WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:29.000 عشق با هیپنوتیزم 00:01:30.000 --> 00:01:33.000 ۲۵ قسمت 00:01:40.751 --> 00:01:42.209 امروز از چوئه یان شنیدم که 00:01:42.918 --> 00:01:45.167 ملکه تموم روز داشته وسایلاشو میبسته 00:01:48.083 --> 00:01:49.375 واسه چی داشتی جمعشون میکردی؟ 00:01:50.417 --> 00:01:51.584 معلومه، چون دلیل خودمو داشتم 00:01:52.459 --> 00:01:53.292 حتما باید 00:01:53.501 --> 00:01:55.125 گزارش تموم کارهامو بهت بدم؟ 00:01:55.999 --> 00:01:58.667 میخوای دوباره برگردی شیوئه؟ 00:02:05.459 --> 00:02:06.918 امروز از این ترسیدم 00:02:07.626 --> 00:02:09.542 که تموم زحمت هام رو خراب کنی 00:02:14.209 --> 00:02:15.167 خب بقیش؟ 00:02:15.709 --> 00:02:18.209 همیشه اون آهنگ ها و شعر های مستهجن رو میخوای ببینی 00:02:18.417 --> 00:02:19.375 همون بهتر که خراب بشن 00:02:19.626 --> 00:02:21.501 همه کتابام در مورد اخلاق و قوانینه 00:02:22.000 --> 00:02:25.125 پس چطوری بهشون شعر و آهنگ میگی؟ 00:02:26.584 --> 00:02:28.292 خیلی آب زیرکاهی 00:02:28.918 --> 00:02:31.167 اگه اینقد واسه کتابای عتیقه ات نگرانی 00:02:31.501 --> 00:02:33.918 بهتره از ملکه پی بخوای برات تمیزشون کنه 00:02:34.250 --> 00:02:37.501 اون هم آگاه و هم بالغ 00:02:38.292 --> 00:02:40.375 بیشتر به دردت میخوره 00:02:40.918 --> 00:02:41.584 عزت زیاد 00:02:42.834 --> 00:02:43.667 می‌خوام برگردم 00:02:44.083 --> 00:02:46.584 فردا برمی‌گردم شیوئه، ولم کن بینم 00:02:51.751 --> 00:02:53.459 گوشاتو وا کن ببین چی میگم 00:02:54.375 --> 00:02:55.751 مهم نیس چقدر عاقل و بالغ باشه 00:02:55.751 --> 00:02:57.626 ...پی شوتانگ 00:02:57.792 --> 00:02:59.334 من دوسش ندارم 00:03:00.375 --> 00:03:03.292 من اون شاهزاده خانمی رو دوست دارن که خوندن رو دوست نداره 00:03:03.792 --> 00:03:06.375 کسی که شمشیربازی رو دوس داره،اخلاقش یکم تنده 00:03:06.751 --> 00:03:10.501 و یه کاسه اسمانتوس اونم با مزه عجیب غریب درست میکنه 00:03:12.375 --> 00:03:13.250 جون من؟ 00:03:15.542 --> 00:03:17.459 واسه چی ازم نمیپرسی 00:03:18.209 --> 00:03:21.250 که من اونشب رو با ملکه پی شوتانگ گذروندم یا نه؟ 00:03:22.959 --> 00:03:23.751 مردی ها؟ 00:03:24.667 --> 00:03:25.667 نمیخوای بری؟ 00:03:30.584 --> 00:03:32.709 اول جوابمو میگیرم بعد میرم 00:03:34.042 --> 00:03:34.709 بگو بینم 00:03:36.083 --> 00:03:38.584 اگه واقعا میخوای بری واسه چی تا حالا صبر کردی 00:03:38.999 --> 00:03:39.959 و اومدی که منو ببینی؟ 00:03:42.209 --> 00:03:44.542 هنوز کامل اتاق مطالعه تو نابود نکردم 00:03:45.292 --> 00:03:46.125 بعد اینکه تمومش کردم میرم 00:03:49.334 --> 00:03:50.959 بهم گوش میدی تا کم کم برات بگمش 00:03:51.375 --> 00:03:52.125 بعد اینکه گوش کردی 00:03:52.542 --> 00:03:54.209 بعدش تصمیم بگیر بری یا نه، باشه؟ 00:04:23.375 --> 00:04:25.584 با رفتار سردش مواجه شدم 00:04:26.292 --> 00:04:27.375 امشب اینجا نمیمونم 00:04:28.584 --> 00:04:29.209 هر کار دوست داری بکن 00:04:31.918 --> 00:04:33.626 قربان، اشتباه از منه 00:04:33.959 --> 00:04:35.375 پادشاه لینگ تو رو اینجا فرستاده مگه نه؟ 00:04:41.042 --> 00:04:42.667 شاید پدرت وزیر امور مسکنه 00:04:43.584 --> 00:04:45.209 من به مقامش اهمیتی نمیدم 00:04:47.083 --> 00:04:48.751 فقط امشب ، با این قیچی 00:04:49.125 --> 00:04:50.542 میتونم مجازاتت کنم 00:04:50.751 --> 00:04:52.083 اونم به جرم اقدام به قتل شاهزاده 00:04:55.417 --> 00:04:58.501 حالا هدف منو فهمیدین 00:04:58.918 --> 00:05:00.918 پس دیگه لازم نیس پنهونش کنم 00:05:01.834 --> 00:05:03.876 آقا، چی میخوای بدونی؟ 00:05:05.083 --> 00:05:07.459 میتونم همه چیو بهتون بگم 00:05:12.334 --> 00:05:13.334 تو شب عروسیت 00:05:14.626 --> 00:05:16.000 اینو کنار خودت نگه داشتی 00:05:16.626 --> 00:05:17.542 واسه چی اونوقت؟ 00:05:19.167 --> 00:05:20.042 واسه کشتن خودم 00:05:21.125 --> 00:05:23.959 یکی دیگه رو دوست دارم 00:05:24.542 --> 00:05:26.918 اما مجبور به وصلت با این خونواده شدم نا امید شدم 00:05:27.584 --> 00:05:29.834 واسه همین ، دنبال یه راه واسه کشتن خودم می‌گشتم 00:05:31.000 --> 00:05:31.959 اگه بمیری 00:05:32.501 --> 00:05:35.000 چ اتفاقی واسه پدر و خونواده ات میوفته؟ 00:05:35.501 --> 00:05:38.209 اقا، شما هیچی نمیدونی 00:05:38.709 --> 00:05:39.751 کسی که دوسش دارم 00:05:41.334 --> 00:05:43.334 یه بار که تحت فرمان پدرم بود 00:05:46.167 --> 00:05:46.876 پدرم 00:05:48.292 --> 00:05:49.918 پدرم منو با زندگی 00:05:49.918 --> 00:05:50.751 بای شنگ تهدید کرد 00:05:52.834 --> 00:05:53.501 .... واسه همین 00:05:57.167 --> 00:05:58.542 واقعا انتظار نداشتم 00:05:59.626 --> 00:06:02.584 در واقع پی لینگ سوگولی پادشاه لینگ شد 00:06:04.334 --> 00:06:05.125 بلند شو 00:06:11.042 --> 00:06:11.876 آقا 00:06:12.375 --> 00:06:14.626 پادشاه لینگ ازم خواست باهاتون ازدواج کنم اون با همکاری یینگ تینگ 00:06:14.792 --> 00:06:15.709 تا اطلاعات رو واسش ببرم 00:06:16.209 --> 00:06:17.209 اون میخواد 00:06:17.250 --> 00:06:19.083 روابط بین شما و ملکه رو از بین ببره 00:06:19.709 --> 00:06:22.999 هدفش اینه که شما به شیوئه توهین کنی 00:06:23.542 --> 00:06:25.751 من گناهکارم، لطفا منو ببخشین 00:06:28.000 --> 00:06:29.667 فعلا که قصدت کشتن خودت بوده 00:06:30.584 --> 00:06:32.042 و همه چیو بهم گفتی 00:06:33.000 --> 00:06:34.459 خواسته ای داری؟ 00:06:35.292 --> 00:06:37.999 امیدوارم که بتونین به عشقم رحم کنین 00:06:38.042 --> 00:06:40.042 و اجازه بدین من با عشقم باشم 00:06:40.250 --> 00:06:42.959 یه جاسوس با انگیزه های مختلف اومدی اینجا 00:06:43.250 --> 00:06:44.542 واسه چی باید به خواسته است عمل کنم؟ 00:06:46.751 --> 00:06:47.709 اینو میدونم که 00:06:47.918 --> 00:06:50.125 شما و ملکه خیلی همدیگه رو دوس دارین 00:06:50.501 --> 00:06:52.959 ولی پدر منم تاکید کرده 00:06:53.125 --> 00:06:55.250 پادشاه لینگ ن تنها منو یینگ تینگ رو اینجا فرستاده 00:06:56.125 --> 00:06:57.000 بلکه تو خونتون 00:06:57.542 --> 00:06:59.000 یه جاسوس دیگه هم داره 00:06:59.542 --> 00:07:02.334 اقا، اگه شما خواسته مو بپذیرین 00:07:02.709 --> 00:07:04.584 از تمام توانم واسه کمک بهتون استفاده میکنم 00:07:05.083 --> 00:07:06.626 و جاسوس رو واستون پیدا میکنم 00:07:08.709 --> 00:07:10.417 خیلی کنجکاوم بدونم کیه 00:07:16.167 --> 00:07:20.792 اقا، پادشاه لینگ اینو بهم داد 00:07:20.792 --> 00:07:21.999 قرص اکستازی 00:07:22.792 --> 00:07:25.292 ازم خواست 00:07:25.999 --> 00:07:27.292 تو چایی شما بریزمش 00:07:34.751 --> 00:07:36.999 از اونجایی صادقانه خیلی بهم کمک کردی 00:07:37.792 --> 00:07:39.209 واسه همین خواسته است رو قبول میکنم 00:07:40.667 --> 00:07:41.542 بعد این موضوع 00:07:41.999 --> 00:07:43.834 سعی میکنم تو رو به بیرون از اینجا بفرستم 00:07:44.250 --> 00:07:45.667 و دوباره با بای شنگ باشی 00:07:46.334 --> 00:07:47.292 ممنونم، اقا 00:07:48.000 --> 00:07:51.626 بعدش، منو پی شوتانگ یه نقشه کشیدیم 00:07:52.167 --> 00:07:53.501 که واسش لازمه منو اون نقش دوتا عاشقو بازی کنیم 00:07:53.918 --> 00:07:55.417 واسه یینگ تینگ 00:07:55.834 --> 00:07:57.999 طوریکه پادشاه لینگ فکر کنه نقشش گرفته 00:07:58.834 --> 00:07:59.834 دنبال زمان مناسبیم 00:08:00.125 --> 00:08:02.042 واسه فرستادن اطلاعات غلط واسه لینگ 00:08:02.959 --> 00:08:04.167 بعدش میتونیم 00:08:04.542 --> 00:08:06.334 بفهمیم جاسوس کیه 00:08:10.542 --> 00:08:12.709 پس ، این روزا 00:08:13.125 --> 00:08:15.042 فقط داری وانمود میکنی که با پی شوتانگ صمیمی شدی 00:08:15.542 --> 00:08:16.542 فقط نمایشه؟ 00:08:17.292 --> 00:08:19.918 و امروز رفتن به خونه سی کونگ هم جزوشه؟ 00:08:21.292 --> 00:08:22.417 معلومه 00:08:23.918 --> 00:08:25.999 بای شنگ توسط پادشاه لینگ کنترل میشه 00:08:26.417 --> 00:08:28.959 امروز ژن خیلی تلاش کرد تا نزاره پادشاه لینگ اینو بفهمه 00:08:29.125 --> 00:08:30.751 و اونو واسه صرف چای به خونه اش دعوت کرد 00:08:31.334 --> 00:08:32.334 اونو بردم اونجا 00:08:32.751 --> 00:08:34.709 چون می‌خوام اونو به عشقش برسونم 00:08:38.292 --> 00:08:40.334 حالا که در مورد نقشه ات بهم گفتی 00:08:41.167 --> 00:08:42.501 یه وقت مشکلی بوجود نیاد؟ 00:08:47.042 --> 00:08:48.334 اگه الان بهت نمیگفتم 00:08:48.918 --> 00:08:50.083 برمیگشتی شیوئه 00:08:50.709 --> 00:08:52.000 خودت اینو میدونی 00:08:52.959 --> 00:08:53.918 هنوزم میخوای بری؟ 00:09:07.292 --> 00:09:10.667 معلومه پی شوتانگ دردسرهای خودشو داره 00:09:12.250 --> 00:09:13.000 چی شده؟ 00:09:16.125 --> 00:09:17.250 فقط یادم میاد 00:09:18.209 --> 00:09:19.918 ....موقعی که برای اولین بار اومده بودم بی شوان 00:09:23.125 --> 00:09:24.042 لی چیان 00:09:25.292 --> 00:09:27.584 ما قربانی ازدواج سیاسی شدیم 00:09:28.626 --> 00:09:29.918 ولی تو مقایسه با اون 00:09:30.501 --> 00:09:32.125 شانس من خیلی بهتره 00:09:35.209 --> 00:09:39.876 ملکه، تو باید باهاش خوب باشی 00:09:41.167 --> 00:09:41.918 پس شاید 00:09:42.000 --> 00:09:44.999 میتونم تو خونه نگهش دارم تا کنار تو باشه، هوم؟ 00:09:47.083 --> 00:09:48.626 نمیخوای جای دور بفرستیش 00:09:49.209 --> 00:09:51.042 نکنه واسه اینه که نمیتونی دوریش رو تحمل کنی، هان؟ 00:09:52.709 --> 00:09:53.834 در موردش باید بگم 00:09:54.000 --> 00:09:55.751 پی شوتانگ بد نیست 00:09:56.751 --> 00:09:58.209 اینجور فرستادنش 00:09:58.999 --> 00:10:00.083 واقعا حیفه 00:10:04.751 --> 00:10:05.751 عمرا 00:10:06.292 --> 00:10:07.584 جانبعالی مال بنده ای 00:10:08.167 --> 00:10:09.834 حق نداری طرف بقیه زنا نگاه کنی 00:10:23.083 --> 00:10:24.083 از اونجا که فقط یه بازیه 00:10:24.501 --> 00:10:25.751 باید کلی کار انجام بدی 00:10:34.042 --> 00:10:34.999 پس برو 00:10:35.292 --> 00:10:36.250 برو پیداش کن 00:10:36.584 --> 00:10:37.100 دیگه حق نداری پاتو بزاری تو اتاقم 00:10:37.100 --> 00:10:38.834 دیگه حق نداری پاتو بزاری تو اتاقم 00:10:39.459 --> 00:10:41.125 واسه چی اینقد بی فکری؟ 00:10:41.417 --> 00:10:42.959 بی فکر؟ 00:10:43.334 --> 00:10:44.501 پس دیگه دوسم نداری 00:10:44.584 --> 00:10:45.751 ممکنه طلاقم بدی 00:11:02.083 --> 00:11:02.751 شاهزاده خانم 00:11:03.667 --> 00:11:05.584 زودباش ببینم، کیا بیرون بودن؟ 00:11:05.584 --> 00:11:07.209 شاهزاده خانم، کامل داشتم چک میکردم 00:11:07.417 --> 00:11:09.792 اینبار، بی، ژو، فو 00:11:09.876 --> 00:11:11.459 این سه تا اینجا بودن 00:11:11.876 --> 00:11:14.584 اونا همیشه اینجا ها پلاسن، خوبه 00:11:32.125 --> 00:11:33.083 ملکه زی 00:11:35.375 --> 00:11:36.083 یه کار برات دارم 00:11:36.834 --> 00:11:39.000 بعدش برو دنبال یکی به اسم ژونگ 00:11:39.918 --> 00:11:41.999 اون بهت یه جعبه آرسنیک میده 00:11:44.209 --> 00:11:44.959 برو 00:11:46.959 --> 00:11:47.626 چشم 00:11:53.918 --> 00:11:56.584 میری اونجا دنبال یکی به اسم ژونگ 00:11:56.999 --> 00:12:00.042 اون بهت یه جعبه پر باروت میده 00:12:01.375 --> 00:12:02.751 یکی رو به اسم ژونگ پیدا کن 00:12:02.876 --> 00:12:04.709 یه بسته اکستازی بهت میده 00:12:05.542 --> 00:12:06.167 فهمیدی؟ 00:12:06.501 --> 00:12:07.209 باریکلا 00:12:07.334 --> 00:12:07.999 بدو 00:12:08.083 --> 00:12:08.751 چشم 00:12:21.542 --> 00:12:22.459 منظورت اینه که 00:12:23.751 --> 00:12:26.209 لی چیان و لی مینگ یوئه بخاطر پی شوتانگ 00:12:26.292 --> 00:12:27.584 بینشون شکر آب شده؟ 00:12:28.000 --> 00:12:30.999 لی مینگ یوئه حتی تهدید کرده بر میگرده شیوئه 00:12:31.834 --> 00:12:33.125 تازه شم از تو خواسته براش باروت بخری؟ 00:12:34.042 --> 00:12:34.834 بله 00:12:35.501 --> 00:12:36.876 نمی‌دونم باروت رو 00:12:36.876 --> 00:12:38.375 واسه چی یا کی میخواد؟ 00:12:38.834 --> 00:12:39.999 یه ذره میترسم 00:12:41.125 --> 00:12:42.209 بارووت؟ 00:12:44.542 --> 00:12:46.042 لی مینگ یوئه، یه پا شیطانه 00:12:46.584 --> 00:12:48.292 خیلی بی رحمه 00:12:49.542 --> 00:12:51.167 لی مینگ یوئه واسه ازدواج دیپلماتیک 00:12:51.167 --> 00:12:52.209 فرستاده شد بی شوان 00:12:54.125 --> 00:12:56.918 خیلی جرئت داره که باروت و اینجور چیزا رو راحت میخره 00:12:57.792 --> 00:12:59.667 احتمالا واسه اینه که دیوونه کامله 00:13:00.334 --> 00:13:01.709 یه نقشه هایی داره 00:13:03.709 --> 00:13:05.334 ولی بخاطر مراقبت از روابط دیپلماتیک بین دو کشور 00:13:05.999 --> 00:13:07.584 نباید هدفش لی چیان باشه 00:13:09.542 --> 00:13:11.417 من از اهالی خونه شنیدم 00:13:12.501 --> 00:13:14.834 که این بین ممکنه 00:13:15.751 --> 00:13:17.167 ملکه و شاهزاده ازهم جدا بشن 00:13:18.751 --> 00:13:19.751 جدا بشن؟ 00:13:24.167 --> 00:13:25.834 لی چیان دیگه خیلی داره تند میره؟ 00:13:26.959 --> 00:13:30.209 چطور می‌تونه زنشو طلاق بده؟ 00:13:31.334 --> 00:13:34.792 من اون روز خیلی داد و بیداد کردم 00:13:35.626 --> 00:13:37.250 ولی حتی اجازه نداد وارد خونه اش بشم 00:13:38.876 --> 00:13:41.000 پس چطور شده که پی شوتانگ تونسته اینکارو بکنه؟ 00:13:42.042 --> 00:13:43.667 جرئت فریب دادنتون رو ندارم 00:13:44.000 --> 00:13:45.584 شاهزاده اینو گفتن 00:13:45.918 --> 00:13:48.751 شایدد، شاید فقط تصمیم آنی و لحظه ای بوده 00:13:52.042 --> 00:13:52.709 هویشین 00:13:53.209 --> 00:13:54.999 لی چیان هنوزم تو ذهنت یه آدم عالیه 00:13:55.918 --> 00:13:57.334 ولی یادت بیار که چقدر باهات بی رحمانه رفتار کرد 00:13:58.083 --> 00:13:58.751 مطمئن باش 00:13:58.751 --> 00:14:00.792 اون فقط خواسته های خودش واسش مهمه 00:14:02.626 --> 00:14:03.459 تازه شم 00:14:04.918 --> 00:14:07.959 به پی شوتانگ ، اکستازی دادم 00:14:09.375 --> 00:14:10.167 چی گفتی؟ 00:14:17.542 --> 00:14:18.667 اگه اینطوره 00:14:19.959 --> 00:14:24.375 پس ممکنه پی شوتانگ عاشق لی چیان شده باشه؟ 00:14:25.709 --> 00:14:26.667 پس حرفاش 00:14:27.542 --> 00:14:29.417 کاملا حقیقت نداره 00:14:33.542 --> 00:14:34.501 به هر حال 00:14:35.209 --> 00:14:37.042 با زیباییش و درگیری بین این دوتا 00:14:37.542 --> 00:14:39.918 حتی اگه کاملا طرف ما نباشه، بازم یه اتفاق مهمه 00:14:40.626 --> 00:14:41.417 حالا 00:14:41.876 --> 00:14:43.959 این دو نفر انگیزه مختلفی 00:14:44.000 --> 00:14:44.834 رو بخاطر پی شوتانگ دارن؟ 00:14:46.999 --> 00:14:48.250 حق با توئه 00:14:49.334 --> 00:14:50.792 منم به این روش فکر میکنم 00:14:52.250 --> 00:14:53.209 با این اوصاف 00:14:55.876 --> 00:14:58.167 وقتشه به دادشون برسیم 00:15:02.792 --> 00:15:03.459 میتونی بری 00:15:04.792 --> 00:15:05.501 با اجازه 00:15:19.542 --> 00:15:22.250 ملکه لینگ به خوبی از کاخ مراقبت میکنین 00:15:22.792 --> 00:15:23.918 اما امروز 00:15:24.000 --> 00:15:26.667 فک نکنم منو فقط واسه ملاقات دعوت کرده باشین 00:15:29.209 --> 00:15:30.626 اخبار و شنیدم 00:15:30.959 --> 00:15:32.709 لی مینگ یوئه کمکی نمیکنه ولی 00:15:32.709 --> 00:15:33.999 روش کار کن 00:15:35.334 --> 00:15:37.459 پس ، باید چیکار کنم؟ 00:15:38.167 --> 00:15:40.209 لازمه ملکه لینگ زندگیمو تضمین کنه 00:15:42.834 --> 00:15:44.626 کی بهت گفتم 00:15:46.542 --> 00:15:48.000 ک اون میخواد بکشتت؟ 00:15:55.709 --> 00:15:58.000 چرا اینو ب من میگید؟ 00:15:59.083 --> 00:16:01.667 فعلا، شاهزاده هرشب پیش منه 00:16:02.292 --> 00:16:04.250 واسه همین لی مینگ یوئه باید خیلی ازم متنفر باشه 00:16:04.709 --> 00:16:06.334 دلش میخواد سر ب تنم نباشه 00:16:07.834 --> 00:16:11.292 واسه همین، لطفا حواستون بهم باشه 00:16:12.334 --> 00:16:13.626 وگرنه 00:16:14.292 --> 00:16:18.000 میترسم دیگه نتونم واستون کاری بکنم 00:16:18.542 --> 00:16:19.459 پس یه حدس بزن 00:16:20.334 --> 00:16:22.042 که اون از چ روشی واسه مقابله باهات استفاده میکنه؟ 00:16:25.918 --> 00:16:27.501 اون دختر شیطانی دیگه چی میدونه؟ 00:16:28.542 --> 00:16:32.000 احتمالا از روش های سمی و خطرناک استفاده میکنه 00:16:33.334 --> 00:16:35.167 لی مینگ یوئه یه سری رو فرستاده واسش باروت بخرن 00:16:36.125 --> 00:16:37.501 اصلا حواست بهش هست؟ 00:16:38.000 --> 00:16:39.292 حتما لازمه من بهت بگم؟ 00:16:40.417 --> 00:16:43.167 فک میکنی پادشاه لینگ تو رو فقط واسه ازدواج اینجا فرستاده؟ 00:16:44.334 --> 00:16:46.501 که فقط ازدواج کنی و مقام ملکه دوم رو حفظ کنی؟ 00:16:46.501 --> 00:16:47.375 باروت؟ 00:16:47.876 --> 00:16:49.834 ممکنه فو جاسوس چیائو هویشین باشه 00:16:51.083 --> 00:16:52.918 چی، باروت؟ 00:16:53.459 --> 00:16:54.375 از اونجا ک اومدم اینجا 00:16:54.584 --> 00:16:56.709 تا یه سری کار واسه شما و پادشاه لینگ انجام بدم 00:16:57.000 --> 00:16:58.876 ولی بازم یه دخترم 00:16:59.167 --> 00:17:00.083 بدون توجه اینا 00:17:00.584 --> 00:17:02.000 نمیتونم جلوشو بگیرم 00:17:02.459 --> 00:17:04.334 ملکه لینگ شما باید نجاتم بدین 00:17:07.876 --> 00:17:08.999 لازم نیس نگران باشی 00:17:10.834 --> 00:17:11.792 ولی با اینحال 00:17:12.584 --> 00:17:13.999 لازمه اینجا بشینم و منتظر مرگم باشم؟ 00:17:14.918 --> 00:17:15.834 خانم، نگران نباشین 00:17:16.167 --> 00:17:17.000 فکر کنم 00:17:17.125 --> 00:17:19.209 ملکه زی واقعا قصد کشتن شمارو نداره 00:17:19.417 --> 00:17:20.000 خفه شو 00:17:20.584 --> 00:17:21.709 این زندگی منه 00:17:22.083 --> 00:17:24.375 نمیتونم با حدس و گمان تو روش ریسک کنم 00:17:28.083 --> 00:17:29.459 می‌خوام بدونم 00:17:30.125 --> 00:17:31.375 چرا اینطور فکر می‌کنی 00:17:32.125 --> 00:17:34.375 فکر میکنم، تصمیمش خیلی یه دفعه ایه 00:17:35.042 --> 00:17:37.167 اگرچه پادشاه زی نسبت ب ملکه زی سرد شدن 00:17:37.751 --> 00:17:39.751 وای تا حالا یه اقدام جدی هم علیهش نداشته 00:17:40.834 --> 00:17:41.834 نگران اینم 00:17:42.250 --> 00:17:43.751 نکنه نقش بازی میکنن 00:17:44.667 --> 00:17:45.167 چرته 00:17:45.459 --> 00:17:47.751 میدونی شاهزاده باهام چطور رفتار میکنه 00:17:48.375 --> 00:17:49.334 و رفتارش با اون چطوره 00:17:50.042 --> 00:17:51.209 با شخصیتی که لی مینگ یوئه داره 00:17:51.876 --> 00:17:53.792 چطور می‌تونه رفتار شاهزاده رو تحمل کنه؟ 00:17:54.918 --> 00:17:56.667 چیزی ک میگه غیر منطقی نیس 00:17:57.250 --> 00:17:59.250 من خیلی تلاش کردم و وقت گزاشتم 00:18:00.000 --> 00:18:02.000 ولی لی چیان حتی بهم نگاه هم نمینداخت 00:18:02.959 --> 00:18:05.959 تو یه شبه بهش رسیدی 00:18:08.375 --> 00:18:10.999 لی چیانی که من میشناسم، اینجوری نیس 00:18:15.918 --> 00:18:19.209 چیه ، هنوزم فکر می‌کنی دروغه؟ 00:18:19.834 --> 00:18:21.584 حتی یینگ تینگ هم مشکوک شده 00:18:21.876 --> 00:18:23.626 چرا تا این حد توسط لی چیان متقاعد شدی؟ 00:18:27.417 --> 00:18:29.999 درسته، غفلت از منه 00:18:30.959 --> 00:18:32.292 شاید واسه خاطر رفتارهای محبت آمیز شاهزاده اس 00:18:32.918 --> 00:18:34.125 عقلم رو واسه یه لحظه از دست دادم 00:18:36.501 --> 00:18:39.000 ملکه لینگ، لطفا بهم مشکوک نشین 00:18:40.709 --> 00:18:42.250 تو همسر دوم پادشاه زی هستی 00:18:42.501 --> 00:18:43.834 حتی اگه بهت شک کنم 00:18:44.459 --> 00:18:45.709 نمیتونم کاری بکنم 00:18:46.292 --> 00:18:47.459 درسته که باید یادت بمونه 00:18:48.459 --> 00:18:50.083 اگه خطایی انجام بدی 00:18:51.125 --> 00:18:53.876 بای شنگ بخاطرت تو خطر میوفته 00:18:55.334 --> 00:18:59.501 چشم، ملکه لینگ،لطفا به بای شنگ کاری نداشته باشین 00:19:00.209 --> 00:19:03.459 من، من بهتر از قبل عمل میکنم 00:19:03.959 --> 00:19:04.999 تو باهوشی 00:19:05.792 --> 00:19:08.834 مطمئنم قبل از هرکاری سود و زیان اش رو می سنجی 00:19:12.999 --> 00:19:15.375 اما اگه 00:19:16.042 --> 00:19:19.125 لی مینگ یوئه بخواد واقعنی منو بکشه 00:19:19.792 --> 00:19:20.834 چیکار کنم؟ 00:19:21.000 --> 00:19:23.083 از اونجایی که میدونی لی مینگ یوئه میخواد بهت صدمه بزنه 00:19:23.417 --> 00:19:24.709 تا وقتی که بخواد یه حرکتی بزنه 00:19:25.417 --> 00:19:26.999 میتونیم ازش استفاده کنیم 00:19:27.334 --> 00:19:28.876 تا از شرش خلاص شیم 00:19:30.417 --> 00:19:33.459 ملکه لینگ چجوری میخواد از این موضوع استفاده کنه 00:19:33.584 --> 00:19:34.834 تا کامل سایه اش کم شه؟ 00:19:34.959 --> 00:19:36.626 کاری هست که من بتونم انجام بدم؟ 00:19:38.292 --> 00:19:41.292 فعلا باید با پادشاه لینگ راجع بهش صحبت کنم 00:19:41.709 --> 00:19:44.542 علاوه براین، واسه حفظ خودت و ما 00:19:45.125 --> 00:19:46.542 بهتره زیاد راجع بهش ندونی 00:19:48.999 --> 00:19:50.042 با این اوصاف 00:19:50.792 --> 00:19:52.876 زندگیم رو 00:19:53.375 --> 00:19:55.250 تو دستای ملکه لینگ گزاشتم 00:20:00.000 --> 00:20:02.918 شاید امروز موفق شده باشم اعتماد چیائو هویشین رو بدست بیارم 00:20:03.501 --> 00:20:05.959 ولی فعلا مشکوک شده که ملکه و شاهزاده دارن نقش بازی میکنن 00:20:07.000 --> 00:20:09.083 چطور از شر شک و تردیدش خلاص شم؟ 00:20:15.959 --> 00:20:16.792 لی مینگ یوئه 00:20:31.250 --> 00:20:32.584 چطور جرئت کردی به بقیه صدمه بزنی؟ 00:20:32.792 --> 00:20:34.042 خودتو یه زن شرور میبینی؟ 00:20:35.209 --> 00:20:36.042 تاییدش کن 00:20:36.375 --> 00:20:38.000 فو جاسوس دیگه لی شونه 00:20:40.918 --> 00:20:42.959 اول اون مجبورم کرد 00:20:43.292 --> 00:20:44.792 ولی بازم جرئت کرده شکایت کنه 00:20:45.250 --> 00:20:46.292 واقعا چشم سفیده 00:20:47.999 --> 00:20:48.709 دیگه؟ 00:20:49.834 --> 00:20:51.542 هنوزم استدلال خودتو داری؟ 00:20:51.834 --> 00:20:53.042 زیادی خودخواهی 00:20:53.751 --> 00:20:56.167 ...یه درسی بهت بدم 00:21:03.334 --> 00:21:05.501 هویشین فعلا بهمون مشکوکه 00:21:09.042 --> 00:21:09.709 اوهوی 00:21:10.459 --> 00:21:12.209 درسته، کمکم کن 00:21:12.501 --> 00:21:13.626 تا بفهمم چجوری فریبشون بدیم 00:21:14.000 --> 00:21:14.667 بزن 00:21:22.334 --> 00:21:24.000 میخوای منو بزنی؟ 00:21:24.459 --> 00:21:25.542 برمی‌گردم شیوئه 00:21:26.250 --> 00:21:27.850 امروز حسابت رو میرسم 00:21:45.792 --> 00:21:47.042 بزار هویشین باورمون کنه 00:21:47.626 --> 00:21:48.751 واسه همین باید منو بزنی 00:21:48.876 --> 00:21:50.350 عمراا، چجوری دلم بیاد بزنمت 00:21:53.959 --> 00:21:56.042 واسه خودمونه، این تنها راهه 00:22:01.501 --> 00:22:02.650 میزارم امروز بری 00:22:02.650 --> 00:22:02.709 میزارم امروز بری 00:22:03.334 --> 00:22:04.792 اگه دوباره جرئت کنی کاری کنی 00:22:05.250 --> 00:22:06.709 منتظر مجازاتشم باش 00:22:11.000 --> 00:22:11.959 خیلی زحمت کشیدی 00:22:41.375 --> 00:22:44.209 سه روز دیگه، جشنواره پرنده اس 00:22:44.876 --> 00:22:48.375 روزیه که پرنده ها واسه تغییر و ساختن لونه هاشون برمی‌گردن 00:22:49.083 --> 00:22:53.125 می‌خوام برم معبد خدای ازدواج و دعا کنم 00:22:54.000 --> 00:22:55.292 ولی معبد خدای ازدواج 00:22:55.918 --> 00:22:59.709 واسه عاشقاس 00:23:04.125 --> 00:23:08.792 اگه افراد زیادی برن ، فایده ای نداره 00:23:10.584 --> 00:23:12.626 لازم نیس با حرفات نیش و کنایه بزنی 00:23:13.125 --> 00:23:15.375 اگه نمیخوای برم، نمی‌رم 00:23:16.501 --> 00:23:19.167 پس منو نمی‌بینی که ناراحت بشی 00:23:19.501 --> 00:23:20.250 خوبه 00:23:21.501 --> 00:23:23.626 از اونجا که ملکه معقوله 00:23:24.292 --> 00:23:26.999 پس من فقط با پی شوتانگ میرم 00:23:27.751 --> 00:23:28.792 ملکه هم 00:23:28.999 --> 00:23:31.459 بهتره اینجا بمونین و به اشتباهات فکر کنی 00:23:40.709 --> 00:23:41.792 بابت توجه تون ممنونم 00:23:43.292 --> 00:23:44.918 از درک بالای شما هم ممنونم 00:23:46.834 --> 00:23:47.626 پی شوتانگ 00:23:52.250 --> 00:23:54.250 بس کن 00:23:54.667 --> 00:23:56.584 فک کنم برخورد آخری ام کافی نبوده 00:23:56.626 --> 00:23:57.375 لی مینگ یوئه 00:23:59.876 --> 00:24:01.709 بیشتر از این بهت اجازه نمیدم 00:24:02.250 --> 00:24:03.584 هرکار دلم بخواد میکنم 00:24:03.959 --> 00:24:05.000 میخوای چ غلطی کنی؟ 00:24:05.584 --> 00:24:07.083 میخوای منو بزنی؟ 00:24:08.125 --> 00:24:09.250 فک کردی نمیتونم بزنمت؟ 00:24:09.918 --> 00:24:10.792 بزن ببینم 00:24:11.501 --> 00:24:13.209 شاهزاده همیشه هر چیزو میگه انجام میده؟ 00:24:25.792 --> 00:24:26.501 بزن بینم 00:24:48.834 --> 00:24:51.626 امروز حسابت رو میرسم 00:24:52.417 --> 00:24:53.292 تو آینده 00:24:54.918 --> 00:24:57.501 بعدا، حواست به رفتارت باشه 00:25:21.209 --> 00:25:22.167 ....شاهزاده خانم،شما 00:25:24.751 --> 00:25:26.417 واقعا هیچ راه دیگه ای نداشتیم؟ 00:25:27.125 --> 00:25:28.542 گزاشتین شاهزاده شمارو بزنه 00:25:28.834 --> 00:25:30.250 از هیپنوتیزم استفاده کردین 00:25:31.375 --> 00:25:33.125 فعلا هم از داخل هم از بیرون آسیب دیدین 00:25:33.751 --> 00:25:35.000 چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:25:37.459 --> 00:25:39.667 به اینکار میگن احتیاط دو جانبه هم از داخل هم از بیرون 00:25:40.542 --> 00:25:42.876 به هر حال واسه من مهم نیس ، من پوست کلفتم، مسئله بزرگی نیس 00:25:47.375 --> 00:25:49.000 نمی‌خواستم از هیپنوتیزم استفاده کنم 00:25:50.042 --> 00:25:52.626 ولی شاهزاده دلش نمیومد 00:25:53.209 --> 00:25:54.751 اگه از هیپنوتیزم استفاده نمی‌کردم 00:25:55.250 --> 00:25:57.000 چطور باید منو میزد؟ 00:25:57.834 --> 00:26:00.334 چطوری میتونستیم یینگ تینگ و فو رو فریب بدیم؟ 00:26:00.959 --> 00:26:02.542 برادر نهم غلط اضافی کرده 00:26:02.584 --> 00:26:03.626 زدتش 00:26:03.751 --> 00:26:05.000 پاشو از گلیمش درازتر کرده 00:26:06.667 --> 00:26:07.542 کانگل 00:26:09.792 --> 00:26:10.876 واسه چی اومدی اینجا؟ 00:26:11.709 --> 00:26:13.751 شایعه ها تند تند دارن پخش میشن 00:26:13.918 --> 00:26:15.125 همه چیو میدونم 00:26:15.125 --> 00:26:17.042 راه بیفت، بریم پیش برادر نهمم 00:26:17.626 --> 00:26:20.834 نمیشه، اون داداشته 00:26:21.209 --> 00:26:23.042 چرا نمیری ازش بپرسی چرا منو زده 00:26:23.501 --> 00:26:26.125 و زرتی طرف منو میگیری؟ 00:26:26.209 --> 00:26:28.501 مهم نیس واسه چی زده، غلط کرده زده 00:26:29.000 --> 00:26:31.334 برادرم گرفته زنشو زده 00:26:31.709 --> 00:26:33.918 همین واسم کافیه تا از هستی ساقطش کنم 00:26:34.959 --> 00:26:36.125 دمت گرم 00:26:36.709 --> 00:26:38.375 چطوری میخوای بجنگی؟ 00:26:39.999 --> 00:26:42.876 معمولا، دختر نترسی هستی 00:26:43.542 --> 00:26:45.209 وای هربار داداشتو میبینی 00:26:45.959 --> 00:26:47.584 شبیه یه موشی میشی که گربه دیده 00:26:49.209 --> 00:26:51.959 بزار،بزارحالا بهت ثابت میکنم 00:26:52.250 --> 00:26:53.459 واس خاطر جنابعالی میرم حسابشو میزارم کف دستش 00:26:53.834 --> 00:26:56.209 کار نشد نداره 00:26:56.250 --> 00:26:57.999 این کارم رو باید تو کتاب گینس ثبت کنن 00:27:02.292 --> 00:27:03.083 چیکار میکنی؟ 00:27:03.834 --> 00:27:05.292 میخوای بری با شوهر جانم دعوا کنی 00:27:05.292 --> 00:27:06.667 معلومه نمیزارمت 00:27:07.709 --> 00:27:12.125 میگن، شما دوتا و روابط بینتون 00:27:12.417 --> 00:27:14.626 یکم شیش و هشت نمیزنه؟ 00:27:22.834 --> 00:27:25.000 درود بر شاهزاده کانگل و ملکه 00:27:26.209 --> 00:27:28.542 این کیک لوبیا سبزه ملکه دوم واستون فرستادن 00:27:28.792 --> 00:27:29.959 واسه آرامش و اسایش تونه 00:27:30.626 --> 00:27:31.667 کدوم ارامش؟ 00:27:31.834 --> 00:27:34.209 فک کنم، داره منو مسخره میکنه 00:27:36.501 --> 00:27:37.083 فو 00:27:40.334 --> 00:27:45.459 دفعه قبلی ، بهت گفتم باروت برام بخری 00:27:45.792 --> 00:27:47.000 تو که راجع بهش به هیچکی نگفتی،مگه نه؟ 00:27:47.626 --> 00:27:48.292 نه، نههه 00:27:48.375 --> 00:27:50.209 گفتین ب کسی نگم نگفتم 00:27:51.709 --> 00:27:54.042 خوبه پش، نگران نشو 00:27:54.626 --> 00:27:55.667 باروت خریدم 00:27:56.000 --> 00:27:58.334 واسه اینکه کانگل ازم خواست واسه آتیش بازی بهش کمک کنم 00:27:59.125 --> 00:28:00.083 گفتم ک سوتفاهمی نشه 00:28:00.584 --> 00:28:02.459 کی ازت واسه آتیش بازی کمک خواستم؟ 00:28:03.999 --> 00:28:05.250 چطور اینقد زود یادت رفت؟ 00:28:05.501 --> 00:28:06.876 معلومه تو گفتی 00:28:07.834 --> 00:28:09.042 اهمیت نده 00:28:09.834 --> 00:28:10.709 فعلا برو 00:28:10.999 --> 00:28:11.667 چشم 00:28:19.125 --> 00:28:20.626 واسه چی باروت خریدی؟ 00:28:21.292 --> 00:28:23.292 فقط اینو بدون تو جشنواره پرنده ها 00:28:23.459 --> 00:28:25.292 به معبد خدای ازدواج نرو 00:28:29.125 --> 00:28:30.417 باید شنیده باشه ، مگه نه؟ 00:28:31.417 --> 00:28:32.959 از جون مایه گذاشتم 00:28:34.000 --> 00:28:34.709 بعدش 00:28:34.709 --> 00:28:37.209 منتظر یه نمایش بزرگ تو روز جشنواره ام 00:28:37.626 --> 00:28:38.834 چیکار میکنی؟ 00:28:39.292 --> 00:28:41.626 این جیمز باند بازی و باورت خریدن دیگه چیه 00:28:42.125 --> 00:28:42.751 تازه شم 00:28:42.999 --> 00:28:44.501 با این دختره چیکار داشتی؟ 00:28:57.125 --> 00:28:57.876 ملکه 00:28:59.542 --> 00:29:00.209 میشنوم 00:29:02.375 --> 00:29:03.959 ملکه، مطمئنم که 00:29:04.334 --> 00:29:06.417 ملکه زی ، میخواد که تو روز جشنواره پرنده 00:29:06.834 --> 00:29:08.000 از باروت واسه مقابله با ملکه دوم استفاده کنه 00:29:10.125 --> 00:29:12.250 مطمئنی که لی مینگ یوئه و لی چیان 00:29:12.834 --> 00:29:13.918 نقش بازی نمیکنن؟ 00:29:14.250 --> 00:29:15.000 غیر ممکنه 00:29:15.250 --> 00:29:17.584 شاهزاده ن تنها امروز ملکه رو توبیخ کردن 00:29:17.999 --> 00:29:19.918 جلوی همه بهشون سیلی محکمی زدن 00:29:23.542 --> 00:29:25.125 لی چیان واقعا تغییر کرده 00:29:25.584 --> 00:29:26.999 واقعا زدتش 00:29:27.584 --> 00:29:28.999 معلومه واقعا ازش دست کشیده 00:29:31.083 --> 00:29:33.542 موقع برگشت حواست باشه ردت رو نزنن 00:29:34.125 --> 00:29:35.918 اگه لی مینگ یوئه هر اقدام دیگه ای داشت 00:29:36.209 --> 00:29:37.250 سریع بیا و خبر بده 00:29:47.751 --> 00:29:48.542 برو 00:29:50.459 --> 00:29:51.334 چشم 00:30:11.334 --> 00:30:12.375 با حرف های فو 00:30:12.542 --> 00:30:14.417 با حرفهای یینگ تینگ هم مطابقت داره 00:30:15.417 --> 00:30:18.083 بنظر میرسه لی مینگ یوئه احساس می‌کنه واقعا مجبوره 00:30:18.459 --> 00:30:19.709 از شر پی شوتانگ خلاص شه 00:30:20.375 --> 00:30:21.334 پس 00:30:21.959 --> 00:30:22.959 جشنواره پرنده 00:30:23.584 --> 00:30:26.125 بهترین موقع واسه نابود کردن لی مینگ یوئه اس 00:30:27.083 --> 00:30:27.876 از اونجایی که لی مینگ یوئه 00:30:27.876 --> 00:30:29.626 میخواد از باروت واسه مقابله با ملکه دوم استفاده کنه 00:30:31.083 --> 00:30:32.584 پس چرا ما از این فرصت استفاده نکنیم 00:30:33.667 --> 00:30:35.209 تا لی چیان هم آسیب ببینه؟ 00:30:36.000 --> 00:30:36.876 یه تیر و دو نشون 00:30:36.999 --> 00:30:37.667 نه 00:30:39.250 --> 00:30:40.417 هنوزم تحمل صدمه دیدنشو نداری؟ 00:30:43.334 --> 00:30:44.334 اینطور نیس 00:30:45.626 --> 00:30:47.375 مرگ لی چیان باعث خوشحالیمه 00:30:48.000 --> 00:30:49.083 ولی اینجوری واسش زیادی راحته 00:30:50.709 --> 00:30:53.334 می‌خوام زنده بمونه و ببینم چطور همه چیزش‌ رو از دست میده 00:30:54.459 --> 00:30:55.792 و همینطور عزیزاشو 00:30:58.375 --> 00:31:01.584 حالا هرچی،همه چی به تو بستگی داره 00:31:03.167 --> 00:31:04.584 با اینحال نباید هیچ اشتباهی کنیم 00:31:05.292 --> 00:31:06.042 باید مطمئن بشیم. 00:31:06.042 --> 00:31:07.792 که لی مینگ یوئه باروت هارو کجا گذاشته 00:31:10.959 --> 00:31:12.542 الان وقت اینه که 00:31:12.542 --> 00:31:13.792 کسایی که ادعاشون میشه به شاهزاده وفادارند 00:31:14.459 --> 00:31:15.751 رو امتحان کنیم 00:31:18.959 --> 00:31:19.999 لی مینگ یوئه 00:31:21.459 --> 00:31:23.959 الان وقتشه که تاوان بدی 00:31:24.918 --> 00:31:25.626 هویشین 00:31:26.459 --> 00:31:28.501 میدونی مسخره ترین چیز تو دنیا چیه؟ 00:31:30.000 --> 00:31:32.083 اینه که من دارم به وضوح حقیقتو میبینم 00:31:32.250 --> 00:31:33.375 اما هنوزم داری بهم دروغ میگی 00:31:33.999 --> 00:31:35.000 و ادعای راستیشو داری 00:31:35.417 --> 00:31:36.584 ولی کاملا مشخصه 00:31:37.584 --> 00:31:40.792 با اینحال،هنوزم می‌خوام باورت کنم 00:31:47.167 --> 00:31:49.709 درود بر ملکه زی 00:31:51.667 --> 00:31:53.167 من یه کیسه پر وسایل اینجا دارم 00:31:53.626 --> 00:31:55.209 این یه سوپرایز واسه شاهزاده س 00:31:55.918 --> 00:31:58.209 می‌خوام اینجا قایمش کنم 00:31:59.626 --> 00:32:00.751 نمیدونم که ملکه زی 00:32:00.751 --> 00:32:03.000 چیو مهیا کردن 00:32:03.167 --> 00:32:05.042 طبیعتاً،واسه روابط بین زن و شوهر دعا میکنم 00:32:05.250 --> 00:32:06.417 میخوای چکش کنی؟ 00:32:07.042 --> 00:32:08.250 غلط بکنم 00:32:09.709 --> 00:32:10.584 یادت باشه 00:32:11.209 --> 00:32:12.375 فردا تو جشنواره ی پرنده 00:32:12.834 --> 00:32:14.459 قبل از شاهزاده واسه سوزوندن اینا میام(منظورش دعا کردنه) 00:32:15.083 --> 00:32:17.000 اجازه ندید کسی به اینا نزدیک بشه 00:32:17.417 --> 00:32:18.501 از جمله افرادت 00:32:19.000 --> 00:32:21.167 هیچکس حق دعا تو اینجارو نداره 00:32:21.709 --> 00:32:22.959 مطمئن شو که شاهزاده 00:32:23.167 --> 00:32:24.709 فردا تو جشنواره پرنده 00:32:24.959 --> 00:32:25.999 اولین نفر باشه که واسه دعا میاد اینجا 00:32:26.542 --> 00:32:28.626 حتما،حق با شماست 00:32:31.375 --> 00:32:32.042 بسه ته؟ 00:32:32.834 --> 00:32:37.250 خیلی ممنونم،ترتیبشو میدم 00:32:37.709 --> 00:32:39.209 ملکه،لطفا 00:32:42.709 --> 00:32:43.542 ممکنه حتی اخراج بشی 00:32:44.125 --> 00:32:45.375 ولی حواست باشه 00:32:45.501 --> 00:32:46.918 تا اختلالی تو کار ایجاد نشه 00:32:47.542 --> 00:32:48.417 چشم 00:32:53.792 --> 00:32:55.083 زودباش بجنب 00:32:59.083 --> 00:33:00.542 شاهزاده خانم شما باید بیشتر مواظب باشین 00:33:00.792 --> 00:33:01.999 این یه شوخی نیست 00:33:05.667 --> 00:33:07.125 شاهزاده خانم این چیه 00:33:09.751 --> 00:33:11.626 برای اینکه بزاریم آتش به نخ برسه 00:33:12.292 --> 00:33:13.501 به یکم باروت نیاز داریم 00:33:14.250 --> 00:33:16.584 پس بدون توجه به اینکه وسایل فردا کجاست 00:33:16.834 --> 00:33:17.709 ...من میتونم 00:33:21.501 --> 00:33:22.209 زودباش 00:33:32.834 --> 00:33:33.459 بریم 00:33:47.999 --> 00:33:49.542 جشنواره فردا نزدیکه 00:33:50.209 --> 00:33:52.667 شون مشغول دفاع داخلی و خارجیه 00:33:52.999 --> 00:33:55.083 چند روزه ندیدمش 00:33:55.375 --> 00:33:56.626 با توجه به امروز 00:33:57.209 --> 00:33:58.751 بنظر میرسه لاغرتر شده 00:33:59.542 --> 00:34:00.667 مادر، نگران نباشین 00:34:01.250 --> 00:34:03.459 من واسه هرکاری حاضرم 00:34:05.334 --> 00:34:07.459 این موقع ها ، آواز خواندن پرنده ها فرق میکنه 00:34:07.834 --> 00:34:09.876 همه مردم شینگ واسه تفریح و بازی میرن بیرون 00:34:10.292 --> 00:34:12.709 عالیه که سپاه تو شهر آماده باشه 00:34:12.999 --> 00:34:13.999 و تنبلی نکنن 00:34:14.751 --> 00:34:17.042 امپراطور، شما چجوری فستیوال رو جشن میگیری؟ 00:34:17.501 --> 00:34:21.667 عشق جان، نکنه میخوای نمایش ببینی و چراغ بزاری؟ 00:34:22.167 --> 00:34:23.417 گوش ب فرمانم 00:34:24.751 --> 00:34:26.999 پدر، یه ایده دارم 00:34:27.209 --> 00:34:28.083 می‌خوام مطرحش کنم 00:34:28.626 --> 00:34:31.918 اما نمی‌دونم شما و مادر ازش خوشتون میاد یانه 00:34:33.334 --> 00:34:34.667 ایده هوشمندانه ات چیه؟ 00:34:34.834 --> 00:34:35.918 زود باشو بگو 00:34:38.250 --> 00:34:39.876 حالا که شورشیا از بین رفتن 00:34:40.125 --> 00:34:40.999 صلح برقراره 00:34:41.667 --> 00:34:42.834 و تولد پدرم نزدیکه 00:34:43.250 --> 00:34:44.918 سالگرده۲۵همزمان با 00:34:44.918 --> 00:34:46.209 ازدواج پدرو مادر 00:34:46.626 --> 00:34:47.959 پدر چرا شما از این فرصت 00:34:48.334 --> 00:34:50.918 واسه بردن مادر به معبد خدای ازدواج استفاده نمیکنین؟ 00:34:51.125 --> 00:34:52.334 شما میتونین ازش لذت ببرین 00:34:52.626 --> 00:34:55.125 و تازه شم فرصت خوبیه واسه شکرگزاری خدای ازدواج 00:34:59.626 --> 00:35:00.584 شون ، خیلی عاقلی 00:35:02.667 --> 00:35:03.167 امپراطور 00:35:03.209 --> 00:35:04.209 من فقط گفتم 00:35:04.876 --> 00:35:07.083 گوش ب فرمانم، حرفمو پس نمیگیرم 00:35:08.209 --> 00:35:09.167 تو این راه ، شون 00:35:09.417 --> 00:35:12.125 تو منو مادرت رو همراهی میکنی 00:35:12.751 --> 00:35:13.459 درسته 00:35:13.792 --> 00:35:16.000 بزار چیان هم خونواده شو بیاره 00:35:17.042 --> 00:35:19.542 به تو سپردمش 00:35:21.584 --> 00:35:22.918 حتماا 00:35:53.501 --> 00:35:54.584 امپراطور 00:35:55.042 --> 00:35:56.584 با توجه به طالع بینی 00:35:56.834 --> 00:35:59.459 امروز ،بهتره بزارین پادشاه زی مشعل دعارو روشن کنه 00:35:59.751 --> 00:36:03.417 تا امروز به همه برکت بده 00:36:04.292 --> 00:36:05.083 خوبه 00:36:06.042 --> 00:36:07.042 با این حال 00:36:07.292 --> 00:36:10.667 چیان، برو مشعل رو روشن کن 00:36:11.834 --> 00:36:12.501 حتما 00:36:14.125 --> 00:36:14.876 شوتانگ 00:36:26.709 --> 00:36:27.292 شوتانگ 00:36:27.542 --> 00:36:29.834 میفهمم دارین به چی فکر میکنین 00:36:31.083 --> 00:36:32.292 بزارین من اول انجامش بدم 00:36:32.626 --> 00:36:33.250 باشه 00:36:35.751 --> 00:36:36.876 خدای ازدواج بزرگ 00:36:37.751 --> 00:36:40.167 از صمیم قلبم معتقدم ازدواجی که برام در نظر گرفتین عالیه 00:36:40.501 --> 00:36:42.959 آرزو میکنم بتونم با کسایی که دوستشون دارم بمونم 00:36:43.167 --> 00:36:44.209 بدون هیچ سختی 00:36:44.626 --> 00:36:47.125 امیدوارم خدای ازدواج بهم رحمت و برکت بده و آرزو منو برآورده کنن 00:36:47.751 --> 00:36:50.709 انتظاری ندارم که تو این زندگی بتونم عشقمو ببینم 00:36:51.209 --> 00:36:52.125 بعد تجربه های مختلف 00:36:52.751 --> 00:36:54.959 امروز فقط اینو فهمیدم که 00:36:55.542 --> 00:36:57.083 خدای ازدواج تصمیمشو گرفته که 00:36:57.834 --> 00:36:59.959 عشقم رو واسم بفرسته 00:37:00.834 --> 00:37:02.918 این طناب ازدواج اونقدر محکم و 00:37:03.292 --> 00:37:04.542 و مقاومه 00:37:04.999 --> 00:37:06.334 که تقریبا منو از پا درآورده بود 00:37:06.876 --> 00:37:08.876 واقعا خنده داره 00:37:09.292 --> 00:37:12.375 امروز ، صمیمانه از خدای ازدواج تشکر میکنم 00:37:12.918 --> 00:37:15.292 امیدوارم هیچوقت از تموم زندگیم 00:37:15.626 --> 00:37:18.125 جدا نشم 00:37:18.959 --> 00:37:20.042 امیدوارم خدای ازدواج آرزو ام رو برآورده کنه 00:37:55.417 --> 00:37:57.501 چیان و همسر جدیدش خیلی همو دوس دارن 00:37:58.042 --> 00:37:59.209 خوشحالم 00:37:59.959 --> 00:38:00.542 پدر 00:38:01.083 --> 00:38:03.834 امروز، منو و برادر نهم به همون ایده فکر میکردیم 00:38:04.959 --> 00:38:07.000 ولی چرا ملکه زی اینجا نیست؟ 00:38:08.417 --> 00:38:09.250 نکنه 00:38:09.751 --> 00:38:12.209 برادر نهم فقط همسر دومش رو اورده؟ 00:38:14.250 --> 00:38:16.834 پادشاه زی ،موضوع چیه؟ 00:38:18.334 --> 00:38:20.999 پدر،یه چیزی تو منزل بود که 00:38:21.501 --> 00:38:23.459 ملکه زی موند ازش مواظبت کنه 00:38:24.042 --> 00:38:25.999 واسه همین فقط همسر دومم همرامه 00:38:28.834 --> 00:38:29.459 حالا هر چی 00:38:30.542 --> 00:38:32.209 لی مینگ یوئه همسر اوله 00:38:32.542 --> 00:38:34.209 اون باید مسئول کارهای خونه باشه 00:38:36.751 --> 00:38:37.250 بریم 00:38:37.292 --> 00:38:38.000 امپراطور 00:38:39.375 --> 00:38:39.959 بیا 00:38:44.375 --> 00:38:45.292 امپراطور 00:38:45.501 --> 00:38:47.209 یکم دیر واسه محافظتتون اومدیم 00:38:47.417 --> 00:38:48.792 امپراطور، لطفا ببخشین 00:38:49.083 --> 00:38:50.417 چیشده؟ 00:38:51.042 --> 00:38:51.918 امپراطور 00:38:52.125 --> 00:38:52.999 اینو پیدا کردم 00:38:53.000 --> 00:38:54.626 یه مقدار باروت تو شهر وجود داره 00:38:55.042 --> 00:38:56.292 و افرادم گزارش دادن 00:38:56.667 --> 00:38:59.167 تو معبد افراد خلافکار وجود دارن 00:38:59.542 --> 00:39:00.792 که باروت رو جاسازی کردن 00:39:01.250 --> 00:39:02.375 دیر کردم 00:39:02.501 --> 00:39:03.792 منو ببخشید 00:39:05.334 --> 00:39:06.125 باروت؟ 00:39:08.000 --> 00:39:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:30.024 --> 00:39:51.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.