WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.200 --> 00:00:27.080 رقص ملایم زیر ماه جریان داره 00:00:30.000 --> 00:00:36.550 ناگهان همه چی مبهم میشه 00:00:39.210 --> 00:00:46.260 من شنیدم مردم بهم میخندن چون فکر میکنن احمقم 00:00:48.000 --> 00:00:54.910 اما من نمی تونم کنترلش کنم. احساساتم همه جا هست 00:00:57.650 --> 00:01:01.470 من می خوام کثیفی ها رو از جهان پاک کنم 00:01:02.070 --> 00:01:06.150 می نوشم و آواز میخونم فقط بخاطر اون 00:01:06.320 --> 00:01:10.950 من احساستم رو نقاشی میکنم و مینویسم 00:01:10.950 --> 00:01:17.740 بزاریم افسانه ها به زندگیشون ادامه بدن 00:01:18.360 --> 00:01:25.000 بزاریم افسانه ها به زندگیشون ادامه بدن 00:01:30.000 --> 00:01:33.000 ۷ قسمت 00:01:55.959 --> 00:01:57.083 آقا، نه 00:02:03.999 --> 00:02:04.959 نه، نه 00:02:05.709 --> 00:02:07.000 ،شاهزاده خانم، چه خوابی می دیدین 00:02:07.042 --> 00:02:08.125 که اینطوری فریاد زدین؟ 00:02:10.709 --> 00:02:12.000 البته که اون 00:02:12.459 --> 00:02:14.876 اخمو، دو دل 00:02:14.918 --> 00:02:15.959 و مغروره 00:02:18.999 --> 00:02:20.999 نه، من نمی تونم بشینم و دست رو دست بزارم 00:02:24.876 --> 00:02:26.626 شاهزاده خانم، چیکار می کنید؟ 00:02:55.375 --> 00:02:56.834 ، تا وقتی رو گزینه طلاق نیفته 00:02:57.250 --> 00:02:59.042 نشونه طلاق نیست 00:03:12.999 --> 00:03:14.417 جهتش اشتباهه 00:03:15.125 --> 00:03:15.999 دوباره امتحان کنیم 00:03:35.542 --> 00:03:37.250 چی شد؟ رو کدوم وایساد؟ 00:03:38.250 --> 00:03:39.083 شاهزاده خانم 00:03:40.542 --> 00:03:42.334 شاید باید دوباره امتحان کنیم 00:03:53.584 --> 00:03:54.209 ملکه 00:03:54.250 --> 00:03:56.250 این نامه رو شاهزاده کانگل واستون فرستادن 00:04:02.876 --> 00:04:06.459 بعد از ظهر، همدیگه رو در معبد شی هه در کوه بایون ببینیم ۳ ساعت 00:04:14.083 --> 00:04:16.375 ما می تونیم به معبد بریم و یه طلسم بخوایم 00:04:17.166 --> 00:04:19.374 تا بهم کمک کنه فکر طلاق رو از سر لی چیان دور کنم 00:04:20.291 --> 00:04:22.167 ، از اونجایی که شاهزاده از دستتون عصبانی هستن 00:04:22.501 --> 00:04:24.417 بهتره تو خونه بمونیم 00:04:25.918 --> 00:04:27.250 ، اما اگه بیشتر تو خونه بمونم 00:04:27.375 --> 00:04:29.000 بیشتر احتمال داره اونو ناراحت کنم 00:04:31.584 --> 00:04:33.375 ، ناگفته نمونه 00:04:33.709 --> 00:04:36.000 رازمو پیش خودت نگه دار 00:04:36.709 --> 00:04:37.999 کی میخواد بفهمه؟ 00:04:59.250 --> 00:05:00.042 قربان 00:05:02.167 --> 00:05:03.959 چرا امروز ملکه خیلی ساکته؟ 00:05:05.667 --> 00:05:08.959 چون ملکه دیروز سرما خوردن 00:05:09.667 --> 00:05:10.876 و دارن تو اتاقشون استراحت میکنن 00:05:12.501 --> 00:05:14.167 ملکه سرما خورده؟ 00:05:18.501 --> 00:05:19.792 ملکه خوابن 00:05:21.459 --> 00:05:23.334 ، از اونجا که شما خیلی نگرانین 00:05:23.999 --> 00:05:24.626 ... پس من 00:05:24.626 --> 00:05:25.417 لازم نیست 00:05:26.918 --> 00:05:28.250 بدن ملکه ضعیفه 00:05:28.667 --> 00:05:30.417 پس بزار چوئه یان یه دکتر بیاره 00:05:40.042 --> 00:05:41.375 کم مونده بودا 00:05:43.834 --> 00:05:46.000 اما شاهزاده خانم کی برمی گردن؟ 00:06:06.459 --> 00:06:07.751 چرا اینجا سرگردونی؟ 00:06:08.417 --> 00:06:08.959 شاهزاده خانم 00:06:08.999 --> 00:06:09.667 خواهر نهم کجاست؟ 00:06:09.959 --> 00:06:11.876 مگه شما نخواستین ملکه واسه دیدنتون به کوه بایون برن؟ 00:06:12.834 --> 00:06:13.918 کوه بایون؟ 00:06:15.375 --> 00:06:16.999 این نامه رو شما نوشتین؟ 00:06:22.501 --> 00:06:23.626 ،دست خط من 00:06:24.709 --> 00:06:26.083 خیلی بدتر از اینه 00:06:31.167 --> 00:06:33.792 قربان، تانلی به شما دروغ گفت 00:06:33.959 --> 00:06:35.334 ملکه تو رخت خواب نیستن 00:06:35.501 --> 00:06:36.876 ایشون یه نامه دریافت کردن 00:06:36.918 --> 00:06:38.167 و بعد از خوندن نامه 00:06:38.250 --> 00:06:40.542 به کوه بایون رفتن تا شاهزاده کانگل رو پیدا کنن 00:06:40.876 --> 00:06:41.584 چی؟ 00:06:42.876 --> 00:06:43.626 من شنیدم که 00:06:43.709 --> 00:06:45.626 شورشی ها امروز در کوه بایون جمع میشن 00:06:45.792 --> 00:06:47.125 دیوو چنگ یه اسب بیار 00:06:48.042 --> 00:06:48.667 بله 00:07:29.584 --> 00:07:30.375 ژنرال، صبر کنید 00:07:30.834 --> 00:07:32.542 پادشاه لینگ فقط تعداد کمی از خدمتکار هاشون رو واسه محاصره شورشی ها فرستادن 00:07:32.542 --> 00:07:34.083 در واقع، کارهای دیگه ای ترتیب دادن 00:07:34.999 --> 00:07:35.667 باشه 00:07:36.167 --> 00:07:36.709 از اینجا ببریدشون 00:07:36.834 --> 00:07:37.501 از اینجا ببریدشون 00:07:57.751 --> 00:07:58.918 منتظر میمونیم لی مینگ یوئه زندانی بشه 00:07:59.042 --> 00:08:02.250 اونوقت میتونیم اونو با شورشی ها بگیریم 00:08:05.999 --> 00:08:08.334 مناظر این کوه قشنگه 00:08:08.584 --> 00:08:09.999 اما خیلی متروکه ست 00:08:10.792 --> 00:08:12.667 چرا کانگل ازم خواست بیام اینجا؟ 00:08:18.459 --> 00:08:20.501 یعنی چیز خاصی ترتیب داده؟ 00:08:31.125 --> 00:08:32.125 کانگل 00:08:32.751 --> 00:08:35.542 میخوام ببینم چه کلکی سوار کردی 00:09:13.626 --> 00:09:15.292 انحراف رودخانه شوان پروژه بزرگیه 00:09:15.626 --> 00:09:17.334 و حتما منجر به کاهش پول در خزانه ملی میشه 00:09:17.834 --> 00:09:19.751 این همون وقتیه که امپراتور باید کشته بشه 00:09:21.334 --> 00:09:23.667 ، اگه میخواین از شر امپراتور خلاص بشین و زمین رو بازسازی کنین 00:09:24.417 --> 00:09:25.834 باید دزدکی وارد شهر امپراتور بشین 00:09:30.334 --> 00:09:31.667 راهزن ها چرا اینجان؟ 00:09:32.334 --> 00:09:33.292 دستمال قرمز 00:09:33.999 --> 00:09:35.167 فیلم بازی کنم 00:09:38.000 --> 00:09:39.042 تو کی هستی؟ 00:09:48.459 --> 00:09:50.125 این حرکت خوبی نیست 00:09:51.292 --> 00:09:52.042 برادر دوم 00:09:54.334 --> 00:09:57.459 برادر دوم، مهمون تو خونه ست؟ 00:09:59.959 --> 00:10:00.709 برادر دوم 00:10:02.000 --> 00:10:04.292 انگار پدر داره برمی گرده 00:10:04.626 --> 00:10:06.584 من میرم به پدر خوش آمد بگم 00:10:10.167 --> 00:10:11.209 برادر دوم کیه؟ 00:10:12.709 --> 00:10:13.584 نگهبان رفته 00:10:14.959 --> 00:10:17.375 برادرهای بزرگ، بیاین مذاکره کنیم 00:10:17.501 --> 00:10:18.375 مذاکره 00:10:19.501 --> 00:10:20.501 کمکم کنید 00:10:21.167 --> 00:10:22.167 کمک 00:10:24.083 --> 00:10:26.501 ولم کنین. بزارین برم 00:10:26.542 --> 00:10:27.375 وول نخور 00:10:30.125 --> 00:10:32.125 این یه نشان سلطنتیه 00:10:32.292 --> 00:10:33.459 چطور جرات کردی ما رو دست بندازی؟ 00:10:33.876 --> 00:10:34.876 کمکم کنید 00:10:34.876 --> 00:10:35.959 دهنش رو ببند 00:10:44.417 --> 00:10:46.501 گیر افتادیم. اونا از گاز بی هوش کننده استفاده میکنن 00:10:59.959 --> 00:11:01.459 کمکم کنید 00:11:16.751 --> 00:11:17.584 پادشاه زی 00:11:18.501 --> 00:11:20.000 نباید دورش کنیم؟ 00:11:20.626 --> 00:11:21.417 ما باید مراقب باشیم 00:12:26.167 --> 00:12:28.626 مینگ یوئه. مینگ یوئه 00:12:36.501 --> 00:12:37.292 مینگ یوئه 00:12:47.167 --> 00:12:47.959 مینگ یوئه 00:15:36.999 --> 00:15:38.000 الان 00:15:40.042 --> 00:15:41.417 بالاخره فهمیدم که 00:15:46.542 --> 00:15:50.751 دوست داشتن یه نفر میتونه خیلی فداکارانه باشه 00:15:52.209 --> 00:15:53.584 بدون شک 00:16:02.459 --> 00:16:03.999 میتونم خودمو توی دریایی از آتیش بندازم 00:17:16.584 --> 00:17:17.167 قربان 00:17:17.666 --> 00:17:19.875 کاری که دستور داده بودین کامل شد 00:17:20.334 --> 00:17:20.959 خوبه 00:17:22.125 --> 00:17:24.542 میخواین به دنبال کردن شورشی ها در کوه بایون ادامه بدیم؟ 00:17:25.125 --> 00:17:25.876 لازم نیست 00:17:26.541 --> 00:17:27.625 ، وقتی رسیدم 00:17:28.166 --> 00:17:29.876 شورشی‌ها به طور کامل شکست خورده بودن 00:17:30.667 --> 00:17:31.292 بله 00:17:32.751 --> 00:17:35.667 سی کونگ خیلی وقته در اتاق مطالعه منتظره 00:17:46.918 --> 00:17:47.375 قربان 00:17:47.459 --> 00:17:48.042 قربان 00:17:49.375 --> 00:17:51.459 همه شورشی ها در کوه شکست خوردن 00:17:52.751 --> 00:17:53.501 خیلی خوبه 00:17:53.999 --> 00:17:56.792 فقط پادشاه زی به طور ناگهانی در حیاط ظاهر شد 00:17:57.209 --> 00:17:58.417 و ملکه زی رو برد 00:17:59.209 --> 00:18:00.083 لی چیان؟ 00:18:00.709 --> 00:18:01.375 قربان 00:18:01.709 --> 00:18:03.042 من ترسیدم هویتم فاش بشه 00:18:03.167 --> 00:18:04.250 واسه همین جلوشون رو نگرفتم 00:18:04.834 --> 00:18:05.792 لطفا منو ببخشید 00:18:11.417 --> 00:18:12.792 اون به خوبی آگاهه 00:18:14.459 --> 00:18:15.209 قربان 00:18:16.417 --> 00:18:19.751 این گیره موی طلایی که مال ملکه ست، توی حیاط افتاده بود 00:18:21.125 --> 00:18:22.042 ، با این 00:18:22.501 --> 00:18:25.125 اون نمیتونه زیر بار همکاری با شورشی ها نره 00:18:35.542 --> 00:18:36.125 خوبه 00:18:36.959 --> 00:18:38.417 فردا با من به قصر بیا 00:18:38.959 --> 00:18:41.042 این قطعا باید به امپراتور گزارش بشه 00:18:42.334 --> 00:18:43.167 مرخصید 00:18:44.375 --> 00:18:45.209 بله. بله 00:19:26.125 --> 00:19:27.250 ، اتفاق امروز 00:19:28.167 --> 00:19:30.626 مسلما یکی سعی کرده مینگ یوئه رو همدست شورشی ها جلوه بده 00:19:31.125 --> 00:19:31.999 و همه شون رو شکست بده 00:19:33.918 --> 00:19:35.459 !چه استراتژی خوبی 00:19:36.542 --> 00:19:37.709 ... من میخوام ببینم 00:19:38.459 --> 00:19:40.626 اون چجوری میخواد اینو جلوی پدر نشون بده 00:19:41.667 --> 00:19:44.417 تو فکر میکنی پادشاه لینگ این کارو کرده؟ 00:19:46.834 --> 00:19:50.209 تبانی مینگ یوئه با شورشی ها به نفع اونه 00:19:52.250 --> 00:19:53.083 اقدام متقابلی هم انجام دادی؟ 00:19:56.042 --> 00:19:57.459 ما هم با ترفند اون بازی میکنیم 00:20:01.334 --> 00:20:02.209 تبریک می گم 00:20:03.751 --> 00:20:04.709 واسه چی؟ 00:20:05.584 --> 00:20:08.250 تبریک میگم واسه اینکه بیماری قلبت رو درمان کردی 00:20:14.334 --> 00:20:16.918 انگار مینگ یوئه واقعا دکتر خوبیه 00:20:19.083 --> 00:20:20.292 من داشتم از خودم دفاع میکردم 00:20:20.751 --> 00:20:21.667 چه ربطی به اون داره؟ 00:20:28.375 --> 00:20:29.626 زنان مثل آب هستند 00:20:30.751 --> 00:20:31.751 ،بدون آب 00:20:32.459 --> 00:20:34.751 چطور میتونستی ترس از آتیشت رو کنار بزاری؟ 00:20:42.083 --> 00:20:42.959 آب داره میاد 00:20:44.125 --> 00:20:46.000 چیان، من دیگه میرم 00:20:49.709 --> 00:20:50.375 ژن 00:21:02.792 --> 00:21:03.542 بیدار شدی؟ 00:21:07.125 --> 00:21:10.125 من بیدار شدم و دیدم توی اتاق توأم 00:21:11.042 --> 00:21:12.083 ... من جرأت نمیکنم 00:21:12.250 --> 00:21:13.501 اتاقت خیلی کثیفه 00:21:14.834 --> 00:21:16.375 من واقعا نمیتونم پا توش بزارم 00:21:23.417 --> 00:21:26.459 اتفاق امروز بخاطر بی ملاحظگی من بود 00:21:26.959 --> 00:21:28.250 واسه همین گیر افتاده بودم 00:21:29.626 --> 00:21:31.626 آقا، تو میدونی 00:21:31.959 --> 00:21:33.876 کی میخواست منو بکشه؟ 00:21:36.125 --> 00:21:37.459 ، اگه بدون اجازه بیرون نری 00:21:38.999 --> 00:21:40.334 کی میتونه بهت آسیب بزنه؟ 00:21:42.999 --> 00:21:44.417 تو اون بچه های بد رو سرزنش نمیکنی 00:21:44.918 --> 00:21:46.542 اما منو واسه بیرون رفتن از خونه سرزنش میکنی؟ 00:21:47.083 --> 00:21:48.334 من حتی آزادی هم ندارم 00:21:54.626 --> 00:21:55.584 منو مقصر بدون. مقصر منم 00:21:57.626 --> 00:21:59.876 خلاصه اینکه، بخاطر امروز ازت ممنونم 00:22:00.501 --> 00:22:02.083 تو زندگی منو نجات دادی 00:22:03.000 --> 00:22:04.459 هنوز هم باید ازت تشکر کنم 00:22:04.959 --> 00:22:06.042 ، هر کس دیگه ای هم جای تو بود 00:22:07.000 --> 00:22:08.250 نجاتش میدادم 00:22:20.083 --> 00:22:23.083 آقا، زخمی شدی؟ 00:22:24.542 --> 00:22:25.501 چیزی نیست 00:22:26.626 --> 00:22:27.792 به اتاقت برگرد 00:22:28.042 --> 00:22:29.501 با ولگردی در اینجا مزاحمم نشو 00:23:19.000 --> 00:23:19.876 خوبه 00:23:20.792 --> 00:23:23.501 پادشاه لینگ و ژنرال فانگ شورشی ها رو شکست دادن 00:23:24.125 --> 00:23:25.918 من حتما به شما بچه ها پاداش میدم 00:23:26.709 --> 00:23:27.999 متشکرم پدر- متشکرم اعلی حضرت- 00:23:32.417 --> 00:23:33.167 امپراتور 00:23:34.042 --> 00:23:37.000 من دیروز یه چیزی در کوه بایون پیدا کردم 00:23:38.959 --> 00:23:39.667 اون چیه؟ 00:23:42.334 --> 00:23:46.209 این در محل تجمع شورشیان پیدا شده 00:23:55.334 --> 00:23:57.083 ، باتوجه به طرز ساختش 00:23:57.417 --> 00:23:58.751 نمیتونه مال مردم عادی باشه 00:23:59.542 --> 00:24:01.918 من می ترسم کسی پشت این ماجرا باشه 00:24:14.751 --> 00:24:18.459 این هدیه عروسی رو بانو شو به ملکه زی دادن 00:24:21.334 --> 00:24:22.334 ملکه زی؟ 00:24:24.417 --> 00:24:27.250 ممکنه ایشون دیروز با شورشی ها ملاقات کرده باشن؟ 00:24:29.292 --> 00:24:30.999 پادشاه زی اینجا هستن 00:24:36.250 --> 00:24:38.417 درود بر پدر. درود بر برادر 00:24:41.751 --> 00:24:43.751 ، وقتی دیروز ژنرال فانگ شورشی ها رو محاصره کرده بود 00:24:43.959 --> 00:24:45.834 یکی از وسایل شخصی ملکه زی رو پیدا کرد 00:24:46.626 --> 00:24:49.000 برادر نهم سورپرایز نشدن؟ 00:24:56.334 --> 00:24:58.083 این گیره موی طلاییه که روی میز پدره؟ 00:24:59.542 --> 00:25:01.417 این گیره همیشه برای مینگ یوئه باارزش بوده 00:25:01.667 --> 00:25:02.876 حالا دوباره پیدا شده 00:25:03.167 --> 00:25:06.542 من از طرف مینگ یوئه ازتون تشکر میکنم 00:25:06.999 --> 00:25:08.292 برادر نهم ففط با گفتن اینکه اون گم شده 00:25:08.876 --> 00:25:09.999 از زیر بار مسئولیت شونه خالی میکنه 00:25:09.999 --> 00:25:12.000 تو میخوای سوءظن نسبت به مینگ یوئه رو ‌روشن کنی؟ 00:25:18.667 --> 00:25:20.876 مینگ یوئه دیروز به ملاقات خواهران در قصر رفته بود 00:25:21.584 --> 00:25:22.709 اما این گیره موی طلایی 00:25:22.959 --> 00:25:24.834 هزاران مایل دورتر در کوه بایون پیدا شده 00:25:25.751 --> 00:25:27.542 من از پدر میخوام حقیقت رو پیدا کنن 00:25:28.250 --> 00:25:30.792 احتمالا، دزد قصد و غرض دیگه ای داشته 00:25:31.375 --> 00:25:32.375 تو هیچ مدرکی نداری که نشون بده 00:25:32.918 --> 00:25:34.626 مینگ یوئه دیروز کجا بوده 00:25:34.834 --> 00:25:38.125 ، پدر، برای اینکه بفهمین مینگ یوئه دیروز در قصر بوده یا نه 00:25:38.209 --> 00:25:39.209 فقط کافیه پرس و جو کنید 00:25:39.959 --> 00:25:41.000 پدر لطفا عدالت رو برقرار کنید 00:25:59.709 --> 00:26:00.709 درود بر امپراتور 00:26:01.042 --> 00:26:02.083 درود بر امپراتور 00:26:03.417 --> 00:26:06.459 شما ملکه زی رو دیروز در قصر دیدین؟ 00:26:07.334 --> 00:26:08.167 امپراتور 00:26:08.417 --> 00:26:10.042 دیروز من با همین دوتا چشم هام دیدم که 00:26:10.042 --> 00:26:11.709 ملکه زی همراه شاهزاده کانگل وارد قصر شدن 00:26:12.083 --> 00:26:14.375 ،همچنین محافظ شخصی پادشاه زی، دیوو چنگ هم 00:26:14.375 --> 00:26:15.250 اونها رو همراهی میکرد 00:26:16.375 --> 00:26:17.626 دیوو چنگ موضوع چیه؟ 00:26:17.999 --> 00:26:18.999 شاهزاده خانم، ملکه زی 00:26:24.042 --> 00:26:24.834 بریم 00:26:33.709 --> 00:26:34.626 امپراتور 00:26:34.751 --> 00:26:36.876 من خدمتکار شاهزاده کانگل هستم 00:26:37.083 --> 00:26:38.876 ،دیروز وقتی کیک برای شاهزاده خانم می بردم 00:26:38.918 --> 00:26:40.792 ملکه زی رو دیدم 00:26:41.334 --> 00:26:42.125 مرخصی 00:26:42.209 --> 00:26:42.918 بله 00:26:44.000 --> 00:26:46.000 خواهر نهم تنقلات رسیدن 00:27:03.999 --> 00:27:04.918 میتونین برین 00:27:04.999 --> 00:27:05.918 با اجازه 00:27:06.125 --> 00:27:07.042 با اجازه 00:27:25.000 --> 00:27:27.626 ملکه زی خیلی بی دقته 00:27:27.792 --> 00:27:29.334 چطور میتونه اینقدر بی دقت باشه؟ 00:27:30.083 --> 00:27:33.042 این نشون دهنده ی آرزوهای خوب بانو برای اون بود 00:27:38.292 --> 00:27:39.209 پادشاه زی 00:27:41.876 --> 00:27:42.999 از این واسه اون مراقبت کن 00:27:46.584 --> 00:27:47.667 بله 00:27:54.292 --> 00:27:55.918 ملکه زی شرایط ویژه ای داره 00:27:56.584 --> 00:27:58.125 نگهبان های اطرافش رو بیشتر کن 00:27:58.918 --> 00:28:01.000 فرصتی به افراد بد نده 00:28:03.209 --> 00:28:04.083 میفهمم 00:28:05.042 --> 00:28:08.250 پدر، من امروز خبرهای خوبی دارم 00:28:08.751 --> 00:28:09.459 بگو 00:28:09.918 --> 00:28:12.667 همه روستایی های منطقه انحراف امضا کردن که 00:28:13.209 --> 00:28:14.125 با نقل مکان موافق هستن 00:28:14.626 --> 00:28:17.459 پروژه انحراف رودخانه شوان میتونه بلافاصله شروع بشه 00:28:18.042 --> 00:28:18.751 خوبه 00:28:19.999 --> 00:28:21.542 پادشاه زی با مردم خوب رفتار میکنه 00:28:22.209 --> 00:28:23.667 من بهت پاداش می دم 00:28:25.000 --> 00:28:26.834 من مطیع نصیحت شما هستم 00:28:40.167 --> 00:28:42.250 شاهزاده خانم، نامه شاهزاده دوم اومده 00:28:44.292 --> 00:28:45.459 اتفاقی افتاده؟ 00:28:54.959 --> 00:28:56.667 امپراتور برادر دوم رو به بی شوان دعوت کرده 00:28:56.667 --> 00:28:58.751 تا درمورد تجارت بین دو پادشاهی بحث کنن 00:28:59.125 --> 00:29:00.959 شما به زودی شاهزاده دوم رو می بینین 00:29:02.709 --> 00:29:04.501 این میگه که من قهرمان شیوئه هستم 00:29:04.876 --> 00:29:06.042 امید شیوئه 00:29:06.501 --> 00:29:07.918 اون منو تحسین میکنه 00:29:09.167 --> 00:29:10.542 شاهزاده دوم شما رو تحسین میکنه 00:29:10.959 --> 00:29:12.501 چرا هنوز اخم کردین؟ 00:29:13.709 --> 00:29:15.042 نمیتونی بفهمی؟ 00:29:15.292 --> 00:29:17.167 این به من فشار میاره 00:29:18.626 --> 00:29:19.751 یعنی 00:29:20.250 --> 00:29:22.626 ، اگه من نتونم پادشاه زی رو خوشحال کنم 00:29:23.209 --> 00:29:25.292 در حق شیوئه کوتاهی کردم 00:29:25.584 --> 00:29:26.667 می فهمم 00:29:28.292 --> 00:29:30.042 پس شما نباید با شاهزاده دعوا کنید 00:29:30.167 --> 00:29:31.167 اگه شما رو طلاق بده چی؟ 00:29:31.959 --> 00:29:33.584 نمیتونم کاری کنم که عاشقم بشه؟ 00:29:37.918 --> 00:29:39.042 اما چجوری میتونم 00:29:39.042 --> 00:29:40.542 اونو عاشق خودم کنم؟ 00:29:42.000 --> 00:29:43.083 من شنیدم که 00:29:43.375 --> 00:29:45.209 ، واسه به دست اوردن قلب یه مرد 00:29:45.417 --> 00:29:46.626 اول باید به شکمش برسی 00:29:47.501 --> 00:29:48.834 اگر شما بتونین 00:29:48.834 --> 00:29:50.918 ، غذایی که خیلی دوست داره رو درست کنین 00:29:51.792 --> 00:29:53.542 اونم طبیعتا از شما جدا نشدنی میشه 00:29:57.626 --> 00:30:00.250 اما لی چیان تا حالا هیچ میلی نشون نداده 00:30:00.999 --> 00:30:02.292 چطور میتونه عاشق غذا باشه؟ 00:30:03.000 --> 00:30:06.125 شاهزاده کارهای بزرگ و سلطه گرانه ای در جهان انجام دادن 00:30:06.584 --> 00:30:07.999 همش هم بدون ترس 00:30:10.042 --> 00:30:12.292 اما شما بازم نقطه ضعفشون رو که ترس از آتیشه پیدا کردین 00:30:13.209 --> 00:30:15.000 شاهزاده هیچ وقت علاقه خاصی به غذایی نشون ندادن 00:30:15.584 --> 00:30:16.626 ،اما در قلبشون 00:30:16.959 --> 00:30:19.125 شاید مزه ای هست که نمیتونن ازش دل بکنن 00:30:20.000 --> 00:30:22.876 تانلی تو داری باهوش تر میشی 00:30:23.751 --> 00:30:25.083 انگار دوست داشتن تو ارزشش رو داره 00:30:44.999 --> 00:30:48.292 آقا، زخمتون بهتر شده؟ 00:30:52.250 --> 00:30:53.375 ، وقتی دارم میخونم 00:30:54.083 --> 00:30:55.167 دوست ندارم حواسم پرت بشه 00:31:09.709 --> 00:31:11.375 ، پس بعد از اینکه این فنجون چای رو تموم کردین 00:31:11.709 --> 00:31:12.501 من میرم 00:31:14.167 --> 00:31:15.709 آقا، بفرمایید 00:31:18.501 --> 00:31:19.000 تو 00:31:30.542 --> 00:31:31.542 الان 00:31:31.876 --> 00:31:33.667 تو فقط میتونی صدای منو بشنوی 00:31:34.334 --> 00:31:36.000 نمیتونی چیز دیگه ای بشنوی 00:31:37.167 --> 00:31:41.999 تو چند روزه چیزی نخوردی. خیلی گرسنه هستی 00:32:03.292 --> 00:32:04.334 چیان 00:32:06.501 --> 00:32:07.501 چیان 00:32:07.959 --> 00:32:08.626 آروم تر 00:32:09.042 --> 00:32:10.209 چیان، صبر کن 00:32:12.999 --> 00:32:15.167 خودتو ببین. دوباره عرق کردی 00:32:18.626 --> 00:32:20.000 مامان کیک اسمانتوس درست کرده 00:32:23.083 --> 00:32:24.834 چرا سفت و شوره؟ 00:32:26.584 --> 00:32:27.375 خوش مزه ست؟ 00:32:27.999 --> 00:32:28.501 خوشمزه ست 00:32:28.542 --> 00:32:30.459 بهتر از حرفه ای ها درستش کردین 00:32:38.542 --> 00:32:40.167 کیک اسمانتوس یشمی سفید 00:32:40.999 --> 00:32:42.626 شوره 00:32:42.709 --> 00:32:45.083 کیک اسمانتوس یشمی سفید 00:32:46.417 --> 00:32:50.417 نرم و شیرین نیست 00:32:50.918 --> 00:32:52.501 سفت و شوره؟ 00:32:52.959 --> 00:32:54.375 ! چه عجیب 00:33:28.209 --> 00:33:30.584 چیه؟ هنوز بیدار نشدی؟ 00:33:37.209 --> 00:33:40.334 امروز یجورایی عجیبه. انگار هنوز توی رویام 00:33:41.000 --> 00:33:42.125 من خیلی خسته ام 00:33:44.375 --> 00:33:45.876 واسه فرار از شطرنج بهونه نیار 00:33:48.083 --> 00:33:49.083 نتیجه هنوز مشخص نیست 00:33:56.542 --> 00:33:58.375 آقا. سی کونگ 00:34:07.792 --> 00:34:11.751 این کیک اسمانتوس یشمی سفیده که خودم درست کردم 00:34:12.333 --> 00:34:13.583 دوتاتون امتحانش کنید 00:34:16.876 --> 00:34:18.042 من شیرینی جات دوست ندارم 00:34:18.751 --> 00:34:19.501 ببرش 00:34:21.667 --> 00:34:23.042 ملکه زی داره از مهمون ها پذیرایی میکنه 00:34:24.458 --> 00:34:25.750 مگه میتونیم امتحانش نکنیم؟ 00:34:31.708 --> 00:34:32.374 چطوره؟ 00:34:38.375 --> 00:34:40.501 ،کیک اسمانتوس یشمی سفیدی که ملکه زی درست کردن 00:34:41.542 --> 00:34:43.083 واقعا طعم منحصر به فردی داره 00:34:44.501 --> 00:34:45.292 خوشمزه ست؟ 00:34:45.918 --> 00:34:46.959 متفاوته 00:34:52.626 --> 00:34:54.792 کیک رو بردار و برو 00:34:56.125 --> 00:34:58.334 آقا، امتحانش کن 00:35:03.375 --> 00:35:05.042 همه دارن نگاه می کنن 00:35:06.250 --> 00:35:07.918 چطور جرات میکنی منو تهدید کنی؟ 00:35:15.959 --> 00:35:19.501 این کیک اسمانتوس یشمی سفید سفت و شوره 00:35:20.083 --> 00:35:21.959 گاز اول یکم خشکه 00:35:22.209 --> 00:35:25.250 اما با بیشتر جویدن، مزه اش ادامه پیدا میکنه 00:35:34.125 --> 00:35:35.792 چیان، نوبت توئه 00:35:48.459 --> 00:35:49.542 به هم ریخته ای 00:35:50.042 --> 00:35:51.209 یعنی بخاطر اینه که 00:35:51.626 --> 00:35:55.375 من کیک اسمانتوس یشمی سفیدی که همسرت درست کرده‌ رو خوردم؟ 00:36:06.250 --> 00:36:07.042 شاهزاده خانم 00:36:09.584 --> 00:36:11.459 اون جرات کرده غذای منو دوست نداشته باشه 00:36:11.667 --> 00:36:12.626 اگه دوست داشته باشه هم واسم مهم نیست 00:36:13.125 --> 00:36:15.709 ،شاهزاده خانم، اگر شما نمیتونین سلیقه غذایی شاهزاده رو بفهمین 00:36:15.918 --> 00:36:17.334 بیاین به راه های دیگه فکر کنیم 00:36:18.918 --> 00:36:19.959 کی گفته واسه به دست اوردن قلب یه مرد 00:36:19.959 --> 00:36:21.209 اول باید سلیقه غذاییش رو بفهمی؟ 00:36:21.334 --> 00:36:22.334 همش مزخرفه 00:36:23.000 --> 00:36:25.334 یعنی فاحشه خونه پر از سرآشپر نیست؟ 00:36:25.667 --> 00:36:26.334 کانگل 00:36:26.542 --> 00:36:27.250 خواهر نهم 00:36:27.334 --> 00:36:28.876 قدم اولت اشتباهه 00:36:29.959 --> 00:36:31.626 من با مهربونی یه میان وعده واسش درست کردم که بخوره 00:36:31.626 --> 00:36:32.459 کجاشو اشتباه رفتم؟ 00:36:32.834 --> 00:36:34.751 مردهای خوب آموزش دیدن 00:36:34.751 --> 00:36:36.334 ، اگه تو فقط غذای خوب واسشون درست کنی 00:36:36.334 --> 00:36:37.501 فقط خودتو کوچیک کردی 00:36:37.834 --> 00:36:39.959 بعد از اون هم مرد بهت احترام نمیزاره 00:36:40.417 --> 00:36:41.334 آموزش؟ 00:36:42.876 --> 00:36:44.083 مردها اینجورین 00:36:44.125 --> 00:36:45.709 دوست دارن بیرون سخت کار کنن 00:36:45.834 --> 00:36:47.292 ، اما وقتی جلوی یه زن هستن 00:36:47.334 --> 00:36:49.083 فقط یه بچه گربه هستن که نمیتونن عصبانی بشن 00:36:49.501 --> 00:36:52.334 تا وقتی آموزش خوب باشه، طرفم باید خوب باشه 00:36:54.209 --> 00:36:55.542 من یه گربه پرورش نمیدم 00:36:55.959 --> 00:36:57.125 چرا اون باید خوب باشه؟ 00:36:58.209 --> 00:36:59.584 ،بین زن و شوهر 00:36:59.876 --> 00:37:01.918 ، اگه واسه خودت آزاد نباشی 00:37:02.083 --> 00:37:03.959 چه فرقی بین تو و زندانی هست؟ 00:37:04.999 --> 00:37:08.000 خواهر نهم، تو و برادر نهم دوست دوران بچگیِ هم نیستین 00:37:08.542 --> 00:37:10.042 ،اگه اونو توی یه زندان قرار ندی 00:37:10.167 --> 00:37:11.876 چطور میتونی قلبش رو کنترل کنی؟ 00:37:12.209 --> 00:37:14.834 به شما دستور دادن بدون اینکه همدیگه رو ببینین با هم ازدواج کنین 00:37:15.417 --> 00:37:17.083 طبیعتا هیچ پایه و اساسی وجود نداره 00:37:17.792 --> 00:37:19.542 اما من می تونم از همین حالا بذر احساس رو بکارم 00:37:21.626 --> 00:37:22.709 من اینو باور نمیکنم 00:37:25.250 --> 00:37:28.584 ، با طلسمی که این سال ها توش پیشرفت کردم 00:37:29.000 --> 00:37:30.417 میتونم قلبش رو بفهمم 00:37:31.501 --> 00:37:32.209 خواهر نهم 00:37:32.375 --> 00:37:34.792 از اینکه هیچ وقت روحیه ات رو از دست نمیدی خوشم میاد 00:37:37.876 --> 00:37:41.501 اما چطور میتونم 00:37:42.709 --> 00:37:44.250 بذر احساس بکارم؟ 00:37:45.751 --> 00:37:47.501 شما دوتا باید برید بیرون 00:37:48.083 --> 00:37:50.375 ، بازار رو ببینین، توی رستوران غذا بخورین 00:37:50.709 --> 00:37:52.125 موسیقی گوش بدین یا هر چیزی 00:37:52.334 --> 00:37:53.999 با موندن تو خونه 00:37:54.125 --> 00:37:55.918 ،و خدمتکار هایی که هی میرن و میان 00:37:57.709 --> 00:37:59.542 چطور میتونین دست همو بگیرین 00:37:59.751 --> 00:38:01.000 ،همدیگه رو بغل کنین 00:38:01.167 --> 00:38:03.292 یا ببوسین؟ 00:38:05.999 --> 00:38:07.209 بسه. بسه 00:38:10.000 --> 00:38:11.709 ،نه فقط خوش میگذره 00:38:12.709 --> 00:38:16.292 بلکه آسون تر از آموزش دادنه 00:38:16.999 --> 00:38:19.250 شاهزاده خانم، شاهزاده با شما میان بیرون؟ 00:38:20.999 --> 00:38:23.250 هیچ چیز سختی تو دنیا وجود نداره 00:38:25.459 --> 00:38:28.000 تا وقتی که من زنگ ژوشین رو دارم 00:38:28.490 --> 00:38:45.280 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:45.304 --> 00:38:57.304 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.