:27.458 اینو برگردون تا شب ازش استفاده کنم 00:17:27.666 --> 00:17:29.000 سرم هنوز درد میکنه 00:17:30.167 --> 00:17:31.959 شاهزاده خانم، شاهزاده خانم 00:17:33.999 --> 00:17:37.751 شاهزاده خانم، چرا شما با شاهزاده دعوا میکنین؟ 00:17:38.167 --> 00:17:40.125 ،ازدواج کردن و دیدن شوهرتون هر روز 00:17:40.250 --> 00:17:41.834 ،و داشتن یه نفر که بیشتر مراقبتونه 00:17:41.959 --> 00:17:43.083 فوق العاده نیست؟ 00:17:43.209 --> 00:17:45.792 شاید شاهزاده ترسیدن دوباره کابوس ببینین 00:17:46.167 --> 00:17:48.125 واسه همین یواشکی اومدن اتاقتون 00:17:48.751 --> 00:17:51.334 تانلی، تو تمام روز درمورد ازدواج فکر میکنی 00:17:51.459 --> 00:17:54.000 اگه خواستی ازدواج کنی، با یکی ازدواج کن که صادق باشه 00:17:54.584 --> 00:17:56.250 اون هر شب قرارمون رو زیر پا میزاره 00:17:56.501 --> 00:17:57.751 ، اگه الان بهش یه درس حسابی ندم 00:17:57.834 --> 00:17:59.083 به نظرت بعدا چی میشه؟ 00:18:04.999 --> 00:18:08.501 برو یه کیسه سویا بیار 00:18:08.918 --> 00:18:10.375 و یه تور بزرگ 00:18:10.709 --> 00:18:12.209 یه طناب 00:18:12.375 --> 00:18:13.959 و یه عالمه زنگ 00:18:15.501 --> 00:18:17.250 حواست باشه قبل از غروب همه چی آماده باشه 00:18:18.292 --> 00:18:19.876 سویا رو واسه چی میخواین؟ 00:18:21.083 --> 00:18:22.626 فقط برو و آماده شون کن 00:18:28.459 --> 00:18:32.083 قربان، ملکه شخصا اینو آماده کردن 00:18:32.375 --> 00:18:33.999 و از دست تانلی فرستادن 00:18:39.000 --> 00:18:41.167 درزهاش هاش خوب دوخته شده و حرارتش متعادله 00:18:41.667 --> 00:18:43.417 لی مینگ یوئه نمیتونه این کارو بکنه 00:18:44.417 --> 00:18:45.459 تو و تانلی 00:18:45.584 --> 00:18:47.834 لازم نیست بین من و ملکه پا در میونی کنید 00:18:49.542 --> 00:18:51.375 ملکه منظوری نداشتن 00:18:52.042 --> 00:18:53.501 ...شاید شما رو با یکی اشتباه 00:18:53.501 --> 00:18:54.626 با کی اشتباه گرفته؟ 00:18:57.792 --> 00:18:59.292 من نمی فهمم 00:18:59.667 --> 00:19:01.584 ، اگه میخواید با ملکه بخوابید 00:19:01.876 --> 00:19:03.083 باید در این مورد روشن و صادق باشید 00:19:03.083 --> 00:19:04.042 نمیخوام 00:19:37.542 --> 00:19:39.459 تموم شد 00:19:40.375 --> 00:19:42.125 ، با همچین تله بزرگی 00:19:42.459 --> 00:19:44.417 بعیده شاهزاده عصبانی نشن 00:20:22.751 --> 00:20:24.125 تور بزرگه و هیچی نمیتونه از زیرش در بره 00:20:24.209 --> 00:20:25.584 حالا بهت یه درس درست و حسابی میدم 00:20:40.375 --> 00:20:42.959 مطمئنید میخواید با شاهزاده اینجوری رفتار کنید؟ 00:20:43.375 --> 00:20:46.999 اگه اون منو اذیت نمی کرد، منم اذیتش نمی کردم 00:20:47.459 --> 00:20:49.667 ، حالا که اون اذیتم میکنه 00:20:50.751 --> 00:20:52.999 منم تا تهش میرم 00:21:04.167 --> 00:21:05.209 سوپ آروم کننده ی من کو؟ 00:21:06.167 --> 00:21:07.042 اینجاست 00:21:16.334 --> 00:21:17.042 قربان 00:21:19.876 --> 00:21:20.417 این 00:21:22.751 --> 00:21:23.417 این 00:21:25.417 --> 00:21:25.999 این 00:21:26.334 --> 00:21:28.209 منو با این طناب ها ببند 00:21:29.125 --> 00:21:29.792 ، بعد از اینکه رفتی 00:21:30.167 --> 00:21:32.125 با تخته های چوبی درو محکم ببند 00:21:32.709 --> 00:21:33.709 این دو کار 00:21:34.209 --> 00:21:36.167 ،همراه این دو کاسه سوپ آروم کننده 00:21:37.542 --> 00:21:39.751 حتما همه چیزو کنترل میکنه 00:21:40.918 --> 00:21:42.334 حتما باید این کارو بکنین؟ 00:21:42.459 --> 00:21:43.542 کاری که گفتم رو بکن 00:21:45.083 --> 00:21:46.042 بله 00:22:35.876 --> 00:22:37.334 بیا. بیا. زود باش. زود باش 00:22:46.083 --> 00:22:48.876 ملکه دیروز یه عالمه تله گذاشتن 00:22:49.209 --> 00:22:52.626 شاهزاده قطعا امشب نمیتونه وارد اتاق بشه 00:22:53.999 --> 00:22:55.042 آره درسته 00:22:57.667 --> 00:22:58.334 نمی تونه وارد بشه 00:22:58.792 --> 00:22:59.584 مطمئنا نمیتونه وارد بشه 00:22:59.959 --> 00:23:00.626 درسته 00:23:02.542 --> 00:23:04.501 ،مهم نیست که ملکه چه تله هایی گذاشتن 00:23:04.584 --> 00:23:06.000 نمی تونن جلوی شاهزاده رو بگیرن 00:23:20.417 --> 00:23:22.417 تو شرط رو میبازی 00:23:26.459 --> 00:23:28.125 این دفعه من طرف توأم 00:23:32.292 --> 00:23:33.959 من هم شرط میبندم. نمیتونه بره من هم شرط میبندم 00:23:39.167 --> 00:23:40.167 من شرط می بندم میتونه بره. منم منم شرط میبندم میتونه بره 00:23:40.209 --> 00:23:41.083 من شرط می بندم میتونه بره 00:23:42.999 --> 00:23:43.918 مطمئنا نمیتونه بره تو 00:23:44.209 --> 00:23:44.999 درسته 00:24:44.834 --> 00:24:46.709 تا مانع وجود داشت ۶ کلا 00:24:47.542 --> 00:24:49.417 اما هیچ کدوم نتونستن جلوی منو بگیرن 00:24:50.709 --> 00:24:52.751 مهارت رزمیِ منم کار داده دستم 00:25:25.417 --> 00:25:27.000 صورتش توی‌ خواب خیلی مهربونه 00:25:29.000 --> 00:25:31.584 چطور وقتی بیداره اینقدر سرکش میشه؟ 00:26:11.250 --> 00:26:14.792 بخواب. بخواب. لازم نیست اینقدر زود بیدار بشی 00:26:15.209 --> 00:26:16.417 بیدار نشو 00:26:20.083 --> 00:26:21.000 شما باختین 00:26:21.999 --> 00:26:24.751 اوه پسر. دوباره که تویی 00:26:24.918 --> 00:26:26.000 چجوری اومدی داخل؟ 00:26:27.501 --> 00:26:28.334 میدونستم 00:26:28.334 --> 00:26:29.083 خودشه 00:26:29.876 --> 00:26:32.167 تو هنوز به اندازه کافی شاهزاده رو نشناختی 00:26:33.167 --> 00:26:33.876 ...شاهزاده، چطوری 00:26:34.125 --> 00:26:37.083 از اتاق بسته فرار کردن؟ 00:26:37.667 --> 00:26:39.167 بیاین. بیاین 00:26:40.542 --> 00:26:41.542 سهمتون رو بگیرین 00:26:47.918 --> 00:26:49.876 انگار شاهزاده خانم قابل اعتماد نیست 00:26:56.334 --> 00:26:57.292 تو هم یکم بردار 00:27:20.876 --> 00:27:22.501 خیلی وقته منتظرتیم. زود باش 00:27:31.876 --> 00:27:34.417 این شراب سانلِ فارسیه؟ 00:27:36.959 --> 00:27:37.999 خودشه 00:27:38.876 --> 00:27:40.876 ، انگار چیان امروز ازمون میخواد 00:27:41.083 --> 00:27:43.751 باهاش بنوشیم و خوش بگذرونیم 00:27:44.792 --> 00:27:45.667 به سلامتی 00:27:45.959 --> 00:27:47.334 بیا. به سلامتی 00:27:55.125 --> 00:27:56.792 شراب خوبیه 00:28:13.959 --> 00:28:15.334 اون اصلاً نمیخواد این متون مقدسی که دارم رونویسی میکنم رو 00:28:15.334 --> 00:28:16.209 به امپراتور نشون بده 00:28:16.542 --> 00:28:18.250 عمداً داره شکنجه ام میکنه 00:28:18.501 --> 00:28:20.417 بخاطر اینه که شما خیلی خشن بودین 00:28:20.626 --> 00:28:22.334 ، اگه شانه ی شاهزاده آسیب نمی دید 00:28:22.459 --> 00:28:24.083 شما هم اینطوری به زحمت نمی افتادین 00:28:25.125 --> 00:28:26.667 وقتی 00:28:26.792 --> 00:28:27.667 ، من ازدواج کنم 00:28:27.667 --> 00:28:30.375 با شوهرم خوب رفتار میکنم 00:28:31.000 --> 00:28:32.959 چطور میتونم خودمو به همچین دردسری بندازم؟ 00:28:34.334 --> 00:28:35.709 اوه پسر 00:28:35.834 --> 00:28:38.584 اون بخاطر یه آسیب جزئی نمیتونه بنویسه؟ 00:28:39.876 --> 00:28:40.709 تموم شد 00:28:41.542 --> 00:28:42.918 روشنه که اولین قرارمون رو نقض کرده 00:28:43.250 --> 00:28:45.250 اما این منم که دارم شکنجه میشم 00:28:51.626 --> 00:28:53.250 انگار شایعه ها حقیقت دارن 00:28:53.667 --> 00:28:56.250 بازوی برادر نهم بخاطر وظایف زناشویی زخمی شده 00:28:56.667 --> 00:28:59.000 حکایتیه واسه خودش 00:28:59.792 --> 00:29:03.999 خواهر نهم، اون کار واقعا خطرناکه؟ *دیگه خودتون بفهمین کدوم کارو میگه* 00:29:04.834 --> 00:29:06.042 کی این شایعه پخش کرده؟ 00:29:06.167 --> 00:29:07.375 چطور ممکنه زخمش بخاطر اون باشه؟ 00:29:07.417 --> 00:29:08.751 واضحه بخاطر کتک های من بوده 00:29:09.459 --> 00:29:11.459 چطور میتونی همچین دروغی به من بگی؟ 00:29:12.042 --> 00:29:13.667 ، توی دنیا کم پیدا میشه کسی که بتونه 00:29:13.834 --> 00:29:15.209 به‌ برادر نهم من آسیب بزنه 00:29:15.667 --> 00:29:19.667 تو حتی نمیتونی بهش نزدیک بشی 00:29:21.042 --> 00:29:23.209 واقعا عجیبه 00:29:24.125 --> 00:29:25.999 یعنی از قصد گذاشته کتکش بزنم؟ 00:29:26.959 --> 00:29:29.417 خواهر نهم در موردش بهم بگو 00:29:32.083 --> 00:29:33.209 جزئیاتو 00:29:35.417 --> 00:29:36.667 چه احساسی داری؟ 00:29:36.999 --> 00:29:38.250 منظورت چیه؟ 00:29:38.834 --> 00:29:39.626 اون چیز 00:29:39.626 --> 00:29:40.417 چی؟ 00:29:40.584 --> 00:29:41.501 همون 00:29:43.876 --> 00:29:44.584 اون؟ 00:29:45.834 --> 00:29:47.292 آره. آره. در موردش حرف بزن 00:29:47.292 --> 00:29:49.000 ،این شراب سانل فارسی که وارداتی عه 00:29:49.250 --> 00:29:50.751 واقعا فوق العاده ست 00:29:53.292 --> 00:29:55.792 من دارم درمورد چیز بین تو مینگ یوئه حرف میزنم 00:29:58.209 --> 00:29:59.083 درمورد اون حرف بزن 00:30:01.375 --> 00:30:02.792 من و مینگ یوئه 00:30:03.667 --> 00:30:05.709 به تو ربطی نداره 00:30:06.542 --> 00:30:07.542 نگاش کن 00:30:09.083 --> 00:30:11.167 خیلی خطرناکه 00:30:11.751 --> 00:30:15.334 عجیب نیست زن های دیگه هم میگن خطرناکه 00:30:16.000 --> 00:30:18.209 خواهر نهم واقعا میتونه در این مورد برنده بشه 00:30:18.375 --> 00:30:20.167 و کاری کنه برادر نهم درد بکشه 00:30:20.959 --> 00:30:22.501 راهکارت چیه؟ 00:30:23.417 --> 00:30:26.417 سریع، بی رحم و دقیق 00:30:26.667 --> 00:30:28.167 عجیبه 00:30:28.501 --> 00:30:30.626 همه درد دارن 00:30:30.918 --> 00:30:32.999 اما تو شونه ات رو زخمی کردی 00:30:33.209 --> 00:30:35.042 به من بگو چرا؟ 00:30:36.042 --> 00:30:38.751 اگه من اجازه ندم کسی نمیتونه بهم آسیب بزنه 00:30:39.250 --> 00:30:42.834 انگار تو واقعا ملکه رو دوست داری 00:30:42.959 --> 00:30:44.751 و داوطلبانه زخمی شدی 00:30:47.876 --> 00:30:49.334 ، زن هایی که در این مورد حرف میزنن 00:30:49.459 --> 00:30:51.459 خودشونو بیش از حد با مردها وفق میدن 00:30:51.709 --> 00:30:53.959 چرا مرد نباید درد بکشه؟ 00:30:55.751 --> 00:30:56.959 درسته 00:30:57.292 --> 00:30:59.542 ، اگه هر بار که اتفاق بیفته به ما ظلم بشه 00:30:59.792 --> 00:31:01.667 پس بهتره ازدواج نکنیم 00:31:01.834 --> 00:31:03.834 ازدواج دو نفر چیز خوبیه 00:31:03.959 --> 00:31:05.792 همه اش بخاطر بچه دار شدنه 00:31:06.042 --> 00:31:08.542 طبیعی نیست یکم اذیت بشیم؟ 00:31:08.751 --> 00:31:09.709 تانلی 00:31:10.083 --> 00:31:12.125 ،هم روابط زناشویی هم بچه دار شدن 00:31:12.250 --> 00:31:14.125 یه جور انتخابن 00:31:14.417 --> 00:31:16.918 ،اگه مرد بهت دستور بده باهاش بخوابی و تو اطاعت کنی 00:31:16.999 --> 00:31:18.876 ، و اگه قانون ازت بچه بخواد و تو اطاعت کنی 00:31:18.999 --> 00:31:21.042 پس فرق بین یه زن و یه دام چیه؟ 00:31:23.083 --> 00:31:26.167 رفتار ملکه خیلی منحصر به فرده 00:31:26.501 --> 00:31:29.375 ممکنه همچین کاری باعث بشه لذت ببری؟ 00:31:29.501 --> 00:31:30.792 چه لذتی؟ 00:31:31.667 --> 00:31:32.959 ما هنوز با هم نخوابیدیم 00:31:34.042 --> 00:31:35.125 چی گفتی؟ 00:31:36.083 --> 00:31:37.167 ما هنوز با هم نخوابیدیم 00:31:37.667 --> 00:31:39.667 هنوز با هم نخوابیدین؟ 00:31:40.792 --> 00:31:42.250 هنوز با هم نخوابیدن 00:31:43.125 --> 00:31:47.459 ازدواج کردن آسونه، اما رابطه داشتن سخته 00:31:49.000 --> 00:31:50.709 ، اینطور که از حرفات پیداست 00:31:51.167 --> 00:31:55.375 ،اگه بخاطر برادر نهم احساس گناه نمیکنی 00:31:55.584 --> 00:31:58.125 پس واسه چی داری متون مقدس رو رونویسی میکنی؟ 00:31:59.167 --> 00:32:02.626 دیگه داری مزخرف میگی. بگیر اینو واسه من رونویسی کن 00:32:03.417 --> 00:32:05.584 ،این بخاطر اینه که تو جنبه شوخی نداری 00:32:05.751 --> 00:32:08.667 یا من درست میگم؟ 00:32:09.834 --> 00:32:12.375 این کتاب رو تو رونویسی میکنی 00:32:13.334 --> 00:32:14.417 وایسا 00:32:15.000 --> 00:32:15.999 وایسا 00:32:17.042 --> 00:32:18.292 تو رونویسی کن- تو رونویسی کن- 00:32:18.501 --> 00:32:19.417 تو- تو- 00:32:19.542 --> 00:32:20.751 تو رونویسی کن- تو رونویسی کن- تو رونویسی کن- 00:32:20.751 --> 00:32:21.501 تو رونویسی کن 00:32:21.584 --> 00:32:22.125 وایسا 00:32:22.125 --> 00:32:22.834 تو رونویسی کن 00:32:26.334 --> 00:32:27.542 تو رونویسی کن 00:32:30.876 --> 00:32:31.918 من خسته ام 00:32:32.209 --> 00:32:33.751 این شراب هم تقریبا تموم شده 00:32:33.959 --> 00:32:34.959 من دیگه میرم 00:32:37.209 --> 00:32:39.250 ، تا مانع هم ۶ من شنیدم که 00:32:39.417 --> 00:32:41.792 نتونستن جلوتو بگیرن که نری تو تخت اون 00:32:42.417 --> 00:32:44.209 ... تو میخوای کتک بخوری 00:32:44.375 --> 00:32:47.459 تا درسِت رو یاد بگیری؟ 00:32:49.918 --> 00:32:52.292 بدن جایی میره که قلب راهنماییش میکنه 00:32:52.667 --> 00:32:55.167 با کنترل ذهنم، قطعا میتونم بدنم رو هم کنترل کنم 00:32:55.459 --> 00:32:56.542 و این ماجرا رو فیصله بدم 00:32:58.918 --> 00:33:00.083 فکر نکنم 00:33:00.250 --> 00:33:03.209 بدن انسان بیشتر از دهانش صادقه 00:33:07.792 --> 00:33:09.792 تو بارها و بارها این کارو انجام دادی 00:33:10.042 --> 00:33:13.417 این ثابت می کنه یه چیزی تو قلبت هست 00:33:15.334 --> 00:33:16.999 جین یو درست میگه 00:33:17.167 --> 00:33:19.542 من با حرف هاش موافقم 00:33:22.375 --> 00:33:23.083 بیا دیگه 00:33:25.334 --> 00:33:28.000 دوتاتون مزخرف میگین 00:33:30.417 --> 00:33:34.209 این کلمه ها نیستن که داخل قلب رو نشون میدن، بلکه کارهایی که میکنیم نشون میدن توی قلبمون چی میگذره 00:33:34.375 --> 00:33:36.417 من موافق نیستم که تو مینگ یوئه رو دوست داری 00:33:36.667 --> 00:33:38.000 اما من قبول دارم که 00:33:38.417 --> 00:33:41.501 فقط مینگ یوئه میتونه به این آشفتِگیت که ناشی از فراموشیه کمک کنه 00:33:42.459 --> 00:33:44.209 ، این وسط 00:33:44.459 --> 00:33:45.876 تو هم میلِت رو نشون میدی 00:33:46.000 --> 00:33:47.417 در غیر این صورت، تو بارها و بارها 00:33:47.417 --> 00:33:49.167 نشون نمی دادی که طرف اونی 00:33:49.501 --> 00:33:49.834 من 00:33:49.834 --> 00:33:50.876 آره آره 00:33:51.125 --> 00:33:53.709 تو باید در اسرع وقت به کمک مینگ یوئه از شر این آشفتگی خلاص بشی 00:33:54.125 --> 00:33:56.042 اونوقت آرزوت هم برآورده میشه 00:33:57.709 --> 00:33:59.792 این چطوری آرزوم رو برآورده میکنه؟ 00:34:00.042 --> 00:34:01.751 ، به جای نوشیدن 00:34:02.501 --> 00:34:04.417 بهتره بیدار باشی و بهش واکنش نشون بدی 00:34:08.876 --> 00:34:10.751 تو باید اعتماد به نفس داشته باشی 00:34:10.958 --> 00:34:11.998 درسته 00:34:12.083 --> 00:34:13.125 ، اگه اعتماد به نفس داشته باشی 00:34:13.458 --> 00:34:15.291 شاید بقیه نتونن بهش توجه کنن 00:34:16.083 --> 00:34:18.334 ملکه، بانو چیائو اینجا هستن 00:34:20.000 --> 00:34:21.375 اون چرا اومده؟ 00:34:27.708 --> 00:34:30.583 درود به ملکه زی، درود به شاهزاده سلطنتی 00:34:31.833 --> 00:34:33.374 چه اتفاقی برای صورت ملکه افتاده؟ 00:34:47.626 --> 00:34:49.208 دیروز، امپراتور به شاهزاده دستور دادن برای پرستش آسمان 00:34:49.208 --> 00:34:50.666 متون مقدس رو رونویسی کنن 00:34:51.000 --> 00:34:52.999 چرا ملکه دارن اینو رونویسی میکنن؟ 00:34:55.083 --> 00:34:58.626 پادشاه و ملکه همدیگه رو دوست دارن و با همدیگه کارها رو انجام میدن 00:34:59.083 --> 00:35:00.459 تا صمیمیتِ‌شون رو نشون بدن 00:35:02.667 --> 00:35:06.709 اون از قصد وانمود میکنه مریضه و نمیخواد مسئولیت قبول کنه 00:35:07.042 --> 00:35:08.834 اون از خونه ی سی کونگ فرار کرده 00:35:09.000 --> 00:35:11.000 و میزاره تنهایی این کارو انجام بدم 00:35:13.375 --> 00:35:16.042 ملکه، من چند ساله شاهزاده رو می شناسم 00:35:16.209 --> 00:35:18.375 میتونم شبیه دست خط ایشون بنویسم 00:35:18.584 --> 00:35:21.000 شاید بهتر باشه من این کارو انجام بدم 00:35:21.209 --> 00:35:22.501 باشه 00:35:24.667 --> 00:35:27.292 تا گوسفند کبابی داد۷ واسه پاداش نجات یه زندگی باید بیشتر از 00:35:31.375 --> 00:35:33.167 خانم چیائو به قصر اومده 00:35:33.250 --> 00:35:34.250 تا پُزِ دوستیش 00:35:34.250 --> 00:35:35.876 با برادر نهم رو بده؟ 00:35:38.834 --> 00:35:39.999 ، هر چند دیر شده 00:35:40.042 --> 00:35:41.959 من با دقت این پارچه رو انتخاب کردم 00:35:42.042 --> 00:35:44.626 این پارچه به دست ماهرترین قلابدوزهای شینگ آن ساخته شده 00:35:45.542 --> 00:35:48.501 این روپوش خیلی قشنگه 00:35:48.918 --> 00:35:50.959 من فقط میخوام ملکه خیلی زیبا بشن 00:35:51.626 --> 00:35:53.459 تا وقتی حرکت میکنن، شاهزاده به ایشون خیره بشن 00:35:57.125 --> 00:35:59.626 من لباس های قشنگ میپوشم تا خودم خوشحال بشم 00:35:59.959 --> 00:36:01.417 چرا باید واسه شاهزاده این کارو بکنم؟ 00:36:02.417 --> 00:36:03.918 زن ها لباس های قشنگ میپوشن تا مردهایی که دوست دارن رو خوشحال کنن 00:36:03.999 --> 00:36:05.834 این حس خوبی بهشون میده 00:36:06.042 --> 00:36:07.626 ، اگه یه زن به یه مرد وابسته نباشه 00:36:07.751 --> 00:36:09.667 ، مثل یه خزه ی بی ریشه نمیشه که 00:36:09.834 --> 00:36:10.876 با امواج به راحتی اینور و اونور میره؟ 00:36:12.792 --> 00:36:14.501 مرد خزه ست 00:36:14.751 --> 00:36:16.626 که هر جایی بخواد بره میره 00:36:16.751 --> 00:36:18.292 ،اگه ما به اونها وابسته بشیم 00:36:18.417 --> 00:36:20.250 مطمئنا بی اراده میشیم 00:36:21.584 --> 00:36:23.167 تو از یه خانواده خوب هستی 00:36:23.375 --> 00:36:24.792 نگاه خوبی هم داری 00:36:24.792 --> 00:36:26.292 پس چرا باید به‌ مردها وابسته باشی؟ 00:36:28.417 --> 00:36:29.667 ،من فکر می کنم 00:36:29.959 --> 00:36:31.542 ما نباید به مردها متکی باشیم 00:36:31.709 --> 00:36:33.626 حتی باید کاری کنیم اونا به ما تکیه کنن 00:36:35.209 --> 00:36:36.501 ،وقتی‌ مردها رو به خوبی تربیت کنی 00:36:36.834 --> 00:36:39.417 اونا هر چی بگی گوش میکنن 00:36:40.834 --> 00:36:43.250 همه زن ها مثل شما قدرت ندارن 00:36:44.083 --> 00:36:45.501 ، که مردهای شینگ آن 00:36:45.792 --> 00:36:47.792 بخوان بهشون خدمت کنن 00:36:48.542 --> 00:36:51.417 چرا کارهای زن ها باید به مردها ربط داشته باشه؟ 00:36:51.959 --> 00:36:53.792 ، حتی اگه لباس گلدوزی شده بپوشم 00:36:53.999 --> 00:36:56.209 بخاطر خوشحالی‌ خودم میپوشم 00:36:56.667 --> 00:36:58.250 اون لباس قشنگ رو 00:36:58.375 --> 00:37:00.292 میتونی برگردونی و خودت بپوشی 00:37:00.792 --> 00:37:03.417 ، اگه قشنگ تر بشم 00:37:04.167 --> 00:37:05.959 فکر کنم مشکلات عجیب و غریب لی چیان 00:37:05.959 --> 00:37:07.459 بیشتر بشه 00:37:09.959 --> 00:37:11.792 شاهزاده بیماری عجیبی دارن؟ 00:37:13.334 --> 00:37:15.042 برادر نهم من کاملا سالمه 00:37:15.250 --> 00:37:16.792 چه بیماری عجیبی میتونه داشته باشه؟ 00:37:17.000 --> 00:37:19.375 خواهر‌ نهم شوخی بسه 00:37:19.459 --> 00:37:19.876 من 00:37:19.876 --> 00:37:20.876 دیگه حرف نزن 00:37:24.999 --> 00:37:26.626 ، اگه کمک فوریِ امروزِ تو نبود 00:37:26.709 --> 00:37:28.167 شاهزاده قطعا منو مجازات میکرد 00:37:29.209 --> 00:37:30.999 ،از اونجا که‌ من و تو الان دوست شدیم 00:37:31.125 --> 00:37:33.751 پس ‌میتونیم همدیگه رو خواهر صدا کنیم 00:37:35.542 --> 00:37:36.918 من شایستگی‌شو ندارم 00:37:36.999 --> 00:37:38.375 شما چیزهای منحصر به فرد میگین 00:37:38.459 --> 00:37:40.542 من باید بیشتر اوقات برای مشاوره گرفتن بیام خدمتتون 00:37:40.667 --> 00:37:41.834 قول بده 00:37:42.125 --> 00:37:43.918 من تو خونه خفه میشم 00:37:44.792 --> 00:37:46.459 خواهر، لطفا بیشتر بیا 00:37:48.959 --> 00:37:50.584 من دیگه میرم 00:37:56.501 --> 00:37:58.250 اون واسه نجات دادن تو اینجا نیست 00:37:58.459 --> 00:38:00.584 واضحه اومده اینجا تا بعدا توی دردسر بندازتت 00:38:00.959 --> 00:38:02.751 اونوقت تو اونو دعوت کردی بیشتر بیاد؟ 00:38:02.918 --> 00:38:04.876 اون قطعا لباس میپوشه 00:38:04.999 --> 00:38:06.167 و همیشه میاد اینجا 00:38:06.292 --> 00:38:08.167 فقط واسه اینکه برادر نهم رو ببینه 00:38:08.584 --> 00:38:09.959 فکر میکنی من نمیدونم؟ 00:38:10.167 --> 00:38:12.334 من میخوام اون لباس های قشنگ بپوشه 00:38:12.501 --> 00:38:14.667 تا حواس لی چیان رو پرت کنه 00:38:15.167 --> 00:38:16.417 چرا؟ 00:38:16.542 --> 00:38:17.751 اگه یه زن وجود داشته باشه 00:38:17.876 --> 00:38:19.709 ،که تمام روز درمورد شوهرم فکر میکنه 00:38:19.959 --> 00:38:21.834 من اونو تبعید میکنم 00:38:22.000 --> 00:38:23.542 تا هیچ وقت به شهر برنگرده 00:38:29.876 --> 00:38:31.501 منو ترسوندی 00:38:31.650 --> 00:38:52.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:52.064 --> 00:39:13.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.