WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.000 --> 00:01:22.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:22.200 --> 00:01:30.840 [ خاطرات تو ] 00:01:30.840 --> 00:01:33.639 [ قسمت سی و هشتم] 00:01:40.279 --> 00:01:41.720 چرا داری وسایلمو جمع میکنی ؟ 00:01:45.160 --> 00:01:46.080 باید یه جایی بریم 00:01:47.519 --> 00:01:48.400 کجا ؟ 00:01:54.839 --> 00:01:56.160 میخوام از چنگ جی یوان طلاق بگیرم 00:01:57.279 --> 00:01:57.959 طلاق ؟ 00:02:00.400 --> 00:02:01.480 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:02:03.279 --> 00:02:04.599 باهاش دعوا کردی ؟ 00:02:06.919 --> 00:02:08.240 بهت خیانت کرده ؟ 00:02:10.320 --> 00:02:11.080 خودش کجاست ؟ 00:02:11.800 --> 00:02:13.160 خونست ؟ میرم پیداش کنم 00:02:13.160 --> 00:02:14.160 مامان 00:02:14.240 --> 00:02:14.679 مامان 00:02:18.320 --> 00:02:19.119 بهم گوش بده 00:02:21.639 --> 00:02:23.199 نمیخوام دیگه باهاش زندگی کنم 00:02:25.440 --> 00:02:26.720 اون کار اشتباهی نکرده 00:02:28.279 --> 00:02:29.679 به خاطر اینه که من اصلا دوسش ندارم 00:02:31.000 --> 00:02:32.679 نمیخوام تمام عمرم رو با اون زندگی کنم 00:02:33.679 --> 00:02:35.199 واسه همین میخوام ترکش کنم 00:02:36.080 --> 00:02:37.160 همش همین 00:02:39.520 --> 00:02:41.600 پس با کی میخوای زندگی کنی ؟ 00:02:42.559 --> 00:02:44.399 میخوای بری شن هو رو پیدا کنی ؟ 00:02:44.399 --> 00:02:45.240 نه مامان 00:02:45.240 --> 00:02:46.639 دنبال هیچکس نمیرم 00:02:47.600 --> 00:02:48.800 من بزرگ شدم 00:02:48.800 --> 00:02:50.600 میتونم ازت مراقبت کنم 00:02:51.000 --> 00:02:53.639 میتونیم با همدیگه به خوبی زندگی کنیم 00:02:53.759 --> 00:02:55.559 نیاز نداریم که به بقیه تکیه کنیم 00:02:55.559 --> 00:02:56.199 درسته ؟ 00:03:00.240 --> 00:03:01.720 باهام حرف بزن 00:03:02.119 --> 00:03:03.199 چی شده ؟ بهم بگو 00:03:03.199 --> 00:03:03.720 چی شده ؟ بهم بگو 00:03:03.800 --> 00:03:05.360 بشین ، همینجا بشین 00:03:06.839 --> 00:03:08.880 بهم بگو چی شده 00:03:10.960 --> 00:03:12.720 منو ناراحت نکن باشه ؟ 00:03:17.399 --> 00:03:18.119 چیزی نیست 00:03:18.119 --> 00:03:19.080 اتفاقی نیوفتاده 00:03:21.759 --> 00:03:22.919 من دوسش ندارم 00:03:23.479 --> 00:03:24.960 نمیتونم باهاش زندگی کنم 00:03:25.759 --> 00:03:26.600 ما فقط به خاطر بچه 00:03:26.600 --> 00:03:28.320 تصمیم گرفتیم باهم ازدواج کنیم 00:03:29.919 --> 00:03:31.119 الان دیگه بچه ای در کار نیست 00:03:32.559 --> 00:03:33.520 دیگه 00:03:34.800 --> 00:03:36.800 مجبور نیستیم که ازدواجمونو ادامه بدیم 00:03:40.279 --> 00:03:41.839 میخوام برم تا مراحل طلاق رو 00:03:42.720 --> 00:03:43.759 طی کنم 00:03:45.600 --> 00:03:46.520 منتظرم بمون 00:04:37.720 --> 00:04:38.279 شیائوچن 00:04:50.119 --> 00:04:50.799 متاسفم 00:04:54.880 --> 00:04:55.920 کاش میشد 00:04:57.359 --> 00:04:59.679 هیچوقت نمیدیدمت 00:06:50.359 --> 00:06:50.920 مامان 00:06:57.200 --> 00:06:58.640 چه رابطه ای بین 00:06:58.640 --> 00:06:59.679 چنگ جی یوان و جنگ جیان گو هست ؟ 00:07:04.760 --> 00:07:06.079 They are your father 00:07:06.079 --> 00:07:07.239 رابطه ای بین اونا و مرگ پدرت هست ؟ 00:07:14.640 --> 00:07:16.559 فکر میکنی اگه سکوت کنی درست میشه ؟ 00:07:26.399 --> 00:07:27.720 چنگ جی یوان 00:07:29.519 --> 00:07:30.519 چنگ پنگ 00:07:34.679 --> 00:07:36.040 اون اسمشو تغییر داده 00:07:37.239 --> 00:07:39.799 چطور به ذهن خودم نرسیده بود ؟ 00:07:42.839 --> 00:07:46.399 کاملا فکر شده و هدفمند بهمون نزدیک شده 00:07:46.399 --> 00:07:48.359 میخواست به چی برسه ؟ 00:08:02.079 --> 00:08:02.679 گفت که 00:08:04.239 --> 00:08:05.720 میخواسته جبران کنه 00:08:06.519 --> 00:08:07.440 جنایتش رو ؟ 00:08:08.559 --> 00:08:11.160 یه قاتل میخواد جنایتی که مرتکب شده رو جبران کنه ؟ 00:08:11.359 --> 00:08:13.480 حق انجام این کار رو داره ؟ 00:08:14.399 --> 00:08:17.839 میخواد مجبورمون کنه که ببخشیمش ؟ 00:08:20.799 --> 00:08:21.519 اون کجاست ؟ 00:08:23.040 --> 00:08:23.839 خودشو قایم کرده 00:08:23.839 --> 00:08:24.880 و میترسه باهامون روبرو شه ؟ 00:08:28.600 --> 00:08:29.679 نه مامان 00:08:29.880 --> 00:08:30.880 اونجا نیست 00:08:31.640 --> 00:08:32.640 من تصمیمم رو گرفتم 00:08:32.640 --> 00:08:33.880 نمیخوام دیگه هیچوقت ببینمش 00:08:34.640 --> 00:08:35.960 مامان چیکار میکنی ؟ 00:08:36.840 --> 00:08:38.080 مامان ، مامان 00:08:38.320 --> 00:08:38.679 مامان ، مامان 00:08:38.679 --> 00:08:39.960 پنج سال دنبالش بودم 00:08:39.960 --> 00:08:40.599 مامان 00:08:40.599 --> 00:08:42.520 چشم در مقابل چشم 00:08:42.679 --> 00:08:43.039 دندون در مقابل دندون 00:08:43.039 --> 00:08:43.960 ولم کن 00:08:43.960 --> 00:08:46.080 با جونت بهاشو میخوای بدی 00:08:46.679 --> 00:08:48.679 فکر کردی من دلم نمیخواد بکشمش ؟ 00:08:49.000 --> 00:08:50.960 اون یه بار زندگیمو نجات داده 00:08:52.840 --> 00:08:54.200 تو آتیش سوزی نزدیک بود بمیرم 00:08:54.200 --> 00:08:55.880 اون نجاتم داد 00:08:57.400 --> 00:08:59.239 چیکار میتونم بکنم ؟ 00:09:06.599 --> 00:09:07.880 نمیتونم حتی یه ثانیه دیگه هم 00:09:07.880 --> 00:09:09.679 تو این اتاق بمونم 00:09:09.679 --> 00:09:11.679 میخوام هر چی سریع تر از اینجا برم 00:09:14.479 --> 00:09:16.080 چیکار میتونیم بکنیم ؟ 00:09:19.760 --> 00:09:20.760 بهت التماس میکنم 00:09:31.960 --> 00:09:32.640 بیا بریم 00:09:34.159 --> 00:09:34.640 بلندشو 00:09:50.280 --> 00:09:52.719 مامان ، بذار اول یه هتل پیدا کنیم 00:09:53.039 --> 00:09:54.080 تا چمدونامونو اونجا بذاریم 00:09:54.719 --> 00:09:55.799 میرم یه خونه اجاره کنم 00:09:55.919 --> 00:09:56.679 نیاز نیست 00:09:57.599 --> 00:09:58.159 آقا 00:09:58.599 --> 00:09:59.400 لطفا برید ایستگاه قطار 00:10:00.159 --> 00:10:01.200 چرا بریم اونجا ؟ 00:10:01.359 --> 00:10:02.200 برمیگردیم خونه 00:10:03.039 --> 00:10:04.320 بعد از اینکه از این جای وحشتناک بریم 00:10:04.559 --> 00:10:05.359 دیگه مجبور نیستی که 00:10:05.359 --> 00:10:06.679 شن هو 00:10:06.679 --> 00:10:08.479 یا چنگ جی یوان رو ببینی 00:10:10.799 --> 00:10:11.440 اونموقع 00:10:11.440 --> 00:10:13.440 مجبور بودی تو شانگهای تحصیل کنی 00:10:13.440 --> 00:10:14.799 بدون این مسائل مسخره 00:10:14.799 --> 00:10:16.239 میتونستیم زندگی شادی داشته باشیم 00:10:16.239 --> 00:10:17.359 اگه از همون اول 00:10:17.359 --> 00:10:19.159 ... به حرفم گوش داده بودی و تو شهر خودمون درس میخوندی 00:10:21.159 --> 00:10:22.880 نمیخوام دیگه اینجا بمونی 00:10:30.719 --> 00:10:31.359 شیائوشیائو 00:10:31.840 --> 00:10:33.679 میشه به حرف مامانت گوش بدی ؟ 00:10:34.599 --> 00:10:35.760 باور کن 00:10:36.039 --> 00:10:37.479 اگه از شانگهای بریم 00:10:38.799 --> 00:10:42.320 همه چیز درست میشه 00:10:43.919 --> 00:10:44.679 باشه ؟ 00:10:52.679 --> 00:10:53.359 آقا 00:10:53.520 --> 00:10:54.359 لطفا به ایستگاه قطار برید 00:10:54.599 --> 00:10:55.799 بالاخره تصمیم گرفتین 00:10:56.159 --> 00:10:57.080 پس بریم 00:11:13.599 --> 00:11:15.359 شن هو ، منم 00:11:17.200 --> 00:11:17.960 متاسفم 00:11:19.880 --> 00:11:21.239 اون اتفاقی همه چیز رو فهمید 00:11:23.719 --> 00:11:25.799 نمیخواد دیگه منو ببینه 00:11:27.919 --> 00:11:29.359 تو میتونی بری ببینیش ؟ 00:11:31.679 --> 00:11:33.000 میترسم که اتفاقی براشون بیوفته 00:11:36.760 --> 00:11:37.320 مرسی 00:12:17.359 --> 00:12:18.239 با من حرف بزن 00:12:19.479 --> 00:12:20.760 بهم بگو چی بهت گذشته 00:12:24.039 --> 00:12:24.799 راستش 00:12:24.799 --> 00:12:26.400 میخواستم زندگی خوبی رو بهشون بدم 00:12:35.159 --> 00:12:36.320 سریع تر برو 00:12:36.840 --> 00:12:37.679 هولم نکن 00:12:38.119 --> 00:12:38.919 وی تونگ بهم گفت 00:12:39.400 --> 00:12:40.159 مادر شیائوچن 00:12:40.159 --> 00:12:41.679 میخواد که برگردن خونه 00:12:41.679 --> 00:12:42.719 اما هنوز بلیط نگرفتن 00:12:42.960 --> 00:12:44.799 شب رو نزدیک ایستگاه میگذرونن 00:12:45.679 --> 00:12:46.919 اما نمیدونیم که تو کدوم هتل میمونن 00:12:47.039 --> 00:12:48.119 میتونیم تک به تک بگردیم 00:12:50.559 --> 00:12:52.080 حتی به وی تونگ هم چیزی نگفته ؟ 00:12:52.280 --> 00:12:53.359 داشته میگفته 00:12:53.679 --> 00:12:55.080 اما مادرش 00:12:55.080 --> 00:12:56.400 یهو صداش کرده و گفته 00:12:56.400 --> 00:12:58.159 میخوای به شن هو خبر بدی ؟ 00:12:58.840 --> 00:13:00.239 بعدم تماس قطع شده 00:13:00.960 --> 00:13:01.960 و دیگه نتونسته که تماس بگیره 00:13:02.039 --> 00:13:02.559 احتمالا 00:13:02.559 --> 00:13:03.599 مادرش گوشیش رو گرفته 00:13:03.599 --> 00:13:04.280 باشه ولش کن 00:13:04.280 --> 00:13:04.919 سریع تر برو 00:13:05.400 --> 00:13:06.000 باشه 00:13:07.000 --> 00:13:08.320 سالها کابوس شبانه داشتی 00:13:09.200 --> 00:13:10.200 به همین خاطر بود ؟ 00:13:13.159 --> 00:13:14.280 زمانی که خارج از کشور بودم 00:13:16.679 --> 00:13:18.159 وقتی چشممو میبستم 00:13:20.200 --> 00:13:21.880 اون اتفاق خیلی واضح جلوی چشمم میومد 00:13:25.599 --> 00:13:27.359 دیگه جرئت نکردم که رانندگی کنم 00:13:32.719 --> 00:13:34.599 میدونی دکتر چی بهم گفت ؟ 00:13:36.919 --> 00:13:39.520 اختلال استرس پس از سانحه دارم 00:13:45.159 --> 00:13:46.640 سالها باهاش درگیر بودم 00:13:48.919 --> 00:13:50.599 الان داره جدی و جدی تر میشه 00:13:51.559 --> 00:13:52.520 پس 00:13:52.520 --> 00:13:53.599 به همین خاطر بود که 00:13:54.880 --> 00:13:55.440 خانوادت گذاشتن برگردی ؟ 00:13:57.039 --> 00:13:59.000 اونا هم آخرش فهمیدن 00:14:00.479 --> 00:14:02.679 فرار کردن به درد نمیخوره 00:14:03.679 --> 00:14:04.880 باید باهاش مواجه بشی 00:14:05.359 --> 00:14:06.400 جی یوان ، جی یوان 00:14:07.960 --> 00:14:08.760 بهم گوش بده 00:14:10.159 --> 00:14:11.719 خودت خوب میدونی 00:14:12.359 --> 00:14:13.520 اتفاق امروز 00:14:13.520 --> 00:14:15.080 بالاخره یه روز میوفتاد 00:14:16.200 --> 00:14:17.479 اما الان مهم ترین چیزی اینه که 00:14:18.520 --> 00:14:19.880 بعد از این میخوای چیکار کنی 00:14:26.280 --> 00:14:27.479 درست مثل گذشته میشه 00:14:29.200 --> 00:14:31.200 خانوادم مجبورم میکنن که برگردم خارج 00:14:32.799 --> 00:14:33.840 راه دیگه ای نیست 00:14:38.559 --> 00:14:39.880 الان دیگه از کابوس بیدار شدی ؟ 00:14:46.440 --> 00:14:47.280 ..میترسم که 00:14:51.679 --> 00:14:53.400 بقیه ی عمرمم نتونم بیدار شم 00:15:04.400 --> 00:15:05.000 سلام 00:15:05.000 --> 00:15:06.520 شما این دختر رو قبلا دیدین ؟ 00:15:06.960 --> 00:15:07.679 نه 00:15:08.559 --> 00:15:09.119 ممنون 00:15:09.640 --> 00:15:10.159 بریم بعدی 00:15:11.320 --> 00:15:11.919 سلام 00:15:12.479 --> 00:15:14.280 شما این دختر رو قبلا دیدین ؟ 00:15:15.599 --> 00:15:16.200 من حق ندارم که 00:15:16.200 --> 00:15:17.320 اطلاعات مشتری ها رو افشا کنم 00:15:17.359 --> 00:15:18.960 اگه جوابتونو گرفتین لطفا بفرمایید بیرون 00:15:19.239 --> 00:15:20.599 مراقب حرف زدنت باش 00:15:21.119 --> 00:15:22.159 چرا نمیتونی بهمون بگی ؟ 00:15:23.479 --> 00:15:25.080 میشه لطفا برامون بررسی کنی ؟ 00:15:25.960 --> 00:15:27.359 گفتم حق انجام این کار رو ندارم 00:15:27.640 --> 00:15:28.559 باشه باشه 00:15:28.559 --> 00:15:29.520 بریم بعدی ، زود باش 00:15:31.960 --> 00:15:32.400 سلام 00:15:33.119 --> 00:15:34.359 شما این دختر رو قبلا دیدین ؟ 00:15:38.960 --> 00:15:39.960 میشه بهتر نگاه کنین ؟ 00:15:39.960 --> 00:15:40.479 بریم 00:15:40.479 --> 00:15:41.200 بریم بعدی 00:15:43.760 --> 00:15:45.359 این آخری بود 00:15:45.840 --> 00:15:46.719 بیشتر از یه سال کار کرده و درآمد داشته 00:15:46.719 --> 00:15:48.200 غیرممکنه که تو همچین هتل وحشتناکی بمونه 00:15:48.559 --> 00:15:49.960 نمیدونم اینجا به درد میخوره یا نه 00:15:52.039 --> 00:15:53.159 سلام 00:15:53.400 --> 00:15:55.599 شما این دختر رو قبلا دیدین ؟ 00:15:57.960 --> 00:15:58.799 متاسفم 00:15:58.799 --> 00:16:00.000 تازه شیفتمونو عوض کردیم 00:16:00.159 --> 00:16:00.799 ..واسه همین 00:16:01.080 --> 00:16:03.280 میشه لطفا از همکارتون بپرسین ؟ 00:16:05.000 --> 00:16:06.280 شما مامورین ؟ 00:16:08.200 --> 00:16:08.880 نه نیستم 00:16:09.119 --> 00:16:10.479 پس نمیتونیم به شما اطلاعات بدیم 00:16:11.520 --> 00:16:12.359 متاسفم 00:16:14.200 --> 00:16:15.760 چرا مثل احمقا داری دنبالش میگردی ؟ 00:16:16.119 --> 00:16:17.760 مگه آدرس خونشون تو شهرشون رو نداری ؟ 00:16:17.760 --> 00:16:18.960 چرا اونجا نمیری دنبالش ؟ 00:16:32.760 --> 00:16:33.760 میخوای پیشت بمونم 00:16:34.080 --> 00:16:35.799 یا تنهاتون بذارم ؟ 00:16:38.200 --> 00:16:39.200 پس که اینطور 00:16:39.760 --> 00:16:40.719 تنهاتون میذارم 00:16:48.320 --> 00:16:48.799 ..شیائو 00:16:51.359 --> 00:16:51.919 شیائوچن 00:16:52.799 --> 00:16:54.119 میشه یه جای دیگه یا تو ماشین من 00:16:54.119 --> 00:16:55.400 صحبت کنیم ؟ 00:16:57.400 --> 00:16:58.239 همینجا خوبه 00:16:59.400 --> 00:17:00.799 پنج دقیقه وقت داری 00:17:02.200 --> 00:17:04.959 اگه تا پنج دقیقه برنگرد م 00:17:05.079 --> 00:17:06.199 مامانم میاد پایین 00:17:06.920 --> 00:17:07.839 میدونی که اگه ببینتت 00:17:07.839 --> 00:17:08.719 چقدر عصبانی میشه 00:17:15.719 --> 00:17:16.479 باشه 00:17:28.199 --> 00:17:28.880 اگه تو حرفی نمیزنی 00:17:30.479 --> 00:17:31.359 پس خودم میگم 00:17:33.319 --> 00:17:35.479 دو هفته قبل 00:17:36.880 --> 00:17:38.719 اومده بودی خونه ی چنگ جی یوان ، در مورد چی 00:17:39.479 --> 00:17:40.719 باهاش صحبت میکردی ؟ 00:17:46.400 --> 00:17:46.920 آره 00:17:48.920 --> 00:17:50.680 در مورد چی باهاش صحبت کردی ؟ 00:17:54.839 --> 00:17:55.680 به خاطر یه جلسه 00:17:56.520 --> 00:17:59.599 برگشتم چین که برم شرکتمون 00:18:01.880 --> 00:18:02.760 .. اما تو فرودگاه 00:18:04.680 --> 00:18:05.520 تو فرودگاه 00:18:07.319 --> 00:18:08.439 جنگ جیان گو رو دیدم 00:18:10.119 --> 00:18:10.680 با 00:18:12.040 --> 00:18:12.959 پدر چنگ جی یوان بود 00:18:14.800 --> 00:18:15.479 ..بعد 00:18:18.160 --> 00:18:21.199 بعد فهمیدم که اون 00:18:23.079 --> 00:18:24.560 چنگ پنگه 00:18:30.199 --> 00:18:32.640 چرا وقتی فهمیدی بهم نگفتی ؟ 00:18:35.479 --> 00:18:36.359 چون فکر میکردم 00:18:38.400 --> 00:18:39.680 اینطوری برات بهتره 00:18:51.040 --> 00:18:52.400 چطور برام بهتره ؟ 00:18:55.520 --> 00:18:57.719 الان چه چیز خوبی برام داشته ؟ 00:19:04.680 --> 00:19:05.479 فهمیدم که 00:19:07.880 --> 00:19:11.319 سرنوشت دوست داره منو آزار بده 00:19:13.239 --> 00:19:15.040 هر وقت که زندگیم بهتر میشه 00:19:18.199 --> 00:19:19.640 سرنوشت بهم میگه که 00:19:19.640 --> 00:19:21.439 یان شیائوچن 00:19:22.160 --> 00:19:23.239 زندگیت محکوم به نابودیه 00:19:24.359 --> 00:19:25.359 تقدیرت رو بپذیر 00:19:30.359 --> 00:19:31.119 تسلیم شدم 00:19:44.959 --> 00:19:46.520 میخوای چیکار کنی ؟ 00:19:48.040 --> 00:19:48.800 برمیگردم شهر خودم 00:19:51.880 --> 00:19:53.040 بقیه ی زندگیم رو 00:19:53.040 --> 00:19:54.040 با مامانم میگذرونم 00:19:56.239 --> 00:19:57.719 دیگه به شانگهای برنمیگردم 00:20:00.400 --> 00:20:01.760 مطمئنی که همینو میخوای ؟ 00:20:02.359 --> 00:20:03.760 انتخاب دیگه ای هم دارم ؟ 00:20:09.680 --> 00:20:10.959 امیدوارم که بتونی اینجا بمونی 00:20:14.920 --> 00:20:16.239 برای چی اینجا بمونم ؟ 00:20:17.400 --> 00:20:18.280 میتونی به خاطر رویات 00:20:19.680 --> 00:20:20.800 اینجا بمونی 00:20:21.760 --> 00:20:22.280 بعلاوه 00:20:24.040 --> 00:20:24.800 بعلاوه 00:20:24.800 --> 00:20:25.880 پدرت هم دوست داشت که بیای اینجا 00:20:25.880 --> 00:20:28.800 و رویات رو پیدا کنی 00:20:32.800 --> 00:20:34.479 مگه الان رویای من اهمیتی داره ؟ 00:20:37.160 --> 00:20:38.280 الان توانایی اینکه در مورد رویام 00:20:38.280 --> 00:20:39.400 صحبت کنم رو ندارم 00:20:48.599 --> 00:20:49.199 شیائوچن 00:20:52.640 --> 00:20:53.599 ..رویای تو 00:20:59.040 --> 00:21:01.000 پدرت با زندگی خودش برای اون جنگید 00:21:06.239 --> 00:21:08.280 چطور جرئت میکنی در این مورد صحبت کنی ؟ 00:21:09.760 --> 00:21:10.280 آره 00:21:11.800 --> 00:21:12.800 من حق زدن این حرفو ندارم 00:21:13.800 --> 00:21:15.359 یکی از دلایل نابودی خانوادت من بودم 00:21:17.520 --> 00:21:18.959 اما نمیخوام ببینم که 00:21:19.199 --> 00:21:20.479 چیزایی که انقدر سخت به دست آوردی رو 00:21:21.280 --> 00:21:22.719 به این راحتی از دست بدی 00:21:23.880 --> 00:21:24.280 شیائوچن 00:21:24.280 --> 00:21:25.959 تو چنگ جی یوان رو از دست دادی 00:21:26.119 --> 00:21:27.160 تا حالا بهش فکر کردی ؟ 00:21:28.599 --> 00:21:29.640 تو کارهای زیادی انجام دادی 00:21:29.640 --> 00:21:30.760 کارهایی که 00:21:31.319 --> 00:21:32.800 هیچکس دیگه نمیتونه انجام بده 00:21:37.280 --> 00:21:37.800 شیائوچن 00:21:38.719 --> 00:21:40.160 تو خیلی زجر کشیدی 00:21:41.800 --> 00:21:42.800 یکم دیگه هم تحمل کن 00:21:43.680 --> 00:21:45.040 همه چیز درست میشه 00:21:58.400 --> 00:22:01.280 همیشه همینجا منتظرتم 00:22:02.280 --> 00:22:25.500 00:22:25.800 --> 00:22:26.680 ..رویای تو 00:22:29.520 --> 00:22:31.479 پدرت با زندگی خودش برای اون جنگید 00:22:45.239 --> 00:22:46.400 زود وسایلتو جمع کن 00:22:46.400 --> 00:22:47.880 وگرنه از قطار جا میمونیم 00:22:54.520 --> 00:22:55.680 مامان ، من نمیام 00:22:59.400 --> 00:23:00.239 چی گفتی ؟ 00:23:01.920 --> 00:23:03.400 گفتم باهات نمیام 00:23:05.640 --> 00:23:07.520 خجالت نمیکشی ؟ 00:23:08.959 --> 00:23:13.439 میخوای همینجا بمونی تا بین دوتا مرد پیچ و تاب بخوری ؟ 00:23:13.439 --> 00:23:14.719 دیگه باید چه اتفاقی بیوفته 00:23:14.719 --> 00:23:16.079 تا رابطت باهاشون رو قطع کنی 00:23:16.239 --> 00:23:16.680 مامان ، هیچ ربطی 00:23:16.680 --> 00:23:18.160 به هیچکس نداره 00:23:18.160 --> 00:23:19.400 پس چه دلیلی داره ؟ 00:23:22.319 --> 00:23:23.839 اگه باهات برگردم 00:23:24.160 --> 00:23:25.400 باید چه کاری رو انجام بدم ؟ 00:23:26.359 --> 00:23:27.359 الان تو شانگهای 00:23:27.359 --> 00:23:28.920 سابقه کاری زیادی دارم 00:23:29.400 --> 00:23:30.760 میتونم یه کار جدید پیدا کنم 00:23:30.760 --> 00:23:32.079 و مراقب هردومون باشم 00:23:32.079 --> 00:23:33.680 میتونیم یه زندگی خوب داشته باشیم 00:23:33.680 --> 00:23:34.199 اگه باهات برگردم 00:23:34.199 --> 00:23:35.479 هیچ کاری نمیتونم انجام بدم 00:23:35.479 --> 00:23:36.119 بهونه نیار 00:23:36.880 --> 00:23:38.319 این فقط یه بهونست 00:23:38.880 --> 00:23:40.719 تو فقط نمیتونی این جا رو ترک کنی 00:23:41.199 --> 00:23:43.079 چطور انقدر سنگدلی ؟ 00:23:44.079 --> 00:23:45.040 چرا نمیتونی 00:23:45.040 --> 00:23:46.239 به حرف من گوش بدی 00:23:46.239 --> 00:23:48.000 و باهام برگردی خونه ؟ 00:23:48.439 --> 00:23:50.040 ما یه فروشگاه داریم 00:23:50.239 --> 00:23:51.800 میتونیم روی اون کار کنیم 00:23:52.079 --> 00:23:53.439 مگه تا حالا گرسنه موندی ؟ 00:23:53.439 --> 00:23:54.599 مگه بابا به خاطر اینکه من تو شانگهای بمونم 00:23:54.599 --> 00:23:56.640 و درس بخونم زندگی خودشو فدا نکرد ؟ 00:23:57.000 --> 00:23:59.239 اگه باهات برگردم مرگش بی فایده میشه 00:23:59.239 --> 00:24:00.280 اسم پدرتو نیار 00:24:00.599 --> 00:24:01.479 اسم اونو نیار 00:24:01.800 --> 00:24:02.640 مامان 00:24:03.680 --> 00:24:04.160 ..من 00:24:04.640 --> 00:24:05.839 دارم بهت هشدار میدم 00:24:06.359 --> 00:24:07.520 دوباره اسم پدرتو نیار 00:24:07.680 --> 00:24:09.319 پدرت به خاطر تو مرد 00:24:09.599 --> 00:24:11.000 نباید تو شانگهای بمونم 00:24:11.000 --> 00:24:13.839 و به خاطر زندگی اونم شده بجنگم ؟ 00:24:14.000 --> 00:24:17.400 تو زندگی پدرت رو نابود کردی 00:24:17.920 --> 00:24:19.839 تمام زندگیشو به پای تو ریخت 00:24:20.079 --> 00:24:21.520 تو نابودش کردی 00:24:21.680 --> 00:24:23.160 اون به خاطر تو مرد 00:24:23.160 --> 00:24:24.359 خودت اینو نمیدونی ؟ 00:24:24.880 --> 00:24:27.119 چطور میتونی اسم پدرت رو بیاری ؟ 00:24:28.119 --> 00:24:29.640 خجالت نمیکشی ؟ 00:24:35.520 --> 00:24:36.599 بهت یه شانس دیگه میدم 00:24:37.239 --> 00:24:38.000 یان شیائوچن 00:24:39.280 --> 00:24:40.719 اگه امروز با من برنگردی 00:24:41.839 --> 00:24:44.280 دیگه دختر من نیستی 00:24:46.199 --> 00:24:47.000 میای یا نه ؟ 00:24:49.719 --> 00:24:50.319 نمیام 00:24:59.359 --> 00:24:59.800 مامان 00:25:00.839 --> 00:25:01.400 مامان 00:25:02.560 --> 00:25:03.160 مامان 00:25:03.439 --> 00:25:04.520 یکم بهم وقت بده 00:25:04.520 --> 00:25:06.199 میتونم بهت ثابتش کنم 00:25:06.199 --> 00:25:07.280 خواهش میکنم 00:25:09.199 --> 00:25:10.479 فقط یه شانس داری 00:25:12.160 --> 00:25:13.199 باهام میای یا نه ؟ 00:25:14.239 --> 00:25:15.160 نمیام 00:25:15.160 --> 00:25:17.079 میتونیم همینجا زندگی کنیم 00:25:19.319 --> 00:25:20.040 مامان 00:25:53.479 --> 00:25:55.359 چه بلایی سر شرکتمون اومده ؟ 00:25:55.359 --> 00:25:56.640 همه چیز خیلی عجیبه 00:25:56.880 --> 00:25:57.520 منم اینطور فکر میکنم 00:25:57.880 --> 00:25:59.520 همه ی آدمای نزدیک آقای چنگ 00:25:59.680 --> 00:26:00.640 یکی یکی رفتن 00:26:02.760 --> 00:26:04.719 برای آقای چنگ هم راحت نیست 00:26:04.800 --> 00:26:05.520 چقدر خسته کنندست 00:26:07.079 --> 00:26:08.000 بعد از طلاق 00:26:08.000 --> 00:26:09.119 بدون اینکه به خودش استراحتی بده 00:26:09.119 --> 00:26:10.119 برگشته سرکار 00:26:10.719 --> 00:26:13.119 مردا همشون بی رحمن 00:26:13.680 --> 00:26:15.239 قبلا زوج دوست داشتنی ای بودن 00:26:15.719 --> 00:26:16.479 اما انگار بعد از طلاق 00:26:17.119 --> 00:26:19.319 هیچی براش تغییر نکرده 00:26:20.599 --> 00:26:21.680 شیائوچن چیکار میکنه ؟ 00:26:21.959 --> 00:26:22.719 باهاش در ارتباطی ؟ 00:26:23.199 --> 00:26:24.680 کاملا غیب شده 00:26:25.119 --> 00:26:26.680 از ویبو ، وی چت و شماره تلفنش 00:26:26.680 --> 00:26:27.520 دیگه استفاده نمیکنه 00:26:29.800 --> 00:26:30.839 اون طلاق گرفته 00:26:31.000 --> 00:26:32.199 انگار از ما هم طلاق گرفته 00:26:32.599 --> 00:26:34.160 شیائوچن رو درک نمیکنم 00:26:34.199 --> 00:26:36.160 میتونست اینجا آینده ی روشنی داشته باشه 00:26:37.920 --> 00:26:40.160 اما از رئیسش طلاق گرفته 00:26:40.160 --> 00:26:41.119 اگه اینجا میموند 00:26:41.119 --> 00:26:42.280 خیلی خجالت آور میشد 00:26:42.280 --> 00:26:43.359 تو چی میدونی ؟ 00:26:43.760 --> 00:26:45.479 هنوزم بینشون عشق باقی مونده 00:26:46.040 --> 00:26:47.079 شاید اگه دوباره همو ببینن 00:26:47.079 --> 00:26:47.839 به همدیگه برگردن 00:26:47.839 --> 00:26:49.479 خیلی خب . کافیه 00:26:50.000 --> 00:26:51.800 باشه تو بیشتر میدونی 00:26:52.160 --> 00:26:54.359 فقط میخوای جلوی حرف زدنمونو بگیری 00:26:54.359 --> 00:26:54.920 خب که چی ؟ 00:26:54.920 --> 00:26:56.439 نمیخوام صداتو بشنوم 00:26:56.439 --> 00:26:56.880 باشه باشه 00:26:56.880 --> 00:26:57.400 بسه دیگه 00:26:57.920 --> 00:26:58.400 باشه 00:26:59.040 --> 00:27:00.160 دیگه حرف زدن کافیه من رفتم 00:27:01.400 --> 00:27:02.040 خداحافظ 00:27:05.800 --> 00:27:06.479 فضول 00:28:42.199 --> 00:28:43.319 نمیتونی اینطوری کار کنی 00:28:43.680 --> 00:28:44.560 بدون تغذیه خوب 00:28:44.880 --> 00:28:46.079 سلامتیت تو خطر میوفته 00:28:47.160 --> 00:28:49.280 کی به سلامتی اهمیت میده وقتی که میشه پول درآورد ؟ 00:28:50.800 --> 00:28:51.400 من اهمیت میدم 00:29:43.359 --> 00:29:45.719 امشب خیلی خوشحالم 00:29:45.920 --> 00:29:47.239 خیلی خوش شانسی 00:29:48.199 --> 00:29:50.719 برات یه طراحی ویژه کردم 00:29:52.680 --> 00:29:55.079 یه حلزون کوچولو برای تو 00:30:14.560 --> 00:30:15.959 طراحی شده توسط طراح یان 00:30:16.479 --> 00:30:17.280 خیلی گرون نیست 00:30:17.280 --> 00:30:18.319 فقط 998 یوانه 00:30:56.800 --> 00:30:57.359 آقای چنگ 00:30:57.959 --> 00:30:58.439 ..شما 00:30:58.760 --> 00:30:59.640 هنوز اینجایید 00:31:01.640 --> 00:31:02.479 حالتون خوبه ؟ 00:31:04.400 --> 00:31:05.199 ببخشید 00:31:06.439 --> 00:31:07.239 باید یکم پیش میرفتم 00:31:10.079 --> 00:31:11.319 بعد از اینکه غذامو خوردم میرم 00:31:13.000 --> 00:31:14.400 پس من میرم پایین 00:31:15.920 --> 00:31:16.479 ممنون 00:32:16.800 --> 00:32:17.479 حلزون کوچولو بیا اینجا 00:32:19.199 --> 00:32:19.719 حلزون کوچولو 00:32:24.359 --> 00:32:25.000 گرسنته ؟ 00:32:49.760 --> 00:32:50.880 مرسی که کنارمی 00:32:54.920 --> 00:32:55.640 مرسی 00:33:07.439 --> 00:33:08.319 موهات خیلی بلند شده 00:33:09.239 --> 00:33:10.160 وقتشه کوتاهش کنیم 00:33:12.439 --> 00:33:13.359 وقتشه 00:33:22.640 --> 00:33:23.199 حلزون کوچولو 00:33:27.359 --> 00:33:27.959 حلزون کوچولو 00:33:29.920 --> 00:33:30.680 همه جارو بهم ریختی 00:33:31.319 --> 00:33:31.880 حلزون کوچولو 00:33:33.079 --> 00:33:33.520 بیا اینجا 00:34:32.879 --> 00:34:33.560 الو خواهر دینگ 00:34:34.159 --> 00:34:35.560 ببخشید دیروقت مزاحمت شدم 00:34:36.478 --> 00:34:37.398 تو کمد 00:34:37.399 --> 00:34:38.959 یه پیرهن سفید بود که 00:34:39.719 --> 00:34:40.438 با سس کچاپ 00:34:40.438 --> 00:34:41.398 روش یه نقاشی حلزون کشیده شده بود 00:34:41.520 --> 00:34:42.280 تا حالا دیدیش ؟ 00:35:41.040 --> 00:35:41.520 تکون نخور 00:35:42.800 --> 00:35:43.520 اینجارو نگاه کن 00:35:46.639 --> 00:35:47.360 یکی دیگه 00:35:49.879 --> 00:35:51.879 کم پیش میاد با همچین تیپی ببینیمت 00:35:54.679 --> 00:35:55.199 خیلی خب 00:35:57.080 --> 00:35:57.760 بدش به من 00:35:58.080 --> 00:35:58.760 بیا اینجا 00:35:59.639 --> 00:36:00.320 بیا 00:36:01.840 --> 00:36:02.479 حلزون کوچولو 00:36:03.080 --> 00:36:03.879 بچه خوبی باش 00:36:04.000 --> 00:36:04.479 تکون نخور 00:36:11.760 --> 00:36:12.760 دلت نمیخواست بره 00:36:12.760 --> 00:36:14.719 و سعی کردی که نگهش داری 00:36:16.320 --> 00:36:17.479 نگو که هیچکس رو نداری 00:36:19.120 --> 00:36:20.360 تو منو داری 00:36:20.600 --> 00:36:21.360 از چی میترسی ؟ 00:36:22.159 --> 00:36:23.040 به هر حال 00:36:23.879 --> 00:36:24.879 خودت رو سرزنش نکن 00:36:26.639 --> 00:36:27.320 مگه نه ؟ 00:36:28.879 --> 00:36:29.679 میدونی ؟ 00:36:31.639 --> 00:36:34.560 خیل راحته که از کسی خوشت بیاد یا عاشقش باشی 00:36:35.879 --> 00:36:37.080 اما درک کردن کسی که دوسش داری خیلی سخته 00:36:40.479 --> 00:36:41.760 میخوام مثل اون فکر کنم 00:36:41.760 --> 00:36:42.800 موقعیتش رو درک کنم 00:36:44.360 --> 00:36:45.320 ترجیح میدم بیشتر از اینکه دوسش داشته باشم 00:36:46.800 --> 00:36:47.879 درکش کنم 00:36:52.000 --> 00:36:53.600 خب چه نتیجه ای گرفتی ؟ 00:36:57.719 --> 00:36:58.560 چون فهمیدمش 00:37:02.280 --> 00:37:03.159 نمیتونم این کار رو بکنم 00:37:08.879 --> 00:37:09.560 حلزون کوچولو 00:37:11.199 --> 00:37:12.199 تو فهمیدی که درک کردن 00:37:13.560 --> 00:37:14.479 یعنی ندونستن یعنی چی ؟ 00:37:17.840 --> 00:37:18.879 امیدوارم همکاری موفقی داشته باشیم 00:37:18.879 --> 00:37:19.959 خیلی ممنونم 00:37:19.959 --> 00:37:20.719 میبینمتون 00:37:20.719 --> 00:37:21.280 میبینمتون 00:37:21.760 --> 00:37:22.879 از این طرف لطفا 00:37:49.560 --> 00:37:52.000 عشق آدمو نابود میکنه 00:37:52.479 --> 00:37:54.760 ولی درک کردن مداوم و باارزشه 00:37:57.800 --> 00:37:58.520 بچگونست 00:38:04.120 --> 00:38:04.719 خوشگل خانوم 00:38:05.000 --> 00:38:05.760 چه خبر ؟ 00:38:07.560 --> 00:38:08.080 ..من 00:38:12.360 --> 00:38:13.800 میخوام بهم یه لطفی بکنی 00:38:15.280 --> 00:38:15.840 بگو 00:38:17.239 --> 00:38:19.280 میخوام از دی اچ استعفا بدم 00:38:20.879 --> 00:38:22.560 این اواخر اتفاقات زیادی افتادن 00:38:28.479 --> 00:38:31.479 میتونم جایی که تو هستی کاری پیدا کنم ؟ 00:38:33.560 --> 00:38:34.360 بیا آمریکا 00:38:34.879 --> 00:38:35.840 میخوام باهات نوشیدنی بخورم 00:38:38.760 --> 00:38:39.320 باشه 00:38:42.360 --> 00:38:43.080 خداحافظ 00:38:54.600 --> 00:38:55.199 شیائوچن 00:39:01.239 --> 00:39:03.760 خوب به نظر نمیرسی 00:39:04.000 --> 00:39:05.360 بدتر از این حرفاست 00:39:06.199 --> 00:39:07.360 طلاق گرفته و بیکار شده 00:39:07.360 --> 00:39:08.879 اگه جای اون بودم خودمو میکشتم 00:39:15.239 --> 00:39:16.040 حالت خوبه ؟ 00:39:18.600 --> 00:39:19.639 چه خوب چه بد 00:39:20.600 --> 00:39:21.760 باید باهاش مواجه شم 00:39:23.600 --> 00:39:25.159 تو یان شیائوچنی ، زن قوی ای هستی 00:39:26.199 --> 00:39:27.840 میتونی از پس تمام سختی ها بربیای 00:39:28.320 --> 00:39:28.879 مگه نه ؟ 00:39:29.080 --> 00:39:29.879 آره تو میتونی از پسش بربیای 00:39:32.360 --> 00:39:33.560 برای آینده چه برنامه ای داری ؟ 00:39:34.360 --> 00:39:35.360 میخوام شانگهای رو ترک کنم 00:39:37.840 --> 00:39:38.639 و برم آمریکا 00:39:43.159 --> 00:39:43.760 خوبه 00:39:44.879 --> 00:39:46.679 وقتی از اینجا بری میتونی زندگی جدیدی رو شروع کنی 00:39:47.360 --> 00:39:48.000 آره 00:39:48.280 --> 00:39:49.080 برو آمریکا 00:39:49.280 --> 00:39:51.479 و یه مرد بور و چشم آبی جذاب پیدا کن 00:39:52.560 --> 00:39:53.360 لیو شین هویی 00:39:56.040 --> 00:40:00.760 میخوام قبل از رفتنم اینو به تو بسپارم که مراقبش باشی 00:40:01.800 --> 00:40:03.280 خوب مراقبشون باش 00:40:04.320 --> 00:40:05.879 اگه بگم نه 00:40:05.879 --> 00:40:07.040 اینجا میمونی ؟ 00:40:10.360 --> 00:40:11.040 نمیتونم 00:40:14.080 --> 00:40:15.239 برات یه گیلاس مخصوص آماده کردم 00:40:17.639 --> 00:40:19.000 اسمشو گذاشتم 00:40:20.800 --> 00:40:21.520 ققنوس 00:40:23.199 --> 00:40:24.040 خیلی اسم خوبیه 00:40:32.520 --> 00:40:33.280 خیلی تلخه 00:40:35.360 --> 00:40:36.000 اما 00:40:37.199 --> 00:40:38.719 وقتی یه ققنوس میخواد متولد بشه خیلی سختی میکشه 00:40:39.800 --> 00:40:41.000 اما اگه 00:40:41.120 --> 00:40:42.479 بیشتر امتحانش کنی ، طعمش متفاوت میشه 00:40:46.239 --> 00:40:47.360 ازت ممنونم 00:40:49.760 --> 00:40:50.479 امیدوارم 00:40:51.679 --> 00:40:52.800 شروع خوبی داشته باشم 00:40:56.280 --> 00:40:58.320 اگه زندگی ما صدتا گیلاس باشه 00:40:59.360 --> 00:41:00.879 تو هنوز حتی ده تاشونم ننوشیدی 00:41:02.879 --> 00:41:04.439 بقیش ازش امتحان کردن رو داره 00:41:06.879 --> 00:41:08.360 با شراب بدون مزه 00:41:08.360 --> 00:41:10.520 هیچوقت نمیتونی مست بشی 00:41:15.520 --> 00:41:16.159 مرسی 00:41:17.800 --> 00:41:18.360 موفق باشی 00:41:27.159 --> 00:41:28.000 مامان 00:41:29.080 --> 00:41:31.479 درو باز کن مامان 00:41:33.760 --> 00:41:34.360 گمشو 00:41:37.320 --> 00:41:38.120 مامان 00:41:50.120 --> 00:42:24.120 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:24.120 --> 00:42:47.120 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.