WEBVTT 00:01:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.844 --> 00:01:48.585 تو در جهان زیباترینی 00:01:48.586 --> 00:01:51.559 قسمت پنجم 00:01:51.815 --> 00:01:53.960 تو... چی صدام زدی؟ 00:01:54.499 --> 00:01:55.351 مربی چیائو 00:01:56.253 --> 00:01:57.185 چی گفتی؟ 00:01:59.979 --> 00:02:02.710 مربی... چیائو؟ 00:02:11.150 --> 00:02:12.110 چیائو دخترکش دانشگاه؟ 00:02:18.993 --> 00:02:20.060 چیائو مرد رویایی؟ 00:02:38.670 --> 00:02:41.590 یقه‌ی لباست... یکم بهم ریخته شده 00:02:43.790 --> 00:02:44.918 به راست راست 00:02:47.637 --> 00:02:48.760 عقب گرد 00:02:50.627 --> 00:02:51.987 به چپ چپ 00:02:53.094 --> 00:02:54.371 چرا اینقدر مضطربم؟ 00:02:56.017 --> 00:02:58.116 چرا دارم سرخ می‌شم؟ 00:02:59.255 --> 00:03:00.407 هوان هوان، هوان هوان 00:03:03.416 --> 00:03:06.785 چطوره؟ لمس کردن دخترکش دانشگاه احساس فوق‌العاده‌ای داره؟ 00:03:07.994 --> 00:03:10.413 اگه می‌خوای بدونی فقط برو خودت لمسش کن 00:03:10.414 --> 00:03:12.290 من مثل تو بی‌حیا نیستم 00:03:12.355 --> 00:03:15.387 من بی‌حیام؟ حتی دستمم بهش نخورد 00:03:15.469 --> 00:03:18.258 هیچ‌کس تو دانشگاه‌مون جرات نمی‌کنه این‌طوری به چیائو، دخترکش دانشگاه نخ بده 00:03:18.259 --> 00:03:19.449 تو تنها نفری 00:03:20.904 --> 00:03:22.211 همه‌ی این‌کارا رو به خاطر تو دارم انجام می‌دم 00:03:22.379 --> 00:03:24.496 حالا دیگه منو سرزنش می‌کنی؟ 00:03:25.264 --> 00:03:26.952 خیلی‌خب، باشه همش تقصیر منه 00:03:27.619 --> 00:03:29.984 چرا وقتی اینو می‌گی اینقدر زشت به نظر میاد؟ 00:03:30.063 --> 00:03:32.340 اگه به نظرت زشته دیگه به من نیست 00:03:33.298 --> 00:03:35.842 چی شد فکر آزار دادن چیائو افتاد تو سرت؟ 00:03:39.359 --> 00:03:40.307 اون چرا اومده 00:03:40.455 --> 00:03:41.807 عشقم 00:03:41.831 --> 00:03:44.009 حلال زاده پیداش شد شیائو یو، تو چرا اینجایی؟ 00:03:44.010 --> 00:03:47.181 نه این نیست، بهش می‌گن تلپاتی عشق 00:03:47.271 --> 00:03:50.357 می‌دونستم دلت برام تنگ شده عشقم پس، پرواز کردم به سوی تو 00:03:52.654 --> 00:03:53.396 ارشد یو 00:03:55.740 --> 00:03:58.286 چطوره؟ لمس کردن ارشد چیائو احساس خوبی داره؟ 00:04:00.015 --> 00:04:02.738 چیه، نکنه نمی‌خوای مسئولیتشو قبول کنی؟ 00:04:03.060 --> 00:04:04.582 ارشد چیائو سینگله 00:04:04.616 --> 00:04:08.059 درسته هوان هوان حالا که باهاش لاس زدی 00:04:08.175 --> 00:04:10.453 باید مسئولیتشم قبول کنی 00:04:10.541 --> 00:04:12.595 زن، اون‌قدر شجاع باش که عواقبشو بپذیری 00:04:13.895 --> 00:04:15.066 شما دوتا نمی‌خواین برین غذا بخورین؟ 00:04:15.259 --> 00:04:17.534 درسته، عشقم اومده بودم دنبالت بریم غذا بخوریم 00:04:17.624 --> 00:04:18.696 ارشد، می‌خواین با همدیگه بریم؟ 00:04:18.697 --> 00:04:21.091 اوه، نه ممنون، نمی‌خوام تو دست و پای شما دوتا باشم 00:04:21.220 --> 00:04:22.100 پس ما دیگه می‌ریم 00:04:22.130 --> 00:04:24.055 باشه، بای بای- موفق باشین- 00:04:24.056 --> 00:04:25.871 موفق با‌شی- موفق باشین- 00:04:35.812 --> 00:04:39.444 فکر کنم همون تو دست و پا بودن بهتر بود 00:04:51.269 --> 00:04:53.210 مربی چیائو، شما هم اینجا غذا می‌خوری 00:04:57.217 --> 00:05:01.876 اوه، آره راستی مربی چیائو، شما جلوی دانشجوهای جدید دانشکده‌تون خیلی مقتدر به نظر می‌رسی 00:05:03.120 --> 00:05:07.251 خب، حالا که این‌طوریه کمکم کن غذا بگیرم 00:05:12.384 --> 00:05:15.485 رفتارت درست نیست چطور نسبت به همکلاسیت اینقدر بی‌توجهی؟ 00:05:17.818 --> 00:05:18.954 چیائو یی بای 00:05:20.191 --> 00:05:21.407 اسمم چیائو یی بایه 00:05:22.931 --> 00:05:24.685 می‌دونم 00:05:25.272 --> 00:05:27.188 آیدل دانشگاه، از آشنایی باهات خوشحالم 00:05:32.186 --> 00:05:33.666 مشکلی پیش اومده؟ 00:05:36.426 --> 00:05:37.726 همکلاسی، بذار من کمکت کنم 00:05:38.331 --> 00:05:39.304 ممنون 00:05:41.497 --> 00:05:44.096 به کی می‌گی همکلاسی؟ بهش بگو ارشد 00:05:45.628 --> 00:05:47.300 ا-ارشد 00:05:51.415 --> 00:05:53.593 چرا یه جا برای نشستن پیدا نمی‌کنی؟ 00:05:55.465 --> 00:05:57.238 باشه باشه، ممنون 00:06:11.853 --> 00:06:12.463 ممنون 00:06:14.134 --> 00:06:18.651 عالیه، همه‌شون غذاهای مورد علاقه‌ی منن، مخصوصا این ماهی ترش و شیرین 00:06:20.688 --> 00:06:25.725 گوش کن چی می‌گم، این برا منه هیچ شادی‌ای (هوان) بدون وجود ماهی (یو) وجود نداره، برا همین اسمم یو هوانه 00:06:25.907 --> 00:06:27.453 از بچگی عاشق ماهی خوردن بودم 00:06:27.587 --> 00:06:33.008 چه ترش و شیرین باشه، چه سرخ‌شده، آب‌پز یا بخارپز، تا وقتی ماهی باشه دوست دارم بخورمش 00:06:35.741 --> 00:06:37.345 بیاین، اینم از ماهی ترش و شیرین 00:06:39.173 --> 00:06:41.416 صبر کن، این مال منه یه لحظه شروع نکن 00:06:45.301 --> 00:06:48.265 بخوریم- می‌تونین شروع کنین، زود باشین بخورین- 00:06:51.318 --> 00:06:53.822 یو هوان، کافیه دیگه 00:06:54.016 --> 00:06:55.785 بذار شیائو چیائو هم یکم بخوره 00:06:56.013 --> 00:06:58.415 مشکلی نیست خاله من ماهی دوست ندارم 00:06:58.620 --> 00:07:00.552 اون دوست نداره ولی من دارم 00:07:01.377 --> 00:07:05.289 واو، بانو لین، ماهی ترش و شیرین‌تون خیلی خوشمزه‌ست 00:07:05.290 --> 00:07:07.505 در آینده باید با مردی ازدواج کنم که بتونه ماهی بپزه 00:07:07.586 --> 00:07:10.972 چه ترش و شیرین باشه، چه سرخ‌شده، آب‌پز یا بخارپز 00:07:11.013 --> 00:07:13.308 دلم می‌خواد همه‌ی ماهیای رو کره‌ی زمین رو بخورم 00:07:13.829 --> 00:07:17.320 پس باید وقتی بزرگ شدم یه شوهری بکنم که بتونه ماهی بپزه 00:07:23.911 --> 00:07:26.215 چرا زل زدی به من؟ نمی‌خوای غذا بخوری؟ 00:07:27.876 --> 00:07:29.635 من خیلی ماهی دوست ندارم 00:07:29.738 --> 00:07:32.907 واقعا؟ پس ازم به دل نگیر 00:07:36.393 --> 00:07:37.566 ممنون، ممنون 00:07:40.960 --> 00:07:43.640 اشکال نداره اینجا بشینم؟ 00:07:45.978 --> 00:07:47.263 زود باش، زود باش 00:07:48.267 --> 00:07:49.319 داری چی می‌خوری؟ 00:07:50.692 --> 00:07:52.255 یو هوان، خیلی‌وقته ندیدمت 00:07:53.176 --> 00:07:55.848 همین چند روز پیش همدیگه رو ندیدیم؟ 00:07:56.321 --> 00:07:56.964 واقعا؟ 00:07:58.135 --> 00:07:59.083 بیا بخوریم 00:08:05.864 --> 00:08:07.010 چیان چیان 00:08:09.479 --> 00:08:12.179 یه فرصت طلایی گیرت اومده 00:08:12.180 --> 00:08:13.113 که خودمو بچسبونم بهش 00:08:17.008 --> 00:08:18.640 همگی، خیلی‌وقته ندیدم‌تون 00:08:22.336 --> 00:08:26.496 فرصت نکرده بودم خودم رو معرفی کنم من لو چیانم، سال پایینی ارشد چیائو 00:08:27.304 --> 00:08:29.473 و همچنین هوادارش 00:08:33.564 --> 00:08:37.980 واو، ایول بابا، ترم تازه شروع شده اون‌وقت کلی طرفدار برای خودت جمع کردی 00:08:38.625 --> 00:08:40.428 کاپیتان لیانگ، توام یکی از آیدلای دانشگاهی 00:08:40.901 --> 00:08:41.528 تو می‌تونی 00:08:44.985 --> 00:08:46.463 شما دوتا همدیگه رو خوب می‌شناسین؟ 00:08:48.737 --> 00:08:52.021 آره، یو هوان خیلی‌وقته همدیگه رو می‌شناسین؟ 00:08:54.982 --> 00:08:56.946 شما دوتا هم همدیگه رو خوب می‌شناسین، مگه نه؟ 00:08:58.349 --> 00:08:59.702 می‌شناسمش، اون چیائو یی بایه 00:09:01.296 --> 00:09:03.358 در واقع، من یه اسم دیگه هم دارم 00:09:04.018 --> 00:09:04.946 چیه؟ 00:09:13.909 --> 00:09:15.155 چیائو می می [م: می می توی زبان چینی می‌شه خواهر کوچیکتر] 00:09:17.771 --> 00:09:20.450 چ-چی؟ گفتی اسمت چیه؟ 00:09:21.594 --> 00:09:23.394 چیائو می می 00:09:25.899 --> 00:09:29.270 چیائو می می؟ !چیائو می می 00:09:29.702 --> 00:09:32.032 پس خواهر بزرگترت دا چیائو منتظره که [م: به شخصیتای یه بازی اشاره می‌کنه] 00:09:32.033 --> 00:09:34.894 هم‌تیمی‌هات رو برگردونه خونه؟ [م: به شخصیتای یه بازی اشاره می‌کنه] 00:09:34.895 --> 00:09:36.861 ت-تو حتی یکمم یادت نمیاد؟ 00:09:36.901 --> 00:09:38.448 حتی یه خاطره‌ی کوچیکم نداری؟ 00:09:40.622 --> 00:09:41.870 چی رو یادم بیاد؟ 00:09:42.415 --> 00:09:43.311 نگران نباش 00:09:43.856 --> 00:09:47.811 این اسمی که تو داری جوریه که قطعا یادمون می‌مونه 00:09:49.450 --> 00:09:52.780 اینقدر خنده‌داره؟ کیه که تو عمرش اسم مستعار نداشته باشه؟ 00:09:52.810 --> 00:09:54.261 حتی خود منم به "پرنسس کوچولو" معروفم 00:09:55.971 --> 00:10:01.139 ...اسم "چیائو می می" واقعا مشکلی نداره، فقط یکمی 00:10:02.590 --> 00:10:05.391 ...چیائو یی بای، این اسم مستعارت 00:10:05.660 --> 00:10:08.094 به نظرم بهتره به بقیه درموردش چیزی نگی 00:10:08.835 --> 00:10:13.112 اگه خبر نداشتن ممکن بود فکر کنن این اسم ملکه‌ی زیبایی دانشگاه‌مونه 00:10:17.170 --> 00:10:19.485 اوه، پس داری می‌گی لیانگ چن اسم بهتریه 00:10:19.896 --> 00:10:23.171 لیانگ چن، لیانگ چن شبیه اسم رئیس یه باند خفن به نظر میاد 00:10:23.341 --> 00:10:25.516 هی، می‌شه فامیلیت رو بپرسم؟ 00:10:26.523 --> 00:10:27.935 ممکنه یه باشه؟ [م: فامیلیش این نیست، لیانگه] 00:10:34.029 --> 00:10:36.302 برادر یه، خیلی‌وقته ندیدمت [م: اگه متوجه نشدین، داره دستش میندازه] 00:10:38.137 --> 00:10:41.456 ارشد چیائو، به نظرم غذای غذاخوری‌مون واقعا افتضاحه 00:10:41.504 --> 00:10:44.311 بذار پیتزا مهمونت کنم- من پیتزا دوست ندارم- 00:10:45.096 --> 00:10:47.179 من دوست دارم، من دوست دارم باهات میام 00:10:47.445 --> 00:10:48.620 کی خواست با تو بیاد؟ 00:10:57.540 --> 00:11:00.203 بعدا یه دلیل برای جیم زدن پیدا می‌کنم 00:11:00.258 --> 00:11:02.606 امروز هوا واقعا خیلی گرمه 00:11:02.811 --> 00:11:07.843 چه بهونه‌ای برای تنها شدن باهاش بیارم؟ 00:11:08.945 --> 00:11:12.226 این‌طوری نیست که دوستت نداشته باشم ولی این رقیب‌عشقی غیرمنتظره مزاحمه 00:11:12.227 --> 00:11:13.823 فکر می‌کنی من مزاحمم 00:11:15.312 --> 00:11:17.896 چیائو که اون زنیکه رو دوست نداره، داره؟ 00:11:18.584 --> 00:11:20.296 این پسر چه مرگشه آخه؟ 00:11:21.776 --> 00:11:24.505 کاش یه هندونه‌ی تگری داشتم 00:11:26.663 --> 00:11:31.127 هوان هوان آه کشید باید از اینکه پیتزا نخورده دلش شکسته باشه 00:11:33.427 --> 00:11:35.481 چرا منم آه می‌کشم؟ 00:11:36.730 --> 00:11:39.802 سخت به نظر میاد باید سخت تلاش کنم 00:11:44.090 --> 00:11:46.199 ارشد یو هوان، چند سالته؟ 00:11:46.748 --> 00:11:48.140 بیست‌ و دو، چرا؟ 00:11:48.591 --> 00:11:50.646 من هیجده سالمه، تو اوج جوونیم 00:11:51.220 --> 00:11:54.806 ...واقعیتش اینه که چهره‌ی خوبیم دارم 00:11:55.101 --> 00:11:57.305 البته نمی‌تونم کاری براش بکنم، چون باهاش به دنیا اومدم 00:11:57.416 --> 00:12:01.278 همچنین موقعیت خانوادگی ویژه‌ای که پدر و مادرم بهم رسیده، اونم دست خودم نبوده 00:12:01.931 --> 00:12:06.158 تو راهنمایی‌ام که یه سال جهشی خوندم، دیگه چیکاد می‌شه کرد، من یه نابغه‌ام 00:12:06.624 --> 00:12:09.970 مشکلی نیست، لازم نیست تحسینم کنین مغرور و از خود راضی نیستم 00:12:11.675 --> 00:12:13.460 یعنی یکمم ازم تعریف نمی‌کنین؟ 00:12:22.667 --> 00:12:25.384 نمی‌دونم چطور از شرش خلاص شدم 00:12:30.632 --> 00:12:31.260 آزاد 00:12:31.872 --> 00:12:32.689 خبردار 00:12:34.376 --> 00:12:37.271 شیائو یو واقعا یه جوریه که هر چی بیشتر نگاش می‌کنم خوشتیپ‌تره 00:12:38.024 --> 00:12:41.310 حتی از پشت سرم که نگاش می‌کنی که داره دور می‌شه، اونم جذابه 00:12:44.260 --> 00:12:47.180 کجا رفته بودی؟ یه نصف روز نبودی اصلا 00:12:47.428 --> 00:12:48.424 حوصله‌م سر رفته بود 00:12:49.867 --> 00:12:53.189 شیائو یو برده بودم هات پات تند بخوریم، واقعا خوشمزه بود 00:12:53.190 --> 00:12:54.573 اون‌طرف خیابون دونگ‌منه 00:12:55.532 --> 00:12:58.269 این روزا هات پاتای تند خیلی خوشمزه شدن 00:12:58.891 --> 00:13:01.407 ...عشق واقعا کورت کرده 00:13:01.779 --> 00:13:03.510 دفعه‌ی دیگه تو رو هم با خودمون می‌بریم- نمیام- 00:13:04.099 --> 00:13:05.345 بین شما دوتا، من هویجم اون وسط؟ 00:13:05.346 --> 00:13:06.491 عقب گرد 00:13:09.029 --> 00:13:09.858 شیائو یو 00:13:10.454 --> 00:13:11.127 آزاد 00:13:11.783 --> 00:13:12.446 خبردار 00:13:19.660 --> 00:13:21.332 حتی با پنهون شدنم نمی‌تونم فرار کنم 00:13:21.333 --> 00:13:22.630 عشقم گرمته؟ 00:13:22.815 --> 00:13:25.437 کل روز دوربین رو با خودت این ور اون ور می‌بردی چیکار کنم، حتما خسته‌ای 00:13:25.900 --> 00:13:28.174 فردا نیا، تو خونه بمون و استراحت کن 00:13:28.655 --> 00:13:30.993 امشب دوتا هندونه می‌خرم برات می‌فرستم 00:13:31.490 --> 00:13:35.221 نه، من فقط می‌خوام با تو باشم 00:13:36.081 --> 00:13:38.037 می‌خوام هر وقت و هر جایی که ممکن باشه ببینمت 00:13:38.650 --> 00:13:42.179 به علاوه، پام فقط یکم کبود شده بود خیلی‌وقته خوب شده 00:13:42.931 --> 00:13:46.853 تا دیروز که می‌گفتی شکسته و 100 روز طول می‌کشه که خوب بشه، حالا دیگه درمان شده؟ 00:13:47.410 --> 00:13:51.825 شیائو یو، ببین، حتی هوان هوانم می‌دونه تو درمون درد منی 00:13:57.229 --> 00:13:57.901 میائو میائو 00:14:06.708 --> 00:14:07.641 میائو میائو، میائو میائو 00:14:07.708 --> 00:14:12.373 ببین، اون کیه؟ داره باهات لاس می‌زنه؟ 00:14:13.041 --> 00:14:16.520 کجا؟ بذار ببینم کیه 00:14:17.189 --> 00:14:19.755 [سو آئو: قول می‌دم کمکت کنم مصاحبه رو انجام بدی] [میائو میائو: ممنون، بعدا غذا مهمونت می‌کنم] 00:14:21.516 --> 00:14:23.955 چطور تونستم همچین چیز مهمی رو فراموش کنم 00:14:24.147 --> 00:14:26.181 شیائو یو، منتظرم بمون برمی‌گردم 00:14:29.546 --> 00:14:31.319 گارد بگیرین- ارشد- 00:14:32.018 --> 00:14:32.725 برو جلو دیگه 00:14:33.497 --> 00:14:36.103 پاها صاف- جرات نمی‌کنم- 00:14:36.133 --> 00:14:39.072 چرا جرات نمی‌کنی؟ قرار نیست گازت بگیره که 00:14:39.388 --> 00:14:42.136 نگران نباش، من اینجام زود باش برو 00:14:42.763 --> 00:14:44.305 خیلی‌خب 00:14:48.735 --> 00:14:51.398 باز که درمورد مصاحبه نیست، درسته؟ 00:14:53.491 --> 00:14:55.005 اون واقعا سرسخته 00:14:56.064 --> 00:14:56.780 دستاتون رو صاف نگه دارین 00:14:59.223 --> 00:15:03.866 سلام ارشد چیائو، من میائو میائو دانشجوی سال چهارم دانشکده‌ی روزنامه‌نگاری‌ام 00:15:03.867 --> 00:15:06.382 همچنین خبرنگار جو فنگ هستم، خیلی ساله می‌خواستیم باهاتون مصاحبه کنیم 00:15:06.383 --> 00:15:07.626 پس، می‌خواستم بپرسم یکم وقت دارین؟ 00:15:07.820 --> 00:15:08.908 ندارم 00:15:15.538 --> 00:15:17.332 یی بای- درست وایسین- 00:15:17.333 --> 00:15:20.178 این میائو میائو هست، همونی که قبلا بهت چندین بار درموردش گفتم 00:15:20.330 --> 00:15:24.173 آخرین بار قالش گذاشتی این‌بار دیگه نمی‌تونی ردش کنی 00:15:24.400 --> 00:15:25.879 من کی قالش گذاشتم؟ 00:15:26.466 --> 00:15:28.216 لو چیان، خم شو- آخرین بار دیگه- 00:15:28.306 --> 00:15:29.497 آخرین بار رو یادت رفته؟ 00:15:30.901 --> 00:15:31.946 این تن بمیره انجامش بده [م: آبروم رو بخر] 00:15:34.231 --> 00:15:35.337 از مصاحبه خوشم نمیاد 00:15:38.761 --> 00:15:41.002 پشتا صاف- صاف- 00:15:42.061 --> 00:15:47.063 سعی کن خوشت بیاد، وقتی هیچ‌وقت مصاحبه قبول نکردی چطور می‌دونی خوشت نمیاد؟ 00:15:48.213 --> 00:15:51.654 اگه یه بار انجامش بدی، ممکنه کم کم خوشت بیاد 00:15:52.090 --> 00:15:52.876 نگهش دار 00:15:53.133 --> 00:15:54.010 درست می‌گم؟ 00:15:55.471 --> 00:15:56.591 سو آئو، ارشد 00:15:58.175 --> 00:15:58.973 نگه دار 00:15:58.974 --> 00:16:00.932 چرا فقط... بی‌خیالش نمی‌شیم؟ 00:16:01.542 --> 00:16:04.063 چطور می‌تونیم بی‌خیال بشیم؟ من بهت قول داده بودم 00:16:04.064 --> 00:16:06.782 من سو آئوام، پای حرفم وایمیسم 00:16:11.507 --> 00:16:12.383 میائو میائو 00:16:20.577 --> 00:16:21.497 اون کیه؟ 00:16:21.542 --> 00:16:24.771 می‌شناسیش؟ گل سرسبد دانشکده‌ی روزنامه‌نگاریه، خوشگله مگه نه؟ 00:16:24.932 --> 00:16:26.246 قیافش همچینم تعریفی نیست 00:16:27.019 --> 00:16:29.003 میائو میائو هنوز ترتیبش رو ندادی؟ 00:16:33.893 --> 00:16:34.969 مربی چیائو 00:16:38.136 --> 00:16:41.985 تازه با هم غذا خوردیم، چرا یه دفعه‌ای نادیده می‌گیری منو؟ 00:16:42.097 --> 00:16:43.285 نمی‌گیرم 00:16:44.656 --> 00:16:47.437 البته که می‌دونم نمی‌گیری 00:16:47.438 --> 00:16:49.585 چیائو می می کوچولوی ما خیلی خوش‌رفتاره 00:16:50.301 --> 00:16:51.944 چیائو می می کوچولو؟ 00:16:52.351 --> 00:16:55.342 صبر کن، چیائو می می، نمی‌دونم برای مصاحبه وقت داری یا نه؟ 00:16:55.343 --> 00:16:56.976 دارم- واقعا- 00:16:59.655 --> 00:17:00.866 بیا بیا 00:17:02.632 --> 00:17:04.991 اون دوست توئه؟- بهترین دوستمه- 00:17:07.525 --> 00:17:09.813 پس یکم صبر کنین که آموزش نظامی تموم بشه، باشه؟ 00:17:09.954 --> 00:17:10.572 اوه 00:17:11.227 --> 00:17:13.601 اوه" دیگه برای چیه؟" موافقت کرد دیگه 00:17:13.854 --> 00:17:16.612 پس بیا همدیگه رو تو وی‌چت اضافه کنیم که با هم در تماس باشیم 00:17:17.021 --> 00:17:17.853 باشه، باشه 00:17:21.378 --> 00:17:21.956 اینجا 00:17:23.580 --> 00:17:25.384 منتظر چی هستی اسکنش کن دیگه 00:17:25.532 --> 00:17:26.892 آیی 00:17:27.576 --> 00:17:29.498 چیان چیان چی شده؟ 00:17:29.657 --> 00:17:31.346 مربی چیائو، لو چیان ضعف کرده 00:17:31.347 --> 00:17:34.191 نرو فقط به رفتارش نگاه کن 00:17:34.583 --> 00:17:35.395 داره ادا در میاره 00:17:35.797 --> 00:17:36.576 چیان چیان 00:17:38.410 --> 00:17:39.698 کار می‌کنه؟ 00:17:39.831 --> 00:17:42.617 خوبم، فقط یکم سرگیجه دارم 00:17:42.618 --> 00:17:43.939 پس کمکت می‌کنم بری درمونگاه 00:17:46.536 --> 00:17:49.998 مربی چیائو، مشکلی نیست، برم یکم استراحت کنم حالم خوب می‌شه 00:17:49.999 --> 00:17:50.854 فقط یکم گرمازده شدم 00:17:50.855 --> 00:17:52.583 پس، همکلاسی وو، بهش کمک کن بره استراحت کنه 00:17:52.868 --> 00:17:56.502 همینه! باید خودمو بزنم به مریضی این‌طوری لازم نیست امروز عصر عکس بگیرم 00:17:56.939 --> 00:17:59.364 آیی، آخ 00:18:02.077 --> 00:18:07.610 آخ شکمم چرا یه دفعه درد گرفت؟ 00:18:07.673 --> 00:18:09.995 من برمی‌گردم 00:18:10.637 --> 00:18:12.965 مربی چیائو، دوباره سرگیجه گرفتم 00:18:14.379 --> 00:18:17.254 همگی، آزاد خبردار 00:18:17.929 --> 00:18:19.236 بیست دقیقه استراحت کنین 00:18:21.706 --> 00:18:22.206 من- 00:18:25.533 --> 00:18:27.228 یو هوان، من می‌برمت ورودی دانشگاه که تاکسی بگیری 00:18:28.274 --> 00:18:30.219 لازم نیست، خودم می‌تونم برم- مشکلی نیست- 00:18:30.220 --> 00:18:34.989 اونا دارن اونجا استراحت می‌کنن به‌علاوه، تو بهم گفتی برادر یه، ما الان دیگه برادرای همدیگه‌ایم 00:18:34.990 --> 00:18:37.452 برادرا شریک روزای خوب و بد همدیگه‌ان 00:18:37.453 --> 00:18:38.268 من می‌برمت 00:18:45.691 --> 00:18:47.155 همگی، تا نیم ساعت دیگه 00:18:48.921 --> 00:18:50.220 همکلاسی، کمکش کن ببرش 00:18:51.693 --> 00:18:54.101 معلومه که لو چیان نقشه کشیده 00:18:55.025 --> 00:18:57.411 چرا بدن من باید اینقدر قوی باشه آخه؟ 00:19:03.412 --> 00:19:04.113 استراحت کنین 00:19:06.295 --> 00:19:07.575 بالاخره استراحت 00:19:08.904 --> 00:19:09.880 خستمه 00:19:15.545 --> 00:19:17.802 لائو یو، می‌خوای ببرمت دکتر؟ 00:19:17.803 --> 00:19:19.896 [م: کلمه‌ی "لائو" معمولا برای خطاب کردن مردی که باهاش نزدیک هستین به‌کار می‌ره] 00:19:19.897 --> 00:19:21.497 لازم نیست ادا درمیاوردم 00:19:23.056 --> 00:19:25.635 لائو یو، بازیگریت حرف نداره 00:19:26.109 --> 00:19:31.399 لائو یو، لائو یو مامانم همیشه بابامو این‌جوری صدا می‌زنه وحشتناکه 00:19:31.700 --> 00:19:33.752 ولی به نظر من لائو یو خوش‌آواست 00:19:34.212 --> 00:19:35.121 بعدش می‌خوای چیکار کنی؟ 00:19:36.376 --> 00:19:37.615 من؟ 00:19:37.885 --> 00:19:41.465 نمی‌تونم صبر کنم که برم خونه زیر باد کولر هندونه بخورم 00:19:41.466 --> 00:19:45.153 رو تخت لم بدم، همه چی رو نادیده بگیرم و از درام صوتیم لذت ببرم 00:19:48.063 --> 00:19:49.894 پس تا خونه دنبالت نمیام مراقب خودت باش 00:19:49.895 --> 00:19:50.738 خیلی‌خب، ما رفتیم 00:19:53.466 --> 00:19:54.543 باید مثل راز نگهش داری 00:19:54.544 --> 00:19:57.910 نباید بذاری ارشد بو ببره، وگرنه با دوربینش میوفته به جونم 00:19:57.991 --> 00:20:00.163 نگران نباش، بهت وفادارم 00:20:01.531 --> 00:20:02.386 من دیگه می‌رم 00:20:05.411 --> 00:20:09.490 برادر، لطف امروزت یادم می‌مونه، یه وعده غذا مهمونت می‌کنم 00:20:09.780 --> 00:20:12.412 پس اول باید اسمم یادت بمونه لیانگ توی (ستون) و چنگ توی (موفقیت) 00:20:12.546 --> 00:20:13.528 فهمیدم 00:20:14.714 --> 00:20:16.381 من دیگه می‌رم برادر یه بای بای 00:20:21.867 --> 00:20:25.392 یو هوان، اگه می‌تونستی واقعا اسمم رو به یاد بیاری، همین برام کافی بود 00:20:31.584 --> 00:20:34.703 ...ببخشین، در مورد همکلاسی یو هوان حالش چطوره؟ 00:20:36.346 --> 00:20:38.883 حالش خوبه، فقط دلش یکم درد می‌کرد 00:20:38.944 --> 00:20:42.708 همه‌ی خانوما این چند روز رو می‌گذرونن متوجهین که 00:20:44.571 --> 00:20:49.381 اوه درسته، شما و یو هوان تو یه خوابگاه زندگی می‌کنین؟ 00:20:50.654 --> 00:20:52.858 آره آره، با هم زندگی می‌کنیم 00:20:53.113 --> 00:20:57.487 ولی تو خوابگاه دانشگاه زندگی نمی‌کنیم خیلی‌وقته جابجا شدیم 00:20:58.745 --> 00:21:01.503 پس می‌تونی بهم یه لطفی بکنی؟ 00:21:12.139 --> 00:21:13.279 ممنون میائو 00:21:13.531 --> 00:21:16.067 بکش کنار این برای شیائو یو مونه 00:21:16.068 --> 00:21:17.308 مال تو اونجاست 00:21:26.637 --> 00:21:27.637 پیتزا 00:21:28.027 --> 00:21:29.801 سالمونم که هست 00:21:30.415 --> 00:21:32.273 خوب من رو می‌شناسی میائو 00:21:32.511 --> 00:21:36.064 این من نیستم که خوب می‌شناسمت اون آیدل دانشگاه چیائو هست 00:21:37.266 --> 00:21:38.605 چیائو می می کوچولو؟ 00:21:38.872 --> 00:21:42.825 گفت خدمتکارش خیلی درست کرده پس یکم فرستاد 00:21:43.464 --> 00:21:45.561 به هر حال من که باورم نمی‌شه تو چی؟ 00:21:47.432 --> 00:21:49.981 پس این کیف چیه؟- یه نگاه بنداز- 00:21:56.507 --> 00:21:58.803 کپسول ایبوپیروفن 00:21:59.360 --> 00:22:00.900 قرص مربوط به بیماری‌های زنونه‌ی چیان‌جین 00:22:02.895 --> 00:22:03.855 ...این دیگه چیه 00:22:06.690 --> 00:22:07.734 قرص مرغ سیاه 00:22:15.902 --> 00:22:18.347 سوپ ماهی 00:22:22.776 --> 00:22:24.311 آب شکر قهوه‌ای 00:22:25.179 --> 00:22:26.973 یه چیز دیگه هم باید بهت بگم 00:22:27.097 --> 00:22:30.457 چیائو ازم پرسید حالت چطوره 00:22:30.579 --> 00:22:36.210 نمی‌دونستم باید چی سر هم کنم پس تصادفی یه بهونه آوردم و بهش گفتم پریود شدی 00:22:37.835 --> 00:22:40.020 واقعا تو بهونه آوردن مهارت داری 00:22:40.779 --> 00:22:44.111 باید رک و پوست‌کنده بیای به چیائو توضیح بدی چه اتفاقی افتاده 00:22:44.224 --> 00:22:47.718 خیلی دوستت داره 00:22:51.702 --> 00:22:56.153 خیلی‌خب، می‌رم غذای شیائو یو رو تحویل بدم من رفتم، بای بای 00:23:06.420 --> 00:23:07.196 شیائو یو 00:23:07.197 --> 00:23:09.336 عشقم! بالاخره اومدی 00:23:09.590 --> 00:23:12.275 عزیز دلت خیلی‌وقته گرسنشه، به زور رو دوتا پاش وایساده 00:23:12.276 --> 00:23:14.782 کاپیتان می‌خواد در حد مرگ شکنجه‌مون بده 00:23:15.250 --> 00:23:18.472 کم شیطونی کن زود باش بقیه رو صدا بزن بیان غذا بخورن 00:23:19.277 --> 00:23:21.883 همگی... بیاین غذا بخورین 00:23:22.581 --> 00:23:25.040 بیاین بخوریم- بریم غذا بخوریم- 00:23:25.539 --> 00:23:28.953 سخت کار کردین- ممنون- 00:23:28.954 --> 00:23:31.133 بریم- خیلی عرق کردی- 00:23:41.375 --> 00:23:43.195 می‌پرسه، هوان هوان حالش خوبه یا نه 00:23:46.585 --> 00:23:47.471 اون خوبه 00:23:47.696 --> 00:23:49.659 عالیه ...پس، اون 00:23:50.085 --> 00:23:51.796 پس اون فردا برمی‌گرده؟ 00:23:53.056 --> 00:23:53.700 درسته 00:23:58.055 --> 00:23:59.694 اون فردا نمیاد 00:23:59.695 --> 00:24:01.816 چون عکسای تبلیغاتی تقریبا همه‌شون گرفته شدن 00:24:01.817 --> 00:24:04.829 مهلتش امروزه، پس تا امروز عصر بیشتر طول نمی‌کشه 00:24:07.571 --> 00:24:10.650 ...خب، پس فقط، همون 00:24:13.113 --> 00:24:14.901 چی؟ 00:24:15.749 --> 00:24:17.401 چی؟ 00:24:18.869 --> 00:24:20.142 هیچی ممنون 00:24:23.451 --> 00:24:24.783 چی؟ 00:24:25.920 --> 00:24:27.408 واقعا نمی‌دونم 00:24:28.659 --> 00:24:30.336 غذای منو نخورین 00:24:36.870 --> 00:24:39.746 درخت آهن یه بار گل نمی‌ده، دوبار گل می‌ده 00:24:40.635 --> 00:24:46.298 به نظر میاد هر دوتا دخترکش‌های دانشگاه‌مون تو دام عشق هوان هوان گیر افتادن 00:25:04.732 --> 00:25:07.005 عصر بخیر، یو خوشگله 00:25:09.706 --> 00:25:10.363 بد نیستم 00:25:16.935 --> 00:25:19.240 چی شده، ناراحتی؟ 00:25:22.962 --> 00:25:26.020 من یه ماهی گلی فراموشکار دارم 00:25:27.774 --> 00:25:32.406 خب اینکه عادیه، تحقیقات نشون می‌ده حافظه‌ی ماهی گلی فقط 7 ثانیه‌ست 00:25:35.877 --> 00:25:39.257 پس چطور می‌تونم کاری کنم منو به یاد بیاره؟ 00:25:48.467 --> 00:25:53.131 فقط باید باهاش مهربون باشی زود به زود آبش رو عوض کنی بذاریش کنار نور آفتاب 00:25:53.633 --> 00:25:54.966 و بهش بیشتر غذاهای خوشمزه بدی 00:25:57.609 --> 00:26:02.416 اوه که این‌طور فهمیدم 00:26:04.610 --> 00:26:07.603 پس منم فهمیدم بیا شروع کنیم 00:26:40.893 --> 00:26:42.815 ت-تو حالت خوبه؟ 00:26:43.096 --> 00:26:45.613 دارم یه تیکه پیتزای فوق‌العاده خوشمزه می‌خورم 00:26:45.786 --> 00:26:48.011 حالا سطح خوشحالیم همین‌طوری داره می‌ره بالا 00:26:48.094 --> 00:26:48.911 واقعا؟ 00:26:53.991 --> 00:26:57.989 منظورم اینه که... پیتزاش واقعا اینقدر خوشمزه‌ست؟ 00:26:58.178 --> 00:27:01.910 فوق‌العاده خوشمزه‌ست اگه کنارم بودی نصفش رو می‌دادم بهت 00:27:02.633 --> 00:27:03.363 یسسس 00:27:17.594 --> 00:27:21.064 باید چیکار کنیم خوشگله؟ الان اصلا نمی‌خوام بخوابم 00:27:23.083 --> 00:27:24.901 چی شده؟ حالت خوب نیست؟ 00:27:26.121 --> 00:27:29.484 حالم بد نیست شاید به خاطر اینه که زیاد خوابیدم 00:27:30.694 --> 00:27:32.750 ولی شاید بتونی برام لالایی بخونی؟ 00:27:33.135 --> 00:27:35.019 من- نه نه، من باید برات بخونم 00:27:35.020 --> 00:27:37.903 من معمولا نمی‌خونم زود باش و دراز بکش 00:27:37.904 --> 00:27:38.521 باشه 00:27:40.275 --> 00:27:42.035 دراز کشیدی؟- کشیدم- 00:27:44.871 --> 00:27:52.881 بخواب، بخواب فرزند عزیز من 00:27:53.305 --> 00:28:01.476 دستای مامان آروم تکونت می‌دن 00:28:01.951 --> 00:28:09.720 گهواره آروم تکونت می‌ده به زودی آروم خوابت می‌بره 00:28:10.174 --> 00:28:14.391 شب آرومه 00:28:14.673 --> 00:28:19.045 و زیر پتو گرمه 00:29:17.595 --> 00:29:25.941 بخواب، بخواب بچه‌ی عزیزم 00:29:26.011 --> 00:29:34.633 دستای مامان آروم تکونت می‌دن 00:29:34.634 --> 00:29:42.405 گهواره آروم تکونت می‌ده به زودی آروم خوابت می‌بره 00:29:42.898 --> 00:29:47.030 شب آرومه 00:29:47.332 --> 00:29:51.358 و زیر پتو گرمه 00:30:31.693 --> 00:30:39.823 بخواب، بخواب فرزند عزیز من 00:30:40.176 --> 00:30:48.254 دستای مامان آروم تکونت می‌دن 00:30:48.811 --> 00:30:56.451 گهواره آروم تکونت می‌ده به زودی خوابت می‌بره 00:30:57.035 --> 00:31:01.166 شب آرومه 00:31:03.776 --> 00:31:08.105 [پایان قسمت پنجم] [ادامه دارد] 00:31:25.377 --> 00:31:27.794 دخترا وقتی پریود می‌شن چی می‌خورن؟ 00:31:30.182 --> 00:31:33.232 قرص مربوط به بیماری‌های زنونه‌ی چیان‌جین قرص مرغ سیاه 00:31:35.603 --> 00:31:37.942 همراه یکم فرنی؟ 00:31:38.615 --> 00:31:39.461 سوپ ماهی و توفو؟ 00:31:41.254 --> 00:31:43.036 این غذاها به طور تضمینی خوبن؟ 00:31:48.379 --> 00:31:49.333 این یکی بهتره 00:31:50.000 --> 00:32:02.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:02.024 --> 00:32:14.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.