WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:04.550
عشق با هیپنوتیزم

00:00:21.200 --> 00:00:27.080
رقص آرامی زیر ماه جریان داره.

00:00:30.000 --> 00:00:36.550
ناگهان، همه چی مبهم میشه.

00:00:39.210 --> 00:00:46.260
من شنیدم مردم بهم میخندن چون فکر میکنن احمقم

00:00:48.000 --> 00:00:54.910
اما من نمیتونم کنترلش کنم،احساساتم همه جا هست.

00:00:57.650 --> 00:01:01.470
من می‌خوام کثیفی هارو از جهان پاک کنم

00:01:02.070 --> 00:01:06.150
می‌نوشم و آواز میخونم فقط برای اون

00:01:06.320 --> 00:01:10.950
من احساساتم رو نقاشی میکنم و می‌نویسم

00:01:10.950 --> 00:01:17.740
بزاریم افسانه ها به زندگیشون ادامه بدن

00:01:18.360 --> 00:01:25.000
بزاریم افسانه ها به زندگیشون ادامه بدن

00:01:26.000 --> 00:01:29.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:30.000 --> 00:01:33.000
قسمت 12

00:02:28.584 --> 00:02:30.918
خواهر نهم ،برادر نهم خیلی جذابه..

00:02:31.000 --> 00:02:31.667
پس،

00:02:31.667 --> 00:02:33.083
چطوره من همه رو به نوشیدنی دعوت کنم؟

00:02:33.083 --> 00:02:34.501
خیلی خب،بیاید بریم..

00:03:15.042 --> 00:03:17.000
ژنرال،شاهزاده داره حموم میکنه،

00:03:17.167 --> 00:03:17.918
بهتره برگردین

00:03:26.709 --> 00:03:27.792
تحمل عرق رو ندارم...

00:03:28.375 --> 00:03:29.626
باید حموم شاهزاده رو قرض بگیرم

00:03:43.584 --> 00:03:44.501
ژنرال،تو....

00:03:46.417 --> 00:03:47.000
تو....

00:04:13.918 --> 00:04:14.709
آقا.

00:04:16.375 --> 00:04:17.876
زیاد خسیس و نگران نباش

00:04:34.792 --> 00:04:37.709
شمشیربازی شما یه ذره از من بهتره..

00:04:38.584 --> 00:04:40.459
اما لاغرتر از اون چیزی که فکر میکردم.

00:04:46.501 --> 00:04:47.417
میدونی...

00:04:47.959 --> 00:04:48.999
تو شیوئه،

00:04:50.459 --> 00:04:52.834
وقتی دوتا رزمنده باهم دست و پنجه نرم می‌کنن...

00:04:52.999 --> 00:04:54.125
بعد از دوش گرفتن...

00:04:54.834 --> 00:04:56.125
باهم نوشیدنی میخورن

00:04:57.751 --> 00:04:58.417
پس،

00:04:59.042 --> 00:05:01.250
جوری که انگار بدون هیچ شرطی باهم جنگیدن

00:05:25.459 --> 00:05:26.417
شما....

00:05:27.999 --> 00:05:29.501
ژنرال،اگه از این حموم خوشت اومده...

00:05:30.125 --> 00:05:31.667
میتونی ازش استفاده کنی

00:05:45.000 --> 00:05:46.375
منن،من هیچی ندیدم

00:05:49.250 --> 00:05:50.751
فقط اومدم به شاهزاده بگم

00:05:52.292 --> 00:05:54.167
نوشیدنی (شراب )و غذا حاضره

00:05:57.417 --> 00:05:59.459
مطمئنا،بدن یون شب بهتره

00:06:32.876 --> 00:06:34.792
ژنرال،بعداز یه سفر طولانی اومدی اینجا

00:06:34.999 --> 00:06:36.042
برات نوشیدنی آماده کردم

00:06:36.542 --> 00:06:37.501
امیدوارم خوشت بیاد

00:06:39.999 --> 00:06:41.000
شرابش عالیه.

00:06:41.459 --> 00:06:43.125
اما به خوبی شراب شیوئه نمیشه

00:06:44.125 --> 00:06:46.667
لازم نیست زیاد مودب باشی

00:06:47.000 --> 00:06:48.042
Where Aimaila is

00:06:48.501 --> 00:06:49.667
جاییه که  yunsi اونجاست

00:06:50.250 --> 00:06:51.584
حتی اگه هزاران مایل دورتر باشه

00:06:52.334 --> 00:06:53.542
بازم مهم نیست

00:06:55.459 --> 00:06:56.459
صحبت از

00:06:56.792 --> 00:06:58.959
می‌خوام از شاهزاده دوم و ژنرال تشکر کنم

00:06:59.751 --> 00:07:02.209
خیلی خوب از مینگ یوئه در شیوئه مراقبت کردین

00:07:02.667 --> 00:07:03.584
اگه شما نبودی

00:07:04.042 --> 00:07:06.959
چطوری می‌تونستم ببینمش

00:07:07.042 --> 00:07:08.459
و باهاش ازدواج کنم؟

00:07:15.250 --> 00:07:17.459
شراب بی شوان واقعا بی مزه است

00:07:18.292 --> 00:07:18.959
بیا

00:07:19.125 --> 00:07:20.751
مشروب قوی شیوئه رو بیار

00:07:21.125 --> 00:07:22.250
برای شاهزاده بریز

00:07:23.083 --> 00:07:23.709
زودباش

00:07:23.918 --> 00:07:25.042
برو،برو
برو

00:07:25.501 --> 00:07:28.375
آقا،ازش غافل نمیشی،درسته؟

00:07:43.292 --> 00:07:45.209
ژنرال،واقعا جسوری

00:07:46.000 --> 00:07:49.709
امروز،شراب شیوئه رو امتحان میکنم

00:08:03.417 --> 00:08:05.709
آیمایلا وقتی بچه بود خیلی شیطون و بازیگوش بود

00:08:06.667 --> 00:08:08.292
با اینکه یه ذره هنر رزمی بلده،

00:08:09.000 --> 00:08:10.459
اون گرم و رکه

00:08:10.667 --> 00:08:11.584
و دوست داره واسه عدالت بجنگه

00:08:12.292 --> 00:08:13.584
خیلی با حاله

00:08:15.000 --> 00:08:19.000
طفلکی،با همه اینا داره اینجا زندگی میکنه

00:08:19.167 --> 00:08:20.125
با یه سری قانونای پیچیده

00:08:20.584 --> 00:08:21.584
اون الان باید ناراحت باشه

00:08:22.999 --> 00:08:24.042
ژنرال،لازم نیست نگران باشی

00:08:24.417 --> 00:08:25.626
مینگ یوئه خونگرم و رکه

00:08:26.125 --> 00:08:28.834
با همه آدمای اینجا صمیمی وخوبه

00:08:29.292 --> 00:08:31.834
بی شوان یه کشور بزرگه که جمعیت زیادی هم داره

00:08:32.000 --> 00:08:33.667
نیازی به نگرانی نیست

00:08:34.167 --> 00:08:36.918
تازه،اون ملکه منه

00:08:38.000 --> 00:08:40.876
طبیعتا،به هیچکس اجازه توهین بهش رو نمیدم

00:08:45.167 --> 00:08:46.959
نوشیدن شراب عالی شیوئه با این لیوانای شراب،

00:08:46.959 --> 00:08:48.125
اصلا جالب نیست

00:09:03.167 --> 00:09:04.792
دارن چیکار میکنن؟

00:09:05.792 --> 00:09:06.751
لی چیان،میخوای خودتو بکشی؟

00:09:06.834 --> 00:09:07.501
لطفاً،

00:09:55.042 --> 00:09:56.709
عالیه،آقا

00:09:57.918 --> 00:09:58.751
ظرفیت الکل ات بالائه

00:10:07.042 --> 00:10:07.709
شما...

00:10:21.125 --> 00:10:22.209
تحملش یه ذره بوده؟

00:10:25.417 --> 00:10:25.959
آقا،

00:10:27.167 --> 00:10:29.834
فردا،میخوام آیمایلا رو ببرم،

00:10:29.834 --> 00:10:31.000
بازار واسه تفریح

00:10:32.584 --> 00:10:33.459
اگه جواب ندی

00:10:34.626 --> 00:10:35.792
فرض میکنم که موافقی.

00:10:49.999 --> 00:10:51.042
چیکار می‌کنی؟

00:10:54.334 --> 00:10:55.375
حالت خوبه؟

00:11:15.834 --> 00:11:17.999
صبر کن،من...

00:11:19.751 --> 00:11:21.083
فقط می‌خوام یه چیزی بهت بگم

00:11:24.292 --> 00:11:27.125
بزار بگم...

00:11:30.417 --> 00:11:32.709
بگو دیگه

00:11:52.792 --> 00:11:57.250
That is, the year of Gengyin,

00:12:01.542 --> 00:12:02.751
اکتبر 18،

00:12:05.334 --> 00:12:06.959
روزیه که اولین بار همو دیدیم

00:12:08.167 --> 00:12:11.417
اون روز یه عالمه برف تو بی شوان اومده بود

00:12:13.167 --> 00:12:13.959
اونشب،

00:12:17.792 --> 00:12:18.709
خیلی خوشگل شده بودی،

00:12:38.167 --> 00:12:41.667
برام مهم نیست که آیمایلا باشی

00:12:43.792 --> 00:12:45.083
ازش استفاده کن،

00:12:47.709 --> 00:12:49.501
اینکه کی دیدتت،

00:12:52.167 --> 00:12:56.792
من فقط به لی مینگ یوئه اهمیت میدم

00:13:00.250 --> 00:13:02.626
همه چیزایی که راجع بهش باشه

00:13:05.375 --> 00:13:09.167
فقط

00:13:11.250 --> 00:13:13.209
من میتونم ببینمش

00:13:33.584 --> 00:13:36.792
داری راست میگی؟

00:13:42.584 --> 00:13:43.292
غیر ممکنه

00:13:44.334 --> 00:13:45.834
واضح شنیدم که

00:13:45.959 --> 00:13:47.209
گفتی من فقط...

00:13:49.918 --> 00:13:51.626
اره،درسته،

00:13:51.999 --> 00:13:53.167
به‌خاطر اینه که مستی

00:13:53.501 --> 00:13:55.667
منو فقط به چشم یه مهره شطرنج میبینی

00:14:01.375 --> 00:14:02.167
خوبی؟

00:14:16.250 --> 00:14:17.292
چوئه یان

00:14:18.501 --> 00:14:19.459
چوئه یان

00:14:20.751 --> 00:14:23.501
بیا شاهزاده ات رو ببر استراحت کنه

00:14:25.375 --> 00:14:28.417
پدر منو تنبیه کرده تا تو خونه به کارام فک کنم

00:14:30.792 --> 00:14:32.125
اگه این راهو ادامه بدم،

00:14:32.584 --> 00:14:35.999
بعدش کنترل اوضاع دست لی چیان میوفته

00:14:36.375 --> 00:14:37.250
قربان،نگران نباشید

00:14:38.000 --> 00:14:39.918
امروز،وزارت امور نظامی گزارشی فوری ارسال کرد،

00:14:41.042 --> 00:14:42.792
تو گزارش گفته که شورشیان مانع محاصره شدن و میخوان مشکلاتی بوجود بیارن

00:14:43.083 --> 00:14:44.584
امپراطور میخواد اونا رو کاملا از بین ببره

00:14:47.000 --> 00:14:47.959
منظورت اینه که،

00:14:48.709 --> 00:14:50.459
برم و سربازارو وادار به مبارزه با اونا کنم؟

00:14:51.167 --> 00:14:51.876
در واقع

00:14:53.459 --> 00:14:55.167
ولی اگه من شینگ رو طولانی مدت ترک کنم

00:14:55.584 --> 00:14:57.209
یه فرصت عالی واسه بقیه ایجاد نمیشه؟

00:14:57.751 --> 00:14:58.584
قربان،مطمئن باشید

00:14:58.792 --> 00:15:00.959
شورشی ها فقط چند نفرن

00:15:01.584 --> 00:15:03.167
 مطمئنا زود پیروز میشید

00:15:04.167 --> 00:15:06.667
البته،تو میدان جنگ

00:15:07.042 --> 00:15:09.584
کاملا امن نیست

00:15:18.626 --> 00:15:19.334
باشه،

00:15:20.626 --> 00:15:23.292
واسه شایستگی نظامی ،ارزشش رو داره

00:15:23.751 --> 00:15:25.417
پس فردا،

00:15:26.375 --> 00:15:27.751
ژنرال فنگ و من

00:15:27.751 --> 00:15:29.167
شمارو به امپراطور پیشنهاد میکنیم

00:15:32.751 --> 00:15:35.667
نه،فردا به

00:15:35.667 --> 00:15:37.375
وزرایی که معمولا همش دنبال منن بگید

00:15:37.792 --> 00:15:40.667
تا لی چیان رو به پدر پیشنهاد بدن

00:15:42.125 --> 00:15:43.876
چرا قربان؟

00:15:44.209 --> 00:15:45.250
پدر شک کرده

00:15:45.667 --> 00:15:47.918
اگه شما مستقیما منو پیشنهاد بدید

00:15:48.459 --> 00:15:49.667
اون مطمئنا شک میکنه

00:15:50.042 --> 00:15:51.876
که من تو دیوان قدرت زیادی دارم

00:15:52.999 --> 00:15:54.417
پس احتیاط کنید

00:15:55.751 --> 00:15:57.501
ولی اگه شما لی چیان رو پیشنهاد بدید

00:15:58.501 --> 00:16:00.626
بعدش پدر همه شک و تردیدش از بین میره

00:16:01.792 --> 00:16:05.167
اگه امپراطور به پیشنهادا گوش بده

00:16:05.626 --> 00:16:06.834
بعدش ممکنه این فرصت رو

00:16:06.834 --> 00:16:08.542
اینو که نمیخوای،پادشاه زی بدست بیاره

00:16:10.375 --> 00:16:11.834
وزیر شیوئه رسیده

00:16:12.542 --> 00:16:14.250
لی چیان نمیتونه اینکارو بکنه

00:16:15.959 --> 00:16:18.542
پدر قطعا منو واسه مبارزه میفرسته

00:16:22.542 --> 00:16:25.334
قربان شما خیلی زرنگید زود انجامش میدم

00:17:30.709 --> 00:17:32.876
مایلا،آیمایلا

00:17:32.959 --> 00:17:37.501
آی... آی... آیمایلا

00:17:41.042 --> 00:17:42.626
یونسی،من

00:17:44.501 --> 00:17:45.542
می‌خوام برم سفر

00:17:47.709 --> 00:17:49.667
دور دنیا با تو

00:18:09.417 --> 00:18:14.083
شراب بی شوان واقعا بد مزست

00:18:44.751 --> 00:18:45.834
خیلی وقته داریم پیاده میریم

00:18:46.167 --> 00:18:47.417
؟اصلا رستوران خوبی وجود داره

00:18:48.999 --> 00:18:50.792
اصلا بی شوان رستوران خوب داره؟

00:18:52.167 --> 00:18:53.501
تعجبی نداره که اینو گفته

00:18:53.501 --> 00:18:55.083
یکی مثل لی چیان واقعا لاغر و ضعیفه

00:18:56.125 --> 00:18:58.292
مزخرفایی که دیشب گفت

00:18:59.209 --> 00:19:00.792
؟چقدش حقیقت داره

00:19:02.834 --> 00:19:04.167
در آینده

00:19:05.042 --> 00:19:07.584
؟یعنی من یه قطعه ی شطرنجم

00:19:09.501 --> 00:19:11.584
نزدیک بود صدمه ببینی؟داری به چی فکر میکنی

00:19:15.167 --> 00:19:16.999
حواست به هویتت باشه،یونسی

00:19:17.667 --> 00:19:18.501
هیچ خطری نیست

00:19:19.959 --> 00:19:20.999
باید یکم صبر کنی

00:19:21.000 --> 00:19:22.083
برگردیم خونه غذا بخوریم

00:19:22.417 --> 00:19:24.542
احتمالا هیچ چیز خوشمزه ای تو بی شوان وجود نداره

00:19:24.959 --> 00:19:27.125
بیا از بی شوان بریم،آیمایلا

00:19:29.501 --> 00:19:30.292
؟بریم

00:19:30.792 --> 00:19:32.709
چطور میتونی راجبش شوخی کنی،خفه شو

00:19:33.292 --> 00:19:34.584
فراموشش کن،مینگ یوئه

00:19:38.626 --> 00:19:40.125
؟فراموش نکن چه قولی بهم دادی

00:19:40.876 --> 00:19:42.584
هیچ خیالاتی راجب مینگ یوئه نداشته باش

00:19:43.709 --> 00:19:45.334
نمی‌بینی اون حالش خوب نیست

00:19:50.876 --> 00:19:52.876
اگه دوباره همچین مزخرفایی به مینگ یوئه بگی

00:19:53.000 --> 00:19:54.042
این کارت یه توهینه

00:19:54.250 --> 00:19:55.792
و فورا تو رو به شیوئه برمیگردونم

00:20:09.999 --> 00:20:12.209
چیان،چیان

00:20:20.209 --> 00:20:22.959
داشتم به امور سیاسی فکر میکردم

00:20:23.918 --> 00:20:24.876
توی فکرام غرق شدم

00:20:27.250 --> 00:20:28.167
من که چیزی ازت نپرسیدم

00:20:33.292 --> 00:20:34.000
آقا

00:20:34.709 --> 00:20:35.667
بالاخره برگشتی

00:20:36.042 --> 00:20:37.125
اگه دیر تر میومدی

00:20:37.584 --> 00:20:40.209
شاهزاده تموم میکرد

00:20:41.999 --> 00:20:44.751
آقا کل راهو بی سروصدا ملکه رو تعقیب کردم

00:20:46.042 --> 00:20:46.999
ولی دیدم...

00:20:47.792 --> 00:20:48.584
؟چی دیدی

00:20:51.042 --> 00:20:52.918
ژنرال ملکه رو بغل کرد

00:20:53.999 --> 00:20:54.959
اینو هم شنیدم که

00:20:55.167 --> 00:20:57.417
ژنرال میخواد ملکه رو با خودش ببره

00:20:58.417 --> 00:21:00.417
ببره؟منظورت چیه ببره؟

00:21:01.334 --> 00:21:01.999
این...

00:21:03.000 --> 00:21:04.209
گفتنش سخته

00:21:06.667 --> 00:21:07.959
منظورت چی می‌تونه باشه؟

00:21:08.999 --> 00:21:10.167
البته که این یه فراره

00:21:18.459 --> 00:21:19.375
برو بیرون

00:21:20.334 --> 00:21:20.959
بله

00:21:26.375 --> 00:21:27.334
نمی‌خوای بری؟

00:21:28.167 --> 00:21:29.501
جفتشون خوشحالن

00:21:29.834 --> 00:21:31.209
اونجا باید چیکار کنم؟

00:21:34.667 --> 00:21:35.501
کجا؟

00:21:36.167 --> 00:21:37.292
از اونجا که تو نمیری

00:21:37.876 --> 00:21:39.334
من میرم باهاشون صحبت کنم

00:21:39.876 --> 00:21:40.626
فکر کنم

00:21:41.042 --> 00:21:43.000
من مدت هاست مینگ یوئه رو بغل نکردم

00:21:43.959 --> 00:21:44.459
صبر کن

00:21:45.999 --> 00:21:46.876
چیه؟

00:21:49.083 --> 00:21:52.667
نگرانم مهمون نوازیه ملکه خوب نباشه

00:21:53.167 --> 00:21:54.459
ممکنه شهرت بی شوان رو خراب کنه

00:21:55.626 --> 00:21:57.667
من باید برم و خودم ببینم

00:22:03.125 --> 00:22:04.292
بیا اینجارو

00:22:08.834 --> 00:22:09.918
کلاه بارونی

00:22:13.375 --> 00:22:14.626
اینجارو

00:22:16.125 --> 00:22:17.250
یشم رویی

00:22:19.167 --> 00:22:20.292
یشم رویی بی شوان

00:22:30.999 --> 00:22:33.292
مامان من اینو میخوام

00:22:37.083 --> 00:22:38.375
وان ،وان

00:23:11.000 --> 00:23:11.709
صبر کن

00:23:16.209 --> 00:23:17.125
من

00:23:19.459 --> 00:23:20.292
من از مردم خواستم

00:23:20.292 --> 00:23:21.626
برات یه ذره دارو بیارم

00:23:23.709 --> 00:23:24.375
لازم نیست

00:23:25.876 --> 00:23:26.167
مینگ یوئه

00:23:26.167 --> 00:23:26.792
آقا

00:23:29.751 --> 00:23:30.292
آقا

00:23:30.542 --> 00:23:31.167
چیشده

00:23:31.459 --> 00:23:32.375
یه پیام رسیده که

00:23:32.626 --> 00:23:35.000
امپراطور میخواد پادشاه لینگ رو واسه مبارزه با شورشی ها بفرسته

00:23:35.292 --> 00:23:36.459
شما باید جلوشو بگیرید

00:23:38.042 --> 00:23:40.584
واسه نابودی شورشی ها قدرت نظامی میده

00:23:40.667 --> 00:23:41.999
با قدرت فعلی تون

00:23:42.125 --> 00:23:43.000
اگه شما بری

00:23:43.167 --> 00:23:44.959
این فرصت خوبی واسه شماست

00:23:48.584 --> 00:23:49.334
لازم نیست

00:23:49.375 --> 00:23:52.000
پس این فرصت رو به پادشاه لینگ میدین؟

00:23:53.167 --> 00:23:54.042
جنگیدن برادرم

00:23:54.876 --> 00:23:56.709
به روحیه اش کمک میکنه

00:23:57.459 --> 00:23:58.626
تا زمانی که واسه بی شوان مفید باشه

00:23:59.042 --> 00:24:00.292
من کاریش ندارم

00:24:00.792 --> 00:24:04.042
،نگران اینید که ملکه رو اینجا تنها بزارید

00:24:04.292 --> 00:24:05.417
پس شما نمیخوای با پادشاه لینگ بجنگید؟

00:24:06.125 --> 00:24:07.000
دیگه داری خیلی حرف میزنی

00:24:07.876 --> 00:24:08.667
ببخشید

00:24:10.626 --> 00:24:12.834
واسه چهار ساعت چمباتمه بزن

00:24:31.209 --> 00:24:33.542
نمیتونم بخورم ،ببرش

00:24:34.167 --> 00:24:36.501
لطفاً یکم بخورید،بانو

00:25:48.292 --> 00:25:50.250
همیشه اینجوری بی سروصدا میاین

00:25:56.459 --> 00:25:58.209
این شمایین که همیشه ناراحت و ساکت این

00:25:58.751 --> 00:25:59.584
اینطور نیست

00:26:06.083 --> 00:26:07.125
....اینبار اینجام

00:26:08.501 --> 00:26:10.209
چون واسه جنگ با شورشیان دارم میرم

00:26:11.751 --> 00:26:12.959
شاید قدرت بدست آوردم

00:26:14.000 --> 00:26:15.250
شایدم هیچوقت برنگردم

00:26:20.959 --> 00:26:22.042
یه چیزایی میخوام بهت بگم

00:26:22.918 --> 00:26:25.501
قبلاً نتونستم بهت بگم

00:26:27.584 --> 00:26:29.125
حتی اگه نتونم برگردم

00:26:31.959 --> 00:26:33.042
امیدوارم تو آینده

00:26:34.375 --> 00:26:35.751
تو عشق شکست نخوری

00:26:36.000 --> 00:26:37.250
اقبالت بلنده

00:26:38.042 --> 00:26:39.334
پس باید برگردین

00:26:40.709 --> 00:26:41.918
ولی من ارزشش رو ندارم

00:26:43.167 --> 00:26:44.292
اذیتم نکن

00:26:44.667 --> 00:26:46.083
اینطوری نگو

00:26:50.334 --> 00:26:51.334
واضحه که میدونی تو قلبت

00:26:51.334 --> 00:26:52.375
چ احساسی ب من داری

00:26:52.626 --> 00:26:53.626
دیگه ادامه نده

00:26:59.999 --> 00:27:01.125
معلومه میدونی

00:27:02.999 --> 00:27:04.167
اما حاضر نیستی قبولش کنی

00:27:11.417 --> 00:27:13.000
فقط امیدوارم تو مدت زمانی که نیستم

00:27:14.626 --> 00:27:15.751
آروم بشی

00:27:16.834 --> 00:27:18.000
کارای احمقانه نکنی

00:27:19.792 --> 00:27:21.083
منتظرم بمون تا برگردم

00:27:22.709 --> 00:27:23.459
باشه؟

00:27:30.375 --> 00:27:34.375
هر کی یه صدایی تو قلبش داره

00:27:36.667 --> 00:27:38.209
بعضی ها تو تموم زندگیشون بهش گوش میدن

00:27:39.751 --> 00:27:42.125
مثل دیوونه ها

00:27:44.209 --> 00:27:45.709
بعضی هام کارای عالی میکنن

00:27:47.334 --> 00:27:48.626
تبدیل به افسانه میشن

00:28:08.209 --> 00:28:12.250
مراقب خودت باش هویشین

00:28:34.292 --> 00:28:37.375
گیجم میکنه،لی چیان بد بو

00:28:37.626 --> 00:28:39.167
تازه نمیزاره برادر دومن رو ببینم

00:28:41.999 --> 00:28:43.667
چرا مقابلم وایمیسته

00:28:53.125 --> 00:28:53.918
یونسی؟

00:28:54.584 --> 00:28:56.334
چرا اومدی،دیروقته

00:28:59.584 --> 00:29:00.501
برادر دومن کجاست؟

00:29:03.334 --> 00:29:04.334
فقط دلم برات تنگ شده بود

00:29:04.501 --> 00:29:05.417
پس اومدم ببینمت

00:29:08.042 --> 00:29:09.209
محکم بشین

00:29:09.292 --> 00:29:10.292
می‌خوام تابت بدم

00:29:10.667 --> 00:29:11.334
. باشه

00:29:16.876 --> 00:29:17.876
یادت میاد

00:29:18.209 --> 00:29:19.125
..تو شیوئه

00:29:19.209 --> 00:29:20.626
همیشه اینجوری تابت میدادم.

00:29:21.626 --> 00:29:23.417
شخصا واسه تو ساختمش

00:29:25.292 --> 00:29:28.000
کمک کردی تاب بسازم؟

00:29:30.209 --> 00:29:31.209
فقط اینو یادم میاد که

00:29:31.542 --> 00:29:33.459
اغلب تانلی کمکم می‌کنه تاب بخورم

00:29:34.751 --> 00:29:35.999
برادر دومم بعضی وقتا کمک میکنه

00:29:37.334 --> 00:29:38.667
اشتباهی یادت رفته؟

00:30:00.542 --> 00:30:01.542
مال خیلی وقت پیشه

00:30:01.751 --> 00:30:03.000
فعلا برگرد و استراحت کن

00:30:06.167 --> 00:30:06.999
. آیمایلا

00:30:14.459 --> 00:30:15.417
لی چیان اینجا نیست

00:30:16.083 --> 00:30:17.501
لازم نیست به عنوان یه ملکه تظاهر کنی

00:30:22.667 --> 00:30:24.167
لازم نیست تظاهر کنی که فقط دوستمی

00:30:27.542 --> 00:30:29.209
چرا همیشه میگی که تظاهر میکنم؟

00:30:30.834 --> 00:30:31.709
،لازم نیست بگم که

00:30:31.792 --> 00:30:33.626
.تو بهترین دوستمی

00:30:35.375 --> 00:30:36.417
در غیر اینصورت چی می‌تونه باشه؟

00:30:39.542 --> 00:30:40.834
واقعا یادت نمیاد؟

00:30:43.999 --> 00:30:46.167
چیو یادم نمیاد؟

00:30:47.542 --> 00:30:48.250
.یونسی

00:30:48.334 --> 00:30:50.167
راجع به چی داری صحبت میکنی؟

00:30:50.375 --> 00:30:51.042
آیمایلا

00:30:54.334 --> 00:30:55.417
دوباره خوب فکر کن

00:30:56.375 --> 00:30:57.375
دوباره فکر کن

00:31:03.709 --> 00:31:04.417
. آقا

00:31:07.501 --> 00:31:08.542
دیروقته

00:31:08.751 --> 00:31:10.459
چطور انتظار داری تنهایی خوابم ببره

00:31:11.125 --> 00:31:13.667
پس اومدم تا ملکه رو ببرم تا زودتر استراحت کنه

00:31:19.918 --> 00:31:20.459
. آقا

00:31:21.417 --> 00:31:23.501
شما همیشه نسبت به ملکه بی تفاوتی

00:31:24.709 --> 00:31:26.834
چرا به دفعه‌ای راجع به استراحتش نگران شدی؟

00:31:29.459 --> 00:31:32.042
مراقبت از ملکه از وظایف مهمه

00:31:32.918 --> 00:31:33.792
و هیچی کاری هم باشما ندارم

00:32:07.459 --> 00:32:08.876
برگردین پ استراحت کنین،اقا

00:32:13.834 --> 00:32:14.709
گفتم

00:32:15.834 --> 00:32:18.250
.تنهایی خوابم نمیبره

00:32:23.709 --> 00:32:25.042
در مورد چی حرف میزنی

00:32:34.250 --> 00:32:35.667
.اوه پسر

00:32:36.417 --> 00:32:38.334
مگه نه؟،واقعا که نمیخوای باهم بخوابیم

00:33:26.417 --> 00:33:27.459
نه.آقا

00:33:27.626 --> 00:33:28.292
. آقا

00:33:28.316 --> 00:33:40.316
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:33:40.340 --> 00:34:01.340
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:34:05.520 --> 00:34:09.310
People come, people leave,
roads continue extending far away.

00:34:09.860 --> 00:34:13.450
The tracks from the the last life.

00:34:14.159 --> 00:34:17.919
The views are fading away, just like winter is coming,

00:34:18.449 --> 00:34:21.539
this moment becomes unreachable.

00:34:22.790 --> 00:34:27.080
Use paper and a a pen to record the eternal secret,

00:34:27.100 --> 00:34:30.300
whose name I'm writing?

00:34:31.350 --> 00:34:35.370
Wearing a white elegant dress,

00:34:35.650 --> 00:34:39.440
we met in the vast crowd.

00:34:39.949 --> 00:34:43.729
The snow has no trace but feelings,

00:34:44.139 --> 00:34:47.459
turns into a soft tear.

00:34:48.469 --> 00:34:52.349
See those stars fly through the sky,

00:34:52.679 --> 00:34:56.539
yet they're so far and so illusory.

00:34:56.949 --> 00:35:00.770
The complicated plots from the the next life,

00:35:01.300 --> 00:35:05.640
we still take pity on everything.

00:35:05.680 --> 00:35:09.540
I stop here, gentle and soft,

00:35:09.890 --> 00:35:13.590
it's all because of you.

00:35:14.180 --> 00:35:18.080
I stop here, gentle and soft,

00:35:18.450 --> 00:00:00.000
it's all because of you.