WEBVTT 00:00:31.000 --> 00:00:51.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.498 --> 00:01:48.622 تو در جهان زیباترینی 00:01:48.623 --> 00:01:51.610 قسمت دوم 00:01:55.214 --> 00:01:57.860 اشکال نداره ادمای زیبا همه دست نیافتنی هستن 00:02:00.936 --> 00:02:04.045 اشکال نداره ادمای زیبا همه دست نیافتنی هستن 00:02:07.452 --> 00:02:08.628 شیانگ جیان هوان 00:02:09.730 --> 00:02:13.303 اسمش... هوان هم داره 00:02:24.824 --> 00:02:26.765 [قطع شدن اتصال؟ تایید/کنسل] [تایید] 00:02:30.700 --> 00:02:32.400 کجا رفت؟- چیشد؟- 00:02:35.662 --> 00:02:36.619 افلاین شد 00:02:38.256 --> 00:02:41.174 چرا همچین حرفی زدم تا باهاش لاس زده باشم؟؟ 00:02:45.452 --> 00:02:46.723 [افلاین شدن؟ تایید/ کنسل] [تایید] 00:02:50.494 --> 00:02:51.494 چیشد یهو؟ 00:02:55.411 --> 00:02:56.574 چیکار کنم؟ 00:03:03.771 --> 00:03:05.190 [ورود] 00:03:06.125 --> 00:03:07.143 باهم افلاین شدن؟ 00:03:08.258 --> 00:03:09.052 چرا رفتی؟ 00:03:09.251 --> 00:03:11.215 کجاست؟- کی؟- 00:03:12.219 --> 00:03:13.746 اقای یو هوان و میگید؟ 00:03:13.938 --> 00:03:16.552 شاید نتونسته وصل شه برای همین یهویی افلاین شد 00:03:22.444 --> 00:03:23.303 ...چی 00:03:23.775 --> 00:03:26.518 به نظرم باید از اقای یوان و خانم هوان دوری کنیم 00:03:33.610 --> 00:03:34.939 [درخواست دوستی: شیانگ جیان هوان] 00:03:40.711 --> 00:03:41.562 منو به دوستاش اضافه کرد 00:04:26.478 --> 00:04:28.843 سلام شیائو چیشد یهو؟ 00:04:29.381 --> 00:04:32.025 وقتی برای یه نفر درخواست دوستی میفرستی چقدر طول میکشه قبولش کنه؟ 00:04:33.513 --> 00:04:36.138 خب، بستگی به موقعیت داره مطمئن نیستم 00:04:36.655 --> 00:04:37.385 به چی بستگی داره؟ 00:04:38.792 --> 00:04:42.881 اول باید بدونی که طرف همون لحظه درخواست دوستی و دیده یا نه 00:04:43.573 --> 00:04:44.691 اگه همون لحظه دیده باشه چی؟ 00:04:45.179 --> 00:04:47.913 بعدش.. بعدش اگه ازت خوشش بیاد همون لحظه قبول میکنه 00:04:48.580 --> 00:04:50.178 اگه همون لحظه قبول نکنه چی؟ 00:04:50.185 --> 00:04:53.843 پس شاید ندیده یا از تو خوشش نمیاد 00:04:54.159 --> 00:04:56.240 ...او یا یه گزینه دیگه هم هست که 00:05:03.703 --> 00:05:04.762 همیشه همینطوریه 00:05:05.053 --> 00:05:06.468 وقتی کارت با آدما تموم میشه میندازیشون دور 00:05:07.062 --> 00:05:10.566 خرم اگه جوابت و یه بار دیگه بدم و باهات حرف بزنم 00:05:10.804 --> 00:05:13.173 [درخواست دوستی: شیانگ جیان هوان] 00:05:47.499 --> 00:05:47.999 سلام 00:05:49.740 --> 00:05:52.021 هرچی دلت میخواد بهم بگو ولی من قبول میکنم 00:05:53.140 --> 00:05:56.355 از کجا بدونم همون لحظه دیده یا نه؟ 00:05:56.356 --> 00:05:57.721 [قبول شد] 00:05:57.722 --> 00:05:58.303 ...برای این موضوع تو باید 00:06:14.430 --> 00:06:15.430 قبول شد 00:06:17.259 --> 00:06:19.430 ساعت 10:10 و 28 ثانیه 00:06:19.890 --> 00:06:21.883 ساعت ‌10:13 و 58 ثانیه 00:06:22.427 --> 00:06:23.858 کلش میشه سه دقیقه و سی ثانیه 00:06:24.551 --> 00:06:27.231 پس این یعنی از من خوشش میاد یا نه؟ 00:06:33.828 --> 00:06:35.172 وقتی بشقاب هارو میبری مراقب باش 00:06:35.855 --> 00:06:37.619 میشه انقدر نگران کارای من نباشی 00:06:38.026 --> 00:06:38.831 مامان 00:06:41.020 --> 00:06:42.441 عزیزم برگشتی؟- اره- 00:06:43.651 --> 00:06:46.700 هی دختر چند بار تا حالا بهت گفتم 00:06:46.701 --> 00:06:48.615 اول دستات و بشور 00:06:49.175 --> 00:06:51.313 کفشات- باشه- 00:06:52.977 --> 00:06:54.903 تو بهم بگو کی آخه همچین دختری رو میخواد 00:06:55.633 --> 00:06:57.463 صف آدمایی که منو میخوان انقدر زیاده که میرسه تا فضا 00:06:58.355 --> 00:07:00.415 دخترم شبیه منه نگران ازدواج کردنش نباش 00:07:00.416 --> 00:07:01.974 مگه نه دخترم؟- اره- 00:07:01.975 --> 00:07:04.355 خجالت هم نمیکشی حرف بابات و تایید میکنی 00:07:04.598 --> 00:07:05.995 چی داری میگی؟ 00:07:07.174 --> 00:07:09.322 چرا امروز اومدی اینجا غذا بخوری؟ 00:07:10.041 --> 00:07:11.953 نمیشه دلم برای پدر مادرم تنگ شه؟ 00:07:12.425 --> 00:07:14.555 هم ناهار و اینجا میخورم هم شامو 00:07:14.556 --> 00:07:16.123 تا اون موقع غرب هم خورشید غروب میکنه 00:07:16.741 --> 00:07:19.740 مدام بیرون غذا خوردن گرونه که یاد ما افتادی 00:07:24.060 --> 00:07:27.136 یو هوان 00:07:28.073 --> 00:07:31.560 شیانگ جیان هوان ، یو هوان 00:07:33.500 --> 00:07:34.683 ...این اسم 00:07:37.495 --> 00:07:40.993 شیا شیائو چرا نمیخوری؟ چی داری هی تکرار میکنی؟ 00:07:41.811 --> 00:07:43.666 غذاهایی که امروز درست کردم و دوست نداری؟ 00:07:43.667 --> 00:07:44.844 اینطور نیست خاله جان 00:07:46.093 --> 00:07:49.193 راستی خاله این نزدیکی ها جایی هست که بشه گوشی رو تعمیر کرد؟ 00:07:49.643 --> 00:07:52.457 یه پاساژ هست تو خیابون وو تونگ به اینجا نزدیکه 00:07:54.780 --> 00:07:55.866 خیابون وو تونگ 00:07:56.266 --> 00:07:59.661 هوان هوان من میرم و میام اینجا 00:08:00.456 --> 00:08:01.794 ولی کجایی؟ 00:08:02.938 --> 00:08:05.758 این ماهی سفید و سوپ توفوعه 00:08:06.252 --> 00:08:08.177 برای بدنت خوبه 00:08:08.932 --> 00:08:09.802 مرسی خاله 00:08:14.500 --> 00:08:17.544 خیلی خوبه ، چطوری درست کردی خاله؟ میشه یادم بدی؟ 00:08:18.310 --> 00:08:20.310 تو پسری برای چی میخوای درگیر آشپزخونه بشی 00:08:20.905 --> 00:08:23.523 تا زمانی که دوست دختر پیدا کنی صبر کن بعدش خودم بهت یاد میدم 00:08:24.330 --> 00:08:26.092 کی گفته پسرا نمیتونن آشپزی کنن؟ 00:08:27.619 --> 00:08:29.787 ...بعدشم- بعدشم چی؟- 00:08:30.505 --> 00:08:33.736 بعدشم به نظر میرسه اشپزخونه رو بترکونه 00:08:38.832 --> 00:08:39.432 بگیرش 00:08:43.017 --> 00:08:44.263 مامان- هوم؟- 00:08:44.264 --> 00:08:45.725 میخوای انقدر ازم کار بکشی تا بميرم؟ 00:08:47.639 --> 00:08:49.736 خودتم قبول داری الان لاغر و ضعیف شدی؟ 00:08:50.849 --> 00:08:53.291 دختر جنگجوی من اینطوری نیست 00:08:53.927 --> 00:08:56.866 یاد گرفتن هنر های رزمی و خرید کردن چه ربطی بهم دارن؟ 00:08:56.975 --> 00:09:01.609 همینه به هرحال من از بچگی بهت یاد دادم که سخت تلاش کنی 00:09:02.974 --> 00:09:07.629 درسته. وقتی بچه های کوچیک دیگه باله و پیاده زدن یاد میگرفتن 00:09:07.630 --> 00:09:10.480 من چیکار میکردم؟ ساندا و کاراته و تکواندو یاد میگرفتم 00:09:10.759 --> 00:09:12.123 تا اینکارارو برات بکنم 00:09:13.494 --> 00:09:14.883 فکر میکنی این تو ذهنم بود؟ 00:09:16.425 --> 00:09:19.935 برو تو خیابون ببین کسی جرات داره ازت دزدی کنه 00:09:20.780 --> 00:09:22.367 همینکه خودتم از کسی دزدی نمیکنی خوبه 00:09:23.943 --> 00:09:25.234 بیا بریم خونه 00:09:44.714 --> 00:09:49.131 [ورود] 00:09:50.347 --> 00:09:52.386 همه از خودتون پذیرایی کنید استراحت کنید 00:09:52.820 --> 00:09:55.495 وقتی هوان و آقای یو بیان دوباره درباره روند دوبله صحبت میکنیم 00:09:55.691 --> 00:09:59.031 ما که مشکلی نداریم اولین بار نیست که همو میبینیم 00:09:59.258 --> 00:10:00.015 دقیقا 00:10:00.893 --> 00:10:02.782 جناب جیو آقای یو کی میان؟ 00:10:03.502 --> 00:10:05.437 اگه... اگه نیاد بهتره 00:10:05.438 --> 00:10:08.440 شیانگ جیان هوان میدونم اینجایی جرات داری بیا بیرون 00:10:08.744 --> 00:10:10.525 اه کی چیکار میکنی؟ 00:10:11.054 --> 00:10:12.993 شیانگ جیان هوان کجاست؟ باید بیاد ازم عذر خواهی کنه 00:10:14.348 --> 00:10:16.280 خانم کی آروم باشید 00:10:17.022 --> 00:10:19.190 به نظرم سوتفاهم شده 00:10:20.115 --> 00:10:22.791 بنابراین اعضای دی لین گیلد من دخالتی نمیکنن 00:10:22.959 --> 00:10:24.778 میتونیم بعدا در مورد همکاری مون صحبت کنیم دیر نمیشه 00:10:25.210 --> 00:10:26.342 خیلی ممنون اقای جیو که درک میکنید 00:10:26.618 --> 00:10:28.411 این یه مسئله شخصیه که نباید به گوش عموم مردم برسه 00:10:28.549 --> 00:10:33.413 ولی دی لین گیلد که غریبه نیست اگه کاری ندارید بهتر نیست به عنوان شاهد اینجا بمونید؟ 00:10:33.976 --> 00:10:37.712 خوبه حالا که جفت مدیرا اینجان برای من تصمیم بگیرید 00:10:38.068 --> 00:10:39.621 میخوام علیه شیانگ جیان هوان برای من اقدام کنید 00:10:40.267 --> 00:10:43.706 اول به من بگو هوان مگه چیکار کرده در حقت؟ 00:10:43.978 --> 00:10:46.213 روزی که برای "ملکه چانگ هوان" قرار بود تصمیم گیری شه 00:10:46.456 --> 00:10:49.104 من به جای همه از آقای یو یه درخواست قانونی و مشروع کردم 00:10:49.419 --> 00:10:52.894 ولی قبل اینکه آقای یو جوابمو بده شیانگ جیان هوان منو از کانال انداخت بیرون 00:10:53.299 --> 00:10:55.895 اگه این بی‌ ادبی و بی احترامی به آدمای جدید نیست پس چیه؟ 00:10:56.579 --> 00:10:59.176 این کاملا بی ادبیه شما خودتون و بزارید جای من 00:10:59.575 --> 00:11:02.515 گفتی جای همه از آقای یو درخواست کردی 00:11:02.736 --> 00:11:04.418 با همه آدما مشورت کردی؟ 00:11:04.859 --> 00:11:05.933 همه موافقت کردن؟ 00:11:06.250 --> 00:11:07.711 چطور تونستی به خودت اجازه بدی جای همه اقدام کنی؟ 00:11:08.221 --> 00:11:12.502 نه فقط این، هوان اومد جلوی تورو گرفت تا به اشتباهت ادامه ندی 00:11:12.698 --> 00:11:15.378 نه تنها قدردان نیستی بلکه اومدی تو کمپ شلوغش کردی 00:11:15.782 --> 00:11:17.162 که علیه هوان اقدام کنی 00:11:17.376 --> 00:11:21.620 اگه باهات موافقت کنم انصاف در حق هوان کجا میره؟ 00:11:22.026 --> 00:11:24.901 ای کی تو خیلی مغروری برو یکم به رفتارات فکر کن 00:11:25.491 --> 00:11:28.393 تو.. تو عملا طرف شیانگ جیان هوانید 00:11:28.394 --> 00:11:29.890 تو اصلا ارزش نداری که سرگروه شنگ شنگ باشی 00:11:30.517 --> 00:11:32.087 همه بگید که حق با کیه 00:11:32.707 --> 00:11:34.785 خودت و مسخره نکن زود باش برو 00:11:34.786 --> 00:11:37.537 برو به کارات فکر کن- از همچین آدمایی انتظار بیشتری هم نمیره- 00:11:38.462 --> 00:11:41.311 خیلی خب حالا که همگی علیه منید 00:11:41.550 --> 00:11:43.236 دیگه تو این انجمن نمیمونم 00:11:43.875 --> 00:11:46.665 اگه بازم شیانگ جیان هوان و ببینم خودم ترتیب شو میدم 00:11:50.625 --> 00:11:52.828 آقای جیو و همه آدمای جی لین بهمون می‌خندن 00:11:53.588 --> 00:11:56.286 نه بابا، هر گروهی بالاخره یه اعضای بدی هم داره 00:11:57.332 --> 00:11:59.449 نگران نباش مدیر چا 00:12:00.579 --> 00:12:01.458 در مورد چی حرف میزنید؟ 00:12:03.394 --> 00:12:04.553 ...در مورد 00:12:05.301 --> 00:12:07.373 که چقدر صدای خانم هوان خوبه 00:12:07.739 --> 00:12:10.336 پس حتما صدای اصلی دوبلورشم از نزدیک خوبه 00:12:11.780 --> 00:12:14.617 نگران نباشید بعد مدت ها متوجه میشید که دیدن خانم هوان 00:12:14.780 --> 00:12:17.338 مهم ترین دغدغه زندگیتون میشه و همه چیو فراموش میکنید 00:12:19.902 --> 00:12:21.475 به همین زیبایی 00:12:25.239 --> 00:12:27.339 مشکلی نیست 00:12:27.340 --> 00:12:29.415 آقای بای چرا یهویی اومد‌؟ 00:12:29.999 --> 00:12:31.699 مشکلی نیست...چی مشکلی نیست؟ 00:12:32.023 --> 00:12:33.621 خانم هوان قدرتمنده عین اسمش 00:12:33.776 --> 00:12:35.981 چیزی نیست تا وقتی که آقای یو مشکلی نداشته باشن 00:12:36.616 --> 00:12:38.560 اون و میگه یعنی؟ 00:12:38.936 --> 00:12:41.310 خیلی یواش جواب میده 00:12:43.708 --> 00:12:46.737 خوبه خوبه 00:12:46.738 --> 00:12:50.296 اون موقع داشتم به یه آهنگ عجیب گوش میکردم و گوشیم یهو افتاد زمین 00:12:51.252 --> 00:12:52.221 آهنگ عجیب؟ 00:12:53.064 --> 00:12:54.710 شاید وی فنگ تانگ تانگ و میگه 00:12:55.789 --> 00:12:59.940 یعنی اولشو گوش کرده ترسیده گوشی رو پرت کرده؟ 00:12:59.941 --> 00:13:03.523 مشکلی نیست متوجهم 00:13:04.934 --> 00:13:06.701 پس بریم داخل گروه صحبت کنیم 00:13:12.357 --> 00:13:15.260 نمیشه کاریش کرد واقعا میخواد باهام صحبت کنه 00:13:16.160 --> 00:13:17.235 همگی گوش کنید 00:13:17.619 --> 00:13:21.344 اگه بتونیم آرامش خودمون و حفظ کنیم و کل فیلنامه رو پوشش کنیم حضار شگفت زده میشن 00:13:21.817 --> 00:13:22.753 اینطوری تو مشت مون میشن 00:13:22.954 --> 00:13:25.353 اعصبانی ای؟ ببخشید 00:13:28.191 --> 00:13:29.863 نه نه اعصبانی نیستم 00:13:30.516 --> 00:13:32.272 اگه اعصبانی بشم تو ناراحت میشی 00:13:32.460 --> 00:13:33.617 مگه جرات میکنم اعصبانی بشم 00:13:33.676 --> 00:13:36.255 آفلاین شدم ترسیدم کیفیت صدای گوشیم بد شه 00:13:36.256 --> 00:13:37.598 برای همین رفتم با کامپیوترم وارد شم 00:13:40.442 --> 00:13:41.442 آها 00:13:43.019 --> 00:13:44.670 شخصیتش عوض شده 00:13:45.227 --> 00:13:47.019 چرا یهویی بامزه شده؟ 00:13:47.584 --> 00:13:48.566 ...باید چیکار کنم 00:13:49.215 --> 00:13:50.731 حالا که همه اینجان 00:13:51.290 --> 00:13:56.407 بیایید به طور رسمی در مورد تقسیم کار ملکه چانگ هوان صحبت کنیم 00:13:57.178 --> 00:13:58.707 چا سی درست میگه 00:14:00.057 --> 00:14:02.134 همه شما متخصص هستید تجارب گسترده ای دارید 00:14:02.537 --> 00:14:05.071 در مورد مهارت های حرفه ای، منو آقای جیو هیچ نگرانی ای نداریم 00:14:05.477 --> 00:14:09.940 حالا باید ببینیم دو انجمن ما به اندازه کافی میتونن از توانایی هاشون استفاده کنن 00:14:10.123 --> 00:14:13.631 تا باهم کار کنن هوان و یو رو حمایت کنن 00:14:13.948 --> 00:14:16.898 بیایید به کاری کنیم تا "ملکه چانگ هوان" تبدیل به یه حرکت و فعالیت بزرگ تو دنیا بشه 00:14:18.182 --> 00:14:19.632 چا سی درست میگه 00:14:21.105 --> 00:14:24.082 من شنیدم انجمن دی لین توی اقدام هاش به شدتت مصممه 00:14:24.657 --> 00:14:29.503 اگه مشکلی با دوبلور هامون ندارید به نظرم بهتره صحبت های پشت صحنه 00:14:29.504 --> 00:14:30.984 به صورت رسمی شروع شه 00:14:31.053 --> 00:14:33.328 ...چا- چا سی درست میگه- 00:14:34.870 --> 00:14:37.800 آقای جیو شنگ شنگ من توی موسیقی متن بهترینه 00:14:38.166 --> 00:14:41.380 از ویرایشش تا میکس کردن و تولید موسیقی اصلی رو 00:14:41.492 --> 00:14:43.092 به ما بسپارید 00:14:43.674 --> 00:14:45.911 برای همینه تو دایره سی وی به شنگ شنگ من میگن متخصص 00:14:45.912 --> 00:14:46.529 خیلی فروتنن 00:14:47.191 --> 00:14:47.773 البته 00:14:48.671 --> 00:14:50.931 پس ما تو دی لین نباید دست رو دست بزاریم 00:14:51.377 --> 00:14:54.175 زیرنویس و نوشتن دیالوگ ها با ما 00:14:54.358 --> 00:14:59.676 باشه پس برای تبلیغات، دو نقش اصلی باید باهم صحبت کنن و به نتیجه برسن 00:14:59.988 --> 00:15:00.803 باشه- حتما- 00:15:04.151 --> 00:15:06.584 عالیه ، در آینده به بهترین نحو باهم کار میکنیم 00:15:08.708 --> 00:15:09.419 آره حتما 00:15:19.056 --> 00:15:22.115 مامان اگه در آینده از این کارای خسته کننده و رو مخ داشتی سراغ من نیا 00:15:22.347 --> 00:15:25.229 ترجیح میدم بیست تا اجر با تجهیزات دوربین بزارم رو کمرم ببرم اینور اونور ولی با تو خرید نیام 00:15:25.537 --> 00:15:27.751 خرید کردن تو ذات خانوماست 00:15:29.067 --> 00:15:32.010 تو همیشه همینی کی دوست پسر پیدا میکنی؟ 00:15:32.594 --> 00:15:34.271 وایسا وایسا 00:15:34.272 --> 00:15:35.019 وایسا 00:15:35.510 --> 00:15:36.591 مامان- وایسا، دزد- 00:15:37.972 --> 00:15:40.688 میبینی؟ مشتت و آماده کن 00:15:45.890 --> 00:15:46.493 گرفتنش 00:15:49.177 --> 00:15:49.752 این برای شماست؟ 00:16:10.330 --> 00:16:11.884 خودشه 00:16:12.502 --> 00:16:13.002 کی؟ 00:16:14.135 --> 00:16:15.541 انگار از دانشگاه ماست 00:16:17.454 --> 00:16:20.857 پاهای بلند دستای زیبا 00:16:21.832 --> 00:16:22.460 خیلی زیبا 00:16:23.155 --> 00:16:25.354 شیا شیائو خیلی جذابه 00:16:26.657 --> 00:16:28.206 سلام، 110؟ 00:16:28.738 --> 00:16:30.459 من یه دزد و تو خیابون گرفتم- بیا بریم به تو احتیاجی نیست- 00:16:33.228 --> 00:16:33.988 فرار کرد 00:16:36.998 --> 00:16:37.700 یو هوان 00:16:40.944 --> 00:16:41.794 خیلی بی منطقی 00:16:42.052 --> 00:16:43.391 چرا بی منطقم؟ 00:16:43.772 --> 00:16:45.163 تو باختی 00:16:45.377 --> 00:16:47.856 باید بهم بگی "آبجی بزرگ هوان"- نمیگم- 00:16:48.222 --> 00:16:50.529 نمیگی؟ بگو قبول کن باختی 00:16:50.704 --> 00:16:52.250 مگرنه من بهت میگم شیائو کوچولو بگو 00:16:52.671 --> 00:16:53.938 چرا تو اینطوری ای؟ 00:16:53.989 --> 00:16:55.546 من همینم که هستم 00:16:55.988 --> 00:16:57.060 بهم بگو آبجی هوان زود باش بگو 00:16:57.061 --> 00:16:59.336 خیلی خب خیلی خب آبجی هوان آبجی هوان 00:17:11.741 --> 00:17:12.692 یکم بعد تر 00:17:13.103 --> 00:17:15.014 تقریبا ساعت 3:20 دقیقه ظهر بود 00:17:16.098 --> 00:17:18.859 باتوجه به توضیحات شما باید اینجاها باشه 00:17:20.578 --> 00:17:22.526 این شما نیستید؟- آره آره همینه- 00:17:24.150 --> 00:17:26.063 چرا نمیتونم ببینم کدوم طرفی رفت؟ 00:17:26.461 --> 00:17:28.827 شاید بتونی رو یه سیستم دیگه ببینی 00:17:29.458 --> 00:17:33.579 نمیشه باید امروز پیداش کنم اگه پیداش نکنم میمیرم 00:17:34.774 --> 00:17:37.181 اونقدراهم بد نیست یه کیف دزدیده شده 00:17:38.064 --> 00:17:39.637 مگه دزد و نگرفتن؟ 00:17:39.638 --> 00:17:42.449 آره میخوام اونی که دزد و گرفت و پیدا کنم 00:17:43.416 --> 00:17:45.264 کیو پیدا کنی؟ اونی که دزد و گرفت؟ 00:17:45.953 --> 00:17:46.514 اره 00:17:47.304 --> 00:17:50.303 عمو کمک کن پیداش کنم 00:17:50.654 --> 00:17:53.737 به هرحال آدمای زیادی تو هایکو به اندازه این پسر جذاب نیستن 00:17:53.738 --> 00:17:54.238 هوم 00:17:55.343 --> 00:17:58.381 گوش کن خانم، شما دنبال اونی هستی که کمکت کرد یا دنبال دوست پسری؟ 00:17:59.788 --> 00:18:02.305 ممکنه اونی که کمکم کرده بشه دوست پسرم 00:18:02.745 --> 00:18:03.265 چی؟ 00:18:04.232 --> 00:18:06.936 عمو جان لطفا کمک کن پیداش کنم 00:18:07.137 --> 00:18:08.630 مطمئنم میتونی پیداش کنی 00:18:29.832 --> 00:18:31.001 بلیت لاتاریته؟ 00:18:31.393 --> 00:18:32.726 سی میلیون برنده شدی؟ 00:18:35.236 --> 00:18:36.833 انقدر با گوشیت بازی نکن زود باش بیا غذا بخوریم 00:18:38.814 --> 00:18:41.796 هوان این ماه نوبت توعه به من خدمات رسانی کنی 00:18:42.055 --> 00:18:46.431 آره بانو میو بیا امتحان کن ببین خوشت میاد یا نه 00:18:48.709 --> 00:18:51.686 باشه اعلیحضرت هوان بلند میشه 00:18:58.115 --> 00:19:01.177 بوی خوبی داره خیلی گشنمه 00:19:10.219 --> 00:19:12.251 میو میو 00:19:13.338 --> 00:19:17.500 نمیدونم پات بهتر شده یا نه اگه چیزی برای خوردن میخوای برات بیارم سون یو 00:19:20.938 --> 00:19:23.963 سون یو؟ اونی که پات و زخمی کرد؟ 00:19:25.184 --> 00:19:27.746 اوه- گوشیمو..پس... پس بده- 00:19:28.637 --> 00:19:30.831 بین شما دو تا خبری هست؟ راستشو بگو 00:19:31.254 --> 00:19:33.566 فقط یه نفر حواسش به یه نفر دیگه ست 00:19:36.534 --> 00:19:38.204 حالا دیگه یکیو پیدا کردی حواسش بهت باشه؟ 00:19:40.235 --> 00:19:41.361 پس دیگه به من نیازی نداری 00:19:42.216 --> 00:19:43.216 هوان جوووون 00:19:44.837 --> 00:19:46.258 بشین لطفا 00:19:49.293 --> 00:19:50.579 اونی که دوست دارم تویی 00:19:53.133 --> 00:19:54.000 باشه بیا بخوریم 00:20:25.840 --> 00:20:26.610 ادامه بدید 00:20:33.772 --> 00:20:34.624 چیکار میکنی؟ 00:20:34.941 --> 00:20:36.124 سرم شلوغه 00:20:40.751 --> 00:20:43.006 مثل اينکه بهار اومده (یعنی عاشق شده) 00:20:45.307 --> 00:20:45.905 کاپیتان 00:20:47.420 --> 00:20:49.530 بهار اومده یعنی چی؟ 00:20:53.371 --> 00:20:56.278 بهار که میاد فصل جفت گیری شروع میشه 00:20:56.676 --> 00:20:58.200 و وقتی فصل های خیس میرسن 00:20:58.770 --> 00:21:02.454 باران سیل آسا شروع میشه و روی زمین خشک میباره 00:21:02.918 --> 00:21:04.941 همه بی قرار و بی حوصله میشن 00:21:07.420 --> 00:21:08.671 ولی زیاد بارون باریدن 00:21:09.301 --> 00:21:11.471 ممکنه باعث بشه که سرما بخوری 00:21:11.584 --> 00:21:12.700 [یعنی اگه خیلی عاشق شی] 00:21:12.855 --> 00:21:14.671 کاپیتان شما متوجه نیستی 00:21:15.547 --> 00:21:16.547 تو زندگی 00:21:17.142 --> 00:21:18.903 کم پیش میاد کسیو پیدا کنی که بخوای مدام باهاش صحبت کنی 00:21:19.384 --> 00:21:22.490 ...وقتی با کسی که برات مهم شد آشنا شدی 00:21:22.858 --> 00:21:24.140 میفهمی من چه حسی دارم 00:21:25.573 --> 00:21:26.573 اوه ممنون 00:21:27.212 --> 00:21:28.781 لیانگ چنگ- مربی- 00:21:34.224 --> 00:21:35.151 در مورد یه چیزی باید باهم صحبت کنیم 00:21:35.554 --> 00:21:38.745 من این ترم کلی کار دارم تمرین های بستکبال 00:21:38.746 --> 00:21:40.852 به تو...واگذار میشه 00:21:41.411 --> 00:21:42.411 من نمیتونم 00:21:44.080 --> 00:21:45.828 اگه چیزی شد که نتونستی حلش کنی بهم زنگ بزن 00:21:48.161 --> 00:21:49.730 میگن هیچ چیزی نیست که نشه حلش کرد 00:22:01.826 --> 00:22:04.443 این مرغ کونگ پو خیلی خوشمزه ست امتحان کن 00:22:10.141 --> 00:22:11.680 خبر بزرگ خبر بزرگ 00:22:12.026 --> 00:22:13.683 بلاگ اصلی شنگ شنگ من اعلام کرده که 00:22:14.013 --> 00:22:19.149 امشب ساعت 8 شیانگ جیان هوان و یو بای قراره یه برنامه در مورد "ملکه چانگ هوان" داشته باشن 00:22:22.435 --> 00:22:24.027 تو هنوز اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:24.332 --> 00:22:25.557 زود باش برو آماده شو 00:22:27.810 --> 00:22:29.142 هیچکس بهم نگفت 00:22:38.428 --> 00:22:41.960 هوان سریع آماده شو بیا چای خانه جینگو تا همرو ببینی 00:22:53.570 --> 00:22:54.427 چه خبر شده؟ 00:22:56.509 --> 00:22:58.828 خب همگی گوش کنید حالا که هر دو نقش های ما اومدن 00:22:59.172 --> 00:23:01.103 باید به همه یه سری توضیحاتی بدم 00:23:01.502 --> 00:23:04.578 میدونم همه منتظرن که آهوان و آقای یو باهم صحبت کنن و این دو نفر رو کنار هم ببینن 00:23:05.073 --> 00:23:08.458 هرچند که من چا سی باید به همه بگم که 00:23:08.699 --> 00:23:09.957 که این موضوع سوتفاهمه 00:23:10.494 --> 00:23:13.663 احتمالا همه در مورد مشکلات ناخوشایند انجمن ما 00:23:13.983 --> 00:23:15.838 با اه کی که کار تبلیغات میکنه خبر دارن 00:23:16.211 --> 00:23:21.151 این خانم از انجمن رفتن بنابراین هر اطلاعاتی که گذاشته واقعیت نداره 00:23:22.827 --> 00:23:24.754 این..یعنی چی؟ 00:23:25.627 --> 00:23:28.095 قطعا معنیش این نیست که الکی برای پیش نمایش دروغین منتظر موندیم 00:23:28.377 --> 00:23:32.333 خیلی نا امید کننده ست خیلی ناراحت کننده ست باید برم ارباب جوان و بغل کنم تا بلند شه کارارو بکنه 00:23:32.622 --> 00:23:34.890 واقعا تبلیغات شنگ شنگ من در این حد الکیه؟ 00:23:35.075 --> 00:23:37.785 خب طرف استعفا داده ولی هیچ اطلاعیه دیگه ای منتشر نکردن 00:23:37.786 --> 00:23:39.309 این یعنی به هممون دروغ گفته شده؟ 00:23:39.310 --> 00:23:42.146 درسته- یه دروغم نبوده- 00:23:42.593 --> 00:23:44.234 چرا اینکارو میکنید؟- کافیه کافیه- 00:23:44.235 --> 00:23:46.518 همگی گوش کنید چطوره که 00:23:46.957 --> 00:23:49.496 نقش های اصلی مون چند خط برامون بگن 00:23:49.781 --> 00:23:51.213 ماهم راضی میشیم 00:23:51.214 --> 00:23:52.054 دقیقا- اره- 00:23:52.055 --> 00:23:53.317 اره- درسته- 00:23:53.318 --> 00:23:54.944 اره 00:23:54.945 --> 00:23:55.977 چند خط بگید 00:23:56.985 --> 00:23:58.550 یالا بگید- چند خط بگید- 00:24:17.140 --> 00:24:20.138 واقعا سریعه انتخابشم سریعه 00:24:23.099 --> 00:24:25.600 از کجا میدونستی من این قسمت و دوست دارم؟ 00:24:27.898 --> 00:24:28.815 شروع کنیم؟ 00:24:30.294 --> 00:24:32.256 باشه باشه سریع به چا سی میگم 00:24:35.332 --> 00:24:36.855 مدیر ما آماده ایم 00:24:47.749 --> 00:24:49.881 خب همگی آماده شید نمایش شروع میشه 00:25:44.658 --> 00:25:48.127 چشمای زیبایی داری 00:25:49.664 --> 00:25:53.151 اگه ژنرال خوشش میاد بیاد درشون بیاره و برشون داره 00:25:56.175 --> 00:25:58.620 چشم ها بخاطر تو زیبان 00:25:59.291 --> 00:26:01.817 اگه برشون دارم که زیبایی شون و از دست میدن 00:26:02.540 --> 00:26:03.658 به چه درد من میخورن؟ 00:26:09.656 --> 00:26:12.629 این چشم های زیبا نمیخوان به من نگاه کنن 00:26:13.744 --> 00:26:14.782 خیلی بده 00:26:16.474 --> 00:26:19.494 اگه میخوایید منو بکشید یا تیکه تیکه کنید اینکارو هرطور دوست دارید بکنید نیازی به صحبت بیشتری نیست 00:26:22.991 --> 00:26:24.498 انقدر از من بیزاری؟ 00:26:25.692 --> 00:26:27.802 من الان یه زندانیم 00:26:28.914 --> 00:26:30.258 اگه ازت بیزار باشم ژنرال 00:26:31.413 --> 00:26:32.883 چه اهمیتی برات داره؟ 00:26:33.990 --> 00:26:35.218 من به بقیه آدما اهمیتی نمیدم 00:26:36.021 --> 00:26:37.175 ولی نفرت تو 00:26:37.770 --> 00:26:39.434 واقعا منو ناراحت میکنه 00:26:50.883 --> 00:26:53.515 اولین باری که دیدمت یادمه 00:26:54.551 --> 00:26:58.151 هنوز تو کاخ شرقی دا یو بودی مشاوره عالی رتبه شاهزاده 00:26:59.122 --> 00:27:00.432 ولی مهم نیست من اون موقع چی بودم 00:27:01.463 --> 00:27:04.595 یا تو الان چی هستی هیچکدوم به خواست خودمون نبوده 00:27:05.611 --> 00:27:07.717 این سالهارو الکی از دست دادیم 00:27:09.531 --> 00:27:14.104 گذشته ها گذشته یادآوریش فقط خنده اوره 00:27:20.423 --> 00:27:22.582 ولی من گذشته رو تمام و کمال یادمه 00:27:28.536 --> 00:27:30.666 هنوز فرصت نکردم ازت تشکر کنم 00:27:31.278 --> 00:27:33.162 اگه بخاطر کمک تو نبود اونروز 00:27:33.830 --> 00:27:37.237 احتمالا خیلی وقت پیش توسط شاهزاده محکوم به مرگ میشدم 00:27:38.857 --> 00:27:39.801 ژنرال جدی میگی این حرفارو 00:27:40.499 --> 00:27:44.543 شاهزاده آدم بدی نیست فقط میخواست باهات درگیر بشه 00:27:46.117 --> 00:27:49.185 و حالا تو داری کشورشو نابود میکنی 00:27:50.183 --> 00:27:51.445 کشور به عنوان تلافی 00:27:55.191 --> 00:27:58.615 برای تو ژنرال...اینکار عادلانه ست؟ 00:28:00.864 --> 00:28:06.655 شاهزاده به چه جراتی میتونه یه دختر و ببره جلوی مردم بخاطر هوی و هوس خودش باهاش مبارزه کنه 00:28:14.315 --> 00:28:15.013 تمومه 00:28:16.390 --> 00:28:17.625 همونطور که گفتی 00:28:18.324 --> 00:28:19.897 کشور به عنوان تلافی 00:28:20.953 --> 00:28:22.441 تلافی یک عمر 00:28:23.195 --> 00:28:25.812 برای تو هم همین صدق میکنه 00:28:32.392 --> 00:28:33.849 منظورت چیه؟ 00:28:35.231 --> 00:28:39.165 با من مبارزه کن اگه برنده شدی میتونی بری 00:28:40.594 --> 00:28:43.496 به عنوان تلافی محبتی که اون سال بهم کردی بهش نگاه کن 00:28:48.147 --> 00:28:50.966 ژنرال فکر میکنه...برنده میشه؟ 00:29:00.038 --> 00:29:04.385 با این حساب من تمام تلاشمو میکنم 00:29:05.537 --> 00:29:08.438 امیدوارم زیر قولت نزنی 00:29:09.550 --> 00:29:10.285 لطفا 00:29:19.480 --> 00:29:23.723 [پایان قسمت دوم] [ادامه دارد] 00:29:30.497 --> 00:29:31.398 چیشده؟ 00:29:33.667 --> 00:29:34.986 سرما خوردم 00:29:35.258 --> 00:29:36.145 سرما؟ 00:29:36.734 --> 00:29:39.535 بهت که گفتم انتی بیوتیک بخور و نوشیدنی نخور 00:29:41.015 --> 00:29:41.770 حله 00:29:46.732 --> 00:29:48.760 بیا- مرسی- 00:29:50.419 --> 00:29:50.919 چی؟ 00:29:52.259 --> 00:29:54.980 یه فرصت دیگه بهت میدم دوباره بگو 00:29:54.981 --> 00:29:56.731 گفتم مرسی- باریکلااا 00:30:00.746 --> 00:30:12.746 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:12.770 --> 00:30:24.770 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.