WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:24.290 --> 00:02:25.541
= بک دوکیونگ =

00:25:00.000 --> 00:25:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:52.989 --> 00:25:54.740
فردا می‌ریم خرید، درسته؟

00:25:54.824 --> 00:25:55.908
.می‌خوام برم

00:25:57.785 --> 00:25:58.869
...تا حالا

00:26:00.079 --> 00:26:01.414
تا حالا سگ کشتین؟

00:26:02.957 --> 00:26:04.458
...مثل

00:26:04.542 --> 00:26:06.002
چی؟

00:26:06.085 --> 00:26:07.628
سگ؟ تا حالا کُشتی؟

00:26:08.337 --> 00:26:10.339
...راستش، اونجا

00:26:10.423 --> 00:26:12.049
.یه سگ هار داخلشه

00:26:12.133 --> 00:26:14.218
.اون نافرمانه، سگ احمق

00:26:15.303 --> 00:26:17.263
.بیاید اونو از این بدبختی نجات بدیم

00:26:17.346 --> 00:26:18.431
آره؟

00:26:19.056 --> 00:26:21.350
آره، بیخیال. خیلی خوش می‌گذره، باشه؟

00:26:21.434 --> 00:26:23.227
!لعنتی، آره! بیاین این سگ رو بکشیم

00:26:23.311 --> 00:26:24.729
.بلند شو! بیا دیگه

00:26:24.812 --> 00:26:25.855
!وایسا ببینم

00:26:25.938 --> 00:26:27.398
!اصلاهم خوش نمی‌گذره. تمومش کن

00:26:27.481 --> 00:26:29.275
.فقط به جاش، منو ببر خرید

00:26:31.110 --> 00:26:32.570
.عوضیِ احمق

00:26:33.696 --> 00:26:35.197
.یه لیوان برام بریز

00:26:35.281 --> 00:26:37.408
.اول باید قاطیش کنی -
خوب شد؟ -

00:26:37.491 --> 00:26:39.285
.این یکی رو بردار

00:26:39.368 --> 00:26:41.746
.بیا انجامش بدیم -
!خیلی‌خب، بریم بالا -

00:26:42.955 --> 00:26:44.957
!قورت بده، یه نفس برو بالا

00:26:45.041 --> 00:26:47.168
!اوه، آره! بنوش

00:26:48.002 --> 00:26:49.337
واقعاً خوبه، نه؟

00:28:16.924 --> 00:28:19.427
ما باید در مورد دور بعدی
.سرمایه‌گذاری صحبت کنیم

00:28:19.510 --> 00:28:22.346
.زود باش، من هر چی خواستی بهت دادم

00:28:22.430 --> 00:28:24.181
.فکر می‌کردم ما با هم دوستیم

00:28:24.265 --> 00:28:25.349
.درسته

00:28:25.433 --> 00:28:27.351
پس انجامش بده، باشه؟

00:28:27.435 --> 00:28:28.894
اون صدای چیه؟

00:28:28.978 --> 00:28:30.062
پلیس‌ اومده؟

00:28:31.397 --> 00:28:34.525
اَه، گه توش. هی، حواسِت
.این دیوونه بازی در نیاره ها

00:30:30.766 --> 00:30:31.976
.وایسا، وایسا ببینم

00:30:32.059 --> 00:30:33.477
.بهت میگم اون اینجا نیست

00:30:33.561 --> 00:30:35.771
.ممکنه تو یه اتاق دیگه باشه ولی اینجا نه -
!برو کنار از سر راهم -

00:30:39.400 --> 00:30:41.235
.باید صورتاشونو ببینم مطمئن شم -
.میگم اینجا نیست -

00:30:41.318 --> 00:30:42.361
.بیخیال، بهم اعتماد کن

00:34:20.467 --> 00:34:22.427
!ای عوضی

00:34:38.764 --> 00:34:40.724
کجا رفت؟

00:36:45.140 --> 00:36:47.392
.برو... برو بیرون

00:45:47.024 --> 00:45:57.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:45:57.048 --> 00:46:12.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.