WEBVTT

00:00:12.520 --> 00:00:13.930
!خیلی سرده

00:00:13.930 --> 00:00:16.480
!یه کرسی میخوام

00:00:16.480 --> 00:00:20.330
اینجوری نمیتونیم زمستون
!رو سر کنیم

00:00:20.860 --> 00:00:23.830
هی یوکیچی، کرسی ما کجاست؟

00:00:27.020 --> 00:00:27.790
ها؟

00:00:28.230 --> 00:00:28.940
!ها؟

00:00:28.940 --> 00:00:30.360
کرسی داریم دیگه نه؟

00:00:31.840 --> 00:00:33.390
!بیرون انداختیش؟

00:00:33.390 --> 00:00:35.130
!چرا؟ این وحشتناکه

00:00:38.030 --> 00:00:39.310
...یه سال پیش

00:00:39.334 --> 00:00:51.334
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:10.650 --> 00:01:13.620
...اوه، اونو فراموش کرده بودم

00:01:31.010 --> 00:01:38.140
امروز استادکار گربه

00:01:31.010 --> 00:01:38.140
شده افسرده دوباره

00:02:45.200 --> 00:02:48.870 position:20% line:50%
کنسرو

00:02:45.200 --> 00:02:48.870
یه گربه استادکار خوش عکسه

00:02:49.000 --> 00:02:50.210
یه گربه استادکار خوش عکسه

00:02:49.080 --> 00:02:50.210 position:20% line:50%
کنسرو

00:03:05.430 --> 00:03:07.440
!ا-اوم

00:03:08.310 --> 00:03:13.320
چرا با حق الامتیاز من یه کرسی نخریم؟

00:03:13.830 --> 00:03:17.780
من خالصانه از اشتباهات
!گذشته‌م درس گرفتم

00:03:18.540 --> 00:03:20.620
!لونه خودم نمیکنمش

00:03:20.620 --> 00:03:22.320
!نزدیکش غذا و نوشیدنی نمیخورم

00:03:22.700 --> 00:03:24.620
!همچنین یادم نمیره که خاموشش کنم

00:03:25.050 --> 00:03:26.880
!پس لطفاً

00:03:39.820 --> 00:03:41.890
.اینطور که تو بهم اعتماد نداری ناراحتم میکنه

00:03:42.250 --> 00:03:44.220
!فقط تصور کن

00:03:44.630 --> 00:03:48.730
یه کرسی برای کسی مثل تو که
!از تهوه هوا بدش میاد عالیه

00:03:48.730 --> 00:03:53.740
بعد از اینکه پنجه‌هات توی کار خونه یخ زد
.با لطافت گرمشون میکنه

00:03:54.610 --> 00:03:56.480
...یه جای آرامش بخش

00:03:56.480 --> 00:03:58.410
!فقط تصورش کن

00:04:04.240 --> 00:04:09.750
...با لطافت پنجه‌های یخ زده‌ت رو گرم میکنه

00:04:04.790 --> 00:04:08.510
...با لطافت پنجه‌های یخ زده‌ت رو گرم میکنه

00:04:08.700 --> 00:04:09.750
!وای

00:04:19.720 --> 00:04:22.720
تمیز کردن
تمیز کردن

00:04:21.110 --> 00:04:22.310
!چرا؟

00:04:23.440 --> 00:04:26.420
.لطفا پشت خط زرد بایستید

00:04:29.180 --> 00:04:32.730
!فقط باید خودم یکی بخرم

00:04:33.390 --> 00:04:35.990
.خیلی خسیسه بیرونش نمیندازه

00:04:35.990 --> 00:04:38.250
...ک-ر-س-ی

00:04:38.820 --> 00:04:40.640
...الان یکی از آمازون بخرم

00:04:40.640 --> 00:04:41.280
!چی؟

00:04:43.490 --> 00:04:45.740
ه-هی! هی! هی! داری گوشیم رو کجا میبری؟

00:04:48.050 --> 00:04:48.930
!نه

00:04:48.930 --> 00:04:51.540
!خیلی در موردش جدی‌ای

00:04:55.870 --> 00:04:57.040
.رهانیده شد

00:04:59.470 --> 00:05:00.930
.ترسناک بود

00:05:01.260 --> 00:05:03.050
.خواهش کردن کار نکرد

00:05:03.440 --> 00:05:05.720
!از زور هم نتونستم استفاده کنم

00:05:05.720 --> 00:05:07.430
...در این صورت

00:05:09.270 --> 00:05:11.140
!باید بهش رشوه بدم

00:05:12.010 --> 00:05:15.010
!چورو! نیان پتیت! تاک نقره‌ای! کتنیپ

00:05:15.010 --> 00:05:16.580
!همشون رو میخرم

00:05:18.420 --> 00:05:21.120
...یوکیچی! امروز میرم خریدا رو انجام میدم

00:05:21.120 --> 00:05:23.150
صب کن، رفته؟

00:05:23.150 --> 00:05:25.410
!خیلی زرنگه

00:05:28.580 --> 00:05:31.710
!امشب کاری بخوریم
مامان فکر خوبی نیست؟

00:05:31.710 --> 00:05:34.330
!بخرش! بخرش

00:05:33.150 --> 00:05:34.330
!نه

00:05:35.620 --> 00:05:37.380
.انقدر این طرف اون طرف نرو

00:05:37.380 --> 00:05:38.340
.باشه

00:05:40.810 --> 00:05:42.880
.ندو

00:05:42.904 --> 00:05:54.904
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:05:55.360 --> 00:05:57.390
کارت خرید دارید؟

00:06:08.950 --> 00:06:11.700
نیشینا

00:06:08.950 --> 00:06:11.700
جایزه

00:06:08.950 --> 00:06:11.700
جایزه

00:06:08.950 --> 00:06:13.140
.بیاین اینجا برای قرعه کشی

00:06:13.950 --> 00:06:19.130
جایزه

00:06:13.950 --> 00:06:19.130
جایزه

00:06:13.950 --> 00:06:19.130
جایزه

00:06:13.950 --> 00:06:19.130
با پنج تا رسید خرید میتونید قرعه رو بندازید

00:06:19.550 --> 00:06:22.500
جایزه پ، کرسی همراه با محلفه

00:06:23.160 --> 00:06:24.800
.دوبار میتونید بچرخونید

00:06:24.800 --> 00:06:25.360
.ممنون

00:06:29.470 --> 00:06:34.470
رسید

00:06:40.150 --> 00:06:43.330
،اینم جایزه شما
.پاکت دستمال کاغذی

00:07:25.910 --> 00:07:28.530
...زندگی بدون کرسی

00:07:28.910 --> 00:07:30.700
هدف زندگی چیه اصلا؟

00:07:40.140 --> 00:07:41.710
!من اومدم

00:07:42.090 --> 00:07:44.170
!اوخ

00:07:44.840 --> 00:07:47.510
!ناگهانی در ور وا نکن

00:07:49.500 --> 00:07:53.660
هی، چی شده یوکیچی؟

00:08:00.010 --> 00:08:01.600
!اینطور نیست که تو فکر میکنی

00:08:01.600 --> 00:08:03.210
!نخریدمش

00:08:03.760 --> 00:08:06.440
!توی قرعه کشی جلوی سوپری بردمش

00:08:06.440 --> 00:08:08.940
.کارتشون رو قرض گرفتم

00:08:06.440 --> 00:08:10.360 line:20%
جایزه

00:08:10.360 --> 00:08:17.330
وقتی رفتم بیرون برات چیز میز بخرم
.یه خانوم پیری رسیدای اضافیش رو بهم داد

00:08:17.330 --> 00:08:18.400
!چهارتا رسید

00:08:19.470 --> 00:08:23.180
!برای همین یه امتحانی کردم و برنه شدم

00:08:28.140 --> 00:08:30.320
!نصب تکمیل شد

00:08:31.180 --> 00:08:33.830
!حالا بیا پیشم یوکیچی

00:08:33.830 --> 00:08:37.340
.حتی سیدی کنسرت اومیو-سی هم قرض گرفتم

00:08:38.340 --> 00:08:40.450
.فقط غذای گوربه

00:08:41.300 --> 00:08:44.100
خب؟ خب؟ این خوب نیست؟

00:08:44.100 --> 00:08:46.200
میخوای اول چی بخوری؟

00:08:49.750 --> 00:08:52.140
.در مورد من نگران نباش

00:08:52.140 --> 00:08:54.910
!فقط زیر کرسی نشستن خیلی خوشحالم میکنه

00:08:55.480 --> 00:08:58.720
!اگه خوابت میاد میتونی بخوابی

00:08:58.720 --> 00:09:01.000
!همه‌چی رو خودم تمیز میکنم

00:09:04.710 --> 00:09:05.620
ها؟

00:09:13.880 --> 00:09:15.620
!ها؟

00:09:16.520 --> 00:09:18.390
!نه! نه! من اوکیم

00:09:18.750 --> 00:09:21.540
ها؟ این واقعا اوکیه؟

00:09:21.860 --> 00:09:23.600
واقعا میتونیم بخورمش؟

00:09:25.780 --> 00:09:30.740
یوکیچی فرداش یه محافظ بچه
.براش خرید

00:09:28.690 --> 00:09:32.110 position:80% line:20%
محافظ ایمنی بچه

00:09:39.160 --> 00:09:46.170
خر خر

00:09:41.150 --> 00:09:43.130
!خوابش گرفت

00:09:54.600 --> 00:09:56.550
.هی یوکیچی

00:09:58.870 --> 00:10:02.430
!یوکی! یوکی-چان

00:10:02.960 --> 00:10:04.940
...هی

00:10:05.280 --> 00:10:08.510
!یوکیچی! بام بازی کن

00:10:08.510 --> 00:10:12.140
!حوصله‌م سر رفته یوکیچی

00:10:12.530 --> 00:10:13.570
!بوو

00:10:16.920 --> 00:10:20.760
...مووو متاسفم

00:10:24.690 --> 00:10:26.250
.گیاه دم روباهی

00:10:39.720 --> 00:10:40.220
ضربه

00:10:40.140 --> 00:10:40.640
ضربه

00:10:40.470 --> 00:10:40.970
ضربه

00:10:40.890 --> 00:10:41.390
ضربه

00:10:41.220 --> 00:10:41.720
ضربه

00:10:41.640 --> 00:10:42.140
ضربه

00:10:41.970 --> 00:10:42.470
ضربه

00:10:42.390 --> 00:10:42.890
ضربه

00:10:42.720 --> 00:10:43.220
ضربه

00:10:43.140 --> 00:10:43.640
ضربه

00:10:43.470 --> 00:10:43.970
ضربه

00:10:43.890 --> 00:10:44.100
ضربه

00:10:50.130 --> 00:10:51.930
!من برگشتم یوکیچی

00:10:51.930 --> 00:10:53.860
!برات یه هدیه آوردم

00:10:53.860 --> 00:10:56.820
هیجان زده
هیجان زده

00:10:54.290 --> 00:10:55.860
!تا-دا

00:10:55.280 --> 00:10:56.820 position:80% line:20%
با-دام
با-دام

00:10:56.860 --> 00:10:59.110
ضربه ضربه

00:10:56.860 --> 00:10:59.110
ناز ناز ناز

00:10:57.820 --> 00:11:00.570 position:80% line:20%
بیقرار

00:10:59.820 --> 00:11:00.570
ضربه

00:11:00.570 --> 00:11:03.540 position:20% line:20%
هیجان زده
هیجان زده

00:11:00.570 --> 00:11:03.540 position:80% line:20%
با-دام
با-دام

00:11:00.880 --> 00:11:02.690
!بیخیال

00:11:17.150 --> 00:11:20.190
!این اصلا اون چیزی نبود که انتظارش رو داشتم

00:11:22.210 --> 00:11:25.610
.اسم علمیش میشه ستریا ویردیس

00:11:42.240 --> 00:11:45.120
!سلام! خدمات پستی گربه سفید

00:11:47.220 --> 00:11:48.160
شما فوکازاوا-سان هستید؟

00:11:50.480 --> 00:11:53.160
اوه، فوکوزاوا ساکو-سان؟

00:11:53.810 --> 00:11:57.960
.یه بسته براشون دارم
مبشه امضا یا اثر انگشتش رو داشته باشم؟

00:11:58.340 --> 00:12:01.480
ها؟ آدمه؟ آدمه؟ درسته؟

00:12:01.480 --> 00:12:03.650
یه لباس گربه؟ برای تو خونه؟

00:12:04.470 --> 00:12:06.220
.اوه ممنونم

00:12:08.210 --> 00:12:10.230
.م-ممنون برای با ملاحظگی‌تون

00:12:14.550 --> 00:12:18.070
!منو ترسوند! لعنت بهت سنپای

00:12:18.400 --> 00:12:21.070
.باید در مورد یکی مثل اون بهم میگفت

00:12:21.420 --> 00:12:24.070
باید اینو به شرکت گزارش بدم؟

00:12:31.960 --> 00:12:35.460
خب، فک کنم تا وقتی که لازم نباشه دوباره
.یه بسته رو تحویل بدم اهمیتی نداشته باشه

00:12:44.550 --> 00:12:49.060
.ممنون که امروز از ایستگاه ما استفاده میکنید

00:12:50.210 --> 00:12:52.230
من برگشتم یوکیچی

00:12:53.720 --> 00:12:56.610
این چیه؟ از مامان؟

00:12:57.140 --> 00:12:58.730
واقعا مامازون؟

00:12:59.630 --> 00:13:01.740
.اوه یه نامه اینجاست

00:13:00.150 --> 00:13:01.740
برای ساکو

00:13:02.150 --> 00:13:05.700
،دختر احمق عزیزم
یوکیچی چطوره؟

00:13:06.250 --> 00:13:10.620
از اونجایی که میدونی آدم شلخته و درهمی هستی
.من و بابات براش نگرانیم

00:13:11.110 --> 00:13:13.620
.مثل همیشه، با لطافت چیزی رو نمیگه

00:13:13.920 --> 00:13:17.130
برات غذای گربه فرستادم
.تا یکمی از نگرانیات کم کنم

00:13:17.340 --> 00:13:21.130
...بسته بندی شده

00:13:18.460 --> 00:13:21.670
لطفا هر از گاهی عکس یوکیچی-چان رو
.برامون بفرت

00:13:21.670 --> 00:13:22.910
.مخلص شما، مادرت

00:13:23.920 --> 00:13:26.470
.واقعا همش غذای گربه‌ست

00:13:28.970 --> 00:13:31.850
یوکیچی! میشه ازت عکس بگیرم؟

00:13:35.780 --> 00:13:38.370
!نه! نه! نیازی به علامت صلح نیست

00:13:39.050 --> 00:13:41.150
.میخوام برای مامانم بفرستمش

00:13:41.570 --> 00:13:42.950
".اون عالیه"

00:13:42.950 --> 00:13:44.740
.این همه چیزیه که با پیام براش فرستادم

00:13:45.750 --> 00:13:47.280
!وووها! خیلی سریع بود

00:13:48.350 --> 00:13:51.950
عکس یوکیچی-چان توی پیامت نیست؟

00:13:53.650 --> 00:13:58.420
یوکیچی، میشه بیشتر مثل یه
گربه رفتار کنی؟

00:13:59.030 --> 00:14:00.800
.مثل یه گربه معمولی

00:14:02.240 --> 00:14:07.050
!به والدینم نگفتم که تو چقدر بزرگ شدی

00:14:07.050 --> 00:14:09.430
!التماست میکنم

00:14:17.630 --> 00:14:19.050
...فهمیدم

00:14:19.050 --> 00:14:22.690
از یه سری عکس به عنوان
مرجع استفاده میکنی؟

00:14:23.460 --> 00:14:24.460
!اوه، اره

00:14:25.200 --> 00:14:28.670
شاید عکس گرفتن از بالا سایزت رو
!کمتر نشون بده

00:14:30.960 --> 00:14:34.000
!باید عکس از بالا و پایین رو امتخان کنم

00:14:35.660 --> 00:14:37.010
از بالا

00:14:39.170 --> 00:14:40.520
از پایین

00:14:42.950 --> 00:14:45.870
.حتی اتاق کوچیکتر به نظر میرسه

00:14:46.890 --> 00:14:49.430
.فقط باید یه تقلبیش رو بسازم

00:14:50.000 --> 00:14:52.640
.بروس عظیم برای سگ های گنده

00:14:52.970 --> 00:14:55.230
!یوکیچی! همینجا دراز بکش

00:15:02.440 --> 00:15:04.140
!خیلی خب! برگرد

00:15:21.000 --> 00:15:25.920
فقط خز

00:15:21.170 --> 00:15:23.450
!ببین! پیچیده به خودش و خوابیده

00:15:23.980 --> 00:15:25.210
!درست مثل یه گربه

00:15:27.810 --> 00:15:31.470
.اون فقط مثل یه گوله سیاهه
داری دستم میندازی؟

00:15:33.560 --> 00:15:36.890
چقدر سخته که از گربه خودت
عکس بفرستی؟

00:15:37.490 --> 00:15:39.380
اصلا ازش مراقبت میکنی؟

00:15:40.660 --> 00:15:43.850
!این بده! این خیلی بده

00:15:46.070 --> 00:15:49.130
یعنی محیط زندگیش انقدر وحشتناکه؟

00:15:49.130 --> 00:15:50.990
....ا-اینطوری نیست

00:15:51.810 --> 00:15:53.800
...ش-شاید درست نباشه اما

00:15:53.800 --> 00:15:57.180
محیط خونه‌ش رو خودش بهتر کرد "
".و داره با خوشی زندگی میکنه

00:15:57.180 --> 00:15:59.710
...واقعا نمیتونم بهش بگم که

00:16:00.460 --> 00:16:04.420
باید خودم بیام اونجا و به
...یوکیچی-سان سر بزنم

00:16:03.290 --> 00:16:04.420
!میدونستم

00:16:04.420 --> 00:16:06.750
!یه چچیز وحشتناک گفت

00:16:06.750 --> 00:16:07.950
باید چیکار کنم؟

00:16:07.950 --> 00:16:09.350
!باید چیکار کنم یوکیچی؟

00:16:09.350 --> 00:16:11.100
!یکاری کن

00:16:14.570 --> 00:16:17.050
!نمیگم که چطوری ازش میزبانی کنی

00:16:17.050 --> 00:16:20.240
صب کن، چطوری مشروب موردعلاقه مامانم
رو میدونی؟

00:16:21.360 --> 00:16:25.110
خدای من! چرا انقدر طولش میده؟

00:16:25.470 --> 00:16:30.570
اگه یه عکس خوب برام نفرسته
.واقعنی باید برم دیدنش

00:16:31.610 --> 00:16:34.570
!چی؟ فقط باید از اول میفرستادیش

00:16:35.070 --> 00:16:36.370
.اوه، چقدر نادر

00:16:36.370 --> 00:16:37.580
پیام از ساکوـه؟

00:16:37.940 --> 00:16:40.160
!آره! خیلی نادره

00:16:40.160 --> 00:16:43.370
!سالهاست که از خودش عکس نفرستاده

00:16:43.370 --> 00:16:45.910
!اوه! برای منم بفرستش

00:16:45.910 --> 00:16:48.290
.خدایا. اون دختر احمق

00:16:48.290 --> 00:16:50.680
!هیچ وقت باهامون تماس نمیگیره

00:16:50.680 --> 00:16:51.310
.اوه خدا

00:16:51.310 --> 00:16:53.200
!خدایا! خدایا! خدایا

00:16:54.020 --> 00:16:56.390
.خدایا. اون اصلا صادق نیست

00:16:58.210 --> 00:17:00.770
.به نظر آرومش کردیم

00:17:00.770 --> 00:17:03.390
.نقشه‌ت موفقیت آمیز بود یوکیچی

00:17:02.640 --> 00:17:04.900
خلاق

00:17:03.390 --> 00:17:04.900
!همونطور که انتظار میرفت

00:17:05.480 --> 00:17:10.350
فک کنم عصبانیه که
.یه مدتی میشه خونه نرفتم

00:17:11.750 --> 00:17:12.450
!اوه

00:17:13.150 --> 00:17:16.530
!باید یکم بیشتر از این عکسا بگیریم

00:17:16.890 --> 00:17:19.910
باید یه سری آماده داشته باشم
.برای وقتی که بیشتر خواست

00:17:21.970 --> 00:17:24.710
!میتونم همچین عکسایی رو سر کارم نشون بدم

00:17:25.230 --> 00:17:27.920
!گربه من خیلی بانمک نیست؟ "

00:17:30.240 --> 00:17:33.580
!به هرحال الان یه آبجو میخوام

00:17:35.680 --> 00:17:38.330
.توی یه روز دیگه یه عالمه عکس گرفتیم

00:17:40.020 --> 00:17:42.140
عکسا توی یه روز دیگه

00:17:42.140 --> 00:17:45.020
!کمک

00:17:45.490 --> 00:17:47.150
این یکی واقعا خوبه

00:17:47.150 --> 00:17:52.280 position:80%
آدمی که بعد از عکس گرفتن کاملا هدفش
.از عکسا رو فراموش کرده

00:17:49.020 --> 00:17:52.280 position:80%
 گربه‌ای که در مورد زاویه
و ترکیب عکسا بسیار جدیه

00:17:52.690 --> 00:17:55.070
قطار به زودی میرسد

00:17:57.010 --> 00:17:59.330
.من برگشتم یوکیچی

00:18:04.960 --> 00:18:06.000
پیام؟

00:18:06.720 --> 00:18:08.460
از مامان؟

00:18:08.460 --> 00:18:12.010
،یه چیز خوب دستم اومد
.برای تو فرستادمش

00:18:12.550 --> 00:18:16.090
احساس بدی دارم که چیزی برای
.یوکیچی-چان نفرستادم

00:18:16.090 --> 00:18:17.800
!اما باید برای خودت تو خونه غذا درست کنی

00:18:18.460 --> 00:18:21.310
.فهمیدم" ارسال شد"

00:18:21.310 --> 00:18:25.510
یوکیچی، بسته‌ای رسیده؟

00:18:30.450 --> 00:18:32.470
!خیلی خوشحاله؟

00:18:34.390 --> 00:18:37.160
!چی؟! چی گرفتیم؟

00:18:37.930 --> 00:18:40.530
این بشقاب سنگیه؟

00:18:40.530 --> 00:18:46.250
سنگ چاقو تیز کن کیفیت عالی

00:18:40.960 --> 00:18:42.880
.اوه، سنگ چاقو تیز کنه

00:18:42.880 --> 00:18:44.470
.برای چاقوا

00:18:44.470 --> 00:18:46.250
.تا حالا از نزدیک ندیده بودم

00:18:48.540 --> 00:18:49.630
همه‌ش مال خودت

00:18:51.250 --> 00:18:54.260
!ووها! مامانه

00:18:54.690 --> 00:18:57.180
ب-بله. سلام؟

00:18:57.180 --> 00:19:00.400
ببخشید، وسط قرار بودی؟

00:19:01.220 --> 00:19:04.580
!فقط داشتم به بسته‌ای که فرستاده بودی نگا میکردم

00:19:06.520 --> 00:19:08.080
.ممنون برای چاقوتیزکن

00:19:08.080 --> 00:19:12.230
یوکیچی-چان از چیزی که امروز فرستادم ناامیده؟

00:19:12.600 --> 00:19:15.110
.نه،نه خیلی در موردش خوشحاله

00:19:15.110 --> 00:19:17.740
!ها؟ خوشحاله؟

00:19:17.740 --> 00:19:20.040
!نه! جعبه! جعبه مقوایی

00:19:18.780 --> 00:19:22.120
چپوندن

00:19:20.040 --> 00:19:22.120
!گربه‌های عدی مگه دوستشون ندارن؟

00:19:22.120 --> 00:19:23.850
منظورت از گربه عادی چیه؟

00:19:23.850 --> 00:19:25.790
گربه غیر عادیم مگه داریم؟

00:19:25.790 --> 00:19:28.160
!البته که نه

00:19:28.160 --> 00:19:30.750
!منم میخوام یوکیچی-چان رو توی جعبه ببینم

00:19:30.750 --> 00:19:33.250
!ها؟ غیر ممکنه

00:19:33.650 --> 00:19:34.820
!چرا؟

00:19:35.470 --> 00:19:36.650
!خیلی خسته‌م

00:19:36.650 --> 00:19:39.090
باید فردا سر صبح برم سر کار
.برای همین میرم بخوابم

00:19:39.460 --> 00:19:41.640
.پس حداقل بذار صدای میوـش رو بشنوم

00:19:42.060 --> 00:19:43.470
!میو؟

00:19:52.650 --> 00:19:56.060
!منم تا حالا میوـش رو نشنیدم

00:19:56.060 --> 00:19:58.650
با این حال یه چندباری صدای
.خنده‌ش رو شنیدم

00:19:59.040 --> 00:20:02.190
.از اون گربه‌هایه که زیاد میو نمیکنه

00:20:02.190 --> 00:20:04.650
!اوه، پس برای آپرتمان عالیه

00:20:04.660 --> 00:20:06.660
خرخر

00:20:06.660 --> 00:20:13.670
خرخر

00:20:10.360 --> 00:20:13.090
.با خرخرش راضیش کردم

00:20:14.500 --> 00:20:18.590
.یوکیچی، میرم یه دوش بگیرم

00:20:19.850 --> 00:20:21.800
اوه! میخوای تیز کردن رو شروع کنی؟

00:20:22.260 --> 00:20:26.310
نمیدونم که توی خونه
.یه چاقو تیزکن هم میخوای

00:20:26.730 --> 00:20:28.350
.فک میکردم فقط حرفه‌ای‌ها ازشون استفاده میکنن

00:20:28.350 --> 00:20:32.310
روزکاریم رو با تیز کردن
.چاقوهام به اتمام میرسونم

00:20:32.910 --> 00:20:34.900
تا الان چیکار میکردی؟

00:20:42.100 --> 00:20:43.630
به فنجون؟

00:20:43.630 --> 00:20:46.150
ها؟ میتونی یه چاقو رو اونطوری تیز کنی؟

00:20:47.710 --> 00:20:50.500
!عالیه! عجب ترفندی

00:20:53.920 --> 00:20:57.260
!جوری بم نگا نکن انگار چیز عادیه

00:20:57.260 --> 00:21:01.970
اصلا برای گربه عادی نیست، میدونستی؟

00:21:08.030 --> 00:21:13.230
اگه میدونستم انقدر خوشحالش میکنه براش
.یکی میخریدم

00:21:14.000 --> 00:21:17.220
یوکیچی، برای شام چی داریم؟

00:21:17.244 --> 00:21:26.644
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:27.160 --> 00:21:30.280
ی-یامانبا؟

00:21:27.240 --> 00:21:33.660 line:20%
هه هه هه

00:21:37.240 --> 00:21:39.170
.ممنونم مامان

00:21:40.020 --> 00:21:43.660
هردومون داریم از کارایی چاقوتیز کن
.لذت میبریم

00:21:42.630 --> 00:21:44.760 position:80% line:20%
تحت تاثیر قرار گرفته

00:23:17.140 --> 00:23:42.460
قسمت بعدی

00:23:17.580 --> 00:23:20.050
.من یه گربه استادکارم

00:23:20.050 --> 00:23:22.040
.یه گربه استاد کار خبره

00:23:22.560 --> 00:23:26.400
یه سری خ‌آ‌ب هستن که بدون یه
.حرفه‌ای هم میشه انجامش داد

00:23:26.400 --> 00:23:28.610
"خ‌آب یعنی "خودت انجامش بده

00:23:28.610 --> 00:23:31.160
این اصطلاع اینو میگه که به خودتون اتکا کنید

00:23:31.160 --> 00:23:36.000
میگن که آخرای جنگ جهانی دوم
.توی لندن میگفتنش

00:23:36.630 --> 00:23:39.540
اگه آدمم بیشتر تلاش میکرد
...که کاراش رو خودش انجام بده

00:23:39.540 --> 00:23:41.060
.نه، این مشکل میشد

00:23:41.060 --> 00:23:44.860
"قسمت بعدی: "یه گربه استادکار میتونه دآب انجام بده

00:23:42.460 --> 00:23:47.170 position:20% line:50%
کنسرو

00:23:42.460 --> 00:23:47.170
یه گربه استادکار میتونه همه فن حریف باشه

00:23:44.860 --> 00:23:46.780
خودت انجامش بده