WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.000 --> 00:01:33.000 35 قسمت 00:01:43.250 --> 00:01:44.501 درود بر پدر 00:01:47.417 --> 00:01:48.125 چیان 00:02:01.042 --> 00:02:02.167 حال مینگ یوئه چطوره؟ 00:02:03.876 --> 00:02:05.167 ملکه بی هوشه 00:02:05.792 --> 00:02:07.209 ،اگه چیزی دارید 00:02:07.626 --> 00:02:10.042 لطفا منو ببخشید که نمیتونم کمکی بکنم 00:02:10.334 --> 00:02:11.250 ،اگه چیزی نیست 00:02:12.125 --> 00:02:13.667 من باید برگردم و مراقب ملکه باشم 00:02:13.709 --> 00:02:14.375 ...تو 00:02:17.167 --> 00:02:20.459 من درمورد مادرت میدونم 00:02:21.375 --> 00:02:22.292 ،این سالها 00:02:23.584 --> 00:02:25.417 این اشتباه من بود که تو و مادرت رو سرزنش میکردم 00:02:26.167 --> 00:02:27.083 تقصیر منه 00:02:28.417 --> 00:02:33.083 چیان من شون رو از دست دادم 00:02:35.709 --> 00:02:36.918 نمیخوام تو رو هم از دست بدم 00:02:38.584 --> 00:02:41.000 میتونی منو ببخشی؟ 00:02:41.501 --> 00:02:42.375 من جرات نمی کنم 00:02:43.959 --> 00:02:45.999 اما میخوام ازتون یه چیزی بپرسم 00:02:47.000 --> 00:02:50.167 مادر من واقعاً شما رو تحسین می کرد 00:02:51.334 --> 00:02:53.334 و شما هم عشق عمیقی به مادرم داشتین 00:02:54.709 --> 00:02:55.918 ،موقع اون اتفاق 00:02:56.834 --> 00:02:57.709 چرا نتونستین بهش اعتماد کنین؟ 00:02:57.709 --> 00:02:59.626 همون معشوقی که هر روز می دیدینش 00:03:01.334 --> 00:03:02.667 عشقتون اونموقع 00:03:03.751 --> 00:03:06.083 اونقدر در قلبتون آسیب پذیر بود؟ 00:03:14.709 --> 00:03:15.918 من بهش ظلم کردم 00:03:21.334 --> 00:03:22.999 اما تو هم میدونی که 00:03:26.083 --> 00:03:30.250 من پادشاه هستم. نگرانی های زیادی دارم 00:03:31.209 --> 00:03:33.334 همیشه فریب می خورم 00:03:38.667 --> 00:03:40.542 من از صمیم قلبم متاسفم 00:03:43.417 --> 00:03:45.459 اما اینا مادر تو رو برنمی گردونه 00:03:47.667 --> 00:03:49.083 کاری که الان میتونم بکنم 00:03:50.375 --> 00:03:52.042 اینه که بهش یه عنوان افتخار بدم 00:03:53.626 --> 00:03:56.250 من هم خیلی ناراحتم 00:03:58.626 --> 00:04:00.542 پس دیگه منو سرزنش نکن 00:04:00.709 --> 00:04:04.292 فایده عنوان افتخار چیه وقتی که اون مرده؟ 00:04:06.083 --> 00:04:07.501 ،کاری که الان دارین می کنین 00:04:08.542 --> 00:04:09.167 چیزی نیست جز 00:04:09.167 --> 00:04:11.250 آروم کردن قلبتون 00:04:11.334 --> 00:04:12.918 چطور جرات میکنی اینجوری با من صحبت کنی؟ 00:04:15.083 --> 00:04:18.000 اینا حرف های صادقانه قلب منن 00:04:18.209 --> 00:04:18.834 ...تو 00:04:19.375 --> 00:04:21.792 اگه دوسش ندارین، مجازاتم کنین 00:04:29.501 --> 00:04:30.125 در هر حال 00:04:32.542 --> 00:04:35.501 من در حق تو و مادرت بد کردم 00:04:37.042 --> 00:04:38.417 میتونی منو سرزنش کنی 00:04:42.375 --> 00:04:43.751 ،اگه چیز دیگه ای نیست 00:04:45.667 --> 00:04:46.626 من دیگه میرم 00:04:47.459 --> 00:04:48.209 صبر کن 00:04:53.459 --> 00:04:56.459 شون مرده و بانو به شدت بیماره 00:04:57.959 --> 00:04:59.459 اون تو رو بزرگ کرده 00:05:00.125 --> 00:05:01.584 و خاله ی توئه 00:05:02.209 --> 00:05:04.250 ، از اونجایی که پسرش رو از دست داده 00:05:05.417 --> 00:05:07.626 ،و تو رو بزرگ کرده 00:05:08.918 --> 00:05:09.999 برو ببینش 00:05:11.667 --> 00:05:12.792 راحتش کن 00:05:21.250 --> 00:05:25.042 پدر ، میدونید که اون به مادر من آسیب زده؟ 00:05:30.999 --> 00:05:31.959 میدونم 00:05:33.542 --> 00:05:34.751 پدر ، میدونید که 00:05:36.209 --> 00:05:37.542 می خواست منم بکشه؟ 00:05:42.709 --> 00:05:43.959 اینو هم میدونم 00:05:46.209 --> 00:05:47.459 شما همه چیو می دونید 00:05:49.751 --> 00:05:53.083 اما هنوز ازم میخواد برم دیدنش 00:05:54.083 --> 00:05:55.209 چرا؟ 00:06:06.667 --> 00:06:08.459 ،با این که من پادشاه این پادشاهی هستم 00:06:10.918 --> 00:06:12.250 اما پدر تو هم هستم 00:06:13.959 --> 00:06:14.792 و شوهر اون 00:06:17.959 --> 00:06:19.083 من فقط فکر می کنم 00:06:20.459 --> 00:06:24.000 تنها کسی که اون الان دلش واسش تنگ شده تویی 00:06:27.751 --> 00:06:28.918 تو ازش متنفری 00:06:31.834 --> 00:06:33.501 اما نمیتونی فراموشش کنی 00:06:35.792 --> 00:06:36.709 درسته؟ 00:06:46.584 --> 00:06:51.792 پدر ، با ملکه لینگ چیکار میکنین؟ 00:06:59.334 --> 00:07:00.292 اونو نمی کشم 00:07:02.209 --> 00:07:03.918 اما قطعاً نمی بخشمش 00:07:05.292 --> 00:07:06.542 ،تمام چیزی که برادرم میخواست 00:07:07.667 --> 00:07:09.542 این بود که همراه هویشین باشم 00:07:11.501 --> 00:07:14.584 حتی مرگ اون به معنی نجات جونشه 00:07:15.751 --> 00:07:17.083 ازتون می خوام 00:07:17.709 --> 00:07:19.125 به خاطر برادرم 00:07:20.209 --> 00:07:22.918 (خواسته هاشو انجام بدین(خواسته های هویشین 00:07:24.417 --> 00:07:26.209 این آرزوی برادرم بود 00:07:45.083 --> 00:07:46.000 بهت قول میدم 00:08:40.708 --> 00:08:41.791 چرا اومدی؟ 00:08:43.751 --> 00:08:47.167 من به خواسته پدر به دیدنتون اومدم 00:08:50.918 --> 00:08:52.626 من الان یه آدم گناهکارم 00:08:54.125 --> 00:08:54.876 ،در آینده 00:08:55.999 --> 00:08:58.334 فقط این اتاق خواب رو برای همراهی خودم دارم 00:09:01.167 --> 00:09:02.209 مجبور نیستی بیای اینجا 00:09:03.918 --> 00:09:05.876 دیگه نمی تونم بهت چیزی بدم 00:09:07.626 --> 00:09:08.918 بانو سوءتفاهم شده 00:09:10.542 --> 00:09:12.542 ،هرچند شما مادر منو کشتین 00:09:13.417 --> 00:09:15.334 برادرم دو بار منو نجات داد 00:09:16.250 --> 00:09:18.542 شما هم منو تا الان بزرگ کردین 00:09:20.375 --> 00:09:21.542 شاید این سالها 00:09:22.292 --> 00:09:23.667 بدهی تون رو پرداخت کردین 00:09:24.417 --> 00:09:27.709 من زندگی مفتخری داشتم 00:09:28.834 --> 00:09:30.667 همینطور عشق منحصر ‌به‌ فرد امپراتور رو 00:09:33.125 --> 00:09:36.876 اما افتخار یه مادر رو از دست دادم 00:09:39.709 --> 00:09:42.000 برادر بیشتر از ده سال ازتون محافظت می کرد 00:09:43.459 --> 00:09:44.751 ، با داشتن همچین فرزندی 00:09:45.918 --> 00:09:48.584 از چی ناراضی هستین؟ 00:09:50.626 --> 00:09:51.584 این ده سال 00:09:54.167 --> 00:09:56.709 من از دید شون فقط یه گناهکار بودم 00:09:58.292 --> 00:09:59.709 ، عشق ما به عنوان مادر و فرزند 00:10:01.000 --> 00:10:04.709 با آتیش خاموش شده 00:10:05.167 --> 00:10:06.292 ،اگه واقعاً خاموش شده بود 00:10:07.918 --> 00:10:10.626 چرا برادر رازتون رو بیشتر از ده سال نگه داشت؟ 00:10:11.667 --> 00:10:14.459 ... چرا وقتی میدونه دیگه نمیتونه شما رو ببینه به خودش زحمت میده 00:10:15.417 --> 00:10:18.167 با یه نامه محبت آمیز باهاتون خداحافظی کنه؟ 00:10:20.125 --> 00:10:22.125 برادر میخواد بهتون بگه 00:10:22.999 --> 00:10:24.999 عشق اون به مادرش به هیچ وجه تغییر نکرده 00:10:26.918 --> 00:10:28.959 بانو، شما باید خوب زندگی کنید 00:10:30.083 --> 00:10:32.250 نذارید مراقبت های ده‌ساله برادرم 00:10:33.042 --> 00:10:34.083 بی ثمر بشه 00:10:38.167 --> 00:10:39.167 چرا؟ 00:10:43.292 --> 00:10:45.459 ،چرا من، یه گناهکار 00:10:46.417 --> 00:10:48.959 میتونم یه زندگی صلح‌آمیز تو این دنیا داشته باشم؟ 00:10:51.334 --> 00:10:52.709 اما خواهرم نه 00:10:54.375 --> 00:10:55.792 فرزندم نه 00:11:04.417 --> 00:11:05.250 بانو 00:11:07.209 --> 00:11:07.999 مراقب خودتون باشید 00:12:24.918 --> 00:12:28.209 چیان ، الان روزه 00:12:28.999 --> 00:12:31.999 یه شب مراقبش بودی. دیگه برگرد استراحت کن 00:12:57.334 --> 00:13:00.083 ملکه لینگ ، من به شاهزاده گفتم 00:13:00.834 --> 00:13:03.375 اما گفتن نمیخوان کسی رو ببینن 00:13:04.751 --> 00:13:05.417 اشکالی نداره 00:13:06.584 --> 00:13:08.125 میتونم از اینجا چند کلمه باهاش حرف بزنم 00:13:26.125 --> 00:13:26.876 لی چیان 00:13:28.083 --> 00:13:30.125 من باید برای محافظت از روح شوهرم راهی بشم 00:13:31.334 --> 00:13:32.083 میدونم 00:13:32.709 --> 00:13:34.918 تو از امپراتور خواستی بهم آسون بگیره 00:13:36.167 --> 00:13:37.083 واسه همین 00:13:38.292 --> 00:13:39.792 امروز اومدم تا ازت تشکر و خداحافظی کنم 00:14:04.918 --> 00:14:05.959 رابطه من و تو 00:14:07.918 --> 00:14:09.042 خیلی پیچیده شده 00:14:10.250 --> 00:14:11.626 من دیگه نمیتونم درکش کنم 00:14:13.042 --> 00:14:15.792 فقط میدونم تا این لحظه 00:14:17.834 --> 00:14:19.417 هنوز تو رو توی قلبم دارم 00:14:23.417 --> 00:14:24.667 اما تا آخر عمر 00:14:26.209 --> 00:14:27.709 سعی می کنم اونو دوست داشته باشم 00:14:29.334 --> 00:14:30.626 شوهرمو مجبور کردم بمیره 00:14:31.334 --> 00:14:32.626 من باید می مردم 00:14:34.375 --> 00:14:35.876 اما اون این زندگی رو بهم داد 00:14:36.876 --> 00:14:38.292 اجازه ندارم خودم کنترلش کنم 00:14:40.792 --> 00:14:44.667 ،اگه در آینده هنوز ناراضی بودی 00:14:46.501 --> 00:14:47.626 بهم بگو 00:14:50.083 --> 00:14:51.375 خودمو می کشم 00:14:54.292 --> 00:14:55.042 الان 00:14:56.876 --> 00:14:58.918 امیدوارم حال لی مینگ یوئه خوب باشه 00:15:00.542 --> 00:15:02.375 امیدوارم انتخابت اشتباه نباشه 00:15:04.334 --> 00:15:05.000 وگرنه 00:15:07.584 --> 00:15:09.709 زندگی من بیهوده خراب شده 00:15:16.083 --> 00:15:17.751 نمیشه بدهی های عشق رو پرداخت کرد 00:15:19.709 --> 00:15:21.375 همیشه یه حساب کثیف میمونه 00:15:23.125 --> 00:15:24.000 من نمیدونم 00:15:26.667 --> 00:15:28.501 کی مدیون کیه 00:15:32.083 --> 00:15:33.334 ، فقط آرزو می کنم تو این زندگی 00:15:38.209 --> 00:15:39.542 دیگه همدیگه رو نبینیم 00:15:50.042 --> 00:15:50.959 همه چیو فراموش کن 00:16:24.959 --> 00:16:26.459 نمیشه بدهی های عشق رو پرداخت کرد 00:16:27.584 --> 00:16:29.042 بالاخره اینو فهمید 00:16:30.167 --> 00:16:35.125 اما، اون واقعا فراموش میکنه؟ 00:16:37.501 --> 00:16:41.209 تو اونو نمی بینی، اما میخوای بهش فکر کنی 00:16:42.250 --> 00:16:44.667 من فکر می کنم تو از سعی در مرتب کردن اون حساب کثیف دست کشیدی 00:16:45.626 --> 00:16:46.751 بخشیدن اون 00:16:49.209 --> 00:16:50.375 برات سخته 00:16:52.167 --> 00:16:55.542 این بخشیدن نیست، فراموش کردنه 00:17:03.792 --> 00:17:05.125 پایان آهنگ 00:17:06.709 --> 00:17:09.959 عشق و نفرت بی پایان 00:17:11.416 --> 00:17:12.833 لبخند اجباری 00:17:13.791 --> 00:17:16.958 اما لبخند نمیتونه عشق رو متوقف کنه 00:17:18.541 --> 00:17:22.875 بهش گوش کن و فراموشش کن 00:17:32.709 --> 00:17:35.751 قربان، وقت غذای ملکه ست 00:17:53.209 --> 00:17:55.876 مینگ یوئه، وقت غذاست 00:18:22.501 --> 00:18:23.209 مینگ یوئه 00:18:26.125 --> 00:18:29.542 تانلی هر روز چیزی که دوست داری رو درست میکنه 00:18:30.918 --> 00:18:32.167 ، اگه الان بیدار نشی 00:18:32.876 --> 00:18:33.667 ...من 00:18:33.834 --> 00:18:35.959 دیگه غذای خوشمزه بهت نمیدم 00:18:37.834 --> 00:18:39.125 لطفا زود بیدار شو 00:18:41.375 --> 00:18:43.042 تا منو از هر روز فرنی خوردن نجات بدی 00:18:44.792 --> 00:18:46.042 من واقعا از خوردنش خسته شدم 00:18:52.375 --> 00:18:53.042 قربان 00:18:54.417 --> 00:18:56.667 من شیرینی‌ای که ملکه دوست داره رو هم درست کردم 00:18:57.959 --> 00:18:59.542 ،اگه بیدار بشن 00:19:00.375 --> 00:19:01.999 قطعاً میخوان از اونا بخورن 00:19:11.292 --> 00:19:15.876 من دیگه مزاحم شاهزاده و ملکه نمیشم 00:19:36.083 --> 00:19:37.876 فکر کنم تانلی یکم عجیبه 00:19:38.250 --> 00:19:40.167 اما نمیدونم چرا 00:19:41.542 --> 00:19:42.876 تو یه احمقی 00:19:43.167 --> 00:19:44.250 تازه فهمیدی؟ 00:19:48.501 --> 00:19:49.999 ، از وقتی ملکه برگشته 00:19:50.501 --> 00:19:52.709 تانلی یه قطره اشک هم نریخته 00:19:53.501 --> 00:19:54.792 و خوب استراحت نکرده 00:19:56.417 --> 00:19:57.999 درسته ، درسته ، همینه 00:20:00.501 --> 00:20:01.959 من واقعا می ترسم همینطور ادامه بده 00:20:02.584 --> 00:20:03.626 ملکه هنوز بیدار نشده 00:20:04.584 --> 00:20:05.918 اما اون ول کن نیست 00:20:10.626 --> 00:20:12.417 نه ، من باید جلوشو بگیرم 00:20:25.209 --> 00:20:26.709 انگار اینا جابه جا نشدن 00:20:27.417 --> 00:20:28.083 تانلی 00:20:28.667 --> 00:20:30.667 حتماً میترسه اینا دیگه تازه نباشن 00:20:32.083 --> 00:20:33.667 واسه همین این کار رو بارها تکرار میکنه 00:20:34.417 --> 00:20:36.792 ،تا وقتی ملکه بیدار بشه 00:20:37.292 --> 00:20:38.876 بتونه غذای تازه بخوره 00:20:50.999 --> 00:20:53.375 تانلی ، بس کن 00:20:54.209 --> 00:20:55.125 استراحت کن 00:20:56.167 --> 00:20:58.083 اینطوری ادامه دادن خوب نیست 00:20:58.751 --> 00:21:00.417 ... اگه از خستگی مریض بشی من 00:21:03.584 --> 00:21:04.792 ملکه ناراحت میشه 00:21:05.709 --> 00:21:06.542 درسته تانلی 00:21:07.334 --> 00:21:08.250 ،اگه اینطوری ادامه بدی 00:21:08.375 --> 00:21:09.501 ، نه فقط به ملکه حس بدی میدی 00:21:11.000 --> 00:21:12.334 به منم حس بدی میدی 00:21:21.042 --> 00:21:22.042 الان 00:21:23.334 --> 00:21:24.584 نمیتونم استراحت کنم 00:21:26.459 --> 00:21:28.751 من باید مراقب ملکه باشم 00:21:29.918 --> 00:21:31.542 من باید چیزی که ملکه دوست داره بخوره رو آماده کنم 00:21:34.709 --> 00:21:37.083 تا ملکه بتونه بعد از بیدار شدن اونا رو بخوره 00:21:44.417 --> 00:21:49.167 شاید ملکه بوی چیزی که دوست داره بخوره رو بفهمه 00:21:51.626 --> 00:21:53.542 و یهو بیدار بشه 00:22:08.999 --> 00:22:15.667 تو باید همه احساسات توی قلبت رو 00:22:14.834 --> 00:22:15.667 جلوی من بیرون بکشی 00:22:16.959 --> 00:22:17.999 نباید توی خودت بریزی 00:23:01.292 --> 00:23:05.830 مینگ یوئه من بهت قول دادم 00:23:07.876 --> 00:23:09.083 ،وقتی برگشتم 00:23:11.626 --> 00:23:12.876 برات یه گل بچینم 00:23:14.542 --> 00:23:15.626 و چای دم کنم 00:23:18.250 --> 00:23:19.375 ،اگه الان بیدار نشی 00:23:21.584 --> 00:23:23.410 میزنم زیر حرفم 00:23:35.876 --> 00:23:38.959 مینگ یوئه برنمی گردی 00:23:39.792 --> 00:23:41.042 ...چون میترسی 00:23:43.334 --> 00:23:44.751 یکی دوباره بهت صدمه بزنه؟ 00:23:52.000 --> 00:23:53.042 یادم رفت بهت بگم 00:23:54.751 --> 00:23:56.042 کایربی در امانه 00:23:57.750 --> 00:23:58.876 سوءتفاهم بین شیوئه و بی شوان 00:23:59.584 --> 00:24:01.375 برطرف شد 00:24:01.959 --> 00:24:02.999 همه چی خوبه 00:24:05.334 --> 00:24:06.918 دیگه چیز نگران کننده ای نیست 00:24:12.709 --> 00:24:14.125 دیگه باور نداری که 00:24:14.125 --> 00:24:15.250 می تونم ازت محافظت کنم؟ 00:24:19.999 --> 00:24:23.292 اگه میخوای سرزنشم کنی برگرد 00:24:25.417 --> 00:24:27.083 با این جفت دست هات منو بزن 00:24:29.167 --> 00:24:30.959 با این دهنت بهم فحش بده 00:24:33.417 --> 00:24:35.209 اما منو نادیده نگیر 00:24:43.000 --> 00:24:44.459 تو منو هیپنوتیزم کردی 00:24:46.292 --> 00:24:47.876 منو عاشق خودت کردی 00:24:51.292 --> 00:24:53.584 چطور میتونی اینقدر بی مسئولیت باشی؟ 00:26:31.959 --> 00:26:32.626 کیه؟ 00:26:34.000 --> 00:26:34.918 ژن ، تو 00:26:36.292 --> 00:26:37.999 میخوای منو بکشی؟ 00:26:48.876 --> 00:26:50.459 چرا قیافت اینطوریه؟ 00:26:54.501 --> 00:26:56.375 تو خانه زی اتفاقی افتاده؟ 00:26:58.334 --> 00:27:01.000 مینگ یوئه هنوز تو کماست 00:27:01.626 --> 00:27:02.792 درباره کانگله 00:27:03.999 --> 00:27:04.959 کانگل چی شده؟ 00:27:08.501 --> 00:27:09.834 من امروز این خبر رو شنیدم 00:27:10.292 --> 00:27:11.542 هشتمین شاهزاده پادشاهی دونگ یوئه 00:27:12.042 --> 00:27:14.209 اومده بی شوان تا کانگل رو از امپراتور خواستگاری کنه 00:27:25.125 --> 00:27:25.709 بیا 00:27:27.918 --> 00:27:29.792 یه جوری بودی انگار اتفاق بدی افتاده 00:27:29.876 --> 00:27:31.334 فکر کردم چی شده 00:27:31.834 --> 00:27:32.417 بیا 00:27:36.999 --> 00:27:38.834 به اصطلاح 00:27:38.876 --> 00:27:41.292 زیباترین مرد دونگ یوئه ، شاهزاده هشتم 00:27:41.501 --> 00:27:42.501 میخواد با کانگل ازدواج کنه؟ 00:27:43.209 --> 00:27:44.375 غیرممکنه 00:27:45.709 --> 00:27:48.209 این قطعاً مزخرف مستی اونه 00:27:49.000 --> 00:27:50.334 تو اصلا نگران نیستی؟ 00:27:53.292 --> 00:27:54.834 نگران چیزهای غیرممکن نباش 00:27:55.792 --> 00:27:58.334 ، حتی اگه همه شاهزاده خانومای دنیا ازدواج کرده باشن 00:27:58.709 --> 00:27:59.876 هنوز نوبت کانگل نشده 00:28:00.584 --> 00:28:02.209 ،طوری که اون شلاق میزنه 00:28:02.584 --> 00:28:04.792 ،حتی اگه هشتمین شاهزاده دونگ یوئه باشه هم 00:28:04.918 --> 00:28:06.417 فرار میکنه 00:28:07.999 --> 00:28:08.709 واقعاً؟ 00:28:10.292 --> 00:28:11.292 من شنیدم که 00:28:12.083 --> 00:28:15.542 پادشاهی دونگ یوئه بیشتر از یه نامه درخواست فرستاده 00:28:17.501 --> 00:28:19.292 اونا دو سبد طلا و نقره هم اوردن 00:28:24.751 --> 00:28:27.042 این.. این خیلی بزرگه 00:28:31.667 --> 00:28:33.709 پادشاه پادشاهی دونگ یوئه 00:28:33.834 --> 00:28:36.626 سلیقه بدی تو خانوما داره 00:28:37.834 --> 00:28:38.709 من فکر می کنم 00:28:40.292 --> 00:28:42.292 ،هرچند کانگل کاملا مغروره 00:28:42.876 --> 00:28:44.959 ،اما از نظر ظاهر و وضعیت خانواده 00:28:46.083 --> 00:28:47.834 خوب با هم جور درمیان 00:28:53.501 --> 00:28:55.000 ،اگه اون واقعا اینو نمیخواد 00:28:57.834 --> 00:28:58.959 چرا نرم پیش امپراتور 00:28:59.417 --> 00:29:00.959 و ازش بخوام کانگل رو به من بده؟ 00:29:01.209 --> 00:29:01.959 نه، تو 00:29:02.667 --> 00:29:03.959 تو ، تو 00:29:04.709 --> 00:29:04.918 تو 00:29:04.918 --> 00:29:08.292 ازدواج با من بهتر از ازدواج با دونگ یوئه ست 00:29:08.834 --> 00:29:09.375 تو 00:29:17.584 --> 00:29:19.250 شاهزاده خانم ، شاهزاده خانم 00:29:20.000 --> 00:29:22.584 چی شد؟ ژن چی گفت؟ 00:29:23.209 --> 00:29:25.375 سونگ جین یو از پدر خواسته با من ازدواج کنه؟ 00:29:25.584 --> 00:29:26.751 سی كونگ گفت 00:29:26.834 --> 00:29:28.999 آقای سونگ داره تو رستوران ها به آهنگ گوش میده 00:29:29.417 --> 00:29:31.417 و اصلا به ازدواج شما اهمیتی نمیده 00:29:31.959 --> 00:29:32.709 چی؟ 00:29:33.626 --> 00:29:35.375 اما سی كونگ گفت 00:29:35.542 --> 00:29:36.417 اون یه نقشه داره 00:29:36.501 --> 00:29:37.959 ،تا وقتی طبق نقشه عمل کنین 00:29:38.000 --> 00:29:39.375 سونگ جین یو قطعا به حرف میاد 00:29:39.584 --> 00:29:40.167 بگو 00:31:33.042 --> 00:31:34.459 این خونه تالانه 00:31:38.834 --> 00:31:39.501 مینگ یوئه 00:31:43.709 --> 00:31:44.542 مینگ یوئه 00:31:48.167 --> 00:31:50.459 مینگ یوئه ، اونجایی؟ 00:31:54.083 --> 00:31:54.792 مینگ یوئه 00:31:57.250 --> 00:31:58.083 خودتی؟ 00:31:58.626 --> 00:32:00.417 مینگ یوئه 00:32:04.792 --> 00:32:05.501 مینگ یوئه 00:32:08.667 --> 00:32:09.459 مینگ یوئه 00:32:20.000 --> 00:32:20.667 مینگ یوئه 00:32:23.375 --> 00:32:24.167 مینگ یوئه 00:32:28.054 --> 00:32:48.988 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:49.012 --> 00:33:10.012 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.