WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.200 --> 00:00:27.080 رقص ملایم زیر ماه جریان داره 00:00:30.000 --> 00:00:36.550 ناگهان، همه چی مبهم میشه 00:00:39.210 --> 00:00:46.260 من شنیدم مردم بهم میخندن چون فکر میکنن احمقم 00:00:48.000 --> 00:00:54.910 اما من نمی تونم کنترلش کنم. احساساتم همه جا هست 00:00:57.650 --> 00:01:01.470 من می خوام کثیفی ها رو از جهان پاک کنم 00:01:02.070 --> 00:01:06.150 می نوشم و آواز میخونم فقط بخاطر اون 00:01:06.320 --> 00:01:10.950 من احساستم رو نقاشی میکنم و مینویسم 00:01:10.950 --> 00:01:17.740 بزاریم افسانه ها به زندگیشون ادامه بدن 00:01:18.360 --> 00:01:25.000 بزاریم افسانه ها به زندگیشون ادامه بدن 00:01:30.000 --> 00:01:33.000 ۹ قسمت 00:01:35.584 --> 00:01:37.876 من قبلا هم اونو هیپنوتیزم کرده بودم 00:01:38.125 --> 00:01:40.000 اما چرا ایندفعه اینجوری کرد؟ 00:01:40.459 --> 00:01:42.083 اوه پسر 00:01:43.083 --> 00:01:44.667 دلتون واسه شاهزاده تنگ‌ شده؟ 00:01:44.834 --> 00:01:45.626 مزخرف نگو 00:01:51.250 --> 00:01:53.334 من می ترسم بخاطر این طلاقم بده 00:01:53.626 --> 00:01:55.000 اونوقت رابطه شیوئه و بی شوان خراب میشه 00:01:55.334 --> 00:01:56.334 بله، بله 00:01:56.375 --> 00:01:58.459 ملکه ما واقعا به دنیا اهمیت میده 00:02:07.584 --> 00:02:08.417 آقا 00:02:12.250 --> 00:02:13.167 اینجایی؟ 00:02:14.709 --> 00:02:15.709 ،پونزدهم همین ماه 00:02:16.000 --> 00:02:17.751 من با پدر به شکار میرم 00:02:18.125 --> 00:02:18.959 تو هم با من میای 00:02:19.209 --> 00:02:20.083 شکار؟ 00:02:20.667 --> 00:02:22.125 میخوای منو ببری شکار؟ 00:02:24.292 --> 00:02:27.334 دیگه از دستم عصبانی نیستی؟ 00:02:29.042 --> 00:02:31.834 این دستور پدره، نه خواستِ من 00:02:34.042 --> 00:02:35.083 ،اگه اینطوره 00:02:35.667 --> 00:02:37.459 به دیووچنگ میگفتی بیاد بهم بگه 00:02:38.083 --> 00:02:39.792 چرا خودت اومدی اینجا؟ 00:02:41.167 --> 00:02:42.542 ، اومدم تا بهت بگم 00:02:43.834 --> 00:02:45.334 افراد زیادی در شکارگاه هست 00:02:45.626 --> 00:02:46.709 باید مراقب کارهات باشی 00:02:46.918 --> 00:02:48.792 و مثل یه ملکه رفتار کنی 00:02:48.959 --> 00:02:50.667 ،اگه پدر خطایی ازت ببینه 00:02:51.501 --> 00:02:52.918 تو دردسر میفتی 00:02:56.876 --> 00:02:58.000 آقا، مطمئن باش 00:02:58.584 --> 00:03:01.083 ، نه فقط نقش ملکه رو خوب بازی میکنم 00:03:01.501 --> 00:03:03.999 بلکه مهارت های تیراندازی و سوارکاریم رو هم نشون میدم 00:03:04.167 --> 00:03:05.250 و باعث سربلندیت میشم 00:03:06.959 --> 00:03:07.542 تانلی 00:03:08.000 --> 00:03:09.709 برو بچه مو بیار 00:03:09.751 --> 00:03:10.751 و به شاهزاده نشونش بده 00:03:11.167 --> 00:03:11.876 بله 00:03:26.626 --> 00:03:27.417 دیوو چنگ 00:03:28.417 --> 00:03:31.000 بچه های ملکه رو از اینجا ببر 00:03:34.999 --> 00:03:36.918 نشنیدی چی گفتم؟ 00:03:41.584 --> 00:03:42.250 بله 00:03:46.584 --> 00:03:47.667 این کارا یعنی چی؟ 00:03:47.834 --> 00:03:48.751 گفتم که 00:03:49.334 --> 00:03:50.542 باید مراقب کارات باشی 00:03:50.751 --> 00:03:52.918 و مثل یه ملکه رفتار کنی 00:03:53.083 --> 00:03:54.042 ،تو شکارگاه 00:03:54.042 --> 00:03:55.584 اجازه نداری لباس شیوئه رو بپوشی 00:03:55.667 --> 00:03:56.375 چرا؟ 00:03:56.667 --> 00:03:57.459 دیوو چنگ 00:04:02.542 --> 00:04:04.501 حالا که اینطوره منم نمیام 00:04:07.626 --> 00:04:10.167 بین رفتن به شکار و برگشتن به شیوئه 00:04:10.834 --> 00:04:11.751 یکی رو انتخاب کن 00:04:15.626 --> 00:04:16.250 راستی 00:04:18.959 --> 00:04:20.542 زنگ ژوشین رو تو خونه بزار 00:04:21.125 --> 00:04:23.626 اگه اونو با خودت بیاری، حق انتخاب نداری 00:04:42.751 --> 00:04:43.459 قربان 00:04:46.000 --> 00:04:48.125 ملکه خیلی ناراحت شدن 00:04:48.626 --> 00:04:50.459 ایشون حتما نیت خوبتون رو اشتباه فهمیدن 00:04:52.083 --> 00:04:53.584 چه نیت خوبی؟ 00:04:54.042 --> 00:04:55.167 ،چیزایی که گفتین 00:04:55.209 --> 00:04:56.542 همش بخاطر وضعیت خاص ملکه نبود...؟ 00:04:56.542 --> 00:04:57.417 چرت نگو 00:04:58.292 --> 00:05:00.042 شما از این می ترسین که 00:05:00.083 --> 00:05:01.918 ،پادشاه لینگ در شکارگاه 00:05:02.000 --> 00:05:03.834 ...واسه ملکه نقشه هایی کشیده باشه،واسه همین 00:05:05.542 --> 00:05:07.751 خیلی حرف زدم. ببخشید 00:05:10.501 --> 00:05:12.334 ،اگه اون تیر و کمان خودشو بیاره 00:05:12.626 --> 00:05:13.667 لی شون احتمالا 00:05:14.000 --> 00:05:15.999 سعی میکنه اونا رو به یه چیزی ربط بده 00:05:16.876 --> 00:05:18.876 ،اگه اشتباهی رخ بده 00:05:19.292 --> 00:05:20.375 ، یا کسی صدمه ببینه 00:05:21.709 --> 00:05:23.209 منم باید مسئولیتش رو قبول کنم 00:05:24.292 --> 00:05:26.334 پس چرا به ملکه اجازه نمیدین 00:05:26.334 --> 00:05:27.959 لباس سوارکاریش رو بپوشه؟ 00:05:28.334 --> 00:05:29.959 اون الان ملکه بی شوانه 00:05:30.459 --> 00:05:31.751 نه شاهزاده ی شیوئه 00:05:32.292 --> 00:05:33.501 ،اگه نمیتونه اینو بفهمه 00:05:34.417 --> 00:05:35.751 چظور میتونه پدرو راضی نگه داره؟ 00:05:36.834 --> 00:05:39.000 شما میترسین ملکه زیر سوال برن 00:05:39.250 --> 00:05:41.501 و ‌امپراتور به ایشون مشکوک ‌بشن 00:05:41.751 --> 00:05:42.792 واسه همین اونکارا رو کردین؟ 00:05:43.209 --> 00:05:44.125 گفتم که 00:05:44.542 --> 00:05:45.626 بخاطر خودم کردم 00:05:47.751 --> 00:05:49.584 بله، میفهمم 00:05:51.542 --> 00:05:52.167 قربان 00:05:53.459 --> 00:05:55.000 چرا امروز اینقدر حرف میزنی؟ 00:05:56.042 --> 00:05:57.501 من فقط فکر میکنم 00:05:57.999 --> 00:05:59.375 ،حالا که به خودتون فکر میکنین 00:05:59.751 --> 00:06:01.501 بهتره ملکه رو هم خوشحال تر کنین 00:06:01.876 --> 00:06:03.334 ،اگه ایشون تو شکارگاه افسرده به نظر برسن 00:06:03.667 --> 00:06:04.876 ، و امپراتور ایشونو ببینن 00:06:05.042 --> 00:06:06.626 اونوقت به مشکل میخورین 00:06:29.375 --> 00:06:30.125 ملکه زی 00:06:35.042 --> 00:06:35.876 ملکه زی 00:06:47.375 --> 00:06:49.167 خیلی کم پیش میاد بیام شکار 00:06:49.667 --> 00:06:51.918 فکر کردم میتونم مهارت هامو نشون بدم 00:06:53.417 --> 00:06:54.375 اما اون اینو تنم کرد 00:06:54.375 --> 00:06:55.918 خوشگله اما دست و پا گیره 00:07:09.626 --> 00:07:10.792 چی بهت گفتم؟ 00:07:12.292 --> 00:07:13.417 اینقدر زود یادت رفت؟ 00:07:14.959 --> 00:07:16.542 مگه بهت نگفتم این اطراف ول نچرخ؟ 00:07:18.501 --> 00:07:19.501 چرا بهم زل زدی؟ 00:07:19.876 --> 00:07:21.334 تو خودت لباس مناسب پوشیدی 00:07:21.876 --> 00:07:23.542 معلومه میترسی من همه توجه هارو به خودم جلب کنم 00:07:24.959 --> 00:07:26.209 لباس 00:07:26.542 --> 00:07:28.000 نمیتونه خون شیوئه ی منو کمرنگ کنه 00:07:28.083 --> 00:07:30.083 گفتم درست رفتار کن 00:07:31.000 --> 00:07:32.083 اون اردوگاه منه 00:07:32.959 --> 00:07:35.167 برو اونجا. اینجا ول نچرخ 00:07:45.834 --> 00:07:48.709 هویشین، جاده پر از دست انداز بود. حالت خوبه؟ 00:07:49.834 --> 00:07:51.125 پادشاه لینگ پیشنهاد کردن من بیام 00:07:51.250 --> 00:07:52.417 چون بهم دستور دادن اومدم 00:07:52.959 --> 00:07:54.375 نه تیراندازی دوست دارم نه سوارکاری 00:07:54.834 --> 00:07:55.959 پس حالم خوب نیست 00:07:56.501 --> 00:07:58.709 من فقط می خواستم از خونه بیای بیرون تا حال و هوات عوض بشه 00:08:00.584 --> 00:08:03.334 قربان، اگه شما دستور بدین حال و هوامو عوض کنم، اینکارو میکنم 00:08:06.000 --> 00:08:07.042 تقصیر منه 00:08:07.417 --> 00:08:08.667 ازت نپرسیدم چی میخوای 00:08:09.000 --> 00:08:10.125 استراحت کن 00:08:10.626 --> 00:08:11.834 مزاحمت نمیشم 00:08:29.167 --> 00:08:30.918 درست رفتار کن و دست گل به آب نده 00:08:31.834 --> 00:08:33.876 اوه پسر 00:08:36.667 --> 00:08:38.459 وقتی منو میبینه فقط میگه 00:08:38.751 --> 00:08:40.709 اجازه نداری اینکارو بکنی. اجازه نداری اونکارو بکنی 00:09:40.834 --> 00:09:44.375 نکنه اون اینو اینجا گذاشته؟ 00:09:47.417 --> 00:09:48.334 ، حتی اگه اون اینکارو کرده 00:09:48.834 --> 00:09:50.000 بخاطر خودش انجام داده 00:09:56.375 --> 00:09:58.918 ...اما اگه واقعا اون اینو آماده کرده باشه 00:10:01.584 --> 00:10:02.417 غیر ممکنه 00:10:03.209 --> 00:10:04.125 ...حتی اگه واقعیت داشته باشه 00:10:04.584 --> 00:10:07.459 اون هیپنوتیزم شده ست و به هیپنوتیزم شده هم اعتباری نیست 00:10:19.709 --> 00:10:20.999 نمیری شکار؟ 00:10:21.417 --> 00:10:22.501 این برای توئه 00:10:23.918 --> 00:10:24.959 من جرات نمیکنم 00:10:25.125 --> 00:10:26.792 یادمه بهم سفارش کردی 00:10:26.834 --> 00:10:28.417 خوب رفتار کنم و دردسر درست نکنم 00:10:28.417 --> 00:10:29.501 ازت میخوام اینو بپوشی 00:10:32.667 --> 00:10:33.792 پس بپوشش 00:10:37.626 --> 00:10:39.751 نمیترسی دردسر درست کنم؟ 00:10:41.083 --> 00:10:42.459 حواسم بهت هست 00:10:44.667 --> 00:10:45.959 پس ازت ممنونم 00:10:50.125 --> 00:10:51.417 ...طبیعتا، من 00:10:56.292 --> 00:10:57.792 آقا، بهتره بیرون نری 00:10:58.000 --> 00:10:59.167 اگه بری بیرون 00:10:59.209 --> 00:11:00.876 شاید بقیه فکر بد کنن 00:11:01.459 --> 00:11:03.459 ،همونطور که گفتی 00:11:04.292 --> 00:11:06.626 باید حواست بهم باشه 00:11:11.834 --> 00:11:12.751 نگران نباش. 00:11:14.292 --> 00:11:15.709 به هیچ وجه یواشکی نگات نمیکنم 00:12:17.959 --> 00:12:18.751 ...من 00:12:20.042 --> 00:12:21.417 من میرم به بقیه بگم اسب هاشون رو آماده کنن 00:12:22.334 --> 00:12:23.209 توهم زودتر آماده شو 00:13:46.125 --> 00:13:46.918 آقا 00:14:13.542 --> 00:14:15.667 آقا، بهم میاد؟ 00:14:20.501 --> 00:14:23.250 از اینکه با عجله اومدی بیرون پشیمونی؟ 00:14:29.375 --> 00:14:30.042 ...من 00:14:31.959 --> 00:14:35.042 من فقط دارم به لباس های ملکه نگاه میکنم 00:14:35.250 --> 00:14:36.250 که ببینم مناسبه یا نه 00:14:40.709 --> 00:14:42.209 پس با دقت نگاه کن 00:14:43.209 --> 00:14:44.918 ،اگه مناسب نیست 00:14:45.834 --> 00:14:47.999 باید شخصا 00:14:48.626 --> 00:14:51.125 لباسمو عوض کنی 00:14:51.918 --> 00:14:52.792 لازم نیست 00:15:07.999 --> 00:15:09.000 نباید از پیشم جم بخوری. زودباش 00:15:09.626 --> 00:15:10.626 نباید پدر رو زیاد معطل کنیم 00:15:20.834 --> 00:15:21.918 ،برای شکار امروز 00:15:22.542 --> 00:15:24.125 ،همه باید از توانایی شون استفاده کنند 00:15:24.584 --> 00:15:26.167 تا شجاعت بی شوان رو به نمایش بزارن 00:15:26.501 --> 00:15:27.125 بله 00:15:28.209 --> 00:15:28.959 لی مینگ یوئه 00:15:29.626 --> 00:15:30.292 بله 00:15:30.751 --> 00:15:32.250 تو هم باید مهارت هاتو نشون بدی 00:15:32.751 --> 00:15:35.876 بیاید ببینیم تیراندازی و سوارکاری بی شوان در مقایسه با شیوئه چجوریه 00:15:36.083 --> 00:15:36.876 بله 00:15:37.501 --> 00:15:38.959 همه گوش کنن 00:15:39.417 --> 00:15:42.250 هر کی بیشتر شکار کنه پاداش میگیره 00:15:43.083 --> 00:15:44.751 از من نبازین 00:15:45.375 --> 00:15:48.042 و شهرت خاندان سلطنتی بی شوان رو خراب نکنین 00:15:49.834 --> 00:15:52.167 من این ‌جایزه رو میبرم 00:16:10.000 --> 00:16:10.959 آقا، صبر کنین 00:16:23.000 --> 00:16:24.709 هویشین، چه شده؟ 00:16:25.834 --> 00:16:27.083 ،حتما باید چیزی بین من و شما 00:16:28.334 --> 00:16:30.083 شده باشه تا به هم حرف بزنیم؟ 00:16:37.501 --> 00:16:38.584 باید یچیزی بهتون بگم 00:16:39.751 --> 00:16:41.042 می تونین یکم‌ از وقتتون رو بهم بدین؟ 00:16:45.334 --> 00:16:46.417 بیا قدم بزنیم و حرف بزنیم 00:17:09.334 --> 00:17:10.042 بریم 00:17:32.834 --> 00:17:33.792 خرگوش کوچولو 00:18:17.334 --> 00:18:19.209 خرگوشه چه فرزه 00:18:33.167 --> 00:18:36.584 خرگوش کوچولو خیلی بدشانسی 00:18:37.334 --> 00:18:39.000 که منو دیدی 00:18:39.667 --> 00:18:41.334 متاسفم 00:19:00.125 --> 00:19:00.584 بریم 00:19:13.125 --> 00:19:14.542 ،اگه همیشه همینطوری باشه 00:19:15.125 --> 00:19:16.667 فقط من و تو، خیلی خوب نمیشه؟ 00:19:18.876 --> 00:19:19.751 ...من یادمه قبل از 00:19:19.834 --> 00:19:21.000 ،حالا که من ازدواج کردم 00:19:22.000 --> 00:19:24.792 باید بیخیال قرار ازدواجمون بشیم 00:19:25.167 --> 00:19:26.459 و لغوش کنیم 00:19:27.167 --> 00:19:29.250 ...چرا باید قرار ازدواجمون کنسل بشه؟ من 00:19:36.000 --> 00:19:37.459 من میخوام همسر دومت بشم 00:19:37.501 --> 00:19:38.751 من به همسر دوم احتیاج ندارم 00:19:43.959 --> 00:19:45.083 هر چی که لازم بود گفتم 00:19:45.834 --> 00:19:46.751 تو چی؟ 00:19:51.542 --> 00:19:52.959 من می دونم تو آرامش رو دوست داری 00:19:53.417 --> 00:19:55.250 و کمال گرایی 00:19:59.334 --> 00:20:00.501 رک و پوست کنده حرفتو بزن 00:20:02.876 --> 00:20:04.542 ،هر چند دوستی عمیقی با لی مینگ یوئه ندارم 00:20:04.792 --> 00:20:06.667 اما بازم میتونم اخلاقشو ببینم 00:20:06.918 --> 00:20:08.334 من می ترسم اون نتونه نگرانی هاتو کم کنه 00:20:09.000 --> 00:20:11.042 همچنین ممکنه از روش های مختص شیوئه استفاده کنه 00:20:11.292 --> 00:20:12.292 تا باهات بجنگه 00:20:12.417 --> 00:20:13.459 تو که رابطه نزدیکی باهاش نداری 00:20:13.959 --> 00:20:16.000 از کجا میدونی اون نمیتونه نگرانی های منو کم کنه؟ 00:20:18.542 --> 00:20:20.542 من فقط نگران اینم نکنه در حق خودت ظلم کنی 00:20:22.999 --> 00:20:24.000 به خودت زحمت نده 00:20:24.501 --> 00:20:27.000 اگه چیز دیگه ای نیست من میرم 00:20:30.709 --> 00:20:32.042 لی مینگ یوئه یه دختر شیطانیه 00:20:32.125 --> 00:20:33.334 باید مراقب باشی 00:20:39.542 --> 00:20:40.918 ،از اونجایی که اون ملکه توئه 00:20:41.834 --> 00:20:43.751 نمیخوام این چیزا رو بگم 00:20:44.959 --> 00:20:45.667 اما لی مینگ یوئه 00:20:45.667 --> 00:20:47.918 از جادو استفاده میکنه تا تو رو گول بزنه 00:20:48.292 --> 00:20:49.584 چطور می تونم هیچ کاری نکنم؟ 00:20:49.626 --> 00:20:50.459 خفه شو 00:20:53.626 --> 00:20:54.626 تو داری به ملکه تهمت میزنی 00:20:55.542 --> 00:20:57.000 امروز رو میزارم بری 00:20:57.626 --> 00:20:58.709 اما دیگه 00:20:58.999 --> 00:21:00.959 لازم نیست نگران کار من باشی 00:21:00.999 --> 00:21:01.792 آقا 00:21:01.834 --> 00:21:02.959 ،هر چند مینگ یوئه خوب نیست 00:21:03.501 --> 00:21:04.792 اما هنوزم ملکه منه 00:21:05.667 --> 00:21:07.876 ،اگه این مزخرفاتو دوباره بگی 00:21:08.626 --> 00:21:11.250 دیگه به دوستی قدیمی مون هم اهمیتی نمیدم 00:21:11.417 --> 00:21:13.083 متوجه نشدی؟ 00:21:13.167 --> 00:21:14.584 وقعا هیچ ‌شکی بهش نداری؟ 00:21:15.042 --> 00:21:16.042 تو حتی نمیتونی 00:21:16.042 --> 00:21:17.584 به حرفام گوش بدی 00:21:18.083 --> 00:21:19.751 هنوزم میگی اون تو رو جادو نکرده؟ 00:21:40.417 --> 00:21:41.334 ...این 00:21:43.459 --> 00:21:45.501 این همون کمانی نیست که به مینگ یوئه دادم؟ 00:21:46.209 --> 00:21:47.334 چرا اینجاست؟ 00:21:48.250 --> 00:21:49.042 ...شاید 00:21:58.125 --> 00:21:59.250 کجا میری؟ 00:22:11.834 --> 00:22:14.000 لی مینگ یوئه تو باید ادامه بدی 00:22:14.334 --> 00:22:16.375 بخاطر شیوئه و بخاطر خودت 00:22:16.959 --> 00:22:18.042 نمیتونی اینجا بمیری 00:23:42.334 --> 00:23:43.042 برو 00:23:53.959 --> 00:23:54.751 آقا 00:24:00.334 --> 00:24:01.334 بهت که گفتم 00:24:01.542 --> 00:24:02.626 از پیشم جم ‌نخور 00:24:02.751 --> 00:24:04.083 چرا گوش نمیدی؟ 00:24:08.125 --> 00:24:09.209 معذرت میخوام 00:24:20.584 --> 00:24:21.209 بیا 00:25:10.209 --> 00:25:12.292 تیر رو با بی دقتی بیرون کشیدی 00:25:13.125 --> 00:25:14.542 واقعا سخته اون خوی وحشیت تغییر کنه 00:25:55.876 --> 00:25:56.876 چیکار می کنی؟ 00:25:57.584 --> 00:25:58.999 زخمت سمی‌عه 00:25:59.209 --> 00:26:01.417 اگه نمیخوای بمیری تکون نخور 00:26:24.000 --> 00:26:25.501 چجوری اومدی اینجا تا نجاتم بدی؟ 00:26:31.667 --> 00:26:32.626 فقط داشتم رد میشدم 00:26:38.918 --> 00:26:40.709 تو‌ معمولا دمدمی مزاجی 00:26:41.584 --> 00:26:43.501 اما میخوای اینجوری درمانم کنی 00:26:47.209 --> 00:26:48.417 حتما برات سخته 00:26:48.751 --> 00:26:49.876 خیلی حرف میزنی 00:26:50.584 --> 00:26:51.792 پس انگار مشکلی نداری 00:27:14.375 --> 00:27:15.667 این بهترین کاری بود که از دستم برمیومد 00:27:16.167 --> 00:27:18.667 وقتی برگردیم خونه، زخمتو درمان میکنیم 00:27:29.000 --> 00:27:30.125 نمیتونی حرکت کنی 00:27:30.626 --> 00:27:32.334 پس بیا قبل از رفتن 00:27:32.751 --> 00:27:33.626 یکم‌ استراحت کنیم 00:28:01.334 --> 00:28:02.959 اون سم رو از بدنم کشید بیرون 00:28:03.792 --> 00:28:05.584 اما بخاطر اینکارش بدن خودش مسموم شده 00:28:06.959 --> 00:28:08.375 حتما براش سخته 00:28:35.542 --> 00:28:38.792 متاسفم، ناهار نخوردم 00:28:42.959 --> 00:28:44.167 بیا برگردیم 00:29:52.542 --> 00:29:53.999 نگفتی پاهات بی حس شده؟ 00:29:54.792 --> 00:29:55.709 تا اردوگاه بغلت میکنم 00:29:57.250 --> 00:29:58.250 هان؟ 00:30:09.334 --> 00:30:11.000 انتظار نداشتم بعد از سوارکاری و تیراندازی 00:30:11.042 --> 00:30:12.459 بدنم ضعیف‌ بشه 00:30:12.999 --> 00:30:14.417 انگار باید به زحمت بندازمت 00:30:38.667 --> 00:30:40.125 چرا باید اینجا بمونم؟ 00:30:41.083 --> 00:30:43.125 چرا باید شاهد عشقشون باشم؟ 00:30:44.626 --> 00:30:46.167 چرا من اینقدر احمقم؟ 00:31:09.209 --> 00:31:11.751 شب ها سرده. باید برگردی 00:31:13.751 --> 00:31:14.751 حال برادر نهم خوبه 00:31:15.584 --> 00:31:16.751 میتونی با خیال راحت استراحت کنی 00:31:18.501 --> 00:31:20.042 قربان، اومدین تا به من بخندین؟ 00:31:21.292 --> 00:31:22.626 میدونی که اینطور نیست 00:31:28.876 --> 00:31:31.999 حرف خوبی نزدم. لطفا منو ببخشید 00:31:37.167 --> 00:31:39.876 من خسته ام، خداحافظ 00:32:22.626 --> 00:32:25.584 کسی نباید این موضوع رو بفهمه 00:32:27.292 --> 00:32:30.501 واسه همین نمیتونیم واسه معالجه زخمت دکتر بیاریم 00:32:54.334 --> 00:32:57.667 جلوی همه بغلم کردی و از رو اسب اوردیم پایین 00:32:58.918 --> 00:33:00.667 فقط بخاطر اینکه کسی در مورد زخمم 00:33:00.667 --> 00:33:01.876 چیزی نفهمه؟ 00:33:05.751 --> 00:33:08.501 بیا، بهت کمک میکنم تا زخمت رو درمان کنی 00:33:12.334 --> 00:33:13.918 زخمم رو درمان کنم؟ 00:33:17.834 --> 00:33:19.792 لازم نیست. لازم نیست 00:33:21.417 --> 00:33:22.417 خودم میتونم 00:33:27.792 --> 00:33:28.417 باشه 00:34:46.833 --> 00:34:47.625 آقا 00:34:49.708 --> 00:34:52.082 چیزی نیست. الان تموم میشه 00:35:24.959 --> 00:35:27.125 تموم شد. زخمت زیاد عمیق نیست 00:35:28.125 --> 00:35:29.876 بعد از چند روز خوب میشه 00:35:30.834 --> 00:35:32.876 امروز زود بخواب 00:35:45.459 --> 00:35:47.709 ....آقا، این 00:35:52.417 --> 00:35:53.626 اینجا خونه نیست 00:35:54.209 --> 00:35:55.959 پس نمیتونیم تو اتاق های جداگانه بخوابیم 00:36:01.959 --> 00:36:03.167 راست میگی 00:36:04.042 --> 00:36:05.584 باید با هم بخوابیم 00:36:51.501 --> 00:36:52.626 من چم شده؟ 00:36:53.417 --> 00:36:55.042 چرا الان دارم بهش نگاه میکنم؟ 00:36:55.834 --> 00:36:57.209 و اینقدر احساس آرامش میکنم؟ 00:36:59.000 --> 00:37:00.667 اون همیشه اینجوری خوشتیپ بوده؟ 00:37:03.542 --> 00:37:06.626 حتما سم گیجم کرده 00:37:10.250 --> 00:37:29.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:29.064 --> 00:37:50.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.