WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.000 --> 00:01:33.000 34 قسمت 00:01:57.751 --> 00:01:58.542 هویشین 00:02:04.000 --> 00:02:05.083 هویشین 00:02:50.125 --> 00:02:51.000 هویشین کجاست؟ 00:02:54.167 --> 00:02:55.959 چرا اون منو بی هوش کرد؟ 00:03:00.000 --> 00:03:01.751 چرا به من صدمه زد؟ 00:03:30.334 --> 00:03:32.751 وقتی نامه رو دیدی، بلافاصله به قصر برو 00:03:33.459 --> 00:03:34.375 و به امپراتور اطلاع بده که 00:03:35.375 --> 00:03:36.959 دزدیدن کایربی 00:03:37.709 --> 00:03:40.334 کار من، چیائو هویشین و یونسی خیانتکاره 00:03:42.125 --> 00:03:43.584 ،و صدمه ای که الان دیدی هم 00:03:44.334 --> 00:03:45.584 کار منه 00:03:46.667 --> 00:03:47.876 ،حتی اگه امپراتور باور نکنه 00:03:48.626 --> 00:03:50.542 واسه حفظ اعتبار شاهنشاهی از تو محافظت میکنه 00:03:52.751 --> 00:03:54.417 من باید کارهای خودمو انجام بدم 00:03:55.876 --> 00:03:57.250 دیگه نمی تونم تو رو با خودم پایین بکشم 00:03:59.209 --> 00:04:01.100 دلتنگم نشو 00:04:02.083 --> 00:04:05.500 اون توی نامه‌اش نگفته خودش چی میشه 00:04:05.775 --> 00:04:08.825 نگفته برادر نهم چی میشه 00:04:09.250 --> 00:04:11.512 اون واقعا میخواد بمیره؟ 00:04:12.600 --> 00:04:13.475 هویشین 00:04:21.524 --> 00:04:22.592 آره 00:04:55.675 --> 00:04:57.750 چیائو هویشین یه حرفی زد که درسته 00:04:59.209 --> 00:05:01.075 ،اگه میخواست لی چیان بمیره 00:05:02.125 --> 00:05:04.042 او خیلی زودتر میمرد 00:05:06.334 --> 00:05:07.584 از اول تا آخر 00:05:08.667 --> 00:05:10.584 اون فقط زندگی منو می خواست 00:05:30.501 --> 00:05:33.584 ،نترس. چه بری بهشت، چه جهنم 00:05:34.417 --> 00:05:36.167 ،چه بری پیش خدایان چه بری پیش ارواح شیطانی 00:05:37.501 --> 00:05:38.751 من همراهت میام 00:06:04.834 --> 00:06:05.584 مینگ یوئه 00:06:07.959 --> 00:06:12.876 حالا تو فقط میتونی صدای منو بشنوی 00:06:16.751 --> 00:06:18.125 نمیتونی چیز دیگه ای بشنوی 00:06:27.751 --> 00:06:31.250 لی چیان ، منو بکش 00:06:33.000 --> 00:06:34.042 منو بکش 00:06:34.834 --> 00:06:37.334 منو بکش 00:06:52.999 --> 00:06:55.792 درسته. همینطوری 00:07:05.584 --> 00:07:08.250 اینجا رو سوراخ کن 00:07:16.042 --> 00:07:18.959 اینجا رو سوراخ کن 00:07:23.209 --> 00:07:24.501 سوراخ کن 00:07:41.250 --> 00:07:44.792 نه، من هیچ وقت عشقمو نمی کشم 00:07:54.042 --> 00:07:54.792 لی چیان 00:07:56.542 --> 00:07:57.209 لی چیان 00:07:58.375 --> 00:07:59.125 لی چیان 00:08:00.334 --> 00:08:01.501 ،اگه اون امروز نمیره 00:08:01.709 --> 00:08:03.292 دوتاتون می میرین 00:08:06.083 --> 00:08:06.918 مینگ یوئه 00:08:34.375 --> 00:08:35.167 مینگ یوئه 00:08:39.667 --> 00:08:39.999 مینگ یوئه 00:08:39.999 --> 00:08:40.876 اون مرده 00:08:47.292 --> 00:08:48.542 اون واقعاً مرده؟ 00:08:49.918 --> 00:08:53.584 همه چی همونطور که می خواستی شد. حالا راضی شدی؟ 00:09:02.626 --> 00:09:05.417 آره. راضی ام 00:09:06.709 --> 00:09:07.751 نمیتونم عشقتو بدست بیارم 00:09:08.999 --> 00:09:10.459 حداقل میتونم از خودم متنفرت کنم 00:09:11.667 --> 00:09:13.501 نفرت فراموش نشدنی واسه یه عمر 00:09:17.542 --> 00:09:18.542 خیال بافی رو تمومش کن 00:09:20.375 --> 00:09:21.709 ،چه عشقه چه نفرت 00:09:23.542 --> 00:09:24.459 ،توی قلب من 00:09:26.209 --> 00:09:28.375 همیشه فقط یه زن هست: مینگ یوئه 00:09:32.209 --> 00:09:33.501 چه طور ممکنه؟ 00:09:34.792 --> 00:09:36.292 من خیلی کار کردم 00:09:48.876 --> 00:09:49.792 نه 00:09:51.792 --> 00:09:52.584 نه 00:09:53.999 --> 00:09:55.125 در واقع 00:09:56.626 --> 00:09:59.709 من تو رو به جهنم می فرستم 00:10:08.125 --> 00:10:08.834 برادر 00:10:10.083 --> 00:10:10.876 برادر 00:10:12.959 --> 00:10:15.584 هویشین، اشکالی نداره 00:10:17.125 --> 00:10:19.626 گرفتار شدم 00:10:30.667 --> 00:10:31.959 چرا اونو نجات میدی؟ 00:10:33.250 --> 00:10:34.375 ،بعد از کشتن لی چیان 00:10:34.751 --> 00:10:36.292 دیگه دشمنی نداری 00:10:43.501 --> 00:10:46.000 من اونو نجات نمیدم 00:10:47.250 --> 00:10:48.709 این تویی که نجاتش میدم 00:10:50.375 --> 00:10:54.209 هویشین، ول کن 00:10:56.751 --> 00:11:00.626 ،هربار که تو این کارهای ظالمانه رو انجام میدی 00:11:02.459 --> 00:11:06.209 میدونی قلب من چقدر درد میکشه؟ 00:11:07.834 --> 00:11:09.292 من به حس بد تو نیاز ندارم 00:11:10.584 --> 00:11:12.375 تو هیچ وقت نفرت منو درک نمیکنی 00:11:25.375 --> 00:11:29.125 .تو نمیتونی عشقتو بدست بیاری پس هرچی بیشتر عاشق باشی بیشتر صدمه می بینی 00:11:30.834 --> 00:11:31.792 درد تو رو 00:11:33.709 --> 00:11:35.375 هیچ کس اندازه من 00:11:35.375 --> 00:11:37.083 درک نمی کنه 00:11:40.542 --> 00:11:42.000 اما من می دونم 00:11:45.459 --> 00:11:46.751 تو حتما درد بیشتری رو تحمل می کنی 00:11:48.292 --> 00:11:49.042 ،وگرنه 00:11:50.459 --> 00:11:51.709 چطور میتونی خودتو به کار امروز 00:11:51.709 --> 00:11:53.584 مجبور کنی؟ 00:12:05.375 --> 00:12:06.125 هویشین 00:12:10.501 --> 00:12:11.375 متاسفم 00:12:14.125 --> 00:12:16.125 من نزاشتم عاشقم بشی 00:12:20.000 --> 00:12:20.999 برگرد 00:12:28.042 --> 00:12:29.709 من تو گل گیر کردم 00:12:31.709 --> 00:12:32.834 نمی تونم برگردم 00:12:35.375 --> 00:12:39.083 ،اگه بزارم شخصاً اونو بکشی 00:12:39.792 --> 00:12:41.250 دیگه برگشتی برات نمیمونه 00:12:45.876 --> 00:12:48.751 اما فقط من 00:12:50.584 --> 00:12:53.209 میتونم تو رو از پرتگاه 00:12:54.834 --> 00:12:55.626 نجات بدم 00:13:04.417 --> 00:13:05.250 لی شون 00:13:17.999 --> 00:13:20.918 تو.. اسممو صدا زدی 00:13:22.667 --> 00:13:27.000 تا حالا با اسم صدام نزده بودی 00:13:27.792 --> 00:13:29.042 میرم یکی رو پیدا کنم درمانت کنه 00:13:29.167 --> 00:13:30.000 نباید بمیری 00:13:30.709 --> 00:13:31.250 نه 00:13:34.250 --> 00:13:37.999 هویشین من میتونم با کمال میل 00:13:39.250 --> 00:13:40.667 برای تو بمیرم 00:13:41.834 --> 00:13:46.292 ازت نمیخوام بهم حسی داشته باشی 00:13:49.083 --> 00:13:54.501 فقط ازت می خوام بیدار بشی 00:13:55.459 --> 00:13:58.083 و خوب زندگی کنی 00:14:04.709 --> 00:14:05.999 تو اجازه نداری بمیری 00:14:06.125 --> 00:14:07.584 تو لیاقت مردن واسه منو نداری 00:14:07.959 --> 00:14:09.042 می خوام همراهیم کنی 00:14:09.501 --> 00:14:10.542 تو قبلاً گفتی 00:14:10.918 --> 00:14:13.501 همه چیو با من تحمل می کنی 00:14:16.501 --> 00:14:17.667 خیلی دیر شده 00:14:20.042 --> 00:14:23.209 هویشین، نفرتتو فراموش کن 00:14:24.250 --> 00:14:27.709 و خودت باش 00:14:41.417 --> 00:14:42.375 برادر نهم 00:14:51.167 --> 00:14:55.959 برادر ، من بهت قول دادم 00:14:58.042 --> 00:15:00.959 زیر حرفم نمیزنم 00:15:09.125 --> 00:15:15.000 دیگه نمیتونم تورو همراهی کنم 00:15:37.459 --> 00:15:38.417 شوهر 00:15:41.542 --> 00:15:42.417 شوهر 00:15:44.209 --> 00:15:45.751 شوهر 00:16:15.083 --> 00:16:17.709 قربان، من دیر اومدم 00:16:20.876 --> 00:16:23.918 ...این.. پادشاه لینگ 00:16:24.800 --> 00:16:26.292 ،برای نجات من 00:16:28.751 --> 00:16:29.667 فوت کرد 00:16:31.792 --> 00:16:32.751 تابوتش رو آماده کن 00:16:34.042 --> 00:16:36.709 به قصر برو و به پدر گزارش بده 00:16:39.209 --> 00:16:39.876 بله 00:17:11.666 --> 00:17:13.249 ،تو بازی شطرنجی که بهش میگن عشق 00:17:16.209 --> 00:17:17.959 کسی که اول عاشق میشه 00:17:20.501 --> 00:17:22.250 کاملاً میبازه 00:17:25.541 --> 00:17:26.583 من باختم 00:17:38.999 --> 00:17:40.501 اونم باخت 00:17:43.667 --> 00:17:47.290 من ازت در مقابل پدر محافظت می کنم 00:17:49.709 --> 00:17:51.209 این آخرین خواسته برادرمه 00:17:54.000 --> 00:17:55.370 یادت باشه 00:17:57.501 --> 00:17:58.959 اجازه نداری بمیری 00:18:00.042 --> 00:18:01.375 لیاقت مرگ رو نداری 00:18:04.792 --> 00:18:09.042 در آینده خوب باش 00:18:24.900 --> 00:18:25.300 ببریدش 00:19:28.918 --> 00:19:29.999 پدر ، تسلیت میگم 00:19:31.375 --> 00:19:32.667 هویشین گناهکاره 00:19:33.751 --> 00:19:35.125 من مخصوصا اومدم تا به پدر توضیح بدم 00:19:36.250 --> 00:19:38.459 من می خوام پدر پادشاه لینگ رو سرزنش نکنن 00:19:39.042 --> 00:19:40.584 و برای ایشون یه عزاداری شرافتمندانه ترتیب بدن 00:19:52.292 --> 00:19:55.292 من واقعاً نباید به شون اجازه می‌دادم باهات ازدواج کنه 00:19:58.792 --> 00:20:00.417 من هیچ فامیلی ندارم 00:20:02.042 --> 00:20:03.250 این بدن 00:20:05.417 --> 00:20:06.999 در اختیار پدره 00:20:10.501 --> 00:20:12.000 در اختیار من؟ 00:20:17.334 --> 00:20:20.042 من واقعاً می خوام تو رو بکشم 00:20:29.709 --> 00:20:31.042 اما این 00:20:33.959 --> 00:20:35.542 شون رو برمی گردونه؟ 00:20:45.000 --> 00:20:46.334 مجازات تو 00:20:48.667 --> 00:20:51.042 فقط باعث میشه مردم فکر کنن 00:20:53.167 --> 00:20:57.000 پادشاه لینگ بی شوان بوسیله یه زن وسوسه شده 00:20:59.501 --> 00:21:01.375 بخاطر یه زن اون میتونه 00:21:02.792 --> 00:21:05.334 بی دین ، ​​غیرمذهبی 00:21:05.959 --> 00:21:08.417 بی رحم و ظالم باشه 00:21:11.292 --> 00:21:13.876 من نمیزارم شهرت شون 00:21:15.375 --> 00:21:20.918 بخاطر تو لکه دار بشه 00:21:24.459 --> 00:21:26.334 مطمئناً پدر نمیخوان اجازه بدن من بمیرم 00:21:30.459 --> 00:21:31.959 من واقعاً سزاوار مرگ نیستم 00:21:37.042 --> 00:21:38.375 اما میخوای بدونی 00:21:41.542 --> 00:21:43.375 می خوام باهات چیکار کنم؟ 00:21:45.709 --> 00:21:50.334 می خوام تو رو در سیاهچال دادگاه زندانی کنم 00:21:50.999 --> 00:21:54.167 نمیتونی تو زندگیت دیگه نورخورشید رو ببینی 00:21:55.501 --> 00:21:58.250 نمیتونی تا آخر عمر با کسی حرف بزنی 00:22:02.292 --> 00:22:05.626 تنها زندگی میکنی 00:22:07.375 --> 00:22:09.125 توی تاریکی و ترس تا پیر بشی 00:22:15.125 --> 00:22:16.083 ممنونم پدر 00:22:19.999 --> 00:22:21.292 اما پدر ، لطفا به من رحم کنید 00:22:22.042 --> 00:22:23.876 و بذارید یادگار شوهرم رو بیارم 00:22:28.876 --> 00:22:29.959 لیاقتشو نداری 00:22:32.667 --> 00:22:34.083 لیاقتشو نداری 00:22:48.626 --> 00:22:49.709 ممنونم پدر 00:22:55.375 --> 00:22:56.125 بیاید 00:22:56.459 --> 00:22:57.083 بله 00:22:57.834 --> 00:22:58.542 ببریدش 00:22:58.709 --> 00:22:59.417 بله 00:23:11.584 --> 00:23:12.417 شون 00:23:15.626 --> 00:23:16.459 شون 00:23:21.626 --> 00:23:23.626 شون 00:23:24.626 --> 00:23:26.292 شون 00:23:41.292 --> 00:23:42.918 مادر 00:23:44.042 --> 00:23:47.876 پسر بی عرضه شما لی شون میخواد بدونید که 00:23:50.042 --> 00:23:56.209 فاصله ای که این سالها بینمون بود رو نمی خواستم 00:23:57.501 --> 00:23:59.209 ماجرای ژنگ 00:24:00.125 --> 00:24:04.209 سدی بین ما بود 00:24:05.667 --> 00:24:08.584 با احترام، پسرت 00:24:45.250 --> 00:24:51.083 میخوای دوباره شون رو ببینی؟ 00:24:54.918 --> 00:24:56.876 تحمل دوباره دیدنش رو ندارم 00:25:00.999 --> 00:25:05.834 وقتی که مُردم اونو می بینم 00:25:09.167 --> 00:25:12.959 من توی درد از دست دادن بچه‌ات باهات همدردی می‌کنم 00:25:14.292 --> 00:25:17.584 اما تو باید مراقب بدنت باشی 00:25:18.792 --> 00:25:22.876 باید در آینده کنار من باشی 00:25:27.375 --> 00:25:28.125 امپراتور 00:25:30.501 --> 00:25:31.501 شون مرده 00:25:32.751 --> 00:25:34.626 دیگه چیزی واسه زندگی ندارم 00:25:37.292 --> 00:25:38.334 دیگه لازم نیست 00:25:39.918 --> 00:25:41.999 بعضی چیزا رو تحمل کنم 00:25:44.250 --> 00:25:46.000 نمی تونم تحمل کنم 00:25:46.792 --> 00:25:50.501 خیلی از رازها و گناه ها رو 00:25:54.918 --> 00:25:56.042 چه رازی؟ 00:26:07.959 --> 00:26:12.542 این نامه رو شون واسه من گذاشته 00:26:21.584 --> 00:26:22.292 اون موقع 00:26:23.417 --> 00:26:25.999 قرص های سقط جنین در ظرف ژنگ برای وو رو 00:26:26.834 --> 00:26:28.542 من درست کرده بودم 00:26:31.250 --> 00:26:33.250 ،آتش سوزی معبد یونگ تای هم 00:26:34.167 --> 00:26:35.751 کار من بود 00:26:38.667 --> 00:26:39.459 چی؟ 00:26:43.083 --> 00:26:45.959 همه مردم فکر می کردن 00:26:46.667 --> 00:26:49.250 چیان ناخواسته ژنگ رو سوزونده 00:26:50.999 --> 00:26:52.999 واسه همین شما دیگه بررسیش نکردین 00:26:54.626 --> 00:26:57.375 فکر کردین از چیان محافظت می کنین 00:26:58.667 --> 00:26:59.959 اما کی فکرشو میکرد که 00:27:00.626 --> 00:27:05.125 شما از من که مقصر بودم محافظت میکردین 00:27:15.459 --> 00:27:16.709 همه اشتباه ها 00:27:17.709 --> 00:27:20.209 از اون موقع شروع شد 00:27:24.876 --> 00:27:25.918 چرا؟ 00:27:28.876 --> 00:27:30.834 اون دختر عموت بود 00:27:31.751 --> 00:27:33.209 همیشه بهت احترام میذاشت 00:27:34.334 --> 00:27:36.209 اون جرأت نمی‌کرد تو رو اذیت کنه 00:27:37.042 --> 00:27:39.000 چون من دوستت دارم 00:27:40.751 --> 00:27:42.667 ،از وقتی اون پیداش شد 00:27:43.918 --> 00:27:46.709 تو دیگه به من نگاه نمیکردی 00:27:48.459 --> 00:27:50.876 من هم یه زن معمولی ام 00:27:51.209 --> 00:27:53.083 علاقه امپراتور رو میخوام 00:27:56.626 --> 00:27:57.501 واسه همین 00:28:00.584 --> 00:28:02.751 ، حتی اگه اون دختر عموی من باشه 00:28:04.167 --> 00:28:06.292 نمی تونم تحملش کنم 00:28:16.792 --> 00:28:21.501 من سالهاست اونو سرزنش می کنم 00:28:23.334 --> 00:28:25.125 من اشتباهاً چیانو مقصر میدونستم 00:28:31.792 --> 00:28:33.999 من رهبر این پادشاهی ام 00:28:34.918 --> 00:28:37.918 دیگه چه چیزایی رو داری از من پنهان می کنی؟ 00:28:43.459 --> 00:28:47.292 من می‌خواستم چیان رو هم بکشم 00:28:48.250 --> 00:28:50.959 اما شون واسه نجات اون جونشو به خطر انداخت 00:28:52.125 --> 00:28:53.334 ،همه این سالها ، شون 00:28:54.167 --> 00:28:56.250 هیچ وقت حاضر نشد به من نزدیک بشه 00:28:58.167 --> 00:29:00.042 فکر میکردم اون درک نمیکنه 00:29:01.250 --> 00:29:04.876 درک نمیکنه که چیانو به خاطر اون میکشم 00:29:05.292 --> 00:29:06.999 تا بتونه در امان باشه 00:29:06.999 --> 00:29:08.292 و ولیعهد بشه 00:29:09.918 --> 00:29:11.626 من اغلب فکر میکردم 00:29:12.792 --> 00:29:16.959 شاید شون ازم متنفره 00:29:17.125 --> 00:29:18.751 چون خیلی بی رحم بودم 00:29:21.417 --> 00:29:23.459 اما امروز فهمیدم که 00:29:24.125 --> 00:29:25.709 این شون نبود که درک نمیکرد 00:29:26.417 --> 00:29:29.501 اون مادرشو دوست داشت 00:29:30.334 --> 00:29:32.959 فقط نمی تونست منو بخاطرِ 00:29:33.209 --> 00:29:36.876 کاری که با ژنگ و پسرش کردم ببخشه 00:29:50.709 --> 00:29:54.083 امپراتور ، این سال‌ها 00:29:54.876 --> 00:29:56.167 فقط خدا میدونه 00:29:56.751 --> 00:29:58.751 شون چه کارهای اشتباهی انجام داده 00:30:00.042 --> 00:30:01.834 اما فقط من میدونم که 00:30:03.167 --> 00:30:06.709 چقدر تلاش کرد تا از چیان محافظت کنه 00:30:07.250 --> 00:30:10.250 تا از من، مادر گناهکارش محافظت کنه 00:30:14.000 --> 00:30:14.959 این سالها 00:30:18.000 --> 00:30:20.125 حتی متوجه نشدم 00:30:24.292 --> 00:30:26.876 که شون تو چه وضعیت سختی بوده 00:30:34.000 --> 00:30:38.083 ، اگه اون موقع حسادت نمی کردم 00:30:40.375 --> 00:30:41.250 شاید 00:30:42.125 --> 00:30:44.834 چیان این همه سال رنج نمی‌کشید 00:30:46.918 --> 00:30:49.042 شون هم نمی مرد 00:30:51.292 --> 00:30:52.334 چرا؟ 00:30:56.209 --> 00:31:00.542 چرا مجازات نشدم؟ 00:31:08.751 --> 00:31:13.501 ، عشقی که این سالها به من دادی 00:31:14.876 --> 00:31:17.375 همشو از ژنگ دزدیدم 00:31:17.375 --> 00:31:18.292 بسه 00:31:19.709 --> 00:31:21.959 پس اینا همش یه خوابه 00:31:22.000 --> 00:31:23.375 بسه 00:31:24.542 --> 00:31:25.459 بهم بگو که 00:31:27.125 --> 00:31:28.542 این درست نیست 00:31:29.959 --> 00:31:30.999 حقیقت نداره 00:31:31.999 --> 00:31:34.167 من می خوام این خوابم با تو باشه 00:31:34.250 --> 00:31:35.584 و هیچ وقت بیدار نشم 00:31:37.459 --> 00:31:41.334 از اونجایی که این یه خوابه ما باید بیدار بشیم 00:31:45.459 --> 00:31:47.709 میدونم مقصرم 00:31:48.918 --> 00:31:50.792 من لیاقت همراهی شما رو ندارم 00:31:51.959 --> 00:31:57.292 پس در آینده نباید همدیگه رو ببینیم 00:32:36.667 --> 00:32:37.292 تو 00:32:39.209 --> 00:32:40.250 مراقب باش 00:33:46.667 --> 00:33:47.626 دکتر گفت 00:33:48.375 --> 00:33:49.918 زخم هاش خوب شده 00:33:50.918 --> 00:33:51.959 نبضش هم نرماله 00:33:54.709 --> 00:33:56.250 نمیدونم چرا هنوز تو کماست 00:33:57.667 --> 00:34:00.792 اما شاید به زودی بهتر بشه 00:34:03.918 --> 00:34:05.584 من همه روش ها رو واسه بیدار کردن اون 00:34:06.250 --> 00:34:07.542 امتحان کردم 00:34:09.918 --> 00:34:11.792 حتی می خواستم زنگ ژوشین رو درست کنم 00:34:15.125 --> 00:34:16.918 اما زنگ ژوشین هنوز درست نشده 00:34:19.333 --> 00:34:20.998 و اون هنوز همین جوریه 00:34:27.583 --> 00:34:28.416 اون هنوز زنده ست 00:34:29.458 --> 00:34:30.666 پس همیشه یه راهی هست 00:34:32.250 --> 00:34:33.083 ژن 00:34:35.000 --> 00:34:37.042 این کارو واسه گول زدن من نمی کنه؟ 00:34:38.833 --> 00:34:40.041 شاید اون از قبل بیدار شده 00:34:44.250 --> 00:34:47.375 ... مینگ یوئه ، اگه الان برنگردی 00:34:48.083 --> 00:34:49.292 من حرفامو میخورم 00:34:50.501 --> 00:34:52.083 نمیدونم چطور اونو آروم کنم 00:34:53.167 --> 00:34:54.667 ،مهم نیست چقدر باهاش صمیمی‌ام 00:34:55.876 --> 00:34:57.999 نمیتونم جای تو رو براش پر کنم 00:34:59.417 --> 00:35:00.334 نه فقط تو 00:35:01.751 --> 00:35:02.918 میترسم حتی 00:35:04.000 --> 00:35:05.751 از اون مجسمه خشتی هم واسش کمتر باشم 00:35:12.042 --> 00:35:13.125 خوشبختانه من 00:35:13.959 --> 00:35:16.667 فقط اینو دارم که مینگ یوئه درست کرده 00:35:18.250 --> 00:35:19.167 وگرنه 00:35:19.999 --> 00:35:22.626 موقعیتت از اینم پایین تر میومد 00:35:25.876 --> 00:35:27.709 کانگل 00:35:27.876 --> 00:35:28.918 جلومو نگیر 00:35:36.083 --> 00:35:37.000 خواهر نهم 00:35:38.792 --> 00:35:39.584 خواهر نهم 00:35:41.959 --> 00:35:43.042 خواهر نهم 00:35:44.042 --> 00:35:44.918 خواهر نهم 00:35:46.667 --> 00:35:50.083 کانگل ، مینگ یوئه رو اذیت نکن 00:35:54.417 --> 00:35:56.626 اون گفت اذیتش نکن 00:35:56.792 --> 00:35:57.667 بیا برگردیم 00:36:02.792 --> 00:36:05.083 اون نمیزاره خواهر نهم رو ببینم 00:36:05.292 --> 00:36:06.918 در حالی که خودش هنوز هیچ راه حلی پیدا نکرده 00:36:08.584 --> 00:36:10.083 ،اگه خواهر نهم دلش واسم تنگ شده باشه 00:36:10.250 --> 00:36:11.167 و من سر و صدا کنم 00:36:11.751 --> 00:36:13.626 ممکنه اون بیدار بشه 00:36:27.918 --> 00:36:28.626 کانگل 00:36:35.125 --> 00:36:36.999 این مجسمه خشتی‌ای که خواهر نهم ساخته نیست؟ 00:36:38.626 --> 00:36:40.083 ،اگه اون یکی هنوز اینجاست 00:36:40.999 --> 00:36:42.584 ، و اون اونا رو با هم ببینه 00:36:43.459 --> 00:36:45.250 شاید چیزی رو حس کنه 00:36:46.209 --> 00:36:47.042 چیکار می کنی؟ 00:36:47.459 --> 00:36:50.459 این تنها چیزیه که مینگ یوئه واسه من درست کرده 00:36:51.459 --> 00:36:54.626 اگه بشکنه دیگه نیست 00:36:55.083 --> 00:36:56.751 منظورت چیه اگه بشکنه دیگه نیست 00:36:57.459 --> 00:36:58.999 میتونه تو قلبت باشه 00:36:59.292 --> 00:37:00.584 تو فکر می کنی خواهر نهم خوب نمیشه؟ 00:37:00.584 --> 00:37:01.292 خفه شو 00:37:01.876 --> 00:37:03.083 لطفاً حرف نزن 00:37:03.209 --> 00:37:04.167 بیا برگردیم ، باشه؟ 00:37:04.792 --> 00:37:05.751 میخوام حرف بزنم 00:37:05.834 --> 00:37:06.876 تو خیلی مغروری 00:37:11.375 --> 00:37:12.459 زود به قصر برگرد 00:37:13.876 --> 00:37:14.918 مزاحمم نشو 00:37:14.999 --> 00:37:15.876 درسته ، درسته ، زود باش 00:37:16.000 --> 00:37:17.209 بیا بریم ، بریم 00:37:17.250 --> 00:37:17.999 دردسر درست نکن 00:37:17.999 --> 00:37:19.709 بیا بریم. برو برو برو 00:37:37.083 --> 00:37:39.999 چیان ، کانگل رو سرزنش نکن 00:37:47.083 --> 00:37:50.834 احتمالاً تو هم مثل کانگل فکر میکنی 00:37:52.834 --> 00:37:54.167 اما چیزی نگو 00:37:55.000 --> 00:37:57.918 اینکه ما چی فکر میکنیم مهم نیست 00:37:58.959 --> 00:38:00.667 از اینا گذشته، من نمیتونم خودمو جای تو بزارم 00:38:01.042 --> 00:38:03.125 و درد و غم تو رو احساس کنم 00:38:04.501 --> 00:38:05.918 اما من مواظبت هستم 00:38:09.167 --> 00:38:10.250 نباید تسلیم بشی 00:38:14.584 --> 00:38:15.751 خیلی خوبه که تو اینجایی 00:38:20.459 --> 00:38:22.959 قربان، یه پیغام از قصر اومده 00:38:23.167 --> 00:38:24.751 باید به اتاق مطالعه سلطنتی برین 00:38:29.000 --> 00:38:29.918 برو 00:38:30.918 --> 00:38:32.209 خیلی چیزها اتفاق افتاده 00:38:32.626 --> 00:38:34.209 تو باید اونا رو با امپراتور حل کنی 00:38:37.543 --> 00:39:00.840 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:00.864 --> 00:39:12.864 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.