WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.000 --> 00:00:42.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:22.200 --> 00:01:28.800 [ خاطرات تو ] 00:01:30.760 --> 00:01:33.560 [ قسمت دهم ] 00:01:34.360 --> 00:01:34.840 نکن 00:01:35.000 --> 00:01:35.920 بابا میدونم که اشتباه کردم 00:01:36.600 --> 00:01:37.400 بی عرضه 00:01:38.440 --> 00:01:40.040 من و مادرت خیلی زحمت کشیدیم 00:01:40.040 --> 00:01:40.920 تا بفرستیمت دانشگاه 00:01:41.280 --> 00:01:42.640 اما ببین چیکار کردی 00:01:43.200 --> 00:01:43.760 شن 00:01:44.040 --> 00:01:45.360 آروم باش ، آروم باش 00:01:45.920 --> 00:01:47.640 مهم نیست چقدر سرزنشش کنی 00:01:47.800 --> 00:01:49.880 یا حتی بزنیش 00:01:49.960 --> 00:01:51.080 فایده ای نداره 00:01:51.480 --> 00:01:52.040 بابا 00:01:52.920 --> 00:01:53.960 واقعا میدونم که اشتباه کردم 00:01:55.440 --> 00:01:57.240 اما این بار باید بهمون کمک کنی 00:01:57.880 --> 00:01:59.360 وگرنه دختری که به جای من امتحان داد 00:01:59.360 --> 00:02:00.880 به خاطر من درگیر ماجرا میشه 00:02:00.880 --> 00:02:02.760 و از دانشگاه اخراج میشه 00:02:03.560 --> 00:02:04.280 ..تو 00:02:05.080 --> 00:02:06.480 دیوونه ای ؟ 00:02:07.440 --> 00:02:09.440 خیلی دردسر درست کردی 00:02:09.440 --> 00:02:15.680 اونوقت زمانی که خودت فقط به یه مو بندی میخوای به بقیه کمک کنی ؟ 00:02:15.800 --> 00:02:18.480 من و پدرت کارهای زیادی انجام دادیم 00:02:18.480 --> 00:02:18.880 درسته 00:02:18.960 --> 00:02:20.120 شانگهای خیلی بزرگه 00:02:20.200 --> 00:02:22.440 نمیدونیم باید از کی بخوایم که 00:02:22.520 --> 00:02:24.400 اخراج نشدنت رو 00:02:24.400 --> 00:02:25.600 تضمین کنه 00:02:26.360 --> 00:02:26.880 مامان 00:02:27.280 --> 00:02:28.880 اول از اون محافظت کن 00:02:33.520 --> 00:02:34.720 چه خبره ؟ 00:02:35.280 --> 00:02:36.200 بهم راستشو بگو 00:02:36.560 --> 00:02:41.080 دلیل اینکه برای تحصیل نرفتی خارج از کشور همین دخترست ؟ 00:02:45.640 --> 00:02:46.000 میبینی ؟ 00:02:46.400 --> 00:02:48.000 میبینی ؟ منو خیلی عصبانی میکنه 00:02:48.280 --> 00:02:48.760 بگو 00:02:48.760 --> 00:02:49.280 مامان 00:02:50.000 --> 00:02:50.560 در هر صورت 00:02:50.760 --> 00:02:51.920 همه چیز تقصیر منه 00:02:54.480 --> 00:02:55.000 مامان 00:02:56.000 --> 00:02:56.680 خواهش میکنم 00:02:57.080 --> 00:02:58.120 لطفا این بار رو بهم کمک کن 00:02:58.760 --> 00:02:59.400 التماس میکنم 00:02:59.480 --> 00:03:00.360 چیکار میکنی ؟ 00:03:02.240 --> 00:03:03.600 مردا نباید انقدر راحت زانو بزنن 00:03:03.760 --> 00:03:04.800 بلند شو ، بلند شو 00:03:04.880 --> 00:03:05.240 مامان 00:03:05.480 --> 00:03:06.080 بهم قول باشه 00:03:07.400 --> 00:03:07.960 ببین 00:03:07.960 --> 00:03:08.640 باشه باشه 00:03:08.720 --> 00:03:09.200 بلند شو 00:03:09.240 --> 00:03:11.000 بلند شو در موردش صحبت میکنیم 00:03:12.480 --> 00:03:13.960 تو چت شده ؟ 00:03:15.440 --> 00:03:16.520 من واقعا عصبانیم 00:03:19.040 --> 00:03:21.120 سال دقیق روزنامه رو میدونین ؟ 00:03:22.680 --> 00:03:24.120 متاسفم نمیدونم 00:03:25.040 --> 00:03:25.560 پس 00:03:25.960 --> 00:03:27.600 چطور میتونم کمکتون کنم ؟ 00:03:30.120 --> 00:03:31.000 ..میشه 00:03:31.120 --> 00:03:32.840 میشه لطفا بهم کمک کنین ؟ 00:03:35.680 --> 00:03:36.160 ممنون 00:04:07.440 --> 00:04:08.720 الان متوجه شدی ؟ 00:04:09.560 --> 00:04:11.600 هنوزم دیر نیست 00:04:11.760 --> 00:04:13.240 برگه ی اعترافت کجاست؟ 00:04:16.240 --> 00:04:16.880 استاد وانگ 00:04:18.240 --> 00:04:19.080 میدونم که 00:04:19.880 --> 00:04:21.400 آدما باید در مقابل اعمالشون 00:04:21.560 --> 00:04:22.560 مسئولیت پذیر باشن 00:04:23.120 --> 00:04:25.400 امتحان دادن به جای یه نفر دیگه اشتباه هردومون بود 00:04:26.320 --> 00:04:27.720 اگه مجازات من کم بشه 00:04:27.760 --> 00:04:29.720 یعنی تمام تقصیرها گردن شن هو میوفته 00:04:29.720 --> 00:04:31.120 این منصفانه نیست 00:04:32.640 --> 00:04:34.800 پس نیومدی که برگه اعترافت رو تحویل بدی 00:04:38.840 --> 00:04:39.400 استاد وانگ 00:04:39.560 --> 00:04:40.680 گواهی مدرک و فارغ التحصیلی 00:04:40.720 --> 00:04:42.800 برای من و شن هو خیلی مهمن 00:04:44.880 --> 00:04:47.200 ازتون نمیخوام که مارو ببخشین 00:04:49.720 --> 00:04:52.240 فقط میخوام بدونم که 00:04:53.280 --> 00:04:56.120 اگه من و شن هو فارغ التحصیلیمون رو یه سال عقب بندازیم 00:04:56.120 --> 00:04:56.680 مشکلی نیست ؟ 00:05:03.280 --> 00:05:05.440 هیچ قانون و استانداردی نیست 00:05:07.440 --> 00:05:09.200 از اونجایی که شما قوانین رو زیر پا گذاشتین 00:05:09.520 --> 00:05:11.440 باید مجازات شین 00:05:12.000 --> 00:05:14.280 نیاز نیست اینارو بهم بگی 00:05:14.280 --> 00:05:16.080 من بهت یه فرصت دادم 00:05:16.400 --> 00:05:18.400 ولی تو ازش استفاده نکردی 00:05:25.520 --> 00:05:26.280 باشه 00:05:29.280 --> 00:05:30.120 متوجهم 00:05:35.560 --> 00:05:36.280 استاد وانگ 00:05:38.120 --> 00:05:40.520 این اطلاعاتیه که براتون پیدا کردم 00:05:40.600 --> 00:05:41.040 میدونم که 00:05:41.240 --> 00:05:44.120 دارین در مورد سیستم مالی منطقه یوننان 00:05:44.120 --> 00:05:46.760 در دوره جمهوری چین تحقیق میکنین 00:05:47.120 --> 00:05:51.200 به همین خاطر اطلاعات مربوط بهش رو پیدا کردم 00:05:55.720 --> 00:05:56.720 خدانگهدار استاد 00:05:58.800 --> 00:05:59.280 صبر کن 00:06:05.720 --> 00:06:06.440 یان شیائوچن 00:06:08.320 --> 00:06:13.800 امیدوارم ده سال دیگه از تصمیم امروزت پشیمون نشی 00:06:24.600 --> 00:06:25.600 ممنون استاد وانگ 00:06:38.360 --> 00:06:38.880 شیائوچن 00:06:41.760 --> 00:06:42.280 معاون 00:06:42.560 --> 00:06:43.080 شیائوچن 00:06:43.800 --> 00:06:45.960 اطلاعات اوراق بهادار جونگدا رو پیدا کردی ؟ 00:06:46.080 --> 00:06:46.640 آره پیداش کردم 00:06:47.080 --> 00:06:47.640 لطفا بهم تحویلشون بده 00:07:08.280 --> 00:07:08.880 شیائوچن 00:07:09.400 --> 00:07:11.720 چرا اطلاعات اوراق بهادار رو خرد کردی ؟ 00:07:11.840 --> 00:07:12.560 خدایا 00:07:12.760 --> 00:07:13.640 اشتباه کردم 00:07:14.400 --> 00:07:15.400 برگه ی اشتباهی رو برداشتم 00:07:17.320 --> 00:07:18.080 خدایا 00:07:21.040 --> 00:07:21.600 شیائوچن 00:07:22.520 --> 00:07:23.400 اطلاعات چی شده ؟ 00:07:24.760 --> 00:07:25.800 متاسفم 00:07:25.880 --> 00:07:27.600 بهتون یه کپی دیگه میدم 00:07:27.880 --> 00:07:28.480 ..من 00:07:28.880 --> 00:07:29.640 متاسفم 00:07:31.360 --> 00:07:32.800 حالت خوبه ؟ 00:07:35.200 --> 00:07:36.080 نه 00:07:36.200 --> 00:07:36.920 اگه خسته ای 00:07:37.000 --> 00:07:38.000 یکم استراحت کن 00:07:38.640 --> 00:07:39.600 نگران اطلاعات نباش 00:07:40.000 --> 00:07:41.400 میتونی بعدا بهم بدی 00:07:50.920 --> 00:07:51.440 میبینی ؟ 00:07:52.200 --> 00:07:53.760 فکرش اینجا نیست 00:08:01.600 --> 00:08:02.200 الو ؟ 00:08:03.160 --> 00:08:05.960 دارم سعی میکنم مشکل رو حل کنم 00:08:06.480 --> 00:08:07.520 باید یکم بیشتر منتظر بمونیم 00:08:08.600 --> 00:08:09.400 باشه 00:08:09.880 --> 00:08:10.800 امروز بعد از ظهر کار نداری درسته ؟ 00:08:12.320 --> 00:08:14.760 پس یکم دیگه میام ام جی دنبالت 00:08:14.880 --> 00:08:15.680 باشه خداحافظ 00:08:25.920 --> 00:08:26.520 سوار ماشین شو 00:08:27.000 --> 00:08:28.520 کجا میریم ؟ 00:08:29.680 --> 00:08:30.760 قبل از اینکه همه چیز حل بشه 00:08:31.080 --> 00:08:33.720 فکر میکنم این تنها راهیه که میتونم خوشحالت کنم 00:08:35.000 --> 00:08:35.880 کجا میریم ؟ 00:08:36.320 --> 00:08:37.080 سوار ماشین شو 00:08:54.840 --> 00:08:55.720 اینجا کجاست ؟ 00:08:56.640 --> 00:08:57.680 شهر باستانی مودو 00:08:57.680 --> 00:08:58.840 تا حالا نیومدی اینجا ؟ 00:08:59.600 --> 00:09:00.880 پس فکر کنم جای درستی رو انتخاب کردم 00:09:00.880 --> 00:09:01.360 بریم 00:09:08.560 --> 00:09:09.120 شیائو شیائو 00:09:11.200 --> 00:09:11.800 دوست دارم 00:09:13.160 --> 00:09:14.080 حالت چطوره ؟ 00:09:15.040 --> 00:09:16.000 من کنارتم 00:09:16.680 --> 00:09:17.840 از بین جملات 00:09:17.840 --> 00:09:19.880 کدوم رو دوست داری بیشتر بشنوی ؟ 00:09:22.520 --> 00:09:23.400 من کنارتم 00:09:28.080 --> 00:09:28.640 نگران نباش 00:09:29.480 --> 00:09:30.320 من کنارتم 00:09:33.560 --> 00:09:33.920 یکی داره زنگ میزنه 00:09:34.400 --> 00:09:35.080 بذار جواب بدم 00:09:39.160 --> 00:09:40.120 سلام مامان 00:09:43.680 --> 00:09:44.440 واقعا ؟ 00:09:47.560 --> 00:09:48.280 عالیه 00:09:49.040 --> 00:09:49.800 فهمیدم 00:09:50.160 --> 00:09:50.920 مرسی مامان 00:09:52.680 --> 00:09:53.200 چی شده ؟ 00:09:54.800 --> 00:09:55.520 شیائو شیائو 00:09:56.520 --> 00:09:57.600 مشکلمون حل شد 00:09:59.760 --> 00:10:00.800 چطور ؟ 00:10:02.080 --> 00:10:02.920 نپرسیدم 00:10:02.920 --> 00:10:04.200 مهم اینه که حل شد 00:10:05.200 --> 00:10:08.560 فقط باید یکم تنبیه بشیم 00:10:09.200 --> 00:10:09.800 ولی 00:10:10.160 --> 00:10:12.240 به هر حال فارغ التحصیل میشیم 00:10:12.880 --> 00:10:14.240 نگران نباش 00:10:14.600 --> 00:10:15.360 همه چیز تموم شد 00:10:16.680 --> 00:10:17.600 شن هو 00:10:17.920 --> 00:10:19.440 خانوادت چیکارن ؟ 00:10:21.680 --> 00:10:22.400 اینو 00:10:23.480 --> 00:10:24.640 بعدا بهت میگم 00:10:48.600 --> 00:10:50.120 شیائو شیائو چی شده ؟ 00:10:51.400 --> 00:10:52.040 هیچی 00:10:54.840 --> 00:10:55.600 چی شده ؟ 00:10:58.640 --> 00:10:59.120 نکن 00:10:59.880 --> 00:11:00.920 همه چیز تموم شده 00:11:01.000 --> 00:11:01.920 چرا گریه میکنی ؟ 00:11:02.920 --> 00:11:04.200 همه چیز تموم شده 00:11:06.880 --> 00:11:07.440 میدونم 00:11:08.960 --> 00:11:10.320 گریه نکن 00:11:11.960 --> 00:11:12.400 باشه 00:11:15.160 --> 00:11:16.400 من فقط خوشحالم 00:11:17.680 --> 00:11:18.920 شیائو شیائو نگران نباش 00:11:19.040 --> 00:11:20.440 همه چیز تموم شد 00:11:27.640 --> 00:11:28.080 شیائو شیائو 00:11:29.520 --> 00:11:31.360 این اولین باره که گریه کردنت رو میبینم 00:11:31.800 --> 00:11:33.720 دیگه هیچوقت باعث نمیشم گریه کنی 00:12:41.360 --> 00:12:41.880 ببخشید 00:12:42.080 --> 00:12:43.480 باید تلفنمو جواب بدم 00:12:45.480 --> 00:12:46.400 شما بفرمایین 00:12:46.800 --> 00:12:47.080 بفرمایین 00:12:47.680 --> 00:12:47.960 الو 00:12:48.360 --> 00:12:48.560 بفرمایین 00:12:50.680 --> 00:12:51.560 به سلامتی 00:12:51.720 --> 00:12:52.160 چی ؟ 00:13:01.880 --> 00:13:03.960 برای چی میپرسی که ایمیل از کجا بوده ؟ 00:13:04.680 --> 00:13:06.440 فقط میخوام حدس خودم رو تایید کنم 00:13:07.400 --> 00:13:09.320 این ایمیل های عمومی بخشه 00:13:09.640 --> 00:13:11.960 عنوان ایمیلی که برای پروفسور وانگ فرستاده شده 00:13:11.960 --> 00:13:13.760 از اقتصاد کلان بوده 00:13:13.760 --> 00:13:15.000 برو خودت بررسی کن 00:14:15.920 --> 00:14:16.600 قشنگه ؟ 00:14:16.920 --> 00:14:17.600 آره 00:14:18.680 --> 00:14:20.000 بیا از نزدیک هم ببینیم 00:14:22.200 --> 00:14:23.240 چیه ؟ قشنگه دیگه 00:14:23.840 --> 00:14:25.280 اینو با دقت برای تو انتخاب کردم 00:14:25.920 --> 00:14:27.440 در آینده زمانی که ازدواج کنی ساقدوشت میشم 00:14:27.440 --> 00:14:28.560 پس اینو برات انتخاب کردم 00:14:28.640 --> 00:14:30.440 این لباسی که یقه هفته 00:14:30.440 --> 00:14:31.280 توام اینو میپوشی 00:14:31.360 --> 00:14:32.520 این یکی 00:14:32.600 --> 00:14:33.760 این خیلی زشته . ناسلامتی ساقدوش عروسم 00:14:33.880 --> 00:14:35.080 باید قشنگ ترین ساقدوش باشم 00:14:35.400 --> 00:14:35.760 اینو نمیخوام 00:14:35.880 --> 00:14:36.880 نمیتونم اینو بخرم 00:14:37.840 --> 00:14:38.400 من میتونم بخرم 00:15:17.000 --> 00:15:17.760 یان شیائوچن 00:15:18.560 --> 00:15:21.200 معاون خواست بعد از اینکه اومدی بری دفترش 00:15:45.200 --> 00:15:45.680 بیا تو 00:15:47.600 --> 00:15:49.080 آقای جیانگ 00:15:57.320 --> 00:15:58.200 دیشب 00:15:59.080 --> 00:16:01.880 همه مدیران ام جی کپیتال 00:16:02.120 --> 00:16:04.920 یه ایمیل ناشناس دریافت کردن 00:16:05.080 --> 00:16:06.600 محتوای ایمیل رو 00:16:06.600 --> 00:16:08.080 باید خودت به خوبی بدونی 00:16:08.080 --> 00:16:11.760 آقای لو شخصا این مسئله رو پیگیری میکنن 00:16:12.160 --> 00:16:14.200 سرعت پیگیری شرکت خیلی بالاست 00:16:14.560 --> 00:16:16.720 مستقیما با پروفسور وانگ تماس گرفتیم 00:16:16.720 --> 00:16:19.440 و تایید کردن که محتوای ایمیل ممکنه حقیقت داشته باشه 00:16:20.640 --> 00:16:23.640 پس تا زمانی که حقیقت روشن شه 00:16:23.840 --> 00:16:25.600 نیاز نیست بیای سرکار 00:16:26.320 --> 00:16:27.840 حقوقت 00:16:28.160 --> 00:16:29.280 مثل قبل پرداخت میشه 00:16:29.920 --> 00:16:31.840 تا زمان واریز صبر کن 00:16:31.840 --> 00:16:33.280 که پول به حسابت واریز بشه 00:16:33.280 --> 00:16:34.200 پس تا قبل اون 00:16:34.560 --> 00:16:36.560 حسابت رو نبند 00:16:37.200 --> 00:16:37.840 متوجه شدی ؟ 00:16:40.560 --> 00:16:40.960 بله 00:16:43.360 --> 00:16:44.000 آقای جیانگ 00:16:44.360 --> 00:16:46.800 ممنون بابت این مدت 00:16:51.960 --> 00:16:52.920 چی شده ؟ 00:16:54.040 --> 00:16:55.400 استعفا دادی ؟ 00:17:03.640 --> 00:17:04.240 یان شیائوچن 00:17:05.000 --> 00:17:05.480 صبر کن 00:17:07.240 --> 00:17:08.000 آقای جیانگ گفت که 00:17:08.720 --> 00:17:10.720 وسایلت رو بررسی کنم 00:17:11.319 --> 00:17:13.759 که چیزی از مسائل محرمانه شرکت نباشه 00:17:14.839 --> 00:17:15.719 همه وسایلم شخصین 00:17:16.000 --> 00:17:16.920 چیز محرمانه ای نیست 00:17:20.400 --> 00:17:21.240 اگه اونموقع درست فکر میکردی 00:17:21.240 --> 00:17:22.320 امروز همچین اتفاقی برات نمیوفتاد 00:17:23.400 --> 00:17:25.200 بهتره همیشه رو پای خودت وایسی 00:17:29.200 --> 00:17:31.680 کاش تو طول مصاحبه ، زمانی که داشتی جواب ارشدها رو میدادی 00:17:31.720 --> 00:17:33.840 توام به این مسئله فکر میکردی 00:17:33.840 --> 00:17:34.240 ..تو 00:17:34.320 --> 00:17:35.000 الکی نگو 00:17:35.080 --> 00:17:36.080 با چشمای خودم دیدم 00:17:37.680 --> 00:17:39.480 چرا اینطوری رفت ؟ 00:17:39.480 --> 00:17:41.160 شانس و بدبختی هرکدوم یه بار نصیب آدم میشن 00:17:41.520 --> 00:17:42.000 چیان چیان 00:17:42.760 --> 00:17:43.480 کجا میری ؟ 00:17:54.640 --> 00:17:55.520 به چی نگاه میکنین ؟ 00:18:02.440 --> 00:18:03.800 تو ایمیل رو فرستادی درسته ؟ 00:18:06.200 --> 00:18:08.160 نوشتارش دقیقا همونطوری بود که 00:18:08.160 --> 00:18:09.480 تو مقالاتت استفاده میکنی 00:18:11.800 --> 00:18:12.880 آره ، خب که چی ؟ 00:18:14.440 --> 00:18:16.400 من فقط حقیقت رو گفتم 00:18:29.000 --> 00:18:29.280 یان شیائوچن 00:18:29.400 --> 00:18:31.160 چرا انقدر مغروری ؟ 00:18:31.720 --> 00:18:33.880 فکر میکنی هیچ اشتباهی نکردی درسته ؟ 00:18:34.360 --> 00:18:34.720 بهم گفتی 00:18:34.800 --> 00:18:36.040 تو و شن هو 00:18:36.560 --> 00:18:38.080 دیگه هیچوقت پیش هم برنمیگردین 00:18:38.080 --> 00:18:38.800 اما چی شد ؟ 00:18:40.720 --> 00:18:42.520 بهم گفتی نمیخوای بری آمریکا 00:18:42.800 --> 00:18:44.040 گفتی که اینجا آشنایی نداری 00:18:44.040 --> 00:18:45.280 اما ببین نتیجه چی بود 00:18:46.640 --> 00:18:47.280 باشه 00:18:48.120 --> 00:18:48.760 برام مهم نیست که 00:18:48.840 --> 00:18:50.280 تو با شن هویی یا نه 00:18:50.800 --> 00:18:51.640 اینم برام مهم نیست که 00:18:51.760 --> 00:18:53.160 آشنای قوی ای داری یا نه 00:18:54.000 --> 00:18:56.800 چیزی که برام مهمه اینه که تمام مدت تورو دوست خودم میدونستم 00:18:56.800 --> 00:18:58.200 اما تو مدام به من دروغ گفتی 00:18:58.200 --> 00:18:58.800 چرا ؟ 00:18:59.080 --> 00:18:59.800 چرا ؟ 00:19:00.840 --> 00:19:03.800 چون کسی که تو بودجه بندی مالی نفر اول شد من بودم 00:19:03.800 --> 00:19:06.520 تو مقام دوم رو گرفتی 00:19:06.520 --> 00:19:07.320 و 00:19:08.080 --> 00:19:09.480 چه با شن هو باشم چه نه 00:19:09.600 --> 00:19:11.080 به تو هیچ ربطی نداره 00:19:11.080 --> 00:19:12.200 کسی که اون عاشقشه 00:19:12.200 --> 00:19:13.600 منم ، نه تو 00:19:18.440 --> 00:19:19.040 یان شیائوچن 00:20:27.920 --> 00:20:28.720 چرا ؟ 00:20:30.520 --> 00:20:33.720 چون کسی که تو بودجه بندی مالی نفر اول شد من بودم 00:20:34.200 --> 00:20:36.120 تو مقام دوم رو گرفتی 00:21:24.280 --> 00:21:25.080 حالت خوبه ؟ 00:21:28.960 --> 00:21:29.520 این یه هدیست 00:21:29.720 --> 00:21:31.000 بابام از آمریکا آورده 00:21:31.120 --> 00:21:31.800 مال تو 00:21:33.800 --> 00:21:34.560 این چیه ؟ 00:21:34.560 --> 00:21:35.280 باز کن و ببینش 00:21:37.040 --> 00:21:38.280 خیلی گرونه نه ؟ 00:21:38.600 --> 00:21:39.240 دوسش داری ؟ 00:21:39.480 --> 00:21:40.200 داری به من میدیش ؟ 00:21:42.280 --> 00:21:42.760 مرسی 00:21:43.080 --> 00:21:43.720 خواهش میکنم 00:21:44.680 --> 00:21:46.360 واقعا دوست دارم که با شرکت ام جی همکاری کنم 00:21:46.360 --> 00:21:47.640 محیط کاری خیلی خوبی داری 00:21:47.840 --> 00:21:49.320 فقط یه همچین شرکت خوبی 00:21:49.440 --> 00:21:49.960 میتونه برای اثبات خودم 00:21:50.040 --> 00:21:52.240 بهم یه سطح فکری بزرگ تر و کاربردی تر بده 00:21:52.720 --> 00:21:53.120 میدونی 00:21:53.120 --> 00:21:54.880 برای ام جی من خیلی تلاش کردم 00:21:55.240 --> 00:21:57.320 میتونیم توانایی هامونو نشون بدیم 00:21:57.320 --> 00:21:58.480 و با همدیگه کار کنیم 00:21:58.720 --> 00:21:59.440 البته 00:21:59.840 --> 00:22:00.600 با همدیگه کار کنیم 00:22:00.960 --> 00:22:01.600 بیا 00:22:01.800 --> 00:22:03.160 بیا 00:22:18.400 --> 00:22:19.120 الو شن هو 00:22:19.560 --> 00:22:21.040 میتونی صحبت کنی ؟ 00:22:21.040 --> 00:22:21.480 میتونم 00:22:22.080 --> 00:22:23.120 دارم میام دنبالت 00:22:23.640 --> 00:22:24.080 چی شده؟ 00:22:25.120 --> 00:22:26.880 من اخراج شدم 00:22:28.240 --> 00:22:28.760 چی ؟ 00:22:30.160 --> 00:22:30.800 غیرممکنه 00:22:31.240 --> 00:22:31.960 مامانم قبلا گفته بود 00:22:32.280 --> 00:22:34.800 چطور میتونن اینطوری قولشونو زیر پا بذارن ؟ 00:22:37.360 --> 00:22:38.360 به یه راه دیگه فکر میکنم 00:22:38.720 --> 00:22:39.760 باید یه راه دیگم باشه 00:22:39.880 --> 00:22:40.560 شن هو ، شن هو 00:22:41.040 --> 00:22:41.880 گوش بده 00:22:43.040 --> 00:22:44.040 الان اوضاع اینطوریه 00:22:45.240 --> 00:22:46.480 فرقی نداره که پدر و مادرت قبلا 00:22:46.560 --> 00:22:48.160 چطور به این موضوع رسیدگی کردن 00:22:49.040 --> 00:22:49.560 الان که 00:22:49.560 --> 00:22:51.360 شرکت همه چیز رو فهمیده 00:22:52.040 --> 00:22:54.280 یعنی مسائل بزرگ تر شدن 00:22:55.240 --> 00:22:58.840 دانشگاه به این مسئله رسیدگی میکنه 00:22:59.920 --> 00:23:00.960 و نتیجه 00:23:02.760 --> 00:23:03.800 جدی تر میشه 00:23:09.720 --> 00:23:11.360 الو ، داری گوش میدی ؟ 00:23:13.000 --> 00:23:14.160 من خوبم 00:23:16.480 --> 00:23:17.320 شیائو شیائو 00:23:18.320 --> 00:23:19.440 اگه به خاطر من نبود 00:23:19.600 --> 00:23:20.440 همچین اتفاقاتی نمیوفتاد 00:23:22.160 --> 00:23:22.760 ببخشید 00:23:24.120 --> 00:23:24.800 این مسئله 00:23:25.840 --> 00:23:27.360 تقصیر خودمه 00:23:29.160 --> 00:23:30.040 اگه به خاطر من نبود 00:23:30.800 --> 00:23:31.560 اینطوری نمیشد 00:23:33.040 --> 00:23:34.160 من دلیل اصلیم 00:23:34.760 --> 00:23:37.240 میدونی کی گزارش داده درسته ؟ 00:23:41.360 --> 00:23:42.160 نمیدونم 00:23:45.520 --> 00:23:46.080 شیائو شیائو 00:23:47.000 --> 00:23:47.840 من دنبال یه راهی میگردم 00:23:48.400 --> 00:23:49.400 نمیذارم اذیت شی 00:23:57.160 --> 00:23:58.080 چی شده ؟ 00:23:58.960 --> 00:24:00.000 نگفته بودی که همه چیز حل شده ؟ 00:24:02.680 --> 00:24:03.520 نگران نباش 00:24:04.440 --> 00:24:06.000 فقط یه مدرکه ، چیز مهمی نیست 00:24:06.200 --> 00:24:06.920 حتی اگه مدرک نباشه هم 00:24:06.920 --> 00:24:07.680 اهمیتی نداره 00:24:08.680 --> 00:24:09.280 مگه برای پیدا کردن کار 00:24:09.280 --> 00:24:10.080 گواهی فارغ التحصیلی کافی نیست ؟ 00:24:10.680 --> 00:24:12.160 کار پیدا کردن واسه پول درآوردنه 00:24:12.160 --> 00:24:13.320 تو که مشکل مالی نداری 00:24:14.400 --> 00:24:15.400 ما مشکل مالی نداریم 00:24:15.920 --> 00:24:17.320 اما شیائو شیائو فرق میکنه 00:24:18.320 --> 00:24:20.440 خیلی دقیق در مورد مسائل خانوادگیش نمیدونم 00:24:20.440 --> 00:24:22.120 اما میدونم که به پول نیاز داره 00:24:22.680 --> 00:24:23.640 واسه همین نیاز داره که 00:24:23.720 --> 00:24:25.560 یه کار خوب پیدا کنه که پول دربیاره 00:24:27.080 --> 00:24:28.680 من باعث شدم کارشو از دست بده 00:24:28.960 --> 00:24:31.000 باید کمکش کنم که یه راهی پیدا کنه 00:24:31.600 --> 00:24:33.560 وگرنه چطور میتونم بگم که نمیذارم اذیت شه 00:24:36.480 --> 00:24:38.040 کاریه که شده 00:24:40.160 --> 00:24:40.680 راستش 00:24:40.960 --> 00:24:42.440 با توانایی های یان شیائو چن 00:24:43.240 --> 00:24:46.240 میتونه تو یه شرکت خوب پیشرفت کنه 00:24:47.280 --> 00:24:49.120 اما اگه مدرک فارغ التحصیلیش رو نگیره 00:24:49.320 --> 00:24:50.240 مثل اینه که 00:24:50.520 --> 00:24:52.440 سر راهش سنگ انداخته شده 00:24:52.680 --> 00:24:53.440 درسته ؟ 00:24:57.520 --> 00:24:58.040 درسته 00:24:58.680 --> 00:25:00.640 اگه یه شرکتی حاضر باشه که قبولش کنه 00:25:01.160 --> 00:25:02.200 میتونه بازم 00:25:02.200 --> 00:25:03.800 پیشرفت خوبی داشته باشه 00:25:07.760 --> 00:25:08.520 بذار یه زنگ بزنم 00:25:08.520 --> 00:25:15.520 00:25:15.520 --> 00:25:16.560 الو عمو لیو 00:25:17.480 --> 00:25:18.160 شن هوئم 00:25:18.640 --> 00:25:20.200 شن هو ، مشتاق دیدار 00:25:20.440 --> 00:25:20.800 آقای لیو 00:25:21.480 --> 00:25:22.440 تو شانگهایی 00:25:22.680 --> 00:25:23.160 اما تا حالا 00:25:23.440 --> 00:25:24.360 نیومدی شرکت ما 00:25:25.240 --> 00:25:26.680 از اونجایی که شما اونجایی 00:25:26.760 --> 00:25:28.120 ترسیدم بیام اینجا و تو دردسر بندازمتون 00:25:30.080 --> 00:25:31.080 شنیدم داری فارغ التحصیل میشی 00:25:31.680 --> 00:25:34.120 نمیخوای بیای شرکت ما ؟ 00:25:34.680 --> 00:25:36.080 یا داری دنبال کار دیگه ای میگردی ؟ 00:25:36.240 --> 00:25:36.920 آره 00:25:37.680 --> 00:25:39.520 اما من یه همکلاسی دارم 00:25:40.160 --> 00:25:41.680 خیلی دوست داره بیاد اونجا 00:25:42.400 --> 00:25:43.280 همکلاسیت ؟ 00:25:44.960 --> 00:25:46.720 اتفاقا شرکت داره کارمندای جدید رو استخدام میکنه 00:25:46.880 --> 00:25:47.800 به همکلاسیت بگو 00:25:48.160 --> 00:25:49.760 نیازی به ارسال رزومه نیست 00:25:49.920 --> 00:25:51.920 با مدرک تحصیلی و گواهی فارغ التحصیلیش 00:25:51.920 --> 00:25:53.080 برای مصاحبه بیاد 00:25:53.080 --> 00:25:53.800 اگه تو مصاحبه قبول شه 00:25:53.800 --> 00:25:54.640 میتونه بیاد سر کار 00:25:56.200 --> 00:25:56.800 ...اگه 00:25:57.160 --> 00:25:59.120 اگه گواهی نداشته باشه چی؟ 00:26:01.360 --> 00:26:03.040 وضعیت عجیبیه 00:26:04.680 --> 00:26:05.040 عمو لیو 00:26:05.880 --> 00:26:07.960 امیدوارم بتونی بهم یه لطفی بکنی 00:26:08.640 --> 00:26:09.160 شن هو 00:26:10.240 --> 00:26:12.160 واقعا میخوام بهت کمک کنم 00:26:12.680 --> 00:26:13.880 توام باید بدونی که 00:26:13.880 --> 00:26:16.920 تو مدیریت شرکت پدر و مادرت خیلی سخت گیرن 00:26:17.000 --> 00:26:18.200 تمام کسایی که استخدام میشن 00:26:18.440 --> 00:26:19.960 باید روند کامل اداری رو بگذرونن 00:26:20.880 --> 00:26:22.280 حتی همکلاسی تو هم 00:26:22.680 --> 00:26:24.080 مستثنی نیست 00:26:25.160 --> 00:26:25.800 عمو لیو 00:26:25.960 --> 00:26:27.400 همکلاسی من 00:26:27.400 --> 00:26:28.800 تو تمام درسا نمره های عالی ای داره 00:26:28.920 --> 00:26:30.600 و خیلی تواناست 00:26:30.920 --> 00:26:31.320 شن هو 00:26:31.680 --> 00:26:33.960 من قوانین و مقررات شرکت رو رعایت میکنم 00:26:34.000 --> 00:26:35.440 تو هم اینو میدونی 00:26:35.440 --> 00:26:37.120 هر چی باشه اینجا شرکت پدر و مادرته 00:26:37.680 --> 00:26:38.440 ..عمو لیو من 00:26:38.680 --> 00:26:41.000 من فقط مدیر یه شعبه از شرکتم 00:26:43.160 --> 00:26:43.680 چطوره این کار رو بکنیم 00:26:44.440 --> 00:26:46.600 همکلاسیت رو بیار پیشم 00:26:47.680 --> 00:26:48.360 بذار ببینمش 00:26:48.920 --> 00:26:49.680 باشه حتما 00:26:49.960 --> 00:26:50.680 مرسی عمو لیو 00:26:50.800 --> 00:26:51.360 خواهش میکنم 00:26:53.400 --> 00:26:53.880 رئیس هو 00:26:54.640 --> 00:26:55.320 منم لیو 00:26:56.440 --> 00:26:57.440 مشکلی نیست مشکلی نیست 00:26:57.640 --> 00:26:58.880 تو شرکت همه چیز مرتبه 00:27:00.080 --> 00:27:00.920 باید یه چیزی رو 00:27:01.040 --> 00:27:01.960 بهتون گزارش بدم 00:27:02.960 --> 00:27:05.440 شن هو باهام تماس گرفت 00:27:05.440 --> 00:27:09.960 و گفت میخواد همکلاسیش رو بهم معرفی کنه 00:27:22.280 --> 00:27:22.960 عمو وانگ 00:27:23.200 --> 00:27:24.560 من پسر چیو ون جونم 00:27:26.280 --> 00:27:27.680 تو پسر پروفسور چیویی 00:27:28.480 --> 00:27:29.080 مادرم میگفت که 00:27:29.160 --> 00:27:30.160 اون و شما سالها باهم دوست بودین 00:27:31.040 --> 00:27:31.800 آره آره 00:27:32.680 --> 00:27:34.480 اون زمان پدر من و پدربزرگت 00:27:34.800 --> 00:27:36.040 تو یه دانشگاه تدریس میکردن 00:27:36.600 --> 00:27:37.560 به همین خاطر من و مادرت 00:27:37.680 --> 00:27:38.960 از زمانی که خیلی کم سن بودیم باهم دوست بودیم 00:27:39.040 --> 00:27:39.560 ما باهم بزرگ شدیم 00:27:40.160 --> 00:27:42.360 بعد از اون همکلاسی شدیم 00:27:42.360 --> 00:27:43.680 تو ابتدایی ، راهنمایی ، دبیرستان 00:27:43.680 --> 00:27:45.080 بعدا اون پزشکی قبول شد 00:27:45.400 --> 00:27:46.200 منم رفتم اقتصاد 00:27:46.840 --> 00:27:48.240 اینطوری ارتباطمون کم شد 00:27:49.000 --> 00:27:50.800 چه رشته ای میخونی ؟ 00:27:51.120 --> 00:27:51.560 چیکار میکنی ؟ 00:27:52.240 --> 00:27:54.360 من از دانشگاه تجارت پنسیلوانیا فارغ التحصیل شدم 00:27:54.920 --> 00:27:56.320 الان تو یه شرکت مالی کار میکنم 00:28:00.160 --> 00:28:02.320 همیشه فکر میکردم پسر چیو ون جون 00:28:02.480 --> 00:28:03.680 باید حرفه ی مادرش رو ادامه بده 00:28:03.800 --> 00:28:04.800 و یه پزشک بشه 00:28:05.200 --> 00:28:06.640 توقع نداشتم که مدیریت مالی بخونی 00:28:07.040 --> 00:28:08.560 و انقدر تو این زمینه مستعد باشی 00:28:10.160 --> 00:28:10.640 مدیریت مالی 00:28:10.760 --> 00:28:11.600 همیشه رویای من بود 00:28:12.480 --> 00:28:13.440 مادرم به انتخابم احترام گذاشت 00:28:13.920 --> 00:28:14.360 درسته 00:28:15.200 --> 00:28:16.640 تبدیل کردن رویا به واقعیت 00:28:16.960 --> 00:28:18.360 خوشحال کننده ترین چیز برای هر کسیه 00:28:19.080 --> 00:28:19.600 بله 00:28:20.200 --> 00:28:20.960 پس 00:28:21.280 --> 00:28:23.080 معتقدم که محقق کردن رویای بقیه 00:28:24.160 --> 00:28:26.440 برای شما هم خوشحال کنندست 00:28:29.560 --> 00:28:30.440 عمو وانگ 00:28:31.400 --> 00:28:32.440 این بار برای یه درخواست سخت 00:28:33.280 --> 00:28:34.560 اومدم پیشتون 00:28:35.280 --> 00:28:36.560 در مورد یکی از شاگرداتونه 00:28:37.400 --> 00:28:38.320 اسمش یان شیائو چنه 00:28:39.040 --> 00:28:40.160 یان شیائوچن رو میشناسی ؟ 00:28:40.640 --> 00:28:41.160 بله 00:28:47.000 --> 00:28:48.800 به مشکل اون رسیدگی شده 00:28:49.560 --> 00:28:50.880 هیچ راه گریزی نیست 00:28:54.880 --> 00:28:55.640 عمو وانگ 00:28:56.760 --> 00:28:57.520 باید کاملا بدونین که 00:28:57.520 --> 00:28:58.600 یان شیائو چن چه نمراتی داره 00:28:59.440 --> 00:29:01.160 اون خیلی سخت کوش و عالیه 00:29:01.960 --> 00:29:03.160 اما بالاخره آدما اشتباه میکنن 00:29:04.160 --> 00:29:04.960 این بار 00:29:05.400 --> 00:29:06.920 واقعا باید مجازات بشه 00:29:07.960 --> 00:29:08.720 اما اخراجش از دانشگاه 00:29:08.800 --> 00:29:09.800 و بدون مدرک 00:29:10.240 --> 00:29:11.080 خیلی زیادیه 00:29:12.000 --> 00:29:12.400 فارغ از هر چیزی 00:29:12.480 --> 00:29:13.560 این مربوط به تمام زندگیشه 00:29:14.920 --> 00:29:16.240 برای اینکه ببخشینش به ارتباطتون با مادرم 00:29:16.640 --> 00:29:17.440 تکیه نمیکنم 00:29:18.400 --> 00:29:18.880 اینجا به عنوان یه دوست 00:29:18.960 --> 00:29:20.240 پیش شما اومدم 00:29:21.400 --> 00:29:22.000 اومدم ازتون بخوام که 00:29:23.000 --> 00:29:24.040 بهش یه شانس دیگه بدین 00:29:26.400 --> 00:29:27.880 من بهش یه شانس دیگه دادم 00:29:28.880 --> 00:29:29.480 دادم 00:29:30.120 --> 00:29:31.000 اما اون قبولش نکرد 00:29:32.000 --> 00:29:32.680 فقط به خاطر 00:29:32.800 --> 00:29:34.040 یه پسر درس نخون 00:29:34.880 --> 00:29:36.640 این فرصت رو از دست داد 00:29:39.280 --> 00:29:40.080 عمو وانگ 00:29:41.600 --> 00:29:42.560 اون خیلی جوونه 00:29:43.200 --> 00:29:44.080 اینکه به هر دلیلی اشتباه کنه چیز عجیبی نیست 00:29:45.120 --> 00:29:45.880 اینکه پشتش رو خالی کنین 00:29:46.320 --> 00:29:47.480 و مجبورش کنین اشتباه دیگه ای انجام بده 00:29:47.480 --> 00:29:48.800 بدترین مجازاته 00:29:48.880 --> 00:29:51.040 باعث میشه که آیندش از بین بره 00:29:51.320 --> 00:29:53.080 استاد قابل احترامی مثل شما 00:29:53.080 --> 00:29:54.560 باید کاملا بدونه که 00:29:54.600 --> 00:29:56.440 تدریس برای کمک به دانشجوهاست 00:29:56.440 --> 00:29:57.920 نه برای خراب کردنشون 00:30:02.640 --> 00:30:05.840 دانشجوی بخش تجارت بین الملل ، شن هو 00:30:05.840 --> 00:30:07.840 و دانشجوی رشته مدیریت مالی ، یان شیائوچن 00:30:07.840 --> 00:30:08.920 نظم و مقررات دانشگاه را نقض کرده اند 00:30:09.040 --> 00:30:11.040 رفتار آنها مسئله ای جدی و تاثیر بدی بر بقیه دانشجوها دارد 00:30:11.280 --> 00:30:12.320 بعد از تصمیم گیری 00:30:12.320 --> 00:30:15.680 کمیته انضباطی دانشگاه تصمیم به اخراج شن هو گرفت 00:30:15.680 --> 00:30:19.160 یان شیائو چن میتواند گواهی فارغ التحصیلی را دریافت کند 00:30:19.160 --> 00:30:21.080 اما مدرکی به او اعطا نمیشود 00:30:21.400 --> 00:30:23.760 تمامی دانشجوها باید به مقررات پایبند باشند 00:30:25.560 --> 00:30:26.680 چرا انقدر دیر اومدی ؟ 00:30:26.680 --> 00:30:27.760 تا اینجا رانندگی کردم 00:30:27.800 --> 00:30:28.040 ..من 00:30:28.160 --> 00:30:29.360 وقت مسخره بازی باهات رو ندارم 00:30:29.600 --> 00:30:30.440 لباسام کجان ؟ 00:30:31.160 --> 00:30:32.200 وقت داری دنبال لباسات بگردی ؟ 00:30:32.320 --> 00:30:34.240 برو شن هو رو پیدا کن 00:30:34.480 --> 00:30:35.280 شن هو 00:30:35.800 --> 00:30:37.160 مجازاتش مشخص شد ؟ 00:30:41.320 --> 00:30:41.760 نه 00:30:45.800 --> 00:30:46.680 چی شد ؟ 00:30:47.000 --> 00:30:48.160 از بالا پرت شد 00:30:49.800 --> 00:30:50.520 خیلی خطرناکه 00:30:50.520 --> 00:30:51.400 چی بود ؟ 00:30:51.680 --> 00:30:52.400 نمیدونم 00:30:58.000 --> 00:30:58.680 یان شیائوچن 00:31:00.080 --> 00:31:01.560 واقعا تو امتحان به شن هو کمک کردی تقلب کنه ؟ 00:31:01.560 --> 00:31:03.160 عشق چشاتو کور کرده ؟ 00:31:03.160 --> 00:31:05.800 میدونی الان چه اتفاقی میوفته ؟ 00:31:10.560 --> 00:31:12.520 دانشگاه بهم گواهی فارغ التحصیلی رو میده 00:31:12.520 --> 00:31:14.280 خیلی خوبه 00:31:16.280 --> 00:31:17.400 از استادم شنیدم که 00:31:17.400 --> 00:31:19.280 به خاطر نمرات خوبت 00:31:19.400 --> 00:31:20.040 پروفسور وانگ 00:31:20.040 --> 00:31:21.800 از جایگاهش استفاده کرده 00:31:21.800 --> 00:31:22.800 و خواسته که ببخشنت 00:31:22.800 --> 00:31:24.880 واسه همین دانشگاه تصمیم گرفته که بهت مدرک بده 00:31:24.880 --> 00:31:26.680 انگار هنوزم هیچی برات مهم نیست 00:31:26.880 --> 00:31:28.640 به خاطر نمرات خوبم ؟ 00:31:30.280 --> 00:31:31.160 فکر کردم پروفسور وانگ 00:31:31.160 --> 00:31:32.520 ازم متنفر شده 00:31:32.800 --> 00:31:35.400 نمراتت مهم نیست 00:31:35.400 --> 00:31:37.720 پروفسور وانگ یه راهی رو پیش روت گذاشته 00:31:38.280 --> 00:31:39.560 درسته که فقط گواهی فارغ التحصیلی میگیری 00:31:39.560 --> 00:31:41.040 نمراتت همه بالاست 00:31:41.320 --> 00:31:42.400 بعد از یکی دو سال 00:31:42.400 --> 00:31:43.440 که اوضاع آروم شد 00:31:43.440 --> 00:31:45.000 میتونی دنبال یه راه حل بگردی 00:31:47.800 --> 00:31:49.080 نمیخواد بهم دلداری بدی 00:31:52.000 --> 00:31:53.000 الان 00:31:53.680 --> 00:31:55.040 احساس آرامش میکنم 00:31:55.760 --> 00:31:56.640 بالاخره راحت شدم 00:31:57.480 --> 00:31:58.400 همه چیز تموم شد 00:32:01.440 --> 00:32:02.400 اشتباه خودم بود 00:32:03.240 --> 00:32:04.240 باید خودم تحملش میکردم 00:32:05.080 --> 00:32:06.160 برای بقیه 00:32:07.000 --> 00:32:07.760 منصفانه نیست 00:32:13.040 --> 00:32:14.640 برنامت برای آینده چیه ؟ 00:32:18.640 --> 00:32:21.040 برمیگردم بار تا اونجا کمک کنم 00:32:22.040 --> 00:32:23.440 قبلا با رئیس صحبت کردم 00:32:24.680 --> 00:32:26.200 اونجا یه سری دوست هم دارم 00:32:26.640 --> 00:32:29.040 بهم یه جایی رو برای زندگی اجاره میده 00:32:29.560 --> 00:32:32.640 امروز میخوام جا به جا شم 00:32:32.640 --> 00:32:34.160 خیلی زود نیست ؟ 00:32:34.280 --> 00:32:36.400 الان دیگه تو دانشگاه کاری برای انجام دادن ندارم 00:32:36.960 --> 00:32:39.280 چه بعد چه الان بالاخره باید جا به جا شم 00:32:41.760 --> 00:32:44.920 نمیشه از شن هو بخوای برات یه فکری بکنه 00:32:45.960 --> 00:32:49.280 اونم دردسرای خودش رو داره 00:32:50.840 --> 00:32:53.920 باید به این فکر کنه که چطور برای پدر و مادرش توضیح بده 00:32:54.320 --> 00:32:59.120 دلیل اصلی این ماجرا منم 00:33:00.000 --> 00:33:01.680 منظورت چیه ؟ 00:33:02.960 --> 00:33:03.480 متوجه نمیشم 00:33:03.480 --> 00:33:04.600 چرا میگی مقصر تویی ؟ 00:33:04.720 --> 00:33:07.000 اگه به خاطر اون نبود که تو نمیرفتی به جاش امتحان بدی 00:33:09.840 --> 00:33:10.960 منظورم این نبود 00:33:13.560 --> 00:33:14.640 پس منظورت چی بود ؟ 00:33:17.040 --> 00:33:17.760 فراموشش کن فراموشش کن 00:33:17.800 --> 00:33:19.280 نمیخوام چیزی بگم 00:33:20.560 --> 00:33:22.360 لطفا بهم کمک کن وسایلمو جمع کنم 00:33:35.880 --> 00:33:37.240 چی شده ؟ 00:33:40.080 --> 00:33:40.680 مامان 00:33:41.560 --> 00:33:42.080 بابا 00:33:44.440 --> 00:33:45.800 دردسر ساز برگشته 00:33:50.160 --> 00:33:50.760 مامان 00:33:54.560 --> 00:33:55.400 مامان همه چیزو میدونی ؟ 00:34:02.320 --> 00:34:03.360 داری در مورد چی صحبت میکنین ؟ 00:34:03.920 --> 00:34:04.880 چرا متوجه نمیشم ؟ 00:34:05.720 --> 00:34:08.720 مدیر لی از دانشگاهشون بهم زنگ زد 00:34:10.159 --> 00:34:13.159 به خاطر اون مسئله که از کسی خواسته بود به جاش امتحان بده 00:34:13.159 --> 00:34:14.599 یه تصمیم خیلی جدی گرفتن 00:34:15.760 --> 00:34:17.320 اخراجش کردن 00:34:22.280 --> 00:34:22.960 خیلی خب 00:34:25.480 --> 00:34:26.400 الان دیگه اتفاقیه که افتاده 00:34:27.760 --> 00:34:29.360 عصبانی شدن بی فایدست 00:34:31.800 --> 00:34:32.400 بهش فکر کردم 00:34:33.159 --> 00:34:35.559 الان فقط یه راه باقی مونده 00:34:36.719 --> 00:34:37.639 زود باش وسایلتو جمع کن 00:34:38.400 --> 00:34:39.280 باید خارج از کشور درس بخونی 00:34:40.600 --> 00:34:41.600 مامان بذار صادق باشم 00:34:43.040 --> 00:34:45.280 الان من حتی مدرک فارغ التحصیلی هم ندارم 00:34:45.280 --> 00:34:46.920 هیچ دانشگاهی منو قبول نمیکنه 00:34:46.920 --> 00:34:48.160 خودت میدونی ؟ 00:34:48.639 --> 00:34:50.519 این چیزیه که لیاقتشو داری 00:34:52.320 --> 00:34:54.680 برای یه دانشگاه سطح بالا که غیر ممکنه 00:34:55.400 --> 00:34:57.240 اما برای یه دانشگاه معمولی 00:34:58.000 --> 00:34:59.120 هنوز یه شانس داری 00:35:00.400 --> 00:35:00.920 مامان 00:35:02.480 --> 00:35:03.280 از اول 00:35:03.400 --> 00:35:04.200 منو فرستادی که تجارت بین الملل بخونم 00:35:04.280 --> 00:35:05.200 الانم میخوای منو بفرستی خارج از کشور 00:35:05.560 --> 00:35:06.320 چیزی که میخوای اینه که 00:35:07.040 --> 00:35:09.040 به جای دانشگاه رفتن 00:35:09.240 --> 00:35:12.680 مدیریت شرکت رو بسپاری به من 00:35:12.680 --> 00:35:15.480 اگه مستقیما بیام سر کار و کار رو 00:35:15.680 --> 00:35:17.280 از پایه شروع کنم بهتره 00:35:17.440 --> 00:35:18.040 چی گفتی ؟ 00:35:18.280 --> 00:35:19.400 میخوای بیای سرکار ؟ 00:35:22.240 --> 00:35:23.800 صیاد عجول به جای ماهی غورباقه میگیره 00:35:24.240 --> 00:35:25.160 بگو ببینم 00:35:25.440 --> 00:35:27.400 هدفت از این کارا چیه ؟ 00:35:27.760 --> 00:35:28.840 در مورد چی صحبت میکنی؟ 00:35:31.720 --> 00:35:32.400 بهش فکر کن 00:35:32.920 --> 00:35:34.840 قبلا گفتیم بره خارج درس بخونه 00:35:35.200 --> 00:35:35.920 قبول نکرد 00:35:36.680 --> 00:35:37.720 بهش گفتیم بیاد تو شرکت کار کنه 00:35:37.720 --> 00:35:38.640 بلافاصله رد کرد 00:35:39.520 --> 00:35:40.800 گفت هنوز جوونه 00:35:40.800 --> 00:35:42.120 و میخواد فعلا خوش بگذرونه 00:35:42.200 --> 00:35:43.000 الان چی شده ؟ 00:35:43.000 --> 00:35:43.880 صد و هشتاد درجه تغییر کرده 00:35:44.440 --> 00:35:46.360 یهویی دست از تفریحاتش کشیده 00:35:46.640 --> 00:35:47.760 و میخواد بیاد سر کار 00:35:47.920 --> 00:35:48.800 خب این چیز خوبی نیست ؟ 00:35:49.120 --> 00:35:50.960 باید یه کاسه ای زیر نیم کاسه باشه 00:35:51.160 --> 00:35:52.200 حرف بزن 00:35:52.440 --> 00:35:53.200 جریان چیه ؟ 00:35:54.800 --> 00:35:55.520 بچه پررو 00:35:56.400 --> 00:35:58.520 چه کار مثبتی انجام دادی که باهامون بحث هم میکنی ؟ 00:35:58.840 --> 00:35:59.440 بابا 00:36:00.880 --> 00:36:01.520 مامان 00:36:02.200 --> 00:36:03.200 جریان خاصی نیست 00:36:03.920 --> 00:36:05.840 من یه همکلاسی دارم 00:36:06.960 --> 00:36:08.480 توانایی هاش فوق العادست 00:36:08.480 --> 00:36:10.680 میخواد با من وارد شرکت بشه 00:36:10.680 --> 00:36:12.120 و باهم درس بخونیم 00:36:14.960 --> 00:36:15.680 باشه 00:36:16.520 --> 00:36:17.440 فهمیدیم 00:36:18.320 --> 00:36:21.800 من و پدرت بهش فکر میکنیم و تصمیم میگیریم 00:36:22.920 --> 00:36:24.240 بیخیال مامان 00:36:24.720 --> 00:36:25.200 مامان 00:36:27.200 --> 00:36:28.080 منظورت چیه؟ 00:36:29.560 --> 00:36:32.680 ازمون میخوای که الان تصمیم بگیریم ؟ 00:36:33.840 --> 00:36:35.000 البته که نه 00:36:35.920 --> 00:36:37.000 هنوز یه سری از وسایلم تو دانشگاه مونده 00:36:37.160 --> 00:36:38.280 برمیگردم که جمعشون کنم 00:36:38.920 --> 00:36:40.560 مرسی مامان 00:36:41.200 --> 00:36:41.560 منتظر خبرت هستم 00:36:42.400 --> 00:36:42.720 خداحافظ 00:36:42.840 --> 00:36:43.440 مامان بابا 00:36:44.880 --> 00:36:45.440 خوب صحبت کنین 00:36:54.600 --> 00:36:55.640 متوجه نمیشم 00:36:57.080 --> 00:36:58.520 با شرط هاش موافقت کردی 00:37:00.040 --> 00:37:01.160 اون همکلاسی ای که در موردش صحبت کرد رو 00:37:01.360 --> 00:37:03.120 واقعا نمیشناسی ؟ 00:37:03.800 --> 00:37:06.840 بهتره به این ماجرا از زاویه ی دیگه نگاه کنی 00:37:07.120 --> 00:37:09.800 قبلا امیدوار بودیم که پسرمون خارج از کشور درس بخونه 00:37:09.800 --> 00:37:10.840 باعث میشد وجهه ی بهتری داشته باشه 00:37:11.520 --> 00:37:12.320 اما الان 00:37:12.600 --> 00:37:14.200 پیشنهاد داده که 00:37:14.360 --> 00:37:15.360 بیاد تو شرکت کار کنه 00:37:15.600 --> 00:37:16.360 خیلی خوبه 00:37:16.600 --> 00:37:18.200 نیاز نیست خیلی انرژی صرف کنیم 00:37:18.360 --> 00:37:20.360 اینطوری وقتمون تلف نمیشه 00:37:21.760 --> 00:37:24.840 دارم به این فکر میکنم که به هردوشون 00:37:24.840 --> 00:37:26.640 اجازه بدم که بیان تو شرکت کار کنن 00:37:26.640 --> 00:37:29.040 کاری که باید رو انجام میدیم 00:37:29.040 --> 00:37:31.840 تا بفهمیم این دختر چی میخواد 00:37:32.320 --> 00:37:35.280 و هدفش چیه 00:37:35.520 --> 00:37:40.720 چطور دختری تونسته پسرمو از این رو به اون رو کنه ؟ 00:37:42.840 --> 00:37:44.840 هنوزم یه راهی داری 00:37:46.840 --> 00:37:49.760 این بچه واقعا دردسرسازه 00:37:50.360 --> 00:37:53.440 چرا درسش به خوبی درس من نیست ؟ 00:37:57.840 --> 00:37:58.520 نه ، نه 00:37:58.520 --> 00:37:59.320 ..نه این 00:37:59.640 --> 00:38:00.360 منظورم این نیست که 00:38:00.360 --> 00:38:01.360 درس نخوندنش به تو رفته 00:38:02.840 --> 00:38:03.520 نه نه 00:38:03.520 --> 00:38:04.120 هیچ توضیحی نمیشه داد 00:38:04.120 --> 00:38:04.760 توضیح نمیشه داد 00:38:04.840 --> 00:38:05.840 برم چای درست کنم 00:38:05.840 --> 00:38:07.160 منظوری نداشتم 00:38:10.360 --> 00:38:11.160 خودتو ببین 00:38:12.200 --> 00:38:14.600 انقدر چای خوردی 00:38:14.600 --> 00:38:16.560 مغزتم پر از چای شده (دیوونه شدی) 00:38:18.120 --> 00:38:19.600 چرا جائو یوهوان هنوز نیومده ؟ 00:38:20.600 --> 00:38:20.840 صبر کن 00:38:20.840 --> 00:38:21.840 بهش یه زنگ بزنم 00:38:24.440 --> 00:38:25.040 از کجا فهمیدی که 00:38:25.040 --> 00:38:26.320 امروز دارم جا به جا میشم ؟ 00:38:28.040 --> 00:38:29.800 داشتم میومدم دانشگاه که پیدات کنم 00:38:29.800 --> 00:38:31.840 وی تونگ بهم پیام داد 00:38:31.840 --> 00:38:32.360 راستی 00:38:32.360 --> 00:38:33.960 بهم نگفت کجا میخوای بری 00:38:34.200 --> 00:38:35.480 میخوام برم بلو مون 00:38:37.280 --> 00:38:37.800 الو 00:38:38.160 --> 00:38:38.800 یو 00:38:38.840 --> 00:38:39.760 کجایی ؟ 00:38:42.120 --> 00:38:42.600 باشه 00:38:43.600 --> 00:38:44.360 زود باش 00:38:44.360 --> 00:38:45.320 خیلی غیر قابل اعتمادی 00:38:47.840 --> 00:38:48.840 از دست جائو یوهوان 00:38:49.360 --> 00:38:50.440 یه مشکلی برای ماشینش پیش اومده 00:38:50.840 --> 00:38:51.640 یکم دیگه میرسه 00:38:54.160 --> 00:38:55.320 نگران نباش 00:38:58.360 --> 00:38:59.080 شیائو شیائو 00:39:00.840 --> 00:39:01.320 میدونم که 00:39:01.320 --> 00:39:02.600 نگران شغلتی 00:39:03.360 --> 00:39:04.600 راستش نیاز نیست نگران باشی 00:39:05.040 --> 00:39:06.840 یه راه حلی دارم 00:39:09.000 --> 00:39:09.840 چه راه حلی ؟ 00:39:11.120 --> 00:39:11.680 من یه دوستی دارم 00:39:11.680 --> 00:39:12.840 اونا یه شرکت خانوادگی دارن 00:39:13.360 --> 00:39:14.520 و دارن کارمند جدید استخدام میکنن 00:39:14.760 --> 00:39:16.040 تورو بهشون پیشنهاد دادم 00:39:16.040 --> 00:39:17.360 بهشون گفتم خیلی نمرات خوب 00:39:17.600 --> 00:39:18.680 و سابقه کارآموزی داری 00:39:18.680 --> 00:39:20.120 نسبت بهت مشتاق شدن 00:39:20.800 --> 00:39:21.360 اما 00:39:21.840 --> 00:39:23.320 میخوان اول ببیننت 00:39:24.280 --> 00:39:25.440 میتونی باهاشون یه مصاحبه داشته باشی 00:39:26.560 --> 00:39:28.760 که این مشکلی نیست 00:39:30.040 --> 00:39:30.560 راستی 00:39:30.560 --> 00:39:32.240 اگه اونجا کار کنی 00:39:32.360 --> 00:39:33.640 بهت یه جایی برای زندگی هم میدن 00:39:34.200 --> 00:39:36.080 حقوقش هم خوبه 00:39:37.080 --> 00:39:37.840 درسته که بهتر از ام جی نیست 00:39:37.840 --> 00:39:40.040 اما در حد خودش خوبه 00:39:43.680 --> 00:39:45.880 داری چیزی رو ازم پنهون میکنی ؟ 00:39:46.680 --> 00:39:47.200 من؟ 00:39:47.640 --> 00:39:48.560 همچین کاری نمیکنم 00:39:48.840 --> 00:39:49.640 چطور میتونم ؟ 00:39:52.520 --> 00:39:53.840 میدونی که باورم نمیشه 00:39:53.840 --> 00:39:56.440 همچین چیزی از آسمون نازل شده باشه 00:40:04.080 --> 00:40:04.680 راستش 00:40:05.840 --> 00:40:08.040 اونجا شرکت دوستم نیست 00:40:09.120 --> 00:40:10.840 شرکت خانوادگی ماست 00:40:16.200 --> 00:40:16.840 شیائو شیائو 00:40:17.440 --> 00:40:18.840 همه چیز به خاطر من اینطوری پیش رفت 00:40:18.840 --> 00:40:20.440 باید مسئولیت پذیر باشم 00:40:21.040 --> 00:40:21.640 و 00:40:22.640 --> 00:40:23.680 فقط یه مصاحبست 00:40:27.520 --> 00:40:28.600 بذار بهش فکر کنم 00:40:28.600 --> 00:40:29.560 یکم بهم وقت بده 00:40:35.840 --> 00:40:36.840 باید جواب بدم 00:40:43.600 --> 00:40:44.200 سلام مامان 00:40:44.200 --> 00:40:44.840 رفتی دانشگاه 00:40:44.840 --> 00:40:45.840 وسایلاتو جمع کنی ؟ 00:40:46.120 --> 00:40:47.000 دارم انجام میدم 00:40:47.000 --> 00:40:47.800 فعلا بیخیالش شو 00:40:47.800 --> 00:40:48.600 برگرد خونه 00:40:48.840 --> 00:40:49.680 به عمو لیو زنگ زدم 00:40:49.680 --> 00:40:50.560 تا باهم غذا بخوریم 00:40:50.800 --> 00:40:53.840 و در مورد کارت تصمیم بگیریم 00:40:53.840 --> 00:40:54.360 مامان 00:40:54.840 --> 00:40:57.360 انقدر زود موافقت کردی ؟ 00:40:57.360 --> 00:40:58.520 ازم میخوای آروم پیش برم ؟ 00:40:58.840 --> 00:41:00.000 منظورم این نبود 00:41:01.160 --> 00:41:02.320 مرسی ملکه 00:41:02.320 --> 00:41:03.440 ببین اگه 00:41:03.600 --> 00:41:06.720 همکلاسیت وقت داره اونم بیار پیشمون که ببینیمش 00:41:07.320 --> 00:41:08.040 باشه باشه 00:41:08.040 --> 00:41:08.840 الان برمیگردم 00:41:09.440 --> 00:41:10.360 عاشقتم مامان 00:41:10.520 --> 00:41:11.040 خداحافظ 00:41:19.280 --> 00:41:20.040 چی شده ؟ 00:41:20.280 --> 00:41:21.280 خانوادم موافقت کردن 00:41:21.440 --> 00:41:22.680 حل شد 00:41:23.840 --> 00:41:24.600 ..اما 00:41:26.160 --> 00:41:28.120 اونا میخوان ببیننت 00:41:32.000 --> 00:41:33.040 اگه الان آماده نیستی 00:41:33.040 --> 00:41:33.840 فقط بهم بگو 00:41:33.840 --> 00:41:34.840 آماده نیستم 00:41:34.840 --> 00:41:35.840 باشه فهمیدم 00:41:36.520 --> 00:41:37.200 متوجهم 00:41:37.320 --> 00:41:38.040 نمیخوای که 00:41:38.040 --> 00:41:39.000 تو این وضعیت 00:41:39.000 --> 00:41:39.760 اونارو ببینی 00:41:41.160 --> 00:41:42.440 برای اولین بار میخوای ببینیشون 00:41:44.320 --> 00:41:45.800 اولین برخورد خیلی مهمه 00:41:46.840 --> 00:41:47.640 نگران نباش 00:41:48.120 --> 00:41:49.360 یه فرصت مناسب پیدا میکنم 00:41:49.360 --> 00:41:50.600 و براشون توضیح میدی 00:41:50.840 --> 00:41:52.200 بهشون نشون میدی که 00:41:52.440 --> 00:41:55.080 شیائوچن چطور آدمیه 00:42:00.000 --> 00:42:00.560 جایی میرین ؟ 00:42:00.840 --> 00:42:02.080 یه لحظه صبر کن الان میام 00:42:03.640 --> 00:42:04.560 برو 00:42:04.800 --> 00:42:06.120 خانوادت منتظرتن 00:42:07.120 --> 00:42:08.520 پس من میرم 00:42:09.600 --> 00:42:10.120 راستی 00:42:10.120 --> 00:42:11.120 اگه یوهوان اومد 00:42:11.120 --> 00:42:12.040 سوار ماشینش شو 00:42:12.040 --> 00:42:13.160 بعد از غذا برمیگردم 00:42:13.840 --> 00:42:14.440 باشه 00:42:15.160 --> 00:42:16.040 پس من برمیگردم خونه 00:42:16.200 --> 00:42:16.840 برو 00:42:19.200 --> 00:42:19.840 خداحافظ 00:42:22.840 --> 00:42:23.560 خداحافظ 00:42:35.160 --> 00:42:35.760 الو 00:42:35.840 --> 00:42:36.520 شیائوچن 00:42:37.560 --> 00:42:38.120 خب 00:42:39.040 --> 00:42:41.560 انگار مشکل ماشین خیلی جدیه 00:42:41.560 --> 00:42:43.440 شاید نتونم برسم 00:42:43.440 --> 00:42:45.360 اگه میتونی یه تاکسی بگیر 00:42:45.680 --> 00:42:46.640 باشه باشه 00:42:46.640 --> 00:42:47.600 ببخشید 00:42:47.600 --> 00:42:49.000 باید برم یه جایی برای تعمیر ماشین پیدا کنم 00:42:49.360 --> 00:42:50.200 دیگه قطع میکنم 00:42:51.040 --> 00:42:51.640 خداحافظ 00:43:04.840 --> 00:43:05.600 الو 00:43:06.280 --> 00:43:07.200 امروز وقت داری ؟ 00:43:07.560 --> 00:43:08.800 میخوام باهات غذا بخورم 00:43:09.800 --> 00:43:11.840 امروز وقت ندارم 00:43:11.840 --> 00:43:12.680 خیلی کار دارم 00:43:12.880 --> 00:43:13.760 کجا میخوای بری ؟ 00:43:14.080 --> 00:43:14.840 میتونم برسونمت 00:43:15.840 --> 00:43:16.600 این طرف جاده رو نگاه کن 00:43:16.600 --> 00:43:34.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:44.440 --> 00:43:46.840 ♫ یه ملاقات میتونه سرنوشت رو تغییر بده♫ 00:43:47.160 --> 00:43:49.400 ♫ عشقی که گاه و بی گاه اتفاق میوفته ♫ 00:43:50.440 --> 00:43:54.560 ♫ و انتخابش با منه ♫ 00:43:57.280 --> 00:43:59.760 ♫ خاطرات اطرافم پرسه میزنن ♫ 00:44:00.560 --> 00:44:05.120 ♫ اما مجبورم که ادامه بدم ♫ 00:44:05.960 --> 00:44:08.640 ♫ اگه خوشحالم به خاطر اینه که ♫ 00:44:10.440 --> 00:44:15.760 ♫ صد آهنگ عاشقانه ای که با ناراحتی میخونم رو ♫ 00:44:16.960 --> 00:44:22.160 ♫ تو با شادی زمزمه میکنی ♫ 00:44:23.240 --> 00:44:29.000 ♫ به سیاره ی نیمه سرد من قدم گذاشتی ♫ 00:44:29.680 --> 00:44:36.680 ♫ بعد از رفتن سرما و گرم شدنم ، زخم هام درمان شدن♫ 00:44:37.080 --> 00:44:42.680 ♫ سرنوشت من و تو رو با خار به هم متصل کرد ♫ 00:44:43.320 --> 00:44:49.080 ♫ و آغوش بی رحمانش رو به رومون باز کرد ♫ 00:44:49.880 --> 00:44:55.680 ♫ جوونیمون به خاطر غرور از دست رفت و آرزوهامون برآورده نشدن ♫ 00:44:56.320 --> 00:45:02.400 ♫ دوباره منو ترک نکن ، توان از دست دادنت رو ندارم ♫ 00:45:05.160 --> 00:45:09.400 ♫ یه روز دوباره همه چیز خوب میشه ♫ 00:45:09.424 --> 00:45:30.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.