WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.000 --> 00:01:33.000 32 قسمت 00:01:34.918 --> 00:01:35.792 زود باش 00:01:36.918 --> 00:01:37.459 زود باش 00:02:01.580 --> 00:02:02.125 زود باش 00:02:07.167 --> 00:02:08.620 ،هر بار میام اینجا 00:02:09.709 --> 00:02:11.292 فکر میکنم قراره اتفاق های خوب بیفته 00:02:17.584 --> 00:02:18.542 ، پس گرفتن چیزایی که از دستش دادی 00:02:19.125 --> 00:02:20.083 چیز خوبیه؟ 00:02:22.709 --> 00:02:23.667 از کجا فهمیدی؟ 00:02:26.000 --> 00:02:28.083 چیزی که همیشه همراهت بود یهو گم میشه 00:02:28.751 --> 00:02:31.010 و بعد روی میز کلی غذا و دارو پیدا میشه 00:02:31.792 --> 00:02:32.918 چطور نفهمم؟ 00:02:36.370 --> 00:02:39.209 این خنجر هدیه یونسی‌عه 00:02:46.167 --> 00:02:47.459 میخوام نگهش داری 00:02:48.375 --> 00:02:49.209 با این یادت میمونه که 00:02:49.876 --> 00:02:51.209 قبلا دوستی داشتی که 00:02:52.792 --> 00:02:54.542 حاضر بود بخاطرت زندگیشو به خطر بندازه 00:03:10.417 --> 00:03:13.083 ،حالا که همه چی تموم شده 00:03:14.000 --> 00:03:15.459 بیا باهاشون خداحافظی کنیم 00:03:17.125 --> 00:03:17.918 چجوری خداحافظی کنیم؟ 00:03:24.876 --> 00:03:26.209 خداحافظ 00:03:26.751 --> 00:03:29.417 پادشاه زی. ملکه زی 00:03:30.834 --> 00:03:31.918 خداحافظ 00:03:32.584 --> 00:03:35.000 شیوئه. بی شوان 00:04:25.334 --> 00:04:27.042 آقا ، بزارم زمین 00:04:27.834 --> 00:04:28.417 نه 00:05:12.167 --> 00:05:12.876 هویشین 00:05:17.417 --> 00:05:20.417 من صدای لی چیانو شنیدم 00:05:22.292 --> 00:05:23.083 تو هم شنیدی؟ 00:05:27.751 --> 00:05:28.417 نه 00:06:31.167 --> 00:06:32.417 مینگ یوئه، حالت خوش نیست 00:06:33.083 --> 00:06:34.542 این وقت سال پشه کجا بود آخه؟ 00:06:37.209 --> 00:06:39.584 من با این فلوت جدید 00:06:39.999 --> 00:06:41.292 واست لالایی میخونم 00:06:41.751 --> 00:06:42.918 شاید بتونی بخوابی 00:06:43.751 --> 00:06:45.999 اشتباه نمیکنم. پشه بود 00:06:47.667 --> 00:06:49.250 ممکنه با این فلوت 00:06:49.334 --> 00:06:50.375 صدای پشه نر در بیاری 00:06:50.584 --> 00:06:51.999 اونوقت اونا به اینجا پرواز می کنن 00:07:54.292 --> 00:07:55.959 آهنگت خیلی بده 00:07:56.292 --> 00:07:58.542 ممکنه پشه ماده ناراحت بشه 00:07:58.584 --> 00:07:59.959 و پایین تر پرواز کنه 00:08:01.250 --> 00:08:02.999 شاید اون پشه نر 00:08:04.083 --> 00:08:05.584 قبلاً یکی رو دوست داشته 00:08:07.959 --> 00:08:11.125 پس اون پشه نره یا ماده 00:08:11.459 --> 00:08:12.626 که مردمو نیش میزنه؟ 00:08:14.542 --> 00:08:17.209 معلومه که پشه ماده ست 00:08:19.792 --> 00:08:21.125 پس از امشب 00:08:21.959 --> 00:08:24.751 باید یاد بگیرم پشه ماده باشم 00:08:30.501 --> 00:08:31.250 نوبت منه 00:08:35.458 --> 00:08:38.541 اوه ، تو جرأت میکنی منو نیش بزنی؟ 00:09:36.709 --> 00:09:37.584 دوسش داری؟ 00:09:46.751 --> 00:09:48.667 اما من این بوسه رو 00:09:49.375 --> 00:09:50.918 خیلی دوستش دارم 00:09:53.042 --> 00:09:54.792 این ، از همه جایزه های من 00:09:55.209 --> 00:09:56.459 ساده تره 00:10:00.709 --> 00:10:02.000 ،شاید این یکی هدیه 00:10:04.584 --> 00:10:07.459 بتونه جایزه بزرگتری بهم بده 00:10:09.542 --> 00:10:11.083 من دیگه نمی نوشم 00:10:19.334 --> 00:10:21.292 انتظار نداشتم همچین هتل ساده ای 00:10:21.667 --> 00:10:22.834 یه اتاق مخفی داشته باشه 00:10:26.334 --> 00:10:27.083 شاید 00:10:27.999 --> 00:10:31.918 داخلش چیزایی مثل استخون خشک شده و اسکلت باشه 00:10:36.751 --> 00:10:37.584 چطوره؟ 00:10:38.250 --> 00:10:39.626 جرأت داری باهام بیای ببینی؟ 00:10:41.334 --> 00:10:42.792 منظورت چیه؟ 00:10:43.626 --> 00:10:46.334 اگه من از کنارشون رد بشم، این اسکلت هان که به خودشون می لرزن 00:10:47.459 --> 00:10:48.042 واقعا؟ 00:11:13.459 --> 00:11:14.667 من مراقبتم 00:11:15.417 --> 00:11:17.876 پس چیز ترسناکی درمورد جسدها نیست 00:11:26.542 --> 00:11:27.959 برو 00:11:29.292 --> 00:11:30.292 زود برو 00:11:31.334 --> 00:11:32.751 اینطور نیست که نخوام برم 00:11:32.999 --> 00:11:34.584 تو خیلی سنگینی 00:11:34.792 --> 00:11:35.751 نمیتونم حرکت کنم 00:11:37.584 --> 00:11:39.042 دلتم بخواد چاق باشم 00:11:53.751 --> 00:11:55.209 !چه خاکی نشسته 00:11:55.751 --> 00:11:58.000 انگار این هتل کار و بارش خوب نبوده 00:11:59.834 --> 00:12:01.667 ، زنی که تو طبیعت بزرگ شده 00:12:02.876 --> 00:12:05.334 از یه اتاق مخفی میترسه 00:12:05.542 --> 00:12:06.667 جالبه 00:12:07.959 --> 00:12:08.709 ...من 00:12:17.209 --> 00:12:19.999 اگه کانگل اینجا بود خیلی خوشحال میشد 00:12:23.918 --> 00:12:24.709 دراز بکش 00:12:28.667 --> 00:12:31.501 کانگل اینجوری با جین یو رفتار میکنه؟ 00:12:37.667 --> 00:12:42.417 شوهری، ما خیلی وقته ازدواج کردیم 00:12:42.999 --> 00:12:44.999 ،حتی اگه هر شب تفریح ​​داشته باشیم 00:12:45.501 --> 00:12:47.959 همیشه مواقعی هم هست که اونا تکراری بشن 00:12:49.999 --> 00:12:53.417 نمیخوای یه امتحان کنی؟ 00:13:06.542 --> 00:13:07.999 یه در مخفی اینجا 00:13:08.876 --> 00:13:10.292 که به حیاط خلوت راه داره؟ 00:13:12.834 --> 00:13:15.542 من این شلاق رو ازت میگیرم 00:13:17.375 --> 00:13:18.751 تا از دردسر نجاتت بدم 00:13:21.250 --> 00:13:22.417 چه دردسری؟ 00:13:23.167 --> 00:13:25.292 تو اون شلاقو واسه چیز دیگه ای ازم گرفتی 00:13:54.792 --> 00:13:55.792 این تاب؟ 00:13:56.125 --> 00:13:58.000 درستش کردم 00:13:58.375 --> 00:13:59.083 امتحان کن 00:14:01.250 --> 00:14:01.792 بیا 00:14:04.667 --> 00:14:05.292 مراقب باش 00:14:35.000 --> 00:14:35.792 شیرینه؟ 00:14:40.834 --> 00:14:41.459 شیرینه 00:14:46.792 --> 00:14:47.584 درد میکنه؟ 00:14:49.042 --> 00:14:50.709 ،اگه میخوای بدونی خوابی یا نه 00:14:51.125 --> 00:14:52.501 چرا منو نیشگون میگیری؟ 00:14:56.167 --> 00:14:56.876 درد می کنه 00:15:00.542 --> 00:15:01.999 نگران نباش، کوچولوی احمق 00:15:02.792 --> 00:15:03.876 همش واقعیه 00:15:16.999 --> 00:15:18.959 ،با این که میدونم همش واقعیه 00:15:20.501 --> 00:15:23.417 اما حس میکنم این خوشبختی واقعی نیست 00:15:27.876 --> 00:15:29.292 مثل یه چرخه 00:15:30.375 --> 00:15:32.292 همش ناپدید میشه 00:15:47.667 --> 00:15:48.959 خودمو نفرین کردم 00:15:49.501 --> 00:15:50.125 بریم 00:16:03.125 --> 00:16:03.792 برو تو 00:16:35.334 --> 00:16:36.042 خوب بگردین 00:16:37.083 --> 00:16:37.667 بیاین 00:17:20.375 --> 00:17:21.334 هیچ کس تو حیاط نیست 00:17:22.666 --> 00:17:23.998 اما چای تازه دمه 00:17:24.541 --> 00:17:25.625 اونا باید تازه رفته باشن 00:17:26.834 --> 00:17:27.918 دو نفرو تو حیاط بزار 00:17:28.291 --> 00:17:30.375 بقیه جنگل های اطراف رو بگردن 00:17:30.918 --> 00:17:31.999 حتماً پیداشون کن 00:17:32.209 --> 00:17:32.792 بله 00:17:33.542 --> 00:17:33.999 بریم 00:17:55.167 --> 00:17:57.417 انگار چیائو هویشین و لی شون هنوز اون بیرونن 00:17:59.000 --> 00:18:00.334 ممکنه اینجا رو پیدا کنن 00:18:01.000 --> 00:18:02.459 تو باید اول از در پشتی بری بیرون 00:18:02.876 --> 00:18:04.167 من حواسشون رو پرت می کنم 00:18:05.667 --> 00:18:07.250 جنگل های اطراف پر از سربازه 00:18:07.417 --> 00:18:08.834 الان هیچ کس نمیتونه فرار کنه 00:18:09.417 --> 00:18:10.792 ،اگه پیدامون کنن 00:18:11.250 --> 00:18:12.667 با هم فرار می کنیم 00:18:12.834 --> 00:18:13.584 و باهاشون می جنگیم 00:18:13.584 --> 00:18:16.542 بدون استراتژی و با شجاعت 00:18:30.751 --> 00:18:31.375 هویشین 00:18:40.250 --> 00:18:41.417 ، حتی اگه از تشنگی بمیرم 00:18:43.000 --> 00:18:45.250 از جام یا کاسه ای که اینجاست استفاده نمیکنم 00:18:55.167 --> 00:18:57.417 لی مینگ یوئه و برادر نهم میخوان اسماشونو مخفی کنن 00:18:57.459 --> 00:18:58.334 و به دنیا اهمیتی نمیدن 00:18:58.959 --> 00:19:00.250 بهتره ولشون کنیم 00:19:01.667 --> 00:19:02.918 ، اگه بتونی عقده‌تو ول کنی 00:19:03.626 --> 00:19:05.417 ،و با من به شینگ آن برگردی 00:19:05.751 --> 00:19:06.792 میتونی بهترین موقعیت رو داشته باشی 00:19:07.542 --> 00:19:09.250 این بهترین چیز نیست؟ 00:19:13.751 --> 00:19:15.167 ای کاش تو خانواده سلطنتی به دنیا نمیومدم 00:19:17.000 --> 00:19:19.667 من خوشبختی مردم عادی رو تحسین می کنم 00:19:31.042 --> 00:19:32.167 هیچ کدوم اینا 00:19:32.542 --> 00:19:34.083 خوشبختی من نیست 00:19:34.542 --> 00:19:36.000 اون لی چیانو گیج کرده 00:19:36.250 --> 00:19:37.959 و بهش گفته پدرم رو بکشه 00:19:38.459 --> 00:19:39.959 چطور میتونم بیخیال بشم؟ 00:19:43.334 --> 00:19:45.167 اون نمیتونه ما رو پیدا کنه، واسه همین داره همه چی رو می شکنه 00:19:45.501 --> 00:19:46.459 اون خیلی شروره 00:19:48.542 --> 00:19:50.667 طبق گفته های لی شون 00:19:51.083 --> 00:19:54.834 پدر انگار از مرگ ساختگی ما خبر نداره 00:19:56.042 --> 00:19:58.209 اونا دنبال محل زندگی مون میگردن 00:19:59.042 --> 00:20:02.375 اما احتمال اینکه پدر کاملاً در اشتباه باشه خیلی زیاده 00:20:04.999 --> 00:20:05.792 آره 00:20:06.792 --> 00:20:08.792 ،اگه امپراطور واقعاً بخواد ما رو بکشه 00:20:09.626 --> 00:20:11.125 لی شون بدون معطلی انجامش میده 00:20:14.626 --> 00:20:16.042 چرا چیائو هویشین فکر میکنه 00:20:16.042 --> 00:20:17.626 تو چیائو شوان رو کشتی؟ 00:20:17.999 --> 00:20:19.751 مگه خودکشی نکرد؟ 00:20:21.876 --> 00:20:26.250 در واقع ، دشمن خدمتکار خانه چیائو نبود 00:20:26.626 --> 00:20:27.792 خود چیائو شوان بود 00:20:29.667 --> 00:20:30.999 اونروز، شواهد من قطعی بود 00:20:31.792 --> 00:20:33.167 واسه همین رفتم پیش چیائو شوان 00:20:33.959 --> 00:20:36.542 شمشیرم قلبشو نشونه رفته بود 00:20:37.918 --> 00:20:39.083 ،لحظه ای که اون خودشو کشت 00:20:39.751 --> 00:20:41.083 دسته شمشیر هنوز تو دست من بود 00:20:41.959 --> 00:20:44.834 چیائو هویشین اون صحنه رو دید 00:20:47.250 --> 00:20:49.834 واسه همین فکر میکنه تو پدرشو کشتی؟ 00:20:53.459 --> 00:20:55.584 سعی نکردی واسش توضیح بدی؟ 00:20:56.626 --> 00:20:59.000 من به چیائو شوان قول دادم این موضوع رو به کسی نگم 00:20:59.918 --> 00:21:02.959 حتی اگه واسش توضیح بدم، باور نمیکنه 00:21:11.709 --> 00:21:13.292 هویشین من درک میکنم 00:21:14.250 --> 00:21:17.209 وقتی مردم مسیرشونو انتخاب می کنن، فقط به جلو میرن 00:21:20.918 --> 00:21:22.167 ،اما اگه جهت رو اشتباه بری 00:21:22.292 --> 00:21:23.918 به سمت تباهی میری 00:21:23.959 --> 00:21:25.417 میترسم دیگه وقتی واسه پشیمونی نباشه 00:21:30.501 --> 00:21:31.918 داری در مورد من حرف میزنی 00:21:32.584 --> 00:21:34.000 یا خودت؟ 00:21:39.999 --> 00:21:42.501 هویشین تا حالا فکر کردی که 00:21:44.167 --> 00:21:46.334 ،اگه شخصاً لی چیانو بکشی 00:21:47.876 --> 00:21:51.209 چه جوری به امپراطور توضیح میدی؟ 00:21:51.876 --> 00:21:53.375 تو تا حالا بهش فکر کردی؟ 00:21:54.667 --> 00:21:57.751 وقتی بانو وانگ به بانو ژنگ تهمت زد 00:21:58.751 --> 00:22:00.083 و قصر رو آتیش زد 00:22:01.709 --> 00:22:03.167 ،نه تنها به امپراتور گزارش ندادی 00:22:03.959 --> 00:22:05.417 شواهد رو هم نابود کردی 00:22:06.999 --> 00:22:08.417 ،وقتی پدر اینو بفهمه 00:22:09.542 --> 00:22:11.167 چجوری بهش توضیح میدی؟ 00:22:27.375 --> 00:22:28.375 بعد از آتیش سوزی 00:22:29.167 --> 00:22:30.542 باید همه جا رو پاکسازی کنی 00:22:32.375 --> 00:22:34.334 نباید پام به این موضوع کشیده بشه 00:22:34.542 --> 00:22:35.083 بله 00:23:03.626 --> 00:23:04.876 چیان برو 00:23:05.834 --> 00:23:08.626 مادر ، بيا ، مادر 00:23:08.834 --> 00:23:09.834 برو 00:23:10.542 --> 00:23:12.375 مادر ، من نمیرم ، مادر 00:23:12.584 --> 00:23:14.834 بيا بیرون، مادر 00:23:15.501 --> 00:23:16.792 بیا بیرون 00:23:17.042 --> 00:23:17.626 بریم 00:23:17.667 --> 00:23:19.083 من میخوام مادرمو نجات بدم 00:23:19.209 --> 00:23:19.667 خفه شو 00:23:19.667 --> 00:23:21.334 ولم کن 00:23:22.167 --> 00:23:23.459 مادر ، بیا 00:23:23.792 --> 00:23:24.999 زودباش چیان 00:23:25.709 --> 00:23:30.501 مادر ، بيا 00:23:33.292 --> 00:23:33.751 بیا 00:23:33.999 --> 00:23:35.751 مادر ، زود باش 00:23:41.584 --> 00:23:44.709 مادر ، بيا بیرون ، مادر 00:23:44.709 --> 00:23:45.584 بیا 00:23:45.999 --> 00:23:48.459 ولم کن مادر 00:23:48.459 --> 00:23:49.375 بیا 00:24:07.542 --> 00:24:08.918 مادرمو بهم برگردون 00:24:09.250 --> 00:24:10.584 مادرمو بهم برگردون 00:24:11.083 --> 00:24:12.542 مادرمو بهم برگردون 00:24:12.751 --> 00:24:13.918 مادرمو بهم برگردون 00:24:21.375 --> 00:24:23.292 مادر 00:24:29.167 --> 00:24:33.250 کسی که مادرمو کشت لی شون نبود 00:24:34.209 --> 00:24:35.459 بانو وانگ بود 00:24:40.876 --> 00:24:42.999 انگار لی می خواسته از بانو وانگ محافظت کنه 00:24:43.542 --> 00:24:45.417 واسه همین می ترسید من بهت کمک کنم حافظه‌تو به دست بیاری 00:24:48.125 --> 00:24:49.918 چیائو هویشین خیلی بی رحمه 00:24:50.459 --> 00:24:52.209 اون از این موضوع واسه تهدید لی شون استفاده میکنه 00:24:54.626 --> 00:24:57.417 مینگ یوئه اینجا قایم شو 00:24:58.167 --> 00:24:59.417 بیرون نمیای 00:24:59.876 --> 00:25:01.042 من سعی می کنم حواسشون رو پرت کنم 00:25:01.959 --> 00:25:04.083 صبر کن تا همه چی آروم بشه، اونوقت بیا بیرون 00:25:16.334 --> 00:25:19.501 پس دوباره منو ببوس 00:25:31.876 --> 00:25:32.459 مینگ یوئه 00:25:34.584 --> 00:25:38.626 حالا فقط میتونی صدای منو بشنوی 00:25:39.417 --> 00:25:41.751 بدنت به هیچ وجه نمیتونه تکون بخوره 00:25:42.626 --> 00:25:44.834 صبر کن تا همه چی آروم بشه 00:25:45.918 --> 00:25:47.375 اونوقت میتونی بری 00:26:04.042 --> 00:26:05.000 این بار 00:26:06.375 --> 00:26:07.792 بزار من ازت محافظت کنم 00:26:50.626 --> 00:26:53.501 لی مینگ یوئه، بگیرینش 00:26:57.125 --> 00:26:58.000 قربان، ملکه 00:26:59.000 --> 00:26:59.751 ولم کنین 00:27:00.167 --> 00:27:01.834 مراقب رفتارتون باشین 00:27:13.918 --> 00:27:16.125 چرا ملکه زی تنهاست؟ 00:27:16.792 --> 00:27:17.709 لی چیان کجاست؟ 00:27:19.292 --> 00:27:20.709 این ملکه لینگ نیست؟ 00:27:21.042 --> 00:27:22.417 انتظار نداشتم بخاطر لی چیان 00:27:22.751 --> 00:27:24.626 زندگی خوبت تو قصرو ول کنی 00:27:24.834 --> 00:27:26.209 و به اینجا بیای 00:27:26.792 --> 00:27:27.959 ،اگه لی چیان بفهمه 00:27:28.292 --> 00:27:30.083 از اینکه باهات ازدواج نکرد پشیمون میشه 00:27:30.125 --> 00:27:30.709 خفه شو 00:27:30.918 --> 00:27:32.083 لی چیان ارتش رو ول کرد و یه مرگ ساختگی درست کرد 00:27:32.417 --> 00:27:34.667 الان، اونم مثل تو یه مجرمه که تحت تعقیبه 00:27:36.417 --> 00:27:37.542 مجرم تحت تعقیب؟ 00:27:38.459 --> 00:27:40.501 این شما بودین که اول با یونسی دست به یکی کردین 00:27:41.083 --> 00:27:43.375 و برادر دوم رو دزدیدین ، شما هم مجرمین؟ 00:27:47.501 --> 00:27:48.542 ادبش کنین 00:27:49.209 --> 00:27:50.918 تا جای لی چیانو بگه 00:27:51.167 --> 00:27:51.709 باشه 00:27:52.209 --> 00:27:53.751 جوش نیار 00:27:54.000 --> 00:27:55.209 میگم 00:27:57.000 --> 00:27:58.751 ، اگه میدونستم اینقدر دوسش داری 00:27:58.959 --> 00:28:01.417 تشویقش می کردم بیاد پیشت 00:28:01.834 --> 00:28:02.876 تا باهات ازدواج کنه 00:28:04.000 --> 00:28:05.083 ،اگر دوباره مزخرف بگی 00:28:05.542 --> 00:28:06.959 می کشمت 00:28:09.501 --> 00:28:11.834 باشه میگم، میگم 00:28:13.417 --> 00:28:16.083 لی چیان داره این اطراف قرقاول شکار میکنه 00:28:16.667 --> 00:28:17.709 ،اگه میخوای ببینیش 00:28:18.167 --> 00:28:19.834 بهتره با من بیای بریم بشینیم 00:28:20.292 --> 00:28:22.417 یه فنجون چای بهت میدم و منتظر می مونیم 00:28:28.751 --> 00:28:31.375 اون حتما داره دروغ میگه 00:28:36.918 --> 00:28:38.083 تو نمیدونی که 00:28:38.584 --> 00:28:41.209 تنها موندن تو این کوه چقدر سخته 00:28:41.375 --> 00:28:43.667 من سه روزه با هیچکس حرف نزدم 00:28:47.250 --> 00:28:48.083 منظورم اینه که 00:28:48.334 --> 00:28:49.542 تو این سه روز 00:28:49.834 --> 00:28:50.918 به جز لی چیان 00:28:50.959 --> 00:28:52.250 با کسی حرف نزدم 00:28:53.083 --> 00:28:54.542 لی چیان سه روزه از اینجا رفته؟ 00:28:54.918 --> 00:28:55.709 کجا رفته؟ 00:28:57.834 --> 00:28:58.918 اشتباه کردم 00:28:59.250 --> 00:29:01.459 لی چیان چطور میتونه منو تنها اینجا ول کنه و بره؟ 00:29:03.209 --> 00:29:04.542 اون تنها رفته؟ 00:29:06.584 --> 00:29:11.626 جز اینکه...واسه دیدن پدر به قصر رفته 00:29:15.501 --> 00:29:17.959 فکر کنم آدم منطقی‌ای هستی 00:29:18.375 --> 00:29:21.667 امپراطور هنوز نمیدونه که تو با یونسی تبانی کردی 00:29:21.999 --> 00:29:23.250 برادر دومم رو دزدیدی 00:29:23.542 --> 00:29:24.959 و واسه لی چیان نقشه کشیدی، درسته؟ 00:29:25.083 --> 00:29:26.709 همه حرفات مزخرفه 00:29:28.501 --> 00:29:29.918 نکته عجیب اینه که 00:29:30.292 --> 00:29:31.584 شنیدم یونسی میگفت 00:29:32.626 --> 00:29:34.667 پادشاه لینگ به خواست خودش بهت ملحق نشده 00:29:35.709 --> 00:29:38.167 چیزی داری که باهاش تهدیدش می کنی 00:29:38.751 --> 00:29:40.292 تا باهات همکاری کنه؟ 00:29:44.125 --> 00:29:45.417 ،اگه دوباره مزخرف بگی 00:29:46.083 --> 00:29:48.292 کاری می کنم دیگه نتونی حرف بزنی 00:29:51.501 --> 00:29:52.292 ،اگه اینکارو کنی 00:29:52.918 --> 00:29:55.000 هیچوقت جای لی چیانو نمی فهمی 00:30:00.501 --> 00:30:05.584 هیچ کس اندازه من لی چیانو نمی شناسه 00:30:06.876 --> 00:30:07.876 حتی اگه چیزی نگی 00:30:08.709 --> 00:30:10.167 میتونم پیداش کنم 00:30:11.375 --> 00:30:12.959 ،اگه واقعا لی چیانو می شناسی 00:30:13.626 --> 00:30:15.292 چطور فکر می کنی اون پدرتو کشته؟ 00:30:18.501 --> 00:30:19.667 من با چشمای خودم دیدم 00:30:20.292 --> 00:30:21.626 ،چیزی که با چشمات دیدی 00:30:22.125 --> 00:30:22.876 شمشیر اون 00:30:22.876 --> 00:30:24.584 تو سینه پدرت، چیائو شوان بود 00:30:25.250 --> 00:30:28.000 کسی که با دشمن همکاری می کرده چیائو شوان بوده 00:30:29.501 --> 00:30:30.918 لی چیان به اون قول داد 00:30:31.709 --> 00:30:33.584 از خانواده‌ات محافظت کنه و این موضوع رو مخفی کنه 00:30:34.167 --> 00:30:35.834 و بخاطر همین اون از شمشیر لی چیان واسه خودکشی استفاده کرد 00:30:43.667 --> 00:30:44.250 هویشین 00:30:54.209 --> 00:30:55.667 تو لی چیانو گیج کردی 00:30:56.167 --> 00:30:57.918 و حالا میخوای منم گیج کنی 00:30:59.459 --> 00:31:01.501 ،لی چیان، اگه همین الان بیرون نیای 00:31:01.751 --> 00:31:03.125 این جادوگر زجر میکشه 00:31:05.501 --> 00:31:08.250 روزهای شاد کوتاهن 00:31:08.667 --> 00:31:11.083 اما ارزششو داره اگه متعلق بهش باشی 00:31:15.417 --> 00:31:16.792 ، اگه اون به شینگ آن برگرده 00:31:17.334 --> 00:31:18.501 فاجعه بزرگی میشه 00:31:25.501 --> 00:31:26.709 آقا لطفاً اعلام کنید 00:31:27.417 --> 00:31:29.626 گشتن رو متوقف کنند و سریع به شهر برگردن 00:31:35.459 --> 00:31:36.250 ببندینش 00:31:36.876 --> 00:31:37.626 اونم همراهمون میاد 00:31:37.876 --> 00:31:38.459 بله 00:31:40.501 --> 00:31:42.709 فورا به شینگ آن برمی گردیم، بریم 00:34:13.250 --> 00:34:13.918 مینگ یوئه 00:34:16.125 --> 00:34:16.876 مینگ یوئه 00:34:22.042 --> 00:34:22.751 مینگ یوئه 00:34:41.542 --> 00:34:42.250 مینگ یوئه 00:34:44.792 --> 00:34:45.667 مینگ یوئه 00:35:00.584 --> 00:35:04.334 مینگ یوئه، روزهای زیبا متعلق به ماست 00:35:05.125 --> 00:35:06.459 و موندگار میمونن 00:35:07.792 --> 00:35:09.200 حتما پیدات میکنم 00:35:11.250 --> 00:35:12.626 کنارت میمونم 00:35:14.292 --> 00:35:15.459 تمام عمرم 00:35:16.459 --> 00:35:30.779 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:30.803 --> 00:35:51.803 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.