WEBVTT 00:01:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.100 --> 00:01:48.570 تو در جهان زیباترینی 00:01:48.571 --> 00:01:51.591 قسمت سوم 00:01:52.616 --> 00:01:56.200 باهام مبارزه کن اگه برنده شدی، می‌تونی بری 00:01:57.776 --> 00:02:00.641 به عنوان جبران لطف اون سالت در نظرش بگیر 00:02:05.251 --> 00:02:08.061 ژنرال فکر می‌کنن که... من برنده می‌شم؟ 00:02:17.150 --> 00:02:21.511 در این صورت، تمام تلاشم رو می‌کنم 00:02:22.660 --> 00:02:25.536 امیدوارم زیر قول‌تون نزنین 00:02:26.663 --> 00:02:27.383 بفرما 00:02:52.204 --> 00:02:54.194 [دوبله واقعا خیلی خوبه] 00:02:54.878 --> 00:02:56.189 خیلی هیجان‌انگیزه 00:02:56.190 --> 00:02:57.941 ژنرال، من بردم 00:03:04.301 --> 00:03:06.566 واقعا؟ خب که چی که تو بردی 00:03:07.418 --> 00:03:10.536 فقط قول دادم اجازه می‌دم بری قول ندادم اجازه میدم هر جا خواستی بری 00:03:11.142 --> 00:03:12.590 ژنرال تو- 00:03:18.694 --> 00:03:19.928 امیدوار بودم باوقار رفتار کنی 00:03:21.537 --> 00:03:22.728 نگران نباش، ارباب جوان 00:03:23.454 --> 00:03:27.345 بعد از اینکه این شب طولانی تموم بشه باز به خودم احترام میذارم 00:03:30.335 --> 00:03:33.190 خدایا، خیلی خجالت‌آوره 00:03:38.584 --> 00:03:42.823 نه تنها خجالت‌آوره، بلکه شنیدنشم غیرقابل تحمله 00:03:42.824 --> 00:03:44.175 !غیرقابل تحمله 00:03:44.213 --> 00:03:47.773 تو بودی که می‌گفتی باید این درامای صوتی رو قبول کنم 00:03:47.976 --> 00:03:51.848 برو بابا، مشخصه به خاطر کراشت انجامش دادی 00:03:52.126 --> 00:03:54.061 به علاوه، اگه به خاطر من نبود 00:03:54.403 --> 00:03:56.471 چطور این شانس رو داشتی که با ارباب جوان عزیزت حرف بزنی؟ 00:03:59.699 --> 00:04:01.940 حق با توئه، حق با توئه 00:04:01.941 --> 00:04:04.388 ارباب هوان، من مجروحم 00:04:12.466 --> 00:04:16.783 وای خدا مردم ارباب یو و حاکم یوان خیلی بهم میان 00:04:17.617 --> 00:04:20.736 !اون لیاقت ارباب یو بودن رو داره وای صداش خیلی جذابه، وای 00:04:21.380 --> 00:04:23.099 صفحه‌ی اول کامنت‌هاست، حاکم هوان 00:04:23.672 --> 00:04:25.941 :کامنت قبلی حاکم هوان مال ارباب یوئه 00:04:26.304 --> 00:04:29.298 کدوم حاکم هوان؟ !در مقابل ارباب یو اون فقط بانو هوانه 00:04:29.471 --> 00:04:32.284 حاکم هوان هنوزم حاکم هوانه ارباب یو اونیه که خوشگله، این‌طور نیست؟ 00:04:38.821 --> 00:04:41.960 [چای‌خانه‌ی جیانگ‌هو] 00:04:47.662 --> 00:04:49.520 چشمات خیلی زیبان 00:04:49.946 --> 00:04:52.416 هانی، چشمات خیلی قشنگن 00:04:53.430 --> 00:04:55.936 حاکم هوان، تو بی‌نظیری 00:04:56.213 --> 00:04:59.721 اون جمله‌ای بود که گفتی "نگران نباش ارباب جوان، هنوز به خودم احترام میذارم" همون 00:04:59.812 --> 00:05:01.308 می‌خوام به عنوان زنگ گوشیم ازش استفاده کنم 00:05:01.867 --> 00:05:04.721 !حاکم هوان، ارباب یو رو ببر تو صفحه‌ی چت شخصی، بهتون یکم فضا می‌دم 00:05:04.893 --> 00:05:06.443 !صفحه‌ی خصوصی، صفحه‌ی خصوصی 00:05:06.702 --> 00:05:09.078 شب تموم‌نشدنی حاکم هوان، ارباب یو، باوقار رفتار کنین 00:05:09.079 --> 00:05:09.781 آره 00:05:10.334 --> 00:05:13.639 حالا که همه نظرشون اینه، پس منم ارباب جوان‌مون رو می‌برم 00:05:13.856 --> 00:05:16.530 بقیه‌ش رو به مدیرهامون می‌سپارم که بهش رسیدگی کنن 00:05:17.457 --> 00:05:17.957 بریم 00:05:18.251 --> 00:05:21.164 دارین می‌رین؟- آره، دارین می‌رین؟- 00:05:43.989 --> 00:05:47.645 خب... چرا با همدیگه آشنا نشیم؟ 00:05:48.660 --> 00:05:49.241 باشه 00:05:59.773 --> 00:06:01.735 امروز یه اتفاق هیجان‌انگیز افتاد 00:06:02.060 --> 00:06:02.560 هم؟ 00:06:02.894 --> 00:06:05.782 امروز بعداز‌ظهر با مامانم رفته بودیم خرید، تو ورودی مرکز خرید بودیم که 00:06:06.389 --> 00:06:07.210 حدس بزن چی شد؟ 00:06:08.582 --> 00:06:13.100 به یه دزد برخوردیم از اون مدلا که تو روز روشن کارشون رو می‌کنن 00:06:13.415 --> 00:06:14.171 ازت چیزی دزدیدن؟ 00:06:15.493 --> 00:06:17.576 من نه... یکی دیگه بود 00:06:19.121 --> 00:06:21.181 همون موقع دو نفر رو دیدم 00:06:21.182 --> 00:06:22.995 !که غافل‌گیرم کردن 00:06:23.391 --> 00:06:26.699 دزد کوتولوهه همون‌جا بود 00:06:26.700 --> 00:06:30.054 بعدش یه مرد رعنا دنبالش کرد 00:06:30.348 --> 00:06:32.862 بعدش اون پاهای بلندش رو بالا آورد و فقط با یه لگد 00:06:33.100 --> 00:06:34.281 پقی پخش زمینش کرد 00:06:34.453 --> 00:06:37.335 بعدم خیلی سریع و راحت از پا درش آورد 00:06:46.252 --> 00:06:46.798 جالبه 00:06:47.997 --> 00:06:48.804 کجا این اتفاق افتاد؟ 00:06:50.709 --> 00:06:52.061 تو مرکز خرید خیابون وو تونگ 00:06:52.672 --> 00:06:54.021 وقتی جوون بودم اونجا زندگی می‌کردم 00:06:55.211 --> 00:06:56.211 اونجا زندگی می‌کردی؟ 00:06:59.580 --> 00:07:00.093 مشکل چیه؟ 00:07:01.820 --> 00:07:02.440 هیچی 00:07:03.787 --> 00:07:05.978 داشتم فکر می‌کردم باید تو یه شهر زندگی کنیم 00:07:07.458 --> 00:07:08.021 منم دیدمش 00:07:09.181 --> 00:07:11.243 پس ملاقات‌مون مقدر شده بوده 00:07:12.744 --> 00:07:13.871 دوست دارم اسمت رو بدونم 00:07:22.564 --> 00:07:25.280 [تالار یی هوان] 00:07:35.001 --> 00:07:36.275 چرا منو نادیده گرفت؟ 00:07:51.744 --> 00:07:55.061 شاید... بتونی... فامیلیت رو بهم بگی 00:07:55.621 --> 00:07:56.811 می‌خوام فامیلیت رو بدونم 00:08:04.627 --> 00:08:07.006 ...اگه نمی‌خوای درمورد حرف بز 00:08:07.007 --> 00:08:07.507 یو 00:08:08.134 --> 00:08:08.861 فامیلیم یوئه 00:08:09.783 --> 00:08:12.056 درست مثل یو، توی یو جی یا توی یو می رن [م: یه زیباروی معروف در تاریخ] 00:08:22.693 --> 00:08:24.075 اوه بیدار شدی 00:08:24.557 --> 00:08:25.393 تو- تو- 00:08:26.427 --> 00:08:28.325 جرات کردی تو قلمروی خودم فریبم بدی؟ 00:08:28.452 --> 00:08:29.912 از جونت سیر شدی؟ 00:08:30.353 --> 00:08:31.190 تو- تو- 00:08:32.217 --> 00:08:34.949 متقلب کوچولو، تو خیلی خوش‌قیافه‌ای 00:08:35.412 --> 00:08:37.523 !برو به درک- خیلی بدخلقی- 00:08:37.704 --> 00:08:40.425 مثل اینکه هنوز حالیت نشده رئیس کیه، باید یه درسی بهت بدم 00:08:40.889 --> 00:08:42.443 ولم کن، ولم کن 00:08:42.834 --> 00:08:44.236 این‌قدر نکش منو- کافیه- 00:08:44.814 --> 00:08:46.227 یه بار دیگه برام دردسر درست کن که عین سگ بزنمت 00:08:46.670 --> 00:08:50.206 داری بهم زور می‌گی صبر کن به بابام بگم بیاد ادبت کنه 00:08:50.815 --> 00:08:51.340 یو هوان 00:08:56.810 --> 00:08:59.083 فکر کردم بعد از ناپدید شدنت 00:08:59.705 --> 00:09:00.901 برای همیشه از دستت دادم 00:09:01.934 --> 00:09:04.453 فکر نمی‌کردم همیشه این‌قدر بهم نزدیک بوده باشی 00:09:05.543 --> 00:09:08.121 یو هوان، ممنون که بهم فرصت 00:09:08.526 --> 00:09:09.968 و اجازه دادی که بالاخره پیدات کنم 00:09:11.356 --> 00:09:12.655 [منتظرمون بمون] 00:09:12.656 --> 00:09:14.408 [عجله کن] [اونا چی دارن می‌گن؟] 00:09:15.229 --> 00:09:17.072 هر چقدر نگاه کنم بازم کافی نیست 00:09:19.264 --> 00:09:19.764 چی؟ 00:09:22.388 --> 00:09:23.267 هیچی 00:09:27.324 --> 00:09:28.533 [بذار یه نگاه بندازم][ساکته] 00:09:28.534 --> 00:09:30.305 [انتظار] [درمورد چی دارن حرف می‌زنن؟] 00:09:31.055 --> 00:09:32.668 ...فقط 00:09:43.869 --> 00:09:46.329 پشمام، معلوم شد ارباب یو می‌تونه خیلی کیوت باشه 00:09:46.717 --> 00:09:49.659 !وای خیلی کیوته، نمی‌تونمش 00:09:49.961 --> 00:09:54.123 یو بای ما همچین جواهریه، شنگ شنگ مان لیاقتش رو نداره 00:09:54.872 --> 00:09:57.420 باید از این فرصت برای به دست آوردنش استفاده کنی نباید بذاری هدر بره 00:09:58.292 --> 00:09:59.091 [بیرون اومدن!][حاکم هوان] 00:10:00.423 --> 00:10:02.858 سو جیو او، به عنوان مدیر یه گروه دوستانه 00:10:03.131 --> 00:10:04.033 اینقدر سر و صدای بی‌خودی راه ننداز 00:10:07.496 --> 00:10:09.201 کی همه‌تون رسیدین؟ 00:10:10.107 --> 00:10:11.786 همین الان- همین الان- 00:10:13.419 --> 00:10:14.555 ...منم که... باورم شد 00:10:15.706 --> 00:10:18.038 [یو بای کجاست؟] 00:10:19.619 --> 00:10:21.531 فقط داریم همین‌جوری چت می‌کنیم 00:10:22.253 --> 00:10:26.140 فهمیدم، فهمیدم- ما هم فقط همین‌جوری داریم گوش می‌دیم- 00:10:26.296 --> 00:10:27.618 و وقتی اونجاییم، بهت کمکم می‌کنیم 00:10:28.140 --> 00:10:30.034 همچنین، به راحتی، ضبط می‌کنیم 00:10:32.627 --> 00:10:35.626 ارباب جوان رو ول کن بذار من بیام تو 00:10:36.510 --> 00:10:38.145 ارباب جوان رو ول کن و بذار من بیام تو 00:10:38.353 --> 00:10:40.172 هر دقیقه از شب عروسی‌تون ارزشمنده حاکم هوان 00:10:40.173 --> 00:10:42.374 شما به کارتون ادامه بدین، به ما کار نداشته باشین 00:10:42.517 --> 00:10:43.340 آره، کاری به ما نداشته باشین 00:11:00.112 --> 00:11:00.694 فامیلیم یوئه 00:11:01.591 --> 00:11:03.863 درست مثل یو، توی یو جی یا توی یو می رن 00:11:12.332 --> 00:11:14.526 عزیزم، سعی کن پدر و مادرت رو درک کنی، باشه؟ 00:11:14.913 --> 00:11:16.936 در حال حاضر واقعا نمی‌تونیم پروژه رو رها کنیم 00:11:17.797 --> 00:11:21.784 وقتی پروژه تموم بشه، برمی‌گردم و یه گوشی و کامپیوتر جدید برات می‌گیرم، باشه؟ 00:11:21.785 --> 00:11:23.462 مدیر نان، جلسه داره شروع می‌شه- 00:11:23.947 --> 00:11:26.886 یی بای، به حرف خاله گوش بده مامان الان باید قطع کنه 00:11:45.812 --> 00:11:47.035 "حالا که شما دائم می‌گین "وقت نداریم 00:11:47.295 --> 00:11:48.382 برنمی‌گردیم" و از این چیزا" 00:11:49.013 --> 00:11:50.391 !منم دیگه برنمی‌گردم 00:12:09.575 --> 00:12:10.321 به کجا؟ 00:12:10.955 --> 00:12:13.618 هر اتوبوسی که زودتر میاد هرجا باشه خوبه 00:12:13.998 --> 00:12:16.373 پس مقصد می‌شه های‌کو نزدیک دریای شرقه 00:12:17.530 --> 00:12:18.339 ممنون آقا 00:12:20.956 --> 00:12:23.514 به ایستگاه رسیدیم، از اتوبوس پیاده بشین زود، سریع 00:12:23.515 --> 00:12:25.191 رسیدیم به ایستگاه از اتوبوس پیدا شین 00:12:27.217 --> 00:12:29.215 ممنون- خواهش می‌کنم- 00:12:32.892 --> 00:12:34.138 ممنون 00:12:35.612 --> 00:12:36.612 مراقب باشین 00:13:00.340 --> 00:13:02.185 سلام، می‌تونم دو پرس مرغ سوخاری سفارش بدم؟ 00:13:02.553 --> 00:13:06.214 بله قربان دو پرس مرغ سوخاری جمعا می‌شه 116 یوان 00:13:19.056 --> 00:13:21.235 قربان، هنوزم دو پرس مرغ سوخاری می‌خواین؟ 00:13:25.610 --> 00:13:28.191 یه برگر مرغ و نوشابه بهم بدین 00:13:29.026 --> 00:13:30.741 بیاین امروز همگی بستنی بخوریم 00:13:41.521 --> 00:13:43.425 حاکم هوان، اون نشسته سر جای ما 00:13:43.553 --> 00:13:44.800 باید چیکار کنیم؟- نگران نباشین- 00:13:47.582 --> 00:13:50.113 رفیق، رو صندلی اشتباهی نشستی اینجا جای ماست 00:13:50.715 --> 00:13:53.079 چرا؟- منظورت چیه که چرا؟- 00:13:53.125 --> 00:13:55.301 ما همیشه اینجا می‌شینیم 00:13:56.272 --> 00:13:56.792 اوه 00:14:00.801 --> 00:14:02.508 چی شد؟ قرار نیست که بزنتم، مگه نه؟ 00:14:03.271 --> 00:14:05.732 مامان این کفشا رو برام خریده قراره نیست که بزنتم، مگه نه؟ 00:14:13.370 --> 00:14:14.102 وایسا 00:14:16.344 --> 00:14:17.215 وایسا 00:14:46.306 --> 00:14:47.107 نه سال 00:14:47.925 --> 00:14:49.354 و دوباره پیدات کردم 00:15:22.131 --> 00:15:24.490 حاکم هوان برای شن چانگ هوان انتخاب خوبیه 00:15:24.491 --> 00:15:26.347 اون واقعا انتخاب فوق‌العاده‌ای نیست؟ 00:15:26.348 --> 00:15:29.610 آثار جدید الهه یو هوان رو برای دنبال‌کننده‌ها فوروارد کردم 00:15:29.611 --> 00:15:32.030 شن چانگ هوان از همه‌طرف می‌جنگه، قاطعانه می‌کُشه و حمله می‌کنه 00:15:32.031 --> 00:15:34.529 ارباب جوان یو بای همراهیش می‌کنه، اونا جدایی ناپذیرن 00:15:34.530 --> 00:15:36.301 قلبم داره ذوب می‌شه 00:15:36.302 --> 00:15:37.907 من این دوتا سی پی رو تا آخرش با هم شیپ می‌کنم 00:15:38.541 --> 00:15:39.779 زوج عزیز من، هوان‌شیو 00:15:39.780 --> 00:15:43.222 حاکم هوان و ارباب زیبارو یو، می‌تونین تا آخر عمر بهم قند و عسل بپاشین؟ 00:15:43.223 --> 00:15:45.243 ارباب جوان توی نقش چین شیو واقعا عالی عمل می‌کنه 00:15:45.491 --> 00:15:48.506 همگی، اگه روش کلیک نکنین، کلی حسرت می‌خورین 00:15:48.507 --> 00:15:50.357 زوج مقدر شده در بهشت- فوروارد- 00:15:53.072 --> 00:15:54.463 شیانگ جیان هوان 00:15:54.698 --> 00:15:57.813 خیلی به خودت نناز کاملاً شانسی بود 00:15:58.555 --> 00:16:03.155 باورم نمی‌شه همیشه این‌قدر بهت آسون بگذره 00:16:04.587 --> 00:16:05.745 [پرنسس لو در حال تماس] 00:16:08.343 --> 00:16:10.066 سلام چیان چیان، چی شده؟ 00:16:10.839 --> 00:16:12.896 !چی اوه، باشه باشه 00:16:18.319 --> 00:16:20.250 میائو، صبح به این زودی چیکار می‌کنی؟ 00:16:20.753 --> 00:16:24.097 عجله دارم- عجله داری؟ تازه ساعت هشته- 00:16:24.757 --> 00:16:26.732 مصاحبه دارم 00:16:27.932 --> 00:16:30.989 بازم مصاحبه؟ با کی؟- چیائو یی بای- 00:16:31.341 --> 00:16:33.946 چیائو یی بای، همونی که آخرین بار قالم گذاشت مصاحبه با اونه 00:16:35.420 --> 00:16:36.994 هنوز می‌خوای باهاش مصاحبه کنی 00:16:36.995 --> 00:16:39.093 من نمی‌خوام، استاد یان می‌خواد 00:16:39.423 --> 00:16:41.647 گفت باید یه راهی براش پیدا کنم 00:16:42.480 --> 00:16:45.546 عجیبه، چرا استادت باید بخواد باهاش مصاحبه کنی؟ 00:16:45.547 --> 00:16:46.485 از کجا بدونم؟ 00:16:47.385 --> 00:16:49.521 چیائو یی بای واقعا برجسته‌ست 00:16:50.151 --> 00:16:54.858 ولی استاد یان سه سال تموم دنبالش نبوده که باهاش مصاحبه کنه؟ 00:16:56.175 --> 00:16:56.771 فهمیدم 00:16:58.611 --> 00:16:59.449 چی فهمیدی؟ 00:17:00.825 --> 00:17:02.927 !استاد یان باید عاشق قیافه‌ش شده باشه 00:17:07.640 --> 00:17:10.510 مهم نیست چطوری، باید با چیائو یی بای مصاحبه کنم 00:17:19.882 --> 00:17:20.765 موفق باشی 00:17:42.514 --> 00:17:44.424 ممنون، ممنون بعدا غذا مهمونت می‌کنم 00:18:04.816 --> 00:18:05.501 نمی‌رم 00:18:07.223 --> 00:18:09.169 ولی من که نگفته بودم مصاحبه‌ست 00:18:09.460 --> 00:18:10.022 هنوزم نمی‌خوام برم 00:18:10.568 --> 00:18:13.357 نه، نمی‌تونی این‌جوری رفتار کنی من به اون دختر جوون قول دادم 00:18:13.850 --> 00:18:15.273 قول تو به من چه مربوطه؟ 00:18:16.433 --> 00:18:20.070 چ...چیائو یی بای م...ما دوتا دوستیم مگه نه؟ 00:18:20.219 --> 00:18:22.141 هس...تیم؟ 00:18:24.176 --> 00:18:27.418 رفیق، تو نمی‌تونی تصویر عالی، درخشان و قابل اطمینان من رو 00:18:27.419 --> 00:18:29.068 تو چشم دخترای دپارتمان روزنامه ‌نگاری خراب کنی 00:18:31.849 --> 00:18:35.495 ببین، در مقایسه با بقیه‌ی دانشجوها، میائو میائو خیلی خوشگله 00:18:36.435 --> 00:18:37.291 یه نگاه بنداز 00:18:44.187 --> 00:18:45.860 اون یه فرشته‌ست 00:18:54.354 --> 00:18:55.462 حساب کرده بودی؟ 00:18:57.116 --> 00:18:59.619 تیم تحقیق، لطفاً روحیه‌تون رو حفظ کنین 00:18:59.620 --> 00:19:02.259 هدفمون یه بار تو این خیابون بوده 00:19:02.260 --> 00:19:05.448 هزارتا عکس گرفتن بهتر از اینه که یه بار سوژه رو از دست بدین گرفتین چی میگم؟ 00:19:24.895 --> 00:19:25.935 سلام استاد یان 00:19:27.854 --> 00:19:30.568 مصاحبه با لیانگ چنگ کاپیتان تیم دانشگاه؟ دو بعد از ظهر امروز؟ 00:19:31.481 --> 00:19:31.981 باشه 00:19:35.632 --> 00:19:37.253 عجله برای چیه؟ 00:19:37.254 --> 00:19:38.878 باید با کاپیتان تیم، لیانگ چنگ مصاحبه کنم 00:19:39.368 --> 00:19:41.262 لیانگ چنگ؟ کی هست؟ 00:19:42.786 --> 00:19:45.299 حتی دوتا دخترکُش بزرگ دانشگاه رو هم نمی‌شناسی؟ 00:19:46.122 --> 00:19:48.268 یکیشون چیائو یی بای از دانشکده‌ی مدیریت و اقتصاده 00:19:48.571 --> 00:19:50.705 دومیش لیانگ چنگ از دانشکده‌ی تربیت بدنیه 00:19:53.946 --> 00:19:55.940 دخترکش‌های دانشگاه اینقدر فت و فراوونن؟ 00:19:56.291 --> 00:19:57.291 همه‌جا هستن 00:20:04.096 --> 00:20:05.096 فقط همینان؟ 00:20:05.289 --> 00:20:06.121 فقط همینان 00:20:08.017 --> 00:20:11.256 آقا، معنی "فوق‌العاده خوشتیپ" رو نمی‌فهمی؟ 00:20:11.633 --> 00:20:13.999 این بچه‌های معمولی که ازشون عکس میگیرین چی هستن؟ 00:20:14.333 --> 00:20:16.784 می‌شه اول یکم معیارهای زیبایی‌تون رو بالاتر ببرین؟ 00:20:19.396 --> 00:20:21.015 چیان چیان، یکم آب بخور 00:20:22.362 --> 00:20:23.976 الان خیلی که خشن نبودم، مگه نه؟- نه- 00:20:24.410 --> 00:20:26.536 قاطعانه جواب دادی؟- آره، آره- 00:20:27.339 --> 00:20:29.627 واقعا فکر می‌کنم تو تشخیص زیبایی افتضاحن 00:20:29.628 --> 00:20:31.355 واقعا درکی از زیبایی حقیقی ندارن 00:20:36.336 --> 00:20:37.688 فکر کنم امروز سرت یکم خلوت بود 00:20:37.942 --> 00:20:41.222 واقعا؟ بیا ببینیم کسی از قلم نیوفتاده باشه 00:20:48.175 --> 00:20:51.290 ازم خواستی برای مصاحبه همراهیت کنم ولی هنوز مضطربی، تو اصرار داشتی بیام 00:20:51.818 --> 00:20:53.487 البته که نگرانیم از جانب تو نیست 00:20:54.013 --> 00:20:58.566 فقط اینکه... تو بدون من نمی‌تونی زندگی کنی منم بدون تو نمی‌تونم 00:20:59.064 --> 00:21:03.235 واقعا نمی‌فهمم چی تو اون مغزت می‌گذره به خاطر این نیست که می‌خوان سون یو رو ببینی؟ 00:21:03.236 --> 00:21:05.614 نه، نیست- که نیست، آره؟- 00:21:06.936 --> 00:21:08.471 پس دیگه افسرده نیستم، بیا برگردیم 00:21:09.390 --> 00:21:10.105 هوان هوان 00:21:11.060 --> 00:21:12.078 آروم، آروم 00:21:14.785 --> 00:21:18.793 خیلی‌خب، حالا که اینجایی بیا انجامش بدیم تو مصاحبه کن، من ضبط می‌کنم 00:21:20.082 --> 00:21:21.500 پات خوبه؟ 00:21:23.697 --> 00:21:26.451 !سریع، سریع تمرکز کن، پاس بده 00:21:26.452 --> 00:21:29.345 ما جیه، هزار بار بهت تذکر دادم اصلا شنیدی چی می‌گم؟ 00:21:29.346 --> 00:21:30.930 زود باش! پاس بده 00:21:32.676 --> 00:21:33.220 پاس بده 00:21:38.079 --> 00:21:38.579 به من 00:21:39.550 --> 00:21:40.152 اینجا اینجا 00:22:10.695 --> 00:22:12.105 زود باش، این طرف 00:22:15.018 --> 00:22:17.231 منو ببین مراقب‌شون باش 00:23:20.147 --> 00:23:20.647 لیانگ چنگ 00:23:22.316 --> 00:23:22.816 مربی 00:23:23.794 --> 00:23:27.298 یان، سردبیر جو فنگ نِت از این دوتا خواسته برای مصاحبه بیان 00:23:27.713 --> 00:23:30.713 خودت ترتیب هماهنگی و انجامش رو بده- باشه- 00:23:31.501 --> 00:23:33.575 بفرما- ممنون مربی- 00:23:35.243 --> 00:23:38.378 سلام لیانگ چنگ، من یه خبرنگار از جو فنگ نِت هستم و اسمم میائو میائو هست 00:23:38.379 --> 00:23:39.620 اوه، سلام، من لیانگ چنگم 00:23:40.639 --> 00:23:42.473 مشکلی برای مصاحبه کردن ندارم ولی لطفا صبر کنین تمرین رو تموم کنیم 00:23:42.864 --> 00:23:45.699 می‌تونم ازتون بخوام... یکم صبر کنین؟ 00:23:46.302 --> 00:23:46.833 باشه 00:23:47.482 --> 00:23:50.198 یادم رفت معرفیت کنم این دوست صمیمی من، یو هوانه 00:23:50.371 --> 00:23:51.641 قراره امروز کمکم مصاحبه رو انجام بده 00:23:53.631 --> 00:23:55.191 سلام لیانگ چنگ هستم 00:23:56.593 --> 00:23:57.315 یو هوان 00:24:06.054 --> 00:24:09.702 فکر کنم لیانگ چنگ از چیائو یی بای پرحرف‌تره 00:24:11.535 --> 00:24:15.273 ولی هنوزم باید با چیائو یی بای مصاحبه کنم فعلا موقتا به تاخیره افتاده 00:24:18.449 --> 00:24:21.828 فکر می‌کنم این استاد یان شما هم دیگه زیادی به مصاحبه با این یارو گیر داده 00:24:22.334 --> 00:24:25.243 شاید وقتی این مصاحبه رو گرفتی، دیگه گیر نده 00:24:25.533 --> 00:24:26.950 فکر می‌کنی این شبیه یه رابطه‌ی عاشقانه‌ست؟ 00:24:27.216 --> 00:24:29.082 که این یکی به جای اون یکی انجام بده؟ 00:24:32.432 --> 00:24:36.588 تا حالا واقعا نشنیدم هیچکدوم‌شون تو رابطه باشن 00:24:43.134 --> 00:24:45.185 اونا که نمی‌تونن یه زوج باشن، می‌تونن؟ 00:24:46.855 --> 00:24:47.501 حدس بزن 00:24:49.471 --> 00:24:51.451 گفتی کی با کی زوجه؟ 00:24:52.132 --> 00:24:56.811 :فقط در حد شایعه‌ست، ولی درموردش فکر کن دوتا دخترکش سطح بالای دانشگاه 00:24:57.020 --> 00:24:59.715 تو سه سال دانشگاه دوست‌دختر نداشتن 00:25:01.176 --> 00:25:03.583 شنیدم درمورد اینکه لیانگ تو سال اول یکی داشته حرف زده 00:25:04.004 --> 00:25:06.935 ولی اونا بعد یه مدت از هم جدا شدن و تا الان سینگله 00:25:07.823 --> 00:25:10.155 همه می‌گن به خاطر چیائوئه 00:25:10.906 --> 00:25:12.315 رمان تخیلی زیاد می‌خونی 00:25:13.424 --> 00:25:17.250 واقعا؟ به هر حال دانشگاه به زودی شروع می‌شه بیا ببینیم و تعریف کنیم 00:25:17.870 --> 00:25:21.278 نمی‌دونم لیانگ و چیائو تو جلسه‌ی معارفه شرکت می‌کنن یا نه 00:25:22.246 --> 00:25:24.196 به تو چه مربوطه که شرکت می‌کنن یا نه؟ 00:25:24.585 --> 00:25:26.175 مگه همین‌الان نگفتی اینا زوجن؟ 00:25:26.990 --> 00:25:28.375 فقط یه چیزی گفتم برا خودم 00:25:28.376 --> 00:25:30.863 پس می‌تونی اول "فقط" بهم کمک کنی اونو پیدا کنم 00:25:31.580 --> 00:25:34.197 وگرنه دیگه واقعا تو مود دانشگاه رفتن نیستم 00:25:35.013 --> 00:25:36.497 چیان چیان، خسته‌ای؟ 00:25:37.086 --> 00:25:37.628 نه 00:25:41.021 --> 00:25:42.806 نه پس منم خسته نیستم 00:26:09.365 --> 00:26:11.840 لیانگ ممنون از همکاریت مصاحبه‌ی امروزمون تموم شد 00:26:12.097 --> 00:26:13.428 خواهش می‌کنم- ممنون- 00:26:14.170 --> 00:26:15.362 بریم، مراقب باش 00:26:18.823 --> 00:26:19.395 می‌خواین غذا بخورین؟ 00:26:22.178 --> 00:26:22.678 با هم 00:26:23.423 --> 00:26:24.233 هات پات؟ 00:26:28.517 --> 00:26:29.017 با هم 00:26:32.882 --> 00:26:34.157 باشه، با هم 00:26:41.291 --> 00:26:42.170 اول خانوما 00:26:44.354 --> 00:26:47.530 خدای من، اولین‌باره یه دانشجوی پسر باهام مثل یه دختر رفتار می‌کنه 00:26:49.134 --> 00:26:51.349 تقصیر خودت نیست؟ 00:26:51.693 --> 00:26:56.370 هر روز شبیه ملوان زبل لباس می‌پوشی، اصلا شبیه دخترا نیستی 00:26:57.999 --> 00:26:59.782 فکر می‌کنم این خیلی‌ام کیوته 00:27:00.615 --> 00:27:01.426 سلیقه‌ی خوبی داری 00:27:05.223 --> 00:27:06.158 شماها چی می‌خورین؟ 00:27:14.868 --> 00:27:16.235 خیلی‌خب، من براتون سفارش می‌دم 00:27:22.894 --> 00:27:26.353 میائو میائو، پات آسیب دیده بذار برات یکم میوه بیارم 00:27:27.245 --> 00:27:28.629 لازم نیست زحمت بک- مشکلی نیست، مشکلی نیست- 00:27:31.309 --> 00:27:32.018 ممنون 00:27:32.118 --> 00:27:34.771 میائو میائو، پات آسیب دیده بذار برات یکم سس بیارم 00:27:35.575 --> 00:27:36.708 سون 00:27:39.458 --> 00:27:40.143 ممنون 00:27:40.144 --> 00:27:41.776 میائو میائو، پات آسیب دیده بذار برات- 00:27:41.777 --> 00:27:44.428 سون یو، بشین غذاتو بخور، باشه؟ ممنون 00:27:45.775 --> 00:27:49.756 سون یو، اگه تو طول مسابقه‌ام این‌قدر پرانرژی بودی 00:27:50.057 --> 00:27:52.369 الان بهترین بازیکن شده بودی 00:27:52.691 --> 00:27:56.600 امروز بالاخره فهمیدم جنتلمن بودن یعنی چی 00:27:57.485 --> 00:27:58.318 یو هوان 00:28:04.253 --> 00:28:07.656 چیان چیان، تمام روز اینجا بودیم 00:28:08.268 --> 00:28:11.731 جز برای توالت رفتن، یه سانتم از جام جم نخوردم 00:28:11.899 --> 00:28:15.100 شاید فقط داشته از اینجا رد می‌شده و اینجا زندگی نمی‌کنه 00:28:15.540 --> 00:28:19.948 باورم نمی‌شه این شهر اون‌قدری بزرگ نیست که نتونم یه نفرو توش پیدا کنم 00:28:20.080 --> 00:28:23.422 ولی مثل گشتن دنبال یه سوزن تو انبار کاه می‌مونه 00:28:23.423 --> 00:28:24.478 باید انجامش بدم 00:28:24.941 --> 00:28:27.667 حتی اگه بمیرمم، پیداش می‌کنم 00:28:27.916 --> 00:28:29.758 فردا ادامه می‌دیم تو هم همین‌طور 00:28:33.944 --> 00:28:35.182 هات پاتش خیلی خوب بود 00:28:35.829 --> 00:28:37.736 سیر شدی؟- دارم می‌ترکم- 00:28:38.073 --> 00:28:38.755 میائو میائو 00:28:39.677 --> 00:28:43.960 من غرب شهر زندگی می‌کنم، سر راهمه، پس چرا نرسونمت؟ 00:28:45.905 --> 00:28:50.526 سون یو، مگه تو شرق زندگی نمی‌کردی؟ کی به غرب جابجا شدی؟ 00:28:51.687 --> 00:28:52.610 تازه جابجا شدم 00:28:54.198 --> 00:28:56.478 اگه کسی رو دوست داشته باشی، هر جایی سر راهته 00:28:58.707 --> 00:29:00.647 من می‌رسونم‌تون با ماشینم 00:29:00.772 --> 00:29:02.610 گفت می‌رسونتمون با همدیگه می‌ریم 00:29:04.463 --> 00:29:05.721 بریم 00:29:06.531 --> 00:29:07.187 بریم 00:29:08.028 --> 00:29:08.696 هوان 00:29:18.147 --> 00:29:21.660 اوه راستی، میائو میائو، یو هوان شما تو جلسه‌ی معرفی شرکت می‌کنین؟ 00:29:22.210 --> 00:29:23.773 من و هوان هوان براش اسم نوشتیم 00:29:24.420 --> 00:29:26.770 چه تصادفی من و کاپیتانم نوشتیم 00:29:27.670 --> 00:29:30.261 چیائو یی بای هم قراره بیاد به نظر می‌رسه اونم شرکت می‌کنه 00:29:30.621 --> 00:29:31.571 چیائو یی بای هم قراره بیاد؟ 00:29:33.345 --> 00:29:36.255 با اینکه اکثر اوقات بی‌تفاوت به نظر می‌رسه ولی آدم خوبیه 00:29:37.523 --> 00:29:40.401 درسته، تو هم دانشکده‌ی اقتصاد و مدیریت میری می‌شناسیش؟ 00:29:41.461 --> 00:29:44.425 می‌شناسمش ولی خیلی خوب نه چیائو به کسی نزدیک نیست 00:29:44.531 --> 00:29:46.742 فقط سو آئو جرات داره باهاش شوخی کنه 00:29:47.158 --> 00:29:49.536 نمی‌شناسیش ولی هنوزم می‌گی آدم خوبیه 00:29:52.574 --> 00:29:53.162 آسیب دیدی؟ 00:30:10.720 --> 00:30:12.871 حالت خوبه؟- فقط یه برخورد کوچولو بود- 00:30:13.189 --> 00:30:15.965 خانم، شما مقصر بودی درموردش چیکار می‌کنی؟ 00:30:17.701 --> 00:30:18.584 مسئولیت کاملش رو می‌پذیرم 00:30:20.706 --> 00:30:24.291 قبول کردن مسئولیتش یه چیزه ولی باید بیای بیرون باهام حرف بزنی ادبت کجا رفته؟ 00:30:24.617 --> 00:30:25.617 پولو نمی‌خوای؟ خیلی‌خب 00:30:29.515 --> 00:30:32.175 این کارت وکیلمه اگه چیزی خواستی باهاش تماس بگیر 00:30:36.885 --> 00:30:38.558 بچه‌های امروزی چشونه 00:30:57.532 --> 00:31:01.335 شن چانگ هوان از چین شیو خواست توی عوض کردن لباس‌ هاش بهش خدمت کنه 00:31:01.407 --> 00:31:02.638 ...چین شیو به طور طبیعی تمایل نداشت 00:31:03.620 --> 00:31:05.457 که با شن چانگ هوان بیش از حد صمیمی بشه 00:31:09.515 --> 00:31:10.788 صمیمی بشه؟ 00:31:13.319 --> 00:31:14.516 چطور صمیمی بشه؟ 00:31:16.164 --> 00:31:19.064 [پایان قسمت سوم] [ادامه دارد] 00:31:30.418 --> 00:31:31.076 بد به نظر میاد 00:31:31.376 --> 00:31:33.407 عشق دوران کودکی و سوتفاهم‌هایی که به وجود اومدن 00:31:34.254 --> 00:31:35.923 این داستان خیلی از دراماهای آیدلیه 00:31:37.318 --> 00:31:38.749 اگه بده نگاه نکن 00:31:40.852 --> 00:31:41.996 ولی نقش دوم مرد خوشتیپه 00:31:44.574 --> 00:31:45.074 خوشتیپه، ببین 00:31:46.585 --> 00:31:50.297 بازیشم بد نیست بهم انگیزه می‌ده تا آخرشو نگاه کنم 00:31:51.293 --> 00:31:54.055 همونطور که انتظار میره بازیگر نقش اول مرد، برای بازیگر نقش اول زنه 00:31:54.552 --> 00:31:56.270 ولی بازیگر نقش دوم مرد، متعلق به همه‌ست 00:32:00.378 --> 00:32:01.067 اون چهره‌ اش مثل منه؟ 00:32:02.539 --> 00:32:04.267 البته که به خوبی تو نیست تو خوش‌تیپ ترینی 00:32:11.654 --> 00:32:12.733 ولی بازیگر نقش‌دوم مرد هنوزم خوشگله 00:32:15.000 --> 00:32:27.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:27.024 --> 00:32:39.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.