WEBVTT

00:00:16.500 --> 00:00:18.460
.من یه گربه‌ام

00:00:19.580 --> 00:00:21.620
،شاید همیشه ساز خودم رو بزنم

00:00:22.230 --> 00:00:24.940
.اما خودم رو یه گربه استادکار کامل می‌دونم

00:00:27.160 --> 00:00:30.440
...حتی با اینکه نگرانی هایی دارم

00:00:32.520 --> 00:00:33.470
...اینکه

00:00:36.640 --> 00:00:42.890
 صاحب من
...(یه زن 27 ساله)

00:00:36.790 --> 00:00:42.160
صاحبم هنوز یاد نگرفته
!چطوری زباله هارو تفکیک کنه

00:00:38.180 --> 00:00:42.890
...هنوز یاد نگرفته که چطوری
!آشغالا رو تفکیک کنه

00:00:42.930 --> 00:00:43.020
احمق

00:00:43.020 --> 00:00:43.100
احمق

00:00:43.100 --> 00:00:45.060
احمق

00:00:43.640 --> 00:00:44.020 position:20% line:20%
کودن

00:00:44.020 --> 00:00:44.100 position:20% line:20%
کودن

00:00:44.100 --> 00:00:45.060 position:20% line:20%
کودن

00:00:46.190 --> 00:00:48.440
آشغالای پلاستیکی رو با
!آشغالای بازیافتی پیدا کردم

00:00:49.200 --> 00:00:51.360
اون آشغالای پلاستیکی رو گذاشت
!توی بطری‌های آشغال

00:00:54.360 --> 00:01:01.330 position:80%
گربه‌ای که قبل از بیرون بردن آشغالا
.اونا رو تفکیک میکنه

00:00:57.570 --> 00:01:00.390
چرا، هومو ساپینس؟
(اسم علمی گونه انسان)

00:01:02.280 --> 00:01:06.750
چطوری میشه کلاغا از اینکه چطوری
،آشغالا تفکیک میشن

00:01:07.560 --> 00:01:10.750
و چه روزی میارنشون بیرون
رو بهتر از اون بدونن؟

00:01:11.550 --> 00:01:14.760
آشغال بازیافتی

00:01:12.550 --> 00:01:14.760
آشغال پلاستیکی

00:01:13.460 --> 00:01:14.760
بطری

00:01:20.260 --> 00:01:22.010
خدایا

00:01:22.470 --> 00:01:26.930
باورم نمیشه یه شرکتی همچین آدم
.بی ارزشی رو استخدام کرده

00:01:28.320 --> 00:01:33.220
،اگه شغلش رو از دست بده
.باید بلافاصله ولش کنم و برم

00:01:35.930 --> 00:01:39.160
!ی-یوکیچی

00:01:39.160 --> 00:01:42.120
دستورالعمل سس استیک کبابی رو تغییر دادی؟

00:01:42.120 --> 00:01:43.740
!تو نابغه‌ای

00:01:43.740 --> 00:01:45.910
!خیلی خوشمزه‌ست

00:01:46.620 --> 00:01:48.330
!این دیگه چیه

00:01:49.550 --> 00:01:51.460
!باید دوباره هم درستش کنی

00:01:58.900 --> 00:02:01.450
!خوشبختی که میگن اینه

00:02:17.900 --> 00:02:24.950
امروز استادکار گربه

00:02:17.900 --> 00:02:24.950
شده افسرده دوباره

00:02:24.974 --> 00:02:36.974
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:36.998 --> 00:02:48.998
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:42.180 --> 00:03:45.850 position:20% line:50%
کنسرو

00:03:42.180 --> 00:03:45.850
گربه استادکار توی مراقبت کردن خوبه

00:03:45.970 --> 00:03:47.180
گربه استادکار توی مراقبت کردن خوبه

00:03:46.060 --> 00:03:47.180 position:20% line:50%
کنسرو

00:03:47.180 --> 00:03:50.270
.به زودی به جایگاه دوم می‌رسد ...

00:04:01.930 --> 00:04:03.430
!صبح بخیر

00:04:05.110 --> 00:04:06.350
!مواظب خودت باش

00:04:06.350 --> 00:04:07.790
!سلام

00:04:29.920 --> 00:04:31.800
.هی، یوکیچی

00:04:33.740 --> 00:04:38.190
...شاید یکم خواستنش عجیب باشه، اما

00:04:40.020 --> 00:04:41.450
!لطفا

00:04:42.280 --> 00:04:45.740
!میخوام بم یاد بدی چطوری آشپزی کنم

00:04:47.140 --> 00:04:50.790
برای خودم یه پیشبند گرفتم
.و چندتا وسایل آماده کردم

00:05:00.670 --> 00:05:03.910
!لطفا! لطفا سنسی

00:05:03.910 --> 00:05:09.470
نمیخوام وقتی فقط میدونم چطوری رامن درست کنم
!پیر بشم

00:05:09.470 --> 00:05:12.140
.هفته پیش رو به یاد آوردم

00:05:12.140 --> 00:05:19.620
من آدم بی ارزشیم که حتی بدون تو نمیتونم از
!خودم مراقبت کنم، یوکیچی

00:05:20.610 --> 00:05:22.490 position:20% line:20%
خونه هفته پیش

00:05:23.280 --> 00:05:28.490 position:20% line:20%
به یاد آورد

00:05:26.470 --> 00:05:27.760
...بیشتر از اینا

00:05:28.960 --> 00:05:30.670
...آدمای توی شرکت فکر میکنن که

00:05:30.670 --> 00:05:34.500
!من از اون زناییم که توی آشپزی خوبم

00:05:34.980 --> 00:05:37.780
واو! فوکوزاوا-سان، حتی شیرینی هم میپزی؟

00:05:38.400 --> 00:05:39.920
!عجب مهارتای خونه داری قوی‌ای

00:05:40.240 --> 00:05:42.090
.فوکوزاوا همیشه نهار خودتم میاری

00:05:42.090 --> 00:05:43.630
.زن زندگی هستی

00:05:44.670 --> 00:05:45.880
!واثعا نمیتونم آشپزی کنم

00:05:45.880 --> 00:05:49.420
،اگه تو خودت رو آشپز بد صدا میزنی
.پس ما کاملا بی ارزشیم

00:05:47.360 --> 00:05:48.850
...خیلی خوبه

00:05:49.420 --> 00:05:51.010
!سنپای! لطفا زنم شو

00:05:51.010 --> 00:05:52.020
.نه، نه، نه، نه

00:05:52.370 --> 00:05:55.790
میخوام قبل از اینکه کسی بفهمه شکاف بین
...واقعیت و خیال رو

00:05:55.790 --> 00:05:58.250
!کم کنم

00:05:59.870 --> 00:06:01.480
!پس

00:06:02.110 --> 00:06:06.350
میخوام به اندازه‌ای چیره بشم
!که نهارم رو خودم درست کنم

00:06:07.490 --> 00:06:09.660
غذاهای خونگی که حتی میمون ها هم میتونن درست کنن

00:06:08.240 --> 00:06:09.950
!لطفا مراقبم باش

00:06:12.580 --> 00:06:16.750
اما واقعا نیازه که با
.یه چیز کاملا آسون شروع کنم

00:06:18.000 --> 00:06:23.260
(TKG توضیح)
یک کاسه ساده برنج با تخم مرغ خام
[چطور درست کنیم]
 یک تخم مرغ خام رو بالای کاسه برنج بشکنید
 کم کم سس سویا بریزید
تره اضافه کنید

00:06:18.000 --> 00:06:23.260 position:80% line:20%
کوفته برنجی
غذای روح
[چطور درست کنیم]
 برنج رو روی یه کیسه پلاستیکی پخش کنید
 در وسط جمعش کنید
پلاستیک رو جمع کنید و با دست بهش شکل بدید
با جلبک دریایی بپوشونیدش

00:06:21.040 --> 00:06:23.260
برنج
با
تخم
مرغ
خام

00:06:21.740 --> 00:06:23.260
!ها؟ این؟

00:06:25.440 --> 00:06:27.760
یکم سخت نیست؟

00:06:28.140 --> 00:06:30.590
باید یه تخم مرغ بشکونم، نه؟

00:06:35.900 --> 00:06:37.710
!نه! نه! شوخی کردم

00:06:37.710 --> 00:06:40.060
.امکان نداره. امکان نداره

00:06:40.060 --> 00:06:44.780
!حتی منم میتونم یه تخم مرغ بشکنم

00:06:49.200 --> 00:06:51.120
.خیلی خب یه تخم مرغ دارم

00:07:01.420 --> 00:07:02.280
!حالا چی؟

00:07:08.930 --> 00:07:11.850
یک تخم مرغ خام رو بالای کاسه برنج بشکنید

00:07:11.930 --> 00:07:14.850
کم کم سس سویا بریزید

00:07:14.930 --> 00:07:17.850
تره اضافه کنید

00:07:18.640 --> 00:07:20.100
!صب کن

00:07:21.330 --> 00:07:23.890
!این تنها توضیح برای قدم اوله؟

00:07:24.900 --> 00:07:27.000
!چطوری میتونم یه تخم مرغ بشکنم؟

00:07:26.650 --> 00:07:29.400
یک تخم مرغ خام رو بالای کاسه برنج بشکنید

00:07:27.000 --> 00:07:30.540
چطوری این چیزیه که حتی
میمون ها هم میتونن انجامش بدن؟

00:07:30.240 --> 00:07:31.410
بشکنید

00:07:55.950 --> 00:07:58.680
!تیکه پوستاش همه جاش پخش شدن

00:07:59.390 --> 00:08:02.180
!ی-یه ذره کلسیم ضرری نمیرسونه

00:08:02.180 --> 00:08:07.510
نه صب کن. پوست تخم مرغ به خاطر
یه نمیدونم چی چی ضرر داره، نه؟

00:08:11.460 --> 00:08:12.300
ها؟

00:08:16.270 --> 00:08:17.870
!یوکیچی تو عالی‌ای

00:08:17.870 --> 00:08:20.120
!میتونی با اون پنجه ها چابستیک رو نگه داری

00:08:23.340 --> 00:08:24.960
چطوری این کارو میکنی؟

00:08:27.950 --> 00:08:29.290
!تمام

00:08:29.290 --> 00:08:31.930
!تخم مرغ خام روی برنج

00:08:32.300 --> 00:08:34.490
!عالیه! این واقعیه

00:08:32.300 --> 00:08:40.060
نـاـشـخـرد

00:08:34.840 --> 00:08:37.560
این اولین باره که بجز رامن یه چیز
!دیگه درست کردم

00:08:37.350 --> 00:08:40.060 position:20%
چشمان سرشار از ترحم

00:08:43.110 --> 00:08:44.190
!خیلی خوب به نظر میرسه

00:08:50.530 --> 00:08:53.200
...ریختن

00:09:10.590 --> 00:09:11.470
...چیزی

00:09:12.010 --> 00:09:15.210
!چیزی آسون تر از این هست؟

00:09:15.210 --> 00:09:18.910
چیزی که لازم نباشه تخم مرغ بشکنم
یا سس سویا بریزم؟

00:09:22.400 --> 00:09:26.770
ما همیشه این کتاب آشپزی رو داشتیم؟

00:09:26.770 --> 00:09:30.280 position:20% line:20%
استیک

00:09:27.330 --> 00:09:30.290
.هیچ وقت همچین چیزی نخریدم

00:09:30.640 --> 00:09:33.850
و تو هم بدون نگاه کردن به
...دستورالعمل آشپزی میکنی، یوکیچی

00:09:36.260 --> 00:09:42.780
اما حس میکنم قبلا همه چی
.توی این کتاب رو خوردم

00:09:48.560 --> 00:09:52.940
اینا غذاهایی نیستن که وقتی
بچه گربه بودی درست میکردی؟

00:10:00.680 --> 00:10:02.140
چرا قایم شدی؟

00:10:03.080 --> 00:10:05.390
!چیزی برای خجالت کشیدن نیست

00:10:06.530 --> 00:10:08.260
!چقدر خاطره انگیز

00:10:08.260 --> 00:10:13.070
از اونجایی که سریع حرفه‌ای شدی
!کاملا از یادش بردم

00:10:14.730 --> 00:10:18.700
تو به همه این دستورالعملا نگاه کردی
.و دونه دونه پختیشون

00:10:19.680 --> 00:10:21.310
!هی، یوکیچی

00:10:22.420 --> 00:10:26.120
!میخوام دوباره این رو بخورم

00:10:26.770 --> 00:10:30.390
کوفته برنجی اولین چیزی بود
!که برام درست کردی

00:10:42.400 --> 00:10:44.140
!به نظر خوب میان

00:10:45.070 --> 00:10:48.100
.خیلی خوب با اون پنجولا مثلث درست میکنی

00:10:48.100 --> 00:10:49.660
چطوری این کارو میکنی؟

00:10:51.640 --> 00:10:57.410
بعد از اون یوکیچی، تخم مرغ و برنج
.شکست خورده رو تبدیل به شوربا کرد

00:11:40.070 --> 00:11:40.740
شکستن

00:12:09.180 --> 00:12:10.970
هی، یوکیچی

00:12:10.970 --> 00:12:15.570
چطوری آلارم گوشیم رو خاموش کنم؟

00:12:17.100 --> 00:12:19.880
ووها! ببخشید! تو خوبی؟

00:12:24.200 --> 00:12:25.760
!من رفتم

00:12:44.260 --> 00:12:46.970 position:80%
دستمال کاغذی
 توی
لباس شویی بوده

00:12:51.480 --> 00:12:56.860 position:80%
تکون دادن لباس
قبل از انداختن روی طناب
 بافت پارجه رو
.پف تر میکنه

00:13:01.860 --> 00:13:03.610 position:20%
.تر و تازه

00:13:24.800 --> 00:13:27.760 position:80% line:20%
دوباره شستن

00:13:44.200 --> 00:13:46.160
دفتر حساب کتاب

00:13:44.200 --> 00:13:46.160
چورو

00:13:54.960 --> 00:13:57.170 position:80%
گربه‌ای که آرامشش رو با
نگاه کردن به پول داخل
.حساب خونواده‌ش به دست آورد

00:13:57.870 --> 00:14:03.710
.در حال حاضر، یک باران غیرمنتظره جریان دارد

00:14:04.110 --> 00:14:07.260
،ابرهای باران‌زا درحال بیشتر شدن هستند

00:14:07.260 --> 00:14:10.550
.که سبب باران شدید در شب میشود

00:14:10.550 --> 00:14:13.310
.ریزش خاک کنار جاده ها در کمین است

00:14:14.160 --> 00:14:16.310
!می بخشید که وقتتون رو میگیرم

00:14:16.890 --> 00:14:20.070
همیشه چتر تونو با خودتون دارید؟

00:14:20.070 --> 00:14:21.730
!اوه، بله

00:14:21.730 --> 00:14:24.830
.از اینکه همیشه اونا رو بخرم خسته شدم

00:14:24.830 --> 00:14:26.290
.برای همین الان همیشه یکی همرامه

00:14:26.290 --> 00:14:29.900
!درسته، خرید چتر از فروشگاه آسونه

00:14:29.900 --> 00:14:31.080
!موافقم

00:14:31.080 --> 00:14:34.990
.خدارو شکر که یکی رو داری که برات چتر بذاره

00:14:35.880 --> 00:14:40.360
.ب-بله درسته
.همیشه ازش متشکرم

00:14:41.730 --> 00:14:45.260
،باران ادامه پیدا میکنه و شدشدتر میشه
!پس لطفا مواظب باشید

00:14:45.260 --> 00:14:47.760
!ممنون برای وقت‌ـتون

00:14:48.550 --> 00:14:52.130
!برای بخش بعدی همراه ما باشید

00:14:56.900 --> 00:14:58.900
!یوکیچی، برگشتم

00:15:02.930 --> 00:15:07.150
!چ-چی شده؟ شام امشب خیلی مفرط به نظر میرسه

00:15:07.690 --> 00:15:11.910
عالیه! اتفاق خوبی افتاده؟

00:15:12.730 --> 00:15:17.160
چی، آبجوی جایزه هم همینطور؟

00:15:17.160 --> 00:15:19.520
مطمئنی؟ فردا هم بارون میباره؟

00:15:19.520 --> 00:15:21.820
!امکان نداره

00:15:26.800 --> 00:15:28.620
!به سلامت

00:15:33.340 --> 00:15:35.240
!بارون امروز صبح دیوونه کننده بود

00:16:09.370 --> 00:16:10.750
!یوکیچی

00:16:13.710 --> 00:16:15.430
!امروز یه چیز خوب برات گرفتم

00:16:15.430 --> 00:16:17.680
چوب شور گربه‌ای

00:16:17.680 --> 00:16:20.690
گربه پدرخوانده

00:16:31.860 --> 00:16:33.320
این یه
چوب شوره

00:16:33.710 --> 00:16:36.530
!هی، مواظب باش چطوری میگیریش

00:16:41.520 --> 00:16:42.690
.صبح بخیر

00:16:42.690 --> 00:16:43.330
.اوه سلام

00:16:48.460 --> 00:16:51.630
.نزدیک 6:50 صبحه

00:16:52.100 --> 00:16:56.070
.آب و هوای کل کشور آفتابی خواهد بود

00:16:56.070 --> 00:16:57.840
.روز عالی‌ای برای پهن کردن رخت است

00:16:57.350 --> 00:17:01.850
قبل از 7 قبل از ظهر

00:16:58.230 --> 00:17:01.420
!لطفا به خوبی از خورشید بهره ببرید

00:16:59.600 --> 00:17:01.850 position:20%
شب زنده دار و عادتاً دوباره خوابش برده

00:17:03.480 --> 00:17:05.490
ص-صبح بخیر

00:17:10.620 --> 00:17:13.880
امروز فشار هوا بیشتره

00:17:13.880 --> 00:17:16.320
که اینطوری دمای هوا سرتر میشه

00:17:16.320 --> 00:17:18.580
مطمئن بشید که لباس مناسب میپوشید

00:17:19.750 --> 00:17:23.540
!ا-امکان نداره! من تب ندارم

00:17:23.540 --> 00:17:26.850
...فقط امروز زود از خواب بیدار شدم. چه بی ادب

00:17:30.530 --> 00:17:32.270
ه-ها؟

00:17:33.080 --> 00:17:38.350
عجیبه. شایدم شکسته؟

00:17:38.350 --> 00:17:40.560
...حس مریضی نمیکنم

00:17:40.560 --> 00:17:42.850 position:20% line:20%
فقط مرخصی بگیر

00:17:44.810 --> 00:17:47.320
!نه، نه! امروز مهمه

00:17:47.320 --> 00:17:49.010
!هی

00:17:51.220 --> 00:17:53.720
...ل-لطفا

00:17:54.590 --> 00:17:58.900
!من... واقعا نمیتونم امروز رو بیخیال بشم

00:18:00.710 --> 00:18:04.870
!همین اول صبحی سه تا جلسه دارم

00:18:04.870 --> 00:18:11.210
مشکلی نیست! اونقدرام بد نیست
!که همچپین روز مهمی رو مرخضی بگیرم

00:18:14.310 --> 00:18:18.890
!آخه، معمولا میخوام که نرم سر کار

00:18:19.280 --> 00:18:22.870
،اما یه سری خودآگاهی دارم
به عنوان یه بزرگسال شاغل

00:18:31.320 --> 00:18:33.900
!سرده! سرده! سرده

00:18:33.900 --> 00:18:37.910
!سرده! سرده! سرده

00:18:40.470 --> 00:18:45.010
.اوه، رئیس صبح بخیر، فوکوزاوا هستم

00:18:44.410 --> 00:18:50.420
داروی سرماخوردگی

00:18:45.630 --> 00:18:48.640
.بله. بله. ببخشید

00:18:48.640 --> 00:18:50.420
.لطفا مراقب باشید

00:18:56.330 --> 00:18:58.670
.نصف روز مرخضی گرفتم

00:18:59.640 --> 00:19:03.680
.نمیشه کاریش کرد، بداخلاقی نکن

00:19:04.670 --> 00:19:07.140
بایستی تبم رو تا بعداز ظهر کم کنم

00:19:07.530 --> 00:19:10.780
.عرق... باید بریزمش بیرون

00:19:19.590 --> 00:19:23.790
یه غذای خیلی تند میخورم
.و حموم گرم میگیرم

00:19:25.240 --> 00:19:28.450
!جلوم رو نگیر، یوکیچی

00:19:26.830 --> 00:19:29.790 position:80%
همچین کارایی
موجب خستگی و
نتیجه برعکس دارد

00:19:50.360 --> 00:19:52.270
...یوکیچی

00:19:54.540 --> 00:19:57.810
...یوکیچی کجایی

00:19:57.810 --> 00:20:00.330
!یه سری کنسرو غذای گربه گرفتم

00:20:01.220 --> 00:20:05.490
این دفعه بهترین کاری
.که از دستم بر میاد رو میکنم

00:20:06.540 --> 00:20:10.200
...یه عالمه کنسرو غذای گربه برات میگیرم

00:20:10.224 --> 00:20:22.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:25.640 --> 00:20:28.640
.لطفا پشت خط زرد بایستید

00:21:09.500 --> 00:21:11.470
ساعت چنده؟

00:21:11.470 --> 00:21:13.600
.باید برم سر کار

00:21:19.140 --> 00:21:23.090
.حس میکنم تبم خیلی کم شده

00:21:28.350 --> 00:21:31.540
.اما هنوزم یه ذره خستم

00:21:40.250 --> 00:21:43.460
.آخرش کل روز رو مرخصی گرفتم

00:23:17.100 --> 00:23:42.130
قسمت بعدی

00:23:17.630 --> 00:23:20.230
.من یه گربه استادکارم

00:23:20.720 --> 00:23:22.650
.یه گربه استاد کار بصیر

00:23:22.650 --> 00:23:27.930
حلزون‌های دریایی یه نوع از نرم  تنانن
.که با پوست اندازی رشد میکنن

00:23:27.930 --> 00:23:30.590
.به عبارت دیگه فامیل حلزونا هستن

00:23:31.030 --> 00:23:33.160
.ظاهرشون جوریه انگاری شاخ دارم

00:23:33.160 --> 00:23:35.120
برای همین توی ژاپن
.بهشون "گاور دریایی" گفته میشه

00:23:35.120 --> 00:23:39.130
حلزونای دریایی
...باعث الهام گروه آیدولی اومیو-سی بوده

00:23:39.130 --> 00:23:40.730
وقت تموم شد؟

00:23:41.340 --> 00:23:44.950
"قسمت بعدی: " گربه استاد کار به آکواریوم میره

00:23:42.130 --> 00:23:47.130 position:20% line:50%
کنسرو

00:23:42.130 --> 00:23:47.130
گربه استاد کار به آکواریوم میره

00:23:44.950 --> 00:23:46.410
.نمیتونم صبر کنم